REPUBLIC OF CAMEROON
RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN Peace - work – fatherland
Paix – travail – patrie
************
**********
MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
SUPÉRIEUR *******
********** THE UNIVERSITY OF MAROUA
UNIVERSITE DE MAROUA *******
******* HIGHER TEACHER’S TRAINING
ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEUR COLLEGE
*******
********
DÉPARTEMENT DE LANGUE
DEPARTMENTS OF FRENCH
FRANÇAISE ET LITTÉRATURE
LANGUAGE AND LITERATURE OF
D’EXPRESSION FRANÇAISE
FRENCH EXPRESSION
CYCLE 2
NIVEAU 4
FILIERE : LF/LEF
LFS 111 : METHODLOGIE DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
THÈME : FICHE DE LECTURE DE L’OUVRAGE
INTRODUCTION A LA SEMANTIQUE LEXICALE DE
CHRISTOPH SCHWARZE
Rédigé par DINBA FLAUBERT
MATRICULE : CM-UMa-24ENS0455
ENSEIGNANT : Pr clément DILI PALAI
ANNEE ACADEMIQUE : 2024-2025
FICHE DE LECTURE DE L'OUVRAGE : INTRODUCTION À LA
SÉMANTIQUE LEXICALE DE CHRISTOPHE SCHWARZE
Nom de l'auteur : Christoph schwarze
Titre de l'ouvrage : introduction à la sémantique lexicale
Cote en bibliothèque :
Collection : linguistische arbeiten(travail linguistique)
Volume et numéro
Ville : Tübingen en Allemagne
Éditeur : Narr Gunter
Maison d'édition : Gunter narr Tübingen
Année de publication : 2001 aux éditions Gunter narr Tübingen
Numéro d'identification de l'édition : ISBN 3-8233-4983-X, ISSN: 0941-8105
Nombre de pages : 155 pages
Documents complémentaires : présentation et remerciements.
L'auteur des documents complémentaires : le même auteur de l'ouvrage
Mots clés : sémantique, lexique, sémantique lexicale, sens des mots, méthodes de
la sémantique lexicale, adjectif, verbe, nom, préposition.
Énoncé de la problématique de l'auteur :
L'auteur cherche à expliquer quelques notions générales, notamment
l'analyse différentielle du sens lexical ensuite de caractériser les structures
sémantique spécifiques des catégories lexicales majeurs (le nom, l'adjectif, le verbe
et la préposition). Et enfin de proposer un langage standardisé, simple, apte à la
représentation du sens lexical.
Résumé
L'ouvrage est organisé de la manière suivante : quatre chapitres consacrés
chacun à l'un des catégories lexicales surnommées, constituent le corps de
l'ouvrage. Les notions théoriques et les méthodes d'analyse sont introduites au fur
et à mesure que l'exigent les phénomènes traités dans chacune des chapitres.
Le premier chapitre est consacré à la sémantique du nom. Ce chapitre se
concentre sur les notions suivantes : la définition du nom, les noms typiques, la
structure des définitions lexicographiques et leurs transposition dans un langage
standardisé, les structures lexicales hiérarchiques, le raisonnement par défaut et
stéréotype.
Le deuxième est consacré à la sémantique à la sémantique de l'adjectif qui
se focalise sur les aspects des adjectifs tels : les adjectifs de couleur et de relation,
les adjectifs relatifs, la polysémie et une typologie sémantique de l'adjectif français.
Le troisième chapitre est consacré à la sémantique du verbe qui développe
les éléments suivants : une analyse introductive par les verbes dormir et réveiller,
les verbes à trois arguments, les verbes français dans une perspective comparative
et typologique et la structure globale du lexique verbal.
Le quatrième chapitre quant à lui est consacré à la sémantique de la
préposition qui se concentre sur les caractères généraux des prépositions, les
propositions vides ou incolores, la structure argumentative des prépositions et les
prépositions spatiales.
Ces quatre chapitres sont précédés d'une brève entrée en matière qui définit
et situe le sujet de l'ouvrage. Ils sont suivis d'une esquisse de l'interface entre la
sémantique lexicale et celle de la phrase.
APPRECIATION CRITIQUE DU LECTEUR
Point fort de l'ouvrage
L'ouvrage est écrit de manière claire et concise ce qui rend accessible aux étudiants
et aux chercheurs débutants dans le domaine de la sémantique lexicale. L'ouvrage
est illustré par des exemples concrets qui aident à comprendre les concepts
théoriques.
Point faibles
L'ouvrage a été publié en 2001, ce qui signifie que les informations et les
références peuvent désormais être obsolètes. Cet ouvrage n'a traité que quatre
classes lexicale (le nom, le verbe, l'adjectif et la préposition) oubliant les autres
classes.
QUELQUES CITATIONS IMPORTANTES
1- le sens d'un nom donné ne caractérise pas un individu, mais une catégorie
conceptuelle, par conséquent, il ne tient pas compte de ce qui peut varier
individuellement au sein d'une catégorie donnée. P 30
2- l'ensemble des traits qui constituent le sens lexical d'un nom n'est pas identique
à l'ensemble des propriétés des objets que ce nom peut désigner. P30
3- le caractère différentiel des descriptions sémantiques est un acquis de la
linguistique structurale. P 31
4- un stéréotype est une configuration des propriétés dans laquelle figurent des
valeurs par défaut. P 31
5- une action est une situation contrôlée par un agent et qui a une évolution interne.
P 60
6- une activité est une Situation contrôlée par un agent, mais qui n'a pas d'évolution
interne.
