Cooloscopie

Comment vivre sereinement

sa coloscopie ?

gastroent
érologues

de la
 SOMMAIRE

La coloscopie, kézako ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 15 questions tabous sur la coloscopie . . . . . . . . . . 10

Vous devez passer une coloscopie ?
La coloscopie, ça sert à quoi ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tout savoir pour bien se préparer ! . . . . . . . . . . . . . 12
La coloscopie en 10 étapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 La coloscopie, d’autres moyens
de vous informer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
 L’ENDOSCOPE,

La
UNE TECHNOLOGIE DE POINTE

coloscopie,
Le matériel utilisé pour réaliser la coloscopie Avec les progrès technologiques en
est un matériel de haute technologie. matière de traitement de l’image, il est
aujourd’hui possible d’effectuer une
Cet instrument flexible est miniaturisé et muni analyse à l’échelle microscopique de la
d’une caméra qui permet de visualiser des surface muqueuse.

kézako ?
lésions de seulement quelques millimètres.

L’examen indispensable
des pathologies du tube digestif

La coloscopie est un outil indispensable en

gastroentérologie. C’est un examen visuel du côlon
qui permet non seulement de diagnostiquer et de
traiter diverses pathologies du tube digestif, mais
aussi de prévenir des maladies graves comme le
cancer colorectal.

Cou
Explorer Prévenir & agir Des coule
bale se ve
peur ou s
La variati
soucis de
Ces coule
de nouve

La coloscopie est particulièrement efficace pour Lors de la coloscopie, si l’hépato-gastroentérologue couleurs m

détecter les polypes, qui sont des excroissances détecte des polypes ou d’autres lésions , il pourra #00577
pouvant évoluer en cancer colorectal. En réaliser l’ablation de ceux-ci ou des prélèvements à
retirant ces polypes lors de l’examen, on réduit visée diagnostique.
considérablement le risque de cancer.
Cet examen est généralement réalisé sous anesthésie
courte. Cela signifie que vous êtes endormi(e) pendant Typ
l’examen et vous ne ressentez rien.
Fiable et
épaules. S
horizonta
lisibilité

4 5 Ses variat
graisses)
sensible
 La coloscopie,
Diagnostic des maladies
inflammatoires chroniques de l’intestin

?
Elle permet également de diagnostiquer des
maladies inflammatoires chroniques de l’intestin
(MICI), telles que la maladie de Crohn et la Ulcération

ça sert à quoi
rectocolite hémorragique. superficielle

Recherche d’une cause

Un outil diagnostique et thérapeutique
de saignements intestinaux
La coloscopie permet d’écarter, d’établir ou de confirmer un
diagnostic d’une maladie de l’intestin, du côlon ou du rectum.
En cas de saignements intestinaux inexpliqués,
Elle permet aussi, dans certains cas, d’agir pendant l’examen en la coloscopie est l’outil de choix pour identifier
traitant les lésions visualisées. la source du saignement, qu’il s’agisse de
diverticules, d’ulcères ou de tumeurs.

Détection et ablation des polypes

Surveillance et suivi

La coloscopie permet de détecter les polypes qui

sont des excroissances pouvant évoluer en cancer Pour les patients ayant des antécédents de
colorectal. En retirant ces polypes lors de l’examen polypes ou de cancer colorectal, la coloscopie est
on réduit considérablement le risque de cancer. essentielle pour la surveillance régulière et le suivi
post-traitement. Elle permet de détecter toute
récidive ou nouvelle anomalie.

Détection du cancer colorectal

A S Muqueuse
P de intestinale
La coloscopie permet d’établir ou d’écarter le normale
diagnostic de cancer colorectal en réalisant des
prélèvements de la tumeur. tabous
entre
nous
6 7
 La coloscopie, en 10 étapes

LE DÉPART : Consultation Préparation

la consultation initiale d’anesthésie alimentaire

1 2
L’hépato-gastroentérogue vous expliquera Le médecin anesthésiste vérifiera 1 à 3 jours avant l’examen, il sera
les raisons de la coloscopie, les bénéfices, votre état de santé pour effectuer nécessaire de suivre un régime
l’anesthésie en toute sécurité et vous pauvre en fibres appelé régime sans
les risques et le déroulement de l’examen.
donnera des consignes de jeûne à résidu (voir page 12)
Une fiche d’information vous sera
remise (voir exemple page 15) respecter impérativement avant la
coloscopie.

UNE BONNE PRÉPARATION EST

GAGE D’UNE BONNE COLOSCOPIE. 3
Introduction Anesthésie À jeun Prise de la
Vous devrez rester
de l’endoscope L’examen se fait
généralement sous à jeun les 3 heures préparation (purge)

6 5 4
L’hépato-gastroentérolgue qui précèdent La prise de la préparation colique
anesthésie générale
introduit l’endoscope par l’examen : ne (purge) s’effectue en deux fois : la veille
courte pour assurer
l’anus pour explorer le côlon. pas boire, ne pas au soir et le jour même 4 à 5 heures
votre confort.
L’ endoscope est un tube manger, ne pas avant l’examen, ou le jour même selon
fin et flexible doté à son fumer. l’heure de l’examen. La solution laxative
extrémité d’une caméra. permettra de nettoyer votre côlon.
Prévoyez du temps pour la boire.

7 Exploration et
Fin de Retour à
la maison
Résultats et suivi
Les résultats de l’endoscopie
l’examen vous seront immédiatement
intervention L’examen dure Il vous sera demandé

8 9 10
communiqués par votre hépato-
L’hépato-gastroentérologue généralement une qu’un de vos
gastroentérologue après
examine les parois du côlon trentaine de minutes. proches vienne vous
l’examen. Les résultats des
et peut retirer des polypes Après l’examen, vous chercher pour vous
prélèvements vous seront délivrés
ou effectuer des biopsies si serez surveillé(e) jusqu’à raccompagner chez
secondairement. Votre médecin
nécessaire. ce que les effets de vous et de ne pas
vous communiquera des résultats
l’anesthésie se dissipent. rester seul(e) la
et le suivi ultérieur si nécessaire.
nuit qui suit.

8 9
 12
PENDANT L’EXAMEN

Est-ce que je vais être complètement Est-ce que je vais perdre le contrôle
6 nu pendant la coloscopie ? 9 de mes selles pendant l’examen ?

Les questions tabous

Réponse : Absolument pas. Le personnel soignant Réponse : Non, la préparation permet d’avoir un côlon
prend des mesures pour préserver votre intimité. Une vide et d’éviter les fuites de selles. En cas de besoin,
blouse est fournie et la zone nécessaire est recouverte l’endoscope peut aspirer certains résidus liquides

(celles que vous n’osez peut-être

d’un drap de protection.
Est-ce que je vais devoir montrer mes
pas poser à votre médecin) Est-ce embarrassant pour le médecin ? 10

3
parties intimes à plusieurs personnes ?
7 Réponse : Non, les hépato-gastoentérologues qui
réalisent des coloscopies sont des spécialistes formés à
Réponse : Non, les parties intimes sont masquées par
un drap.
cet examen et le font quotidiennement. Pour eux, c’est
une procédure médicale comme une autre. Ils ne jugent

questions pas leurs patients.

11
Que faire si j’ai mes règles le jour de la
coloscopie ?

et pratiques
Réponse : Ce n’est pas un problème. Informez
Est-ce que l’examen va être
8 douloureux ?
Réponse : Non, une coloscopie n’est pas douloureuse,
simplement l’équipe médicale, et vous pourrez porter
un tampon si vous êtes plus à l’aise. Cela ne gênera pas
la réalisation de l’examen.
surtout si elle est réalisée sous anesthésie.

Est-ce que je peux avoir des accidents de selles

AVANT L’EXAMEN 1 pendant la préparation ? Est-ce que je vais faire APRÈS L’EXAMEN
«accidentellement» en route pour l’hôpital ?
Réponse : Non, la préparation accélère le transit, mais en suivant le planning donné
par l’hépato-gastroentérologue, vous devriez avoir terminé avant de quitter votre Est-ce que je vais avoir mal après ?
domicile. S’il y a une durée de transport trop longue, prévoyez une protection au cas où. 12 Réponse : Non, mais vous pourriez ressentir un léger
inconfort ou des ballonnements à cause de l’air insufflé
15 Est-ce que je peux reprendre mes
activités normales tout de suite
E
 st-ce que je peux manger quelque chose dans le côlon, mais cela disparaît rapidement après après et travailler le lendemain ?
2 de particulier pour éviter d’avoir des selles
l’examen. Réponse : Oui, dès votre sortie vous pourrez reprendre
une activité normale. Néanmoins, si vous avez eu une
malodorantes ? anesthésie générale, la conduite n’est pas autorisée.
Est-ce que je vais avoir des
Réponse : Non, car la préparation n’induit pas de selles malodorantes
mais il faut respecter le régime sans résidu et le planning de la 13 saignements après la coloscopie ?
Vous pourrez reprendre le travail le lendemain. Il n’y pas
besoin d’arrêt de travail.
préparation. Réponse : Oui, s’il y a une ablation de polype ou
la réalisation de biopsies, un saignement de faible
abondance occasionnel peut arriver. Cela est sans gravité
E
 st-ce que je peux avoir des relations sexuelles avant la dans la majorité des cas. Si le saignement se reproduit ou
3 coloscopie ?
Réponse : Oui, si vous le souhaitez, il n’y a pas de contre-indications particulières.
s’il est en grande quantité, il faut consulter rapidement.

Est-ce que je vais devoir aller aux

Est-ce que je dois rester à jeun la journée avant l’examen ? 14 toilettes immédiatement après
4 Réponse : Non, il ne faut rien ingérer trois heures au moins avant la coloscopie et
respecter le régime sans résidu et le planning de préparation.
l’examen ?
Réponse : Non, votre côlon est vide et le temps qu’il
se remplisse, vous avez un peu de temps avant de
Puis je boire autre chose que la préparation ? reprendre votre transit habituel.

5 Réponse : Oui, car la solution laxative que vous prendrez pour la purge ne calme pas la
soif. Il est recommandé de bien s’hydrater avec de l’eau, en plus de la préparation.
10 11
 Vous devez passer
LA PRÉPARATION
(PURGE)

s e t
une coloscopie ? Pour examiner toute la paroi du côlon, celui-
ci doit avoir été vidé de son contenu fécal et la
Truc
a st u c e s
paroi doit être propre. Pour cela votre médecin
hépato-gastroentérologue vous demandera
…
Tout savoir pour de prendre une solution dite de préparation
ou purge. Les horaires de prise doivent être
respectés

bien se préparer ! La prise de la préparation colique (purge)

s’effectue en deux fois : la veille au soir et le jour
même 4 à 5 heures avant l’examen, ou le jour
…pour bien vivre
la préparation
même selon l’heure de l’examen. Après avoir
ingéré celle-ci il ne faudra plus rien manger de •E
 n cas de constipation, traitez activement
solide, vous ne pourrez prendre que des liquides.
celle-ci au moins une semaine avant la
Vous allez avoir la diarrhée, ce n’est pas agréable
coloscopie.
mais obligatoire.

Une bonne préparation est gage Voici quelques exemples Vous devrez rester à jeun les 3 heures qui •M
 ettez une bouteille d’eau au réfrigérateur
d’une bonne coloscopie des aliments autorisés ou interdits : précèdent l’examen : ne pas boire, ne pas pendant 24 h et utilisez la pour diluer la
manger, ne pas fumer. solution de préparation (purge), boire frais
Pas de pain sera plus agréable. Vous pouvez utiliser une
Une bonne préparation est l’étape indispensable au bon eau aromatisée si vous le souhaitez (éviter
déroulement et à l’efficacité de l’examen. Vous ne devez Pas de légumes ni pommes de terre
la menthe et la grenadine qui colorent la
négliger aucune étape. Pas de fruits préparation)
Votre hépato-gastroentérologue vous remettra les Peu de corps gras (pas de fritures)
consignes à suivre pour la préparation à l’examen qui • L a préparation est plus facile à supporter
 as de boissons gazeuzes, jus de fruits, vin ou
P
comprend le suivi d’un régime sans résidu à débuter de 1 boissons alcoolisées si elle est prise en deux fois, vous pouvez
à 3 jours avant l’examen et la prise d’une purge avec une également la boire à l’aide d’une paille, cela
Pas de lait ou laitages type yaourts
solution laxative pour nettoyer votre côlon.
peut améliorer la tolérance.

 iandes maigres (jambon, volaille sans peau,

V
bœuf, veau) •P
 ensez à bien vous hydrater, n’hésitez pas à
boire de l’eau en plus de la solution de purge.
Un régime sans résidu, c’est quoi ? Poisson (grillés, au four, au court bouillon)

Œufs (durs, coque, pochés, cuits sans graisse)

• V eillez à avoir toujours des toilettes
Un régime sans résidu est un régime pauvre en fibres. Riz, pâtes, semoule accessibles à proximité et faites une réserve
Cela signifie qu’il ne contient pas d’aliments riches en Fromages cuits (type emmenthal, tomme, cantal…) de papier toilette doux avant de commencer
fibres comme les fruits et légumes. votre préparation colique (purge).
Bouillons
Il faudra bien suivre les consignes qui vous auront été Biscotte uniquement à base de farine blanche
données par votre médecin hépato-gastroentérologue
Boissons : eau, thé, café léger
car elles auront été établies pour votre cas particulier.

12 13
 Flashez ce
QR code pour

La coloscopie,
visionner la vidéo
pédagogique sur
la coloscopie (site
de la SFED)

d’autres moyens
pour s’informer

Si vous souhaitez plus de renseignements sur la coloscopie ou

sur les maladies de l’appareil digestif vous pouvez consulter
les sites internet :
•d
 e la Société Nationale Française de Gastro-Entérologie (SNFGE)
https://www.snfge.org/grand-public

Flashez ce QR code
pour télécharger la
fiche d’informations
• ou de la Société Française d’Endoscopie Digestive (SFED) ou rendez-vous
directement sur :
https://www.sfed.org/espace-patient/ https://www.snfge.org/
informations-patients

Vous trouverez des informations importantes sur les maladies digestives et les moyens de
les dépister.

14 15
Cette brochure a été réalisée par la SNFGE, Société
Nationale Française de Gastro-Entérologie, afin de
vous expliquer le déroulement de votre examen et
répondre à certaines de vos questions.

Celle-ci ne remplace pas les explications médicales

qui vous seront fournies par votre médecin hépato-
gastroentérologue et spécifiquement adaptées à
votre cas.

N’hésitez pas à poser toutes les questions à votre

médecin hépato-gastroentérologue, sans tabou !

gastroent
érologues

!
de la

PAS DE TABOUS ENTRE NOUS