Quality Parts

LHM230 / LHM230O / LHM230OP / LHM230P / LHM230Q /

LHM230QO / LHM230QP / LHM230QWS / LHM230QX / LHM230SI /
LHM230U / LHM230UO / LHM230UQ / LHM230UQX / LHM230UX /
LHM230WS / LHM230X
Valid for machine number.................... 3505500 -
Only valid for machine number ............
Ordering number ................................. 7502636
Date ..................................................... 2008-10-14 / ITS / ESIG
Language............................................. en sv de fr
 Quality Parts

0000 Chassis
Chassi; Chassis; Châssis
0310-00084 HPT Frame Unit incl. Wheels
Lyftvagnsstomme inkl. hjul; Handhubwagenchassis mit Rädern; Châssis HPT avec roues;
0310-00086 HPT Frame Unit incl. Wheels
Lyftvagnsstomme inkl. hjul; Handhubwagenchassis mit Rädern; Châssis HPT avec roues;
0850-00511 Signs, warnings, decals
Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-
lants;

6000 Hydraulic/pneumatic system

Hydraulik/pneumatik; Hydraulikanlage/Pneumatik; Système
hydraulique/pneumatique
6470-00097 Hydraulic module HPT incl. towbar, wheels
Hydraulmodul för Lyftvagn inkl. dragstång, hjul; Hydraulikeinheit Handhubwagen inkl. Deichsel,
Rädern; Module hydraulique pour HPT avec timon et roues;
6470-00098 Hydraulic module HPT incl. towbar, wheels
Hydraulmodul för Lyftvagn inkl. dragstång, hjul; Hydraulikeinheit Handhubwagen inkl. Deichsel,
Rädern; Module hydraulique pour HPT avec timon et roues;
6470-00099 Hydraulic module HPT incl. towbar, wheels
Hydraulmodul för Lyftvagn inkl. dragstång, hjul; Hydraulikeinheit Handhubwagen inkl. Deichsel,
Rädern; Module hydraulique pour HPT avec timon et roues;

9000 Options/attachments
Tillbehör/extrautrustning; Zubehör/Zusatzausrüstung; Equipement
supplémentaire/Options
9530-00025 Brake kit for HPT
Bromstillsats för Lyftvagn; Bremsezusats für Handhubwagen; Kit frein pour HPT;
9530-00035 Brake kit for HPT
Bromstillsats för Lyftvagn; Bremsezusats für Handhubwagen; Kit frein pour HPT;

© BT
Quality Parts

© BT
0310-00084 Quality Parts
0310-00084 P0033007

5
3
6
7
8

4
9

3
2
10

19
25
30 24
19 31
40
18 41 31 25
20 42 44
19 43 39
17 38 26
15

29
17 19 28
16 32 27
23 36
19 35

32 36
19 31
30
22 31

19 37
21
39
26 33
30
29 27
28

© BT
 Quality Parts 0310-00084
0310-00084 HPT Frame Unit incl. Wheels [2008-10-14]
Lyftvagnsstomme inkl. hjul; Handhubwagenchassis mit Rädern; Châssis HPT avec roues;
363 LHM230U 3505500 -
385 LHM230UQX 3505500 -
386 LHM230UX 3505500 -
740 LHM230UQ 3505500 -
741 LHM230UO 3505500 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 0380-Axle for torsion tube(480mm, 520mm) 1 47156

Axel för vridrör(480mm, 520mm); Achse für Drehrohr(480 mm ,520mm );
Axe du levier de tringle(480mm ,520 mm )
01 0380-Axle for torsion tube(685 mm) 1 47157
Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle
02 0380-Locking pin 1 22128
Spännstift; Spannstift; Goupille
03 0380-Ear 2 47135
Öra; Halter; Etrier
04 0380-Ear 2 47136
Öra; Halter; Etrier
05 3550-Bracket 2 47110 Single wheel
Fäste; Halterung; Support Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
06 3550-Screw 2 21385 Single wheel
Skruv; Schraube; Vis Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
07 3550-Spacer 2 47151 Single wheel
Distanshylsa; Abstandhülse; Douille entretoise Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
08 3550-Wheel 2 47150 Single wheel
Hjul; Rad; Roue Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
09 3550-Nut 2 20433 Single wheel
Mutter; Mutter; Ecrou Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
10 0380-Locking pin 4 20014
Spännstift; Spannstift; Goupille
15 0380-Bush 2 47167
Bussning; Bague; Bague
16 0380-Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
17 0380-Bush 2 30018
Bussning; Bague; Bague
18 0380-Arm bolt(Complete) 2 166701
Armbult(Komplett); Armbolzen(Komplett); Boluon de bras(Complet)
19 3570-Greasing nipple 9 27662 Single wheel
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
19 3570-Greasing nipple 11 27662 Bogiewheel
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur Boggiehjul; Boggirad; Roue bogie
20 0380-Torsion tube compl(520 mm) 1 64180
Vridrör kompl(520 mm); Drehrohr Kompl(520 mm ); Levier de tringle
compl(520 mm )
20 0380-Torsion tube compl(685 mm) 1 64183
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
21 0380-Bush 4 30023
Bussning; Bague; Bague
22 0380-Washer 2 20013
Bricka; Scheibe; Rondelle
23 0380-Push rod compl(800 mm) 2 109566-080
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(910 mm) 2 109566-091
Tryckstång kompl(910 mm); Druckstange Kompl(910 mm); Tringle
compl(910mm)
23 0380-Push rod compl(1000 mm) 2 109566-100
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1070 mm) 2 109566-107
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1150 mm) 2 109566-115
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1520 mm) 2 113990-152
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1830 mm) 2 113990-183
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl

© BT
0310-00084 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

23 0380-Push rod compl(1220 mm) 2 157213

Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
24 3550-Wheel complete(Nylon) 2 167600 Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
24 3550-Wheel complete(Polyuretan) 2 167609 Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
25 3550-Bearing 4 167630
Lager; Lager; Roulement
26 3570-Axle 2 47133
Axel; Achse; Axe
27 3570-Axle 2 47134
Axel; Achse; Axe
28 3570-Wheel complete 4 254165
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
29 3570-Bush 4 51805
Bussning; Bague; Bague
30 3570-Wheel fork(Complete) 2 149466
Hjulgaffel(Komplett); Radgabel(Komplett); Fourche de roue(Complet)
31 3570-Locking pin 4 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
32 3570-Locking pin 4 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
33 3570-Bogie fork(Complete) 2 179206
Boggigaffel(Komplett); Boggigabel(Komplett); Fourchebogie(Complet)
35 3550-Wheel complete(Nylon) 4 167611
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
36 3550-Bearing 8 167630
Lager; Lager; Roulement
37 3570-Axle 4 47162
Axel; Achse; Axe
38 0380-Bush 4 47117
Bussning; Bague; Bague
39 3570-Axle 2 126131
Axel; Achse; Axe
40 0380-Lamina 2 159208 Fork length over 1520 mm
Platta; Platten; Platine Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
41 0380-Clamp 1 159209 Fork length over 1520 mm
Bygel; Bügel; Bride Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
42 0380-Washer 2 20404 Fork length over 1520 mm
Bricka; Scheibe; Rondelle Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
43 0380-Screw 2 20184 Fork length over 1520 mm
Skruv; Schraube; Vis Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
44 0380-Clamp Complete 1 159845 Fork length over 1520 mm
Bygel Komplett; Bügel Komplett; Bride Complet Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm

© BT
Quality Parts 0310-00084

© BT
0310-00086 Quality Parts
0310-00086 P0033010
5
3 6
7
8

4
9

3
2 10

45 1

43 46
42

19
25
30 24
19 11 31
12 31 25
18
13 39 40
41 20
14
17 38 26
15

29
17 19 28
16 32 27
36
23 19 35
36
32
19 31 30

22 31

19 37
21
40 33
26

29 28 27

© BT
 Quality Parts 0310-00086
0310-00086 HPT Frame Unit incl. Wheels [2008-10-13]
Lyftvagnsstomme inkl. hjul; Handhubwagenchassis mit Rädern; Châssis HPT avec roues;
240 LHM230O 3505500 -
360 LHM230 3505500 -
361 LHM230Q 3505500 -
362 LHM230X 3505500 -
726 LHM230P 3505500 -
727 LHM230QP 3505500 -
728 LHM230OP 3505500 -
737 LHM230QX 3505500 -
758 LHM230WS 3505500 -
825 LHM230QO 3505500 -
845 LHM230QWS 3505500 -
846 LHM230SI 3505500 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 0380-Axle for torsion tube(570 mm, 600 mm) 1 235834

Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle
01 0380-Axle for torsion tube(480mm, 520mm) 1 47156
Axel för vridrör(480mm, 520mm); Achse für Drehrohr(480 mm ,520mm );
Axe du levier de tringle(480mm ,520 mm )
01 0380-Axle for torsion tube(685 mm) 1 47157
Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle
01 0380-Axle for torsion tube(370 mm ,410 mm, 450 mm ) 1 48053
Axel för vridrör(370 mm, 410 mm, 450 mm); Achse für Drehrohr(370 mm,
410 mm, 450 mm); Axe du levier de tringle(370 mm, 410 mm, 450 mm)
01 0380-Axle for torsion tube(520 mm) 1 49882 WS; QWS
Axel för vridrör(520 mm); Achse für Drehrohr(520 mm ); Axe du levier de
tringle(520 mm )
01 0380-Axle for torsion tube(685 mm) 1 51501 WS; QWS
Axel för vridrör; Achse für Drehrohr; Axe du levier de tringle
02 0380-Locking pin 1 22128
Spännstift; Spannstift; Goupille
03 0380-Ear 2 134753
Öra; Halter; Etrier
04 0380-Ear 2 134752
Öra; Halter; Etrier
05 3550-Bracket 2 47110 Single wheel
Fäste; Halterung; Support Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
06 3550-Screw 2 21385 Single wheel
Skruv; Schraube; Vis Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
07 3550-Spacer 2 47151 Single wheel
Distanshylsa; Abstandhülse; Douille entretoise Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
08 3550-Wheel 2 47150 Single wheel
Hjul; Rad; Roue Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
09 3550-Nut 2 20433 Single wheel
Mutter; Mutter; Ecrou Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
10 0380-Locking pin 4 20014
Spännstift; Spannstift; Goupille
11 0380-Lamina 2 159208 Fork length over 1520 mm
Platta; Platten; Platine Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
12 0380-Clamp 1 159209 Fork length over 1520 mm
Bygel; Bügel; Bride Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
13 0380-Washer 2 20404 Fork length over 1520 mm
Bricka; Scheibe; Rondelle Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
14 0380-Screw 2 20184 Fork length over 1520 mm
Skruv; Schraube; Vis Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
15 0380-Bush 2 47167
Bussning; Bague; Bague
16 0380-Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
17 0380-Bush 2 30018
Bussning; Bague; Bague

© BT
0310-00086 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

18 0380-Arm bolt(Complete) 2 166701

Armbult(Komplett); Armbolzen(Komplett); Boluon de bras(Complet)
18 0380-Arm bolt(Complete) 2 179328 WS; QWS
Armbult(Komplett); Armbolzen(Komplett); Boluon de bras(Complet)
19 3570-Greasing nipple 7 27662 Single wheel
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
19 3570-Greasing nipple 9 27662 Bogiewheel
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur Boggiehjul; Boggirad; Roue bogie
20 0380-Torsion tube compl(570 mm) 1 235787
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
20 0380-Torsion tube compl(600 mm) 1 235788
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
20 0380-Torsion tube compl(520 mm) 1 64180
Vridrör kompl(520 mm); Drehrohr Kompl(520 mm ); Levier de tringle
compl(520 mm )
20 0380-Torsion tube compl(685 mm) 1 64183
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
20 0380-Torsion tube compl(370 mm) 1 64943
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
20 0380-Torsion tube compl(410mm) 1 64956
Vridrör kompl(410 mm); Drehrohr Kompl(410 mm); Levier de tringle
compl(410 mm)
20 0380-Torsion tube compl(450 mm) 1 64987
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
20 0380-Torsion tube compl(480 mm) 1 65156
Vridrör kompl; Drehrohr Kompl; Levier de tringle compl
21 0380-Bush 4 30023
Bussning; Bague; Bague
22 0380-Washer 2 20013
Bricka; Scheibe; Rondelle
23 0380-Push rod compl(800 mm) 2 109566-080
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(910 mm) 2 109566-091
Tryckstång kompl(910 mm); Druckstange Kompl(910 mm); Tringle
compl(910mm)
23 0380-Push rod compl(1000 mm) 2 109566-100
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1070 mm) 2 109566-107
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1150 mm) 2 109566-115
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1520 mm) 2 113990-152
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1830 mm) 2 113990-183
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
23 0380-Push rod compl(1220 mm) 2 157213
Tryckstång kompl; Druckstange Kompl; Tringle compl
24 3550-Wheel complete(Nylon) 2 167598 WS; QWS, Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete WS; QWS, Singelhjul; WS; QWS,
Einzelrad; WS; QWS, Roue simple
24 3550-Wheel complete(Steel) 2 167601 Single wheel
Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier) Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
24 3550-Wheel complete(Nylon) 2 167602 Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
24 3550-Wheel complete(Polyuretan) 2 167605 Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
24 3550-Wheel complete(Polyuretan) 2 167615 WS; QWS, Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete WS; QWS, Singelhjul; WS; QWS,
Einzelrad; WS; QWS, Roue simple
24 3550-Wheel complete(Powerthane) 2 201261 Single wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete Singelhjul; Einzelrad; Roue simple
25 3550-Bearing 4 167630
Lager; Lager; Roulement
25 3550-Bearing 4 210061 WS; QWS
Lager; Lager; Roulement
26 3570-Axle(Complete) 2 179393 WS; QWS
Axel(Komplett); Achse(Komplett); Axe(Complet)

© BT
 Quality Parts 0310-00086
Pos Description Pcs Part No Note

26 3570-Axle 2 47133
Axel; Achse; Axe
27 3570-Axle(Stainless Steel) 2 131676 WS; QWS
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
27 3570-Axle 2 47134
Axel; Achse; Axe
28 3570-Wheel complete 4 254165
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
29 3570-Bush 4 51805
Bussning; Bague; Bague
30 3570-Wheel fork(Complete) 2 130685
Hjulgaffel(Komplett); Radgabel(Komplett); Fourche de roue(Complet)
31 3570-Locking pin 4 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
32 3570-Locking pin 4 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
33 3570-Bogie fork(Complete) 2 179206
Boggigaffel(Komplett); Boggigabel(Komplett); Fourchebogie(Complet)
35 3550-Wheel complete(Steel) 4 167606 Bogiewheel
Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier) Boggiehjul; Boggirad; Roue bogie
35 3550-Wheel complete(Nylon) 4 167608 Bogiewheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete Boggiehjul; Boggirad; Roue bogie
35 3550-Wheel complete(Polyuretan) 4 167610 Bogiewheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete Boggiehjul; Boggirad; Roue bogie
35 3550-Wheel complete(Polyuretan) 4 167612 WS; QWS, Bogie wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete WS; QWS, Boggihjul; WS; QWS,
Boggirad; WS; QWS, Roue bogie
35 3550-Wheel complete(Nylon) 4 167613 WS; QWS, Bogie wheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete WS; QWS, Boggihjul; WS; QWS,
Boggirad; WS; QWS, Roue bogie
35 3550-Wheel complete(Powerthane) 4 200968 Bogiewheel
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete Boggiehjul; Boggirad; Roue bogie
36 3550-Bearing 8 167630
Lager; Lager; Roulement
36 3550-Bearing 8 210061 WS; QWS
Lager; Lager; Roulement
37 3570-Axle(Complete) 4 242494 WS; QWS
Axel(Komplett); Achse(Komplett); Axe(Complet)
37 3570-Axle 4 47162
Axel; Achse; Axe
38 0380-Bush 4 47117
Bussning; Bague; Bague
39 0380-Clamp Complete 1 159845 Fork length over 1520 mm
Bygel Komplett; Bügel Komplett; Bride Complet Gaffellängd över 1520 mm; Gabel-
länge über 1520 mm; Longueur á
fourche dessus 1520 mm
40 3570-Axle 2 126131
Axel; Achse; Axe
40 3570-Axle(Stainless Steel) 2 128507 WS; QWS
Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)
41 0380-Greasing nipple 2 179334 WS; QWS
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
41 0380-Greasing nipple 2 27662
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
42 0380-Noise reduction 4 241146-003 SI
Ljuddämpning; Geräuschdämpfung; Amortissement du son
43 0380-Noise reduction(520 mm) 1 241145-001 SI
Ljuddämpning(520 mm); Geräuschdämpfung(520 mm ); Amortissement
du son(520 mm )
43 0380-Noise reduction(685 mm) 1 241145-002 SI
Ljuddämpning; Geräuschdämpfung; Amortissement du son
45 0380-Damper 2 241498 SI
Dämpare; Dämpfer; Attenteur
46 0380-Nut 4 20016 SI
Mutter; Mutter; Ecrou

© BT
0850-00511 Quality Parts
0850-00511 P0033015

11

23

22

15
14
16 BT PRODUCTS AB
MJÖLBY SWEDEN

17
Q = XXXXKg XXXmm

XXXXmm oXX
XXXXXXX

18
mm=XXKg
Manufactured 2000-05-15

XXXXXX/XX

19

20

© BT
 Quality Parts 0850-00511
0850-00511 Signs, warnings, decals [2008-10-14]
Skyltar, varningar, dekaler; Schilder, Warnzeichen, Aufkleber; Vignettes, avertissements, autocol-
lants;
240 LHM230O 3505500 -
360 LHM230 3505500 -
361 LHM230Q 3505500 -
362 LHM230X 3505500 -
363 LHM230U 3505500 -
385 LHM230UQX 3505500 -
386 LHM230UX 3505500 -
726 LHM230P 3505500 -
727 LHM230QP 3505500 -
728 LHM230OP 3505500 -
737 LHM230QX 3505500 -
740 LHM230UQ 3505500 -
741 LHM230UO 3505500 -
758 LHM230WS 3505500 -
825 LHM230QO 3505500 -
845 LHM230QWS 3505500 -
846 LHM230SI 3505500 -

Pos Description Pcs Part No Note

11 Sign 1 175751 P; QP; OP, see 6470-

Skylt; Schild; Vignette 00091
P; QP; OP, se 6470-00091; P; QP;
OP, siehe 6470-00091; P; QP;
OP, voir 6470-00091
14 Decal, BT(Left) 1 229651
Dekal, BT(Vänster); Abziehbild(Links); Enseigne, BT(Gauge)
14 Decal, BT(Right) 1 238514
Dekal, BT(Höger); Abziehbild(Recht); Enseigne, BT(Droit)
15 Sign(Blank) 1 177287-
Skylt(Ämne); Schild(Stoff); Vignette(Forme)
16 Sign 2 209334
Skylt; Schild; Vignette
17 Sign 2 209333
Skylt; Schild; Vignette
18 Sign 2 209332
Skylt; Schild; Vignette
19 Sign 2 209331
Skylt; Schild; Vignette
20 Sign 2 209330
Skylt; Schild; Vignette
22 Decal 1 239370
Dekal; Abziehbilder; Enseigne
23 Decal 1 241157 SI
Dekal; Abziehbilder; Enseigne

© BT
6470-00097 Quality Parts
6470-00097 P0033016

11 68

12, pos 51 included

69 38
65
39
37
63 70
66 67
67 36

62 01 13
35

34
33 40

41
60 72
61 42 64
32
71 47
59 30
45
31
58 29 46
57
43 44
56 26
55 20 24
28
53 22 25
19 21
54
73
18

52 27
17

16
14

02
03 Pos. 33; 34; 38 51
15
04 Pos. 41; 42
05 Pos. 03; 04; 22; 28; 29; 50
49
30; 31; 43; 71; 73

© BT
 Quality Parts 6470-00097
6470-00097 Hydraulic module HPT incl. towbar, wheels [2008-10-14]
Hydraulmodul för Lyftvagn inkl. dragstång, hjul; Hydraulikeinheit Handhubwagen inkl. Deichsel,
Rädern; Module hydraulique pour HPT avec timon et roues;
240 LHM230O 3505500 -
360 LHM230 3505500 -
362 LHM230X 3505500 -
363 LHM230U 3505500 -
386 LHM230UX 3505500 -
726 LHM230P 3505500 -
728 LHM230OP 3505500 -
741 LHM230UO 3505500 -
758 LHM230WS 3505500 -
845 LHM230QWS 3505500 -
846 LHM230SI 3505500 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 4110-Tow bar(Complete) 1 7501906 Std; U; O; WS; SI

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
01 4110-Tow bar(Complete) 1 7501917 X; UX, see 9530-00032
Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet) X; UX, se 9530-00032; X; UX,
siehe 9530-00032; X; UX, voir
9530-00032
01 4110-Tow bar(Complete) 1 7501927 P; OP; QP, see 6470-
Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet) 00091
P; OP; QP, se 6470-00091; P; OP;
QP, siehe 6470-00091; P; OP;
QP, voir 6470-00091
02 3590-Wheel complete(Rubber electrical leading) 2 157104
Hjul komplett(Elledande gummi); Rad komplett(Gummi elektrisch leitend);
Roue complete(Gomme électroconducteur)
02 3590-Wheel complete(Rubber electrical leading) 2 157104 X; UX, see 9530-00032
Hjul komplett(Elledande gummi); Rad komplett(Gummi elektrisch leitend); X; UX, se 9530-00032; X; UX,
Roue complete(Gomme électroconducteur) siehe 9530-00032; X; UX, voir
9530-00032
02 3590-Wheel complete(Nylon) 2 160421
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Polyuretan) 2 160422
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Rubber) 2 160432
Hjul komplett(Gummi); Rad komplett(Gummi); Roue complete(Gomme)
02 3590-Wheel complete(Steel) 2 160433
Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier)
02 3590-Wheel complete(Nylon) 2 161804 WS
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Polyuretan) 2 161806 WS
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Rubber) 2 161807 WS
Hjul komplett(Gummi); Rad komplett(Gummi); Roue complete(Gomme)
02 3590-Wheel complete(Powerthane) 2 200965
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Powerthane) 2 200965 X; UX, see 9530-00032
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete X; UX, se 9530-00032; X; UX,
siehe 9530-00032; X; UX, voir
9530-00032
02 3590-Wheel complete(Powerthane) 2 208455 P; OP; QP, see 6470-
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete 00091
P; OP; QP, se 6470-00091; P; OP;
QP, siehe 6470-00091; P; OP;
QP, voir 6470-00091
03 6440-Spare part kit(Pump piston) 1 243926
Reservdelssats(Pumpkolv); Satz(Pumpenkolben); Jeux(Piston de
pompe)
04 6420-Spare part kit(Lifting piston) 1 243927
Reservdelssats(Lyftkolv); Satz(Hubkolben); Jeux(Piston de levée)
05 6460-Recondition set(Hydraulic unit) 1 243772
Renoveringssats(Hydraulenhet); Renovierungssatz(Hydraulikeinheit);
Jeux a´renovation(Unite hydraulique)
11 4110-Handle 1 173752 Std; U; O; WS; SI
Handtag; Handgriff; Poignée.

© BT
6470-00097 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

11 4110-Handle 1 173759 X; UX, see 9530-00032

Handtag; Handgriff; Poignée. X; UX, se 9530-00032; X; UX,
siehe 9530-00032; X; UX, voir
9530-00032
12 6400-Hydraulic unit 1 215031 O; UO
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 220069 Std; U; SI
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 227083 P
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 227085 OP
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 227294 X; UX
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 227910 WS
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
13 6420-Piston 1 215030
Kolv; Kolben; Piston
14 6410-Pressure plate 1 215092
Tryckplatta; Drückplättchen; Plaque de pression
15 6410-Locking ring 1 21737
Spårring; Schliessring; Circlip
15 6410-Locking ring 1 228129 WS
Spårring; Schliessring; Circlip
16 6410-Greasing nipple 1 27662
Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
17 6410-Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
18 6410-Ball bearing 1 213056
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
18 6410-Ball bearing 1 228275 WS
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
19 3570-Locking pin 1 220312
Spännstift; Spannstift; Goupille
20 6460-Ball 1 20065
Kula; Kugel; Boule
21 6460-Washer 1 215288
Bricka; Scheibe; Rondelle
22 6460-O-ring 1 22032
O-ring; O-ring; Joint torique
24 6460-Spring 1 47071
Fjäder; Feder; Ressort
25 6460-U-ring 1 22318
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
26 6460-Guide 1 49513
Styrning; Steuerung; Guidage
27 6460-Piston 1 47051
Kolv; Kolben; Piston
28 6410-Ball 1 20065
Kula; Kugel; Boule
29 6460-Valve cone 1 223935
Kägla; Ventilkegel; Cone de soupape
30 6460-Spring 1 39106
Fjäder; Feder; Ressort
31 6460-Washer 1 235545
Bricka; Scheibe; Rondelle
32 6460-Screw 1 221586
Skruv; Schraube; Vis
33 6440-Sealing 1 215866
Tätning; Dichtung; Joint
34 6440-Sealing ring 1 21060
Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité
35 6440-Piston 1 215286
Kolv; Kolben; Piston
36 6440-Spring 1 215156
Fjäder; Feder; Ressort

© BT
 Quality Parts 6470-00097
Pos Description Pcs Part No Note

36 6440-Spring 1 227090 P
Fjäder; Feder; Ressort
37 6440-Washer 1 215282
Bricka; Scheibe; Rondelle
38 6440-Locking ring 1 20043
Spårring; Schliessring; Circlip
39 6410-Sleeve 1 215803
Hylsa; Hülse; Douille
40 6420-Locking ring 1 20642
Spårring; Schliessring; Circlip
41 6420-Sealing 1 20066
Tätning; Dichtung; Joint
42 6420-Sealing 1 215867
Tätning; Dichtung; Joint
43 6460-Ball 1 22055 O
Kula; Kugel; Boule
44 6460-Guide pin 1 221231 O
Styrpinne; Führungsstift; Broche de guidage
45 6460-Spring 1 221227 O
Fjäder; Feder; Ressort
46 6460-O-ring 1 22032 O
O-ring; O-ring; Joint torique
47 6460-Screw 1 221232 O = 2300 kg
Skruv; Schraube; Vis
47 6460-Screw 1 223922 O = 1000 kg
Skruv; Schraube; Vis
49 3570-Locking ring 2 20019
Spårring; Schliessring; Circlip
50 3570-Distance piece(Only for 157104; 200965) 2 161637
Distans(Endast för 157104; 200965); Distanz(Nur für 157104; 200965);
Distance(Seulement 157104; 200965)
51 3570-Axle 1 220310
Axel; Achse; Axe
51 3570-Axle 1 227907 WS
Axel; Achse; Axe
52 3590-Bearing 4 210062 WS
Lager; Lager; Roulement
52 3590-Bearing 4 22226
Lager; Lager; Roulement
53 3590-Cover 2 156623
Lock; Deckel; Couvercle
54 0640-Nut 1 21094
Mutter; Mutter; Ecrou
55 0640-Locking pin 1 220312
Spännstift; Spannstift; Goupille
56 0640-Lowering arm 1 215128
Sänkarm; Senkhebel; Bras
57 4110-Roller (Complete) 1 202755
Rulle (Komplett); Rolle (Komplett); Roleau (Complet)
58 4110-Valve bar 1 215775
Ventilstång; Ventilstange; Commande descente
59 4110-Axle 1 7500086
Axel; Achse; Axe
59 4110-Axle 1 7500087 WS
Axel; Achse; Axe
60 4110-Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
61 4110-Locking pin 1 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille
62 4110-Screw 4 177154
Skruv; Schraube; Vis
63 4110-Cover 1 173753
Lock; Deckel; Couvercle
64 4110-Locking pin 1 20014
Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT
6470-00097 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

65 0640-Sleeve 1 54140
Hylsa; Hülse; Douille
66 0640-Spring 1 218182
Fjäder; Feder; Ressort
67 0640-Ball 2 20065
Kula; Kugel; Boule
68 4110-Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
69 4110-Handle(Lowering) 1 173754
Handtag(Sänkning); Handgriff(Senken); Poignée.(Abaissement)
70 4110-Rivet 4 173764
Nit; Niet; Rivet
71 6460-O-ring 1 24213
O-ring; O-ring; Joint torique
72 4110-Bush 2 215913
Bussning; Bague; Bague
73 6460-Lowering valve(Complete) 1 243904
Sänkventil(Komplett); senkventil(Komplett); Distributeur plonger(Com-
plet)

© BT
Quality Parts 6470-00097

© BT
6470-00098 Quality Parts
6470-00098 P0033017

38 12, pos 51 included

11
68 37
65

36
66

69 74 39

77 75
63 70
33
67
67 76
48 13
62 35
Incl. Pos
37 + 38 34
01

40
60
41 64
72
42
61 32 47
45
59 31
46
71
58 30 43 44
57 29
20 21 22
55
56 28 24
53 26 25
27
54 19

18 73
52
17

16 14

02 49
15
03 Pos. 41; 42 51
50
04 Pos. 03; 20; 29; 30;
31; 35; 43; 71; 73

© BT
 Quality Parts 6470-00098
6470-00098 Hydraulic module HPT incl. towbar, wheels [2008-10-14]
Hydraulmodul för Lyftvagn inkl. dragstång, hjul; Hydraulikeinheit Handhubwagen inkl. Deichsel,
Rädern; Module hydraulique pour HPT avec timon et roues;
361 LHM230Q 3505500 -
385 LHM230UQX 3505500 -
727 LHM230QP 3505500 -
737 LHM230QX 3505500 -
740 LHM230UQ 3505500 -
825 LHM230QO 3505500 -
845 LHM230QWS 3505500 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 4110-Tow bar(Complete) 1 7501906 Q; UQ; QO; QWS

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
01 4110-Tow bar(Complete) 1 7501917 QX; UQX, see 9530-00032
Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet) QX; UQX, se 9530-00032; QX;
UQX, siehe 9530-00032; QX;
UQX, voir 9530-00032
01 4110-Tow bar(Complete) 1 7501927 QP, see 6470-00091
Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet) QP, se 6470-00091; QP, siehe
6470-00091; QP, voir 6470-00091
02 3590-Wheel complete(Rubber electrical leading) 2 157104
Hjul komplett(Elledande gummi); Rad komplett(Gummi elektrisch leitend);
Roue complete(Gomme électroconducteur)
02 3590-Wheel complete(Nylon) 2 160421
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Polyuretan) 2 160422
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Rubber) 2 160432
Hjul komplett(Gummi); Rad komplett(Gummi); Roue complete(Gomme)
02 3590-Wheel complete(Steel) 2 160433
Hjul komplett(Stål); Rad komplett(Stahl); Roue complete(Acier)
02 3590-Wheel complete(Nylon) 2 161804 QWS
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Polyuretan) 2 161806 QWS
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Rubber) 2 161807 QWS
Hjul komplett(Gummi); Rad komplett(Gummi); Roue complete(Gomme)
02 3590-Wheel complete(Powerthane) 2 200965
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Powerthane) 2 208455 QP, see 6470-00091
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete QP, se 6470-00091; QP, siehe
6470-00091; QP, voir 6470-00091
03 6420-Spare part kit(Lifting piston) 1 243927
Reservdelssats(Lyftkolv); Satz(Hubkolben); Jeux(Piston de levée)
04 6460-Recondition set(Hydraulic unit) 1 243773
Renoveringssats(Hydraulenhet); Renovierungssatz(Hydraulikeinheit);
Jeux a´renovation(Unite hydraulique)
11 4110-Handle 1 173752
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 6400-Hydraulic unit 1 215265 QO
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 220161 Q; UQ
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 227087 QP
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 227296 QX; UQX
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
12 6400-Hydraulic unit 1 249158 QWS
Hydraulenhet; Hydraulikeinheit; Unite hydraulique
13 6420-Piston 1 215030
Kolv; Kolben; Piston
14 6410-Pressure plate 1 215092
Tryckplatta; Drückplättchen; Plaque de pression
15 6410-Locking ring 1 21737
Spårring; Schliessring; Circlip
15 6410-Locking ring 1 228129 QWS
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT
6470-00098 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

16 6410-Greasing nipple 1 27662

Smörjnippel; Smiernippel; Graisseur
17 6410-Locking pin 2 20001
Spännstift; Spannstift; Goupille
18 6410-Ball bearing 1 213056
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
18 6410-Ball bearing 1 228275 QWS
Kullager; Kugellager; Roulement a billes
19 3570-Locking pin 1 220312
Spännstift; Spannstift; Goupille
20 6460-Ball 1 20065
Kula; Kugel; Boule
21 6460-Washer 1 215288
Bricka; Scheibe; Rondelle
22 6460-O-ring 1 22032
O-ring; O-ring; Joint torique
24 6460-Spring 1 47071
Fjäder; Feder; Ressort
25 6460-U-ring 1 22318
Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U
26 6460-Guide 1 49513
Styrning; Steuerung; Guidage
27 6460-Piston 1 47051
Kolv; Kolben; Piston
28 6410-Ball 1 20065
Kula; Kugel; Boule
29 6460-Valve cone 1 223935
Kägla; Ventilkegel; Cone de soupape
30 6460-Spring 1 39106
Fjäder; Feder; Ressort
31 6460-Washer 1 235545
Bricka; Scheibe; Rondelle
32 6460-Screw 1 221586
Skruv; Schraube; Vis
33 6440-Stay ring 1 215838
Stödring; Stutzring; Anneau de support
34 6440-O-ring 1 215909
O-ring; O-ring; Joint torique
35 6440-Quick piston (Complete) 1 243923
Quickkolv (Komplett); Quick Kolben (Komplett); Quick piston (Complet)
36 6440-Spring 1 215156
Fjäder; Feder; Ressort
36 6440-Spring 1 227090 QP
Fjäder; Feder; Ressort
37 6440-Washer 1 215282
Bricka; Scheibe; Rondelle
38 6440-Locking ring 1 20043
Spårring; Schliessring; Circlip
39 6410-Sleeve 1 215803
Hylsa; Hülse; Douille
40 6420-Locking ring 1 20642
Spårring; Schliessring; Circlip
41 6420-Sealing 1 20066
Tätning; Dichtung; Joint
42 6420-Sealing 1 215867
Tätning; Dichtung; Joint
43 6460-Ball 1 22055 QO
Kula; Kugel; Boule
44 6460-Guide pin 1 221231 QO
Styrpinne; Führungsstift; Broche de guidage
45 6460-Spring 1 221227 QO
Fjäder; Feder; Ressort
46 6460-O-ring 1 22032 QO
O-ring; O-ring; Joint torique
47 6460-Screw 1 221232 O = 2300 kg
Skruv; Schraube; Vis

© BT
 Quality Parts 6470-00098
Pos Description Pcs Part No Note

47 6460-Screw 1 223922 O = 1000 kg

Skruv; Schraube; Vis
48 6440-Sealing 1 215866
Tätning; Dichtung; Joint
49 3570-Locking ring 2 20019
Spårring; Schliessring; Circlip
50 3570-Distance piece(Only for 157104; 200965) 2 161637
Distans(Endast för 157104; 200965); Distanz(Nur für 157104; 200965);
Distance(Seulement 157104; 200965)
51 3570-Axle 1 220310
Axel; Achse; Axe
51 3570-Axle 1 227907 QWS
Axel; Achse; Axe
52 3590-Bearing 4 210062 QWS
Lager; Lager; Roulement
52 3590-Bearing 4 22226
Lager; Lager; Roulement
53 3590-Cover 2 156623
Lock; Deckel; Couvercle
54 0640-Nut 1 21094
Mutter; Mutter; Ecrou
55 0640-Locking pin 1 220312
Spännstift; Spannstift; Goupille
56 0640-Lowering arm 1 215128
Sänkarm; Senkhebel; Bras
57 4110-Roller (Complete) 1 202755
Rulle (Komplett); Rolle (Komplett); Roleau (Complet)
58 4110-Valve bar 1 215775
Ventilstång; Ventilstange; Commande descente
59 4110-Axle 1 7500086
Axel; Achse; Axe
59 4110-Axle 1 7500087 QWS
Axel; Achse; Axe
60 4110-Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
61 4110-Locking pin 1 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille
62 4110-Screw 4 177154
Skruv; Schraube; Vis
63 4110-Cover 1 173753
Lock; Deckel; Couvercle
64 4110-Locking pin 1 20014
Spännstift; Spannstift; Goupille
65 0640-Sleeve 1 54140
Hylsa; Hülse; Douille
66 0640-Spring 1 218182
Fjäder; Feder; Ressort
67 0640-Ball 2 20065
Kula; Kugel; Boule
68 4110-Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
69 4110-Handle(Lowering) 1 173754
Handtag(Sänkning); Handgriff(Senken); Poignée.(Abaissement)
70 4110-Rivet 4 173764
Nit; Niet; Rivet
71 6460-O-ring 1 24213
O-ring; O-ring; Joint torique
72 4110-Bush 2 215913
Bussning; Bague; Bague
73 6460-Lowering valve(Complete) 1 243904
Sänkventil(Komplett); senkventil(Komplett); Distributeur plonger(Com-
plet)
74 6440-Wiper 1 215865
Avstrykare; Abstreifer; Arracheur
75 6440-Locking ring 1 243891
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT
6470-00098 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

76 6440-O-ring 1 215907
O-ring; O-ring; Joint torique
77 6440-Sleeve 1 211828
Hylsa; Hülse; Douille

© BT
Quality Parts 6470-00098

© BT
6470-00099 Quality Parts
6470-00099 P0033018
15
11 16
63
12

67
QP P; OP
13 17
6470-00090 6470-00089 14
20
19
18
21

23
22 01
34

34 24

65
35

27 28
26
36
37 30
38
39
31

59 42 32
64
34 43 44
45
41 46

50 53 54 47
51 57
58
48
02 60
61 49
55 62

66
56

© BT
 Quality Parts 6470-00099
6470-00099 Hydraulic module HPT incl. towbar, wheels [2008-10-14]
Hydraulmodul för Lyftvagn inkl. dragstång, hjul; Hydraulikeinheit Handhubwagen inkl. Deichsel,
Rädern; Module hydraulique pour HPT avec timon et roues;
726 LHM230P 3505500 -
727 LHM230QP 3505500 -
728 LHM230OP 3505500 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 4110-Tow bar(Complete) 1 7501927 Complete

Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet) Komplett; Komplett; Complet
02 3590-Wheel complete(Powerthane) 2 208455
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
02 3590-Wheel complete(Anti-static) 2 216810
Hjul komplett(Antistatisk); Rad komplett(Antistatisch ); Roue com-
plete(Antistatique )
11 4110-Handle 1 214769
Handtag; Handgriff; Poignée.
12 4110-Axle 1 211059
Axel; Achse; Axe
13 4110-Catch 1 211057
Spärr; Sperre; Arret
14 4110-Rivet 4 173764
Nit; Niet; Rivet
15 4110-Screw 4 28297
Skruv; Schraube; Vis
16 4110-Lock 1 216337
Lås; Schloss; Verrou
17 4110-Handle 1 211400
Handtag; Handgriff; Poignée.
18 0640-Ball 2 20065
Kula; Kugel; Boule
19 0640-Sleeve 1 54140
Hylsa; Hülse; Douille
20 0640-Spring 1 218182
Fjäder; Feder; Ressort
21 0640-Handle(Lowering) 1 173754
Handtag(Sänkning); Handgriff(Senken); Poignée.(Abaissement)
22 4110-Screw 4 177154
Skruv; Schraube; Vis
23 4110-Cover 1 173753
Lock; Deckel; Couvercle
24 4110-Valve bar 1 215775
Ventilstång; Ventilstange; Commande descente
26 0640-Nut 1 21094
Mutter; Mutter; Ecrou
27 4110-Axle 1 7500086
Axel; Achse; Axe
28 4110-Locking pin 1 20014
Spännstift; Spannstift; Goupille
30 4110-Locking pin 2 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille
31 4110-Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
32 4110-Bush 1 22108
Bussning; Bague; Bague
34 4110-Guide 3 22444
Genomföring; Durchführung; Guide
35 4110-Wire(Complete) 1 211401
Vajer(Komplett); Seil(Komplett); Câble(Complet)
36 4110-Locking ring 2 20207
Spårring; Schliessring; Circlip
37 4110-Washer 2 22547
Bricka; Scheibe; Rondelle
38 4110-Axle 1 212907
Axel; Achse; Axe
39 4110-Bush 1 21706
Bussning; Bague; Bague

© BT
6470-00099 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

41 4110-Lever arm(Complete) 1 211396

Länkarm(Komplett); Hebelarm(Komplett); Bras de levier(Complet)
42 4110-Locking pin 2 20524
Spännstift; Spannstift; Goupille
43 4110-Axle 2 208454
Axel; Achse; Axe
44 4110-Screw 2 28341
Skruv; Schraube; Vis
45 4110-Bracket 1 212208
Fäste; Halterung; Support
46 4110-Nut 2 25699
Mutter; Mutter; Ecrou
47 4110-Bush 2 211008
Bussning; Bague; Bague
48 4110-Driver(Complete) 1 212584
Medbringare(Komplett); Kupplung.(Komplett); Couplement(Complet)
49 4110-Clamp 2 211061
Bygel; Bügel; Bride
50 3590-Cover 2 156623
Lock; Deckel; Couvercle
51 3590-Screw 10 20184
Skruv; Schraube; Vis
53 3590-Bearing 4 22226
Lager; Lager; Roulement
54 3590-Wheel ring 2 214750
Hjulring; Radring; Bourrelet
55 3590-Direction lever 2 227128
Riktningsställare; Richtungssteller; Direction de poseur
56 3590-Screw 2 212777
Skruv; Schraube; Vis
57 3590-Screw 8 211083
Skruv; Schraube; Vis
58 3590-Spring 2 212256
Fjäder; Feder; Ressort
59 4110-Roller (Complete) 1 202755
Rulle (Komplett); Rolle (Komplett); Roleau (Complet)
60 3590-Bush 2 20896
Bussning; Bague; Bague
61 3590-Locking ring 2 20019
Spårring; Schliessring; Circlip
62 3590-Axle 1 227089
Axel; Achse; Axe
63 4110-Logotype 1 173755
Logotyp; Firmenzeichen; Logotype
64 4110-Sign 1 212437
Skylt; Schild; Vignette
65 4110-Sign 1 212436
Skylt; Schild; Vignette
66 3590-Hub(Complete, right) 1 227129
Nav(Komplett, höger); Nabe(Komplett, rechts); Moyeu(Complet, droit)
66 3590-Hub(Complete, left) 1 227130
Nav(Komplett, vänster); Nabe(Komplett, links); Moyeu(Complet, gauge)
67 4110-Locking ring 1 20173
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT
Quality Parts 6470-00099

© BT
9530-00025 Quality Parts
9530-00025 P0031665

16 15

01

14
12

11

13
9530-00025 Brake kit for HPT [2008-10-14]
Bromstillsats för Lyftvagn; Bremsezusats für Handhubwagen; Kit frein pour HPT;
240 LHM230O 3300000 -
360 LHM230 3300000 -
361 LHM230Q 3300000 -
363 LHM230U 3300000 -
740 LHM230UQ 3300000 -
741 LHM230UO 3300000 -
758 LHM230WS 3300000 -
825 LHM230QO 3300000 -
845 LHM230QWS 3300000 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 Brake compl. 1 232739

Broms kompl.; Brems Kompl.; Frein compl.
11 Screw 1 232747
Skruv; Schraube; Vis
12 Pedal 1 232741
Pedal; Pedal; Pédale
13 Axle 1 232742
Axel; Achse; Axe
14 Spring 1 175483
Fjäder; Feder; Ressort
15 Sleeve 1 232757
Hylsa; Hülse; Douille
16 Nut 1 20433
Mutter; Mutter; Ecrou

© BT
Quality Parts 9530-00025

© BT
9530-00035 Quality Parts
9530-00035 P0033019

23 38

47 39
22
27
24 43
35
01 37
35 36
40
11 25 26
44
29
02
28
46
31
41 34
42
21 32 45
11
19

17

15
18
12 16

20
13

© BT
 Quality Parts 9530-00035
9530-00035 Brake kit for HPT [2008-10-14]
Bromstillsats för Lyftvagn; Bremsezusats für Handhubwagen; Kit frein pour HPT;
362 LHM230X 3505500 -
385 LHM230UQX 3505500 -
386 LHM230UX 3505500 -
737 LHM230QX 3505500 -

Pos Description Pcs Part No Note

01 3360-Brake shield(Left Complete) 1 156523

Bromssköld(Vänster Komplett); Bremsschild(Links Komplett); Bouclier de
freinage(Gauge Complet)
01 3360-Brake shield(Right complete) 1 156524
Bromssköld(Höger Komplett); Bremsschild(Recht Komplett); Bouclier de
freinage(Droit complet)
02 3590-Wheel complete(Rubber electrical leading) 2 157104
Hjul komplett(Elledande gummi); Rad komplett(Gummi elektrisch leitend);
Roue complete(Gomme électroconducteur)
02 3590-Wheel complete(Powerthane) 2 200965
Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete
11 3360-Brake shield(Left) 1 156200
Bromssköld(Vänster); Bremsschild(Links); Bouclier de freinage(Gauge)
11 3360-Brake shield(Right) 1 156201
Bromssköld(Höger); Bremsschild(Recht); Bouclier de freinage(Droit)
12 3360-Link 1 144436
Länk; Gelenk; Bras
13 3360-Spring 1 49631
Fjäder; Feder; Ressort
14 3360-Pin 1 144260
Tapp; Zapfen; Pivot
15 3360-Bush 1 20787
Bussning; Bague; Bague
16 3360-Nut 1 20016
Mutter; Mutter; Ecrou
17 3360-Axle 1 158776
Axel; Achse; Axe
18 3360-Brake link 1 22353
Bromsback; Bremsgelenk; Bras de frein
19 3360-Axle 1 177882
Axel; Achse; Axe
20 3360-Axle 1 144441
Axel; Achse; Axe
21 3360-Clip nut 2 29995
Låsclips; Schlitzmutter; Tôle de ecrou
22 3330-Axle 1 253670
Axel; Achse; Axe
23 3330-Handle 1 173756
Handtag; Handgriff; Poignée.
24 3330-Axle 1 179312
Axel; Achse; Axe
25 4110-Screw 4 177154
Skruv; Schraube; Vis
26 4110-Cover 1 173753
Lock; Deckel; Couvercle
27 3330-Handle 1 173757
Handtag; Handgriff; Poignée.
28 4110-Locking pin 1 20461
Spännstift; Spannstift; Goupille
29 4110-Axle 1 47930
Axel; Achse; Axe
30 4110-Roller (Complete) 1 202755
Rulle (Komplett); Rolle (Komplett); Roleau (Complet)
31 3570-Axle 1 227151
Axel; Achse; Axe
32 4110-Axle 1 7500086
Axel; Achse; Axe
34 3330-Wire(Complete) 1 220263
Wire(Komplett); Drahtseil(Komplett); Filament(Complet)

© BT
9530-00035 Quality Parts

Pos Description Pcs Part No Note

35 0640-Ball 2 20065
Kula; Kugel; Boule
36 0640-Sleeve 1 54140
Hylsa; Hülse; Douille
37 0640-Spring 1 218182
Fjäder; Feder; Ressort
38 4110-Tow bar(Complete) 1 7501917
Dragstång(Komplett); Zugstange(Komplett); Timon(Complet)
39 4110-Handle 1 173759
Handtag; Handgriff; Poignée.
40 4110-Rivet 4 173764
Nit; Niet; Rivet
41 3360-Nut 1 20235
Mutter; Mutter; Ecrou
42 3360-Stop screw 1 237875
Stoppskruv; Einstellschraube; Vis de arretoire
43 4110-Handle(Lowering) 1 173754
Handtag(Sänkning); Handgriff(Senken); Poignée.(Abaissement)
44 4110-Guide 1 22444
Genomföring; Durchführung; Guide
45 0640-Nut 1 21094
Mutter; Mutter; Ecrou
46 4110-Locking pin 1 20014
Spännstift; Spannstift; Goupille
47 3330-Locking ring 1 20173
Spårring; Schliessring; Circlip

© BT
Quality Parts 9530-00035

© BT