Les archives de Abou Ouattara Osiris

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

SOIXANTE-QUATRIEME ANNEE- W 30 UNION - DISCIPLINE - TRAVAIL JEUDI 14 AVRIL 2022

JOURNAL OFFICIEL
DE LA

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

paraissant les lundi et jeudi de chaque semaine

ABONNEMENT 6 MOIS UNAN ABONNEMENT ET INSERTIONS ANNONCES ET AVIS

Côte d'Ivoire et pays de la

CAPTEAO : voie ordinaire : ... 22.000 42.000 Adresser les demandes d'abonnement au chef du La ligne décomposée en corps 8 de
voie aérienne : 28 .000 39.000 Service des Journaux officiels de la République 62 lettres en signe: Interligne et
communs: voie ordinaire 25.000 35.000
voie aérienne .30.000 50.000 de Côte d'Ivoire, B.P. V 70 Abidjan, blancs compris 2500 francs
Etranger: France et pays extérieurs BCEAO A 0005 0002. Pour chaque annonce répétée, la ligne 1500 francs
communs: voie ordinaire 25 .000 35.000
voie aérienne 30.000 50.000 Les abonnés désireux de recevoir un reçu sont priés _ Il n'est jamais compté moins de
Autres pays: voie ordinaire 25 .000 35.000 10 lignes ou perçu moins de... ..... 25.000 francs
voie aérienne 40.000 50.000 d'ajouter à leur envoi le montant de l'affranchissement.
pour les annonces.
Prix du numéro de l'année courante 1.000
Au-delà du cinquième exemplaire 800 Les insertions au J.O.R.C!. devront parvenir au Service
Prix du numéro d'une année antérieure 1 .500 Pour les exemplaires à certifier et à légaliser, il sera perçu
Prix du numéro légalisé 2.000 des Journaux officiels au plus tard le jeudi précédant en plus du prix du numéro les frais de timbre et de
Pour les envois par poste, affranchissement en plus. la date de parution du « J.O.» légalisation en vigueur.

SOMMAIRE comptes, des cours d'appel, des cours d'appel de commerce, des
cours administratives d'appel, des tribunaux de première ins-
PARTIE OFFICIELLE tance, des tribunaux de commerce, des tribunaux administratifs,
des Chambres régionales des comptes, du ministère public près
2022 ACTES PRESIDENTIELS lesdites juridictions et de l'Administration centrale du ministère
de la Justice.
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Il comprend en outre les auditeurs de Justice.
2022
Il mars Loi n02022-194 portant Statutde la Magistrature. 325 Art. 2. - La hiérarchie du corps judiciaire comprend deux
28 fév, écret n02022-149 portant naturalisation grades comportant chacun deux groupes. Al' intérieur de chacun
de Mlle HAMPTONRobinAvona, 332 des groupes sont établis des échelons d'ancienneté.
10 mars i... écret n02022-175 portant naturalisation Le passage du second au premier grade est subordonné à l' ins-
de M. MATHEY-APOSSAN Tété Samuel Kafui. 333 cription au tableau d'avancement.
10 mars .... Décret n02022-176 portant naturalisation Le passage du second au premier groupe à l'intérieur du même
de M. YAYA Waliou Atanda, 333 grade est subordonné à l'inscription sur une liste d'aptitude.
Le classement des emplois dans l'un et l'autre groupe de
PARTIE NON OFFICIELLE chaque grade ainsi que la détermination des échelons d'ancien-
Avis et annonces. 333 neté sont organisés par décret.
Art. 3. - Les fonctions exercées par les magistrats de chaque
grade sont définies par le décret qui les nomme.
PARTIE OFFICIELLE Tout magistrat a vocation à être nomnié au cours de sa carrière
ACTES PRESIDENTIELS à des fonctions du siège, du parquet ou de l'Administration cen-
trale du ministère de la Justice.
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Art. 4. - Le magistrat du siège n'est soumis dans l'exercice
de ses fonctions qu'à l'autorité de la loi.
LOI n °2022-194 du Il mars 2022 portant Statut de la Magistrature.
Le magistrat du siège est indépendant. A cet égard, il règle les
L'ASSEMBLEENATIONALE ET LE SENAT ont adopté,
affaires dont il est saisi conformément à la loi.
LE PRESIDENTDE LA REPUBliQUE promulgue la loi dont la teneur suit:
CHAPITRE1 Il ne doit céder à aucune influence, incitation, pression, menace
ou intervention, directe ou indirecte. Lorsqu'il estime que son indé-
Dispositions générales
pendance est menacée, le magistrat du siège a le droit de saisir le
Article 1. - Le corps judiciaire comprend les magistrats du
Conseil supérieur de la Magistrature.
siège de la Cour de cassation, du Conseil d'Etat, de la Cour des
 Les archives de Abou Ouattara Osiris

326 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 14 avril 2022

Art. 5. - Les magistrats du siège sont inamovibles. Ils ne peuvent Art. 12. - Le magistrat n'est civilement responsable que de ses
recevoir, sans leur consentement, une affectation nouvelle, même en fautes personnelles.
promotion, sa florsque les nécessités du service public de la justice Les condamnations prononcées contre le magistrat qui a commis
J'exigent. une faute personnelle se rattachant au service public de la justice
Art. 6. - Les magistrats sont tenus au secret professionnel. sont garanties par l'Etat qui dispose du droit d'exercer contre lui
Les magistrats du siège sont, en outre, tenus au secret des délibé- l'action récursoire. Cette action récursoire est exercée devant le
rations. Conseil d'Etat.
Art. 7. - Les magistrats du ministère public et de l'Administra- En cas de poursuite pénale contre le magistrat, il est procédé
tion centrale du ministère de la Justice sont soumis au principe de la conformément aux dispositions du Code de procédure pénale
subordination hiérarchique et sont placés sous l'autorité du ministre relatives aux crimes et délits commis par les magistrats.
de la Justice. Art. 13. - Les magistrats sont astreints à résider au siège de la
Les magistrats du ministère public sont tenus de saisir la juridic- juridiction à laquelle ils appartiennent ou sont rattachés. Toutefois,
tion compéte te de telles réquisitions ou conclusions conformément des dérogations à caractère individuel peuvent être accordées par les
aux instructi ns écrites reçues de leurs supérieurs hiérarchiques. chefs des cours et des parquets.
Toutefois, ils développent librement à l'audience les observations
orales qu'ils croient convenables au bien de la justice. Les magistrats ne peuvent s'absenter de leur lieu de résidence sans
congé ou permission si ce n'est pour cause de service.
Art. 8. - Tout magistrat, lors de sa nomination à son premier
poste et avant d'entrer en fonction, prête serment en ces termes: Art. ]4. - Les magistrats ne peuvent, en dehors de leurs fonc-
« Je jure de bien et fidèlement remplir mes fonctions et de me tions, être requis pour d'autres services publics.
conduire en tout comme un digne et loyal magistrat ». Art. 15. - Les magistrats sont astreints au port du costume lors
Il ne peut en aucun cas être relevé de ce serment. des audiences et des cérémonies publiques. La liste des cérémonies
Le serment est prêté en audience solennelle devant les cours publiques concernées est déterminée par arrêté du ministre de la Justice.
d'appel ou les cours d'appel de commerce pour les magistrats nom- Le costume est fourni par l'Etat.
més pour la première fois dans une juridiction de l'ordre judiciaire Les caractéristiques du costume sont définies par décret, sur
et devant les cours administratives d'appel pour les magistrats nom- proposition du Conseil supérieur de la Magistrature.
més pour la première fois dans une juridiction de l'ordre adminis- Art. 16. - Lorsque le nombre des magistrats en fonction dans une
tratif. juridiction est insuffisant pour assurer la continuité du service public,
Les magistrats nommés directement à la Chambre régionale des il peut y être exceptionnellement remédié par la nomination à titre
comptes prêtent serment devant la Cour des comptes. intérimaire, dans les conditions fixées par décret, pour une durée
Les magis ats nommés directement à l'Administration centrale n'excédant pas deux années judiciaires, de magistrats titulaires
du ministère de la Justice prêtent serment devant la cour d'appel du d'autres fonctions.
siège du ministère de la Justice. En aucun cas, le magistrat intérimaire ne peut se voir confier des
Les magistrats directement nommés dans les juridictions suprêmes fonctions lui donnant autorité sur les magistrats appartenant à un
prêtent serment devant ces juridictions. grade supérieur au sien ou plus anciens dans le grade.
L'ancien magistrat prête à nouveau serment lorsqu'il est réintégré. CHAPITRE 2
En cas de écessité, le magistrat prête provisoirement serment par Recrutement
écrit. Ce serment doit être renouvelé au cours d'une audience solen- Art. 17. - Sous réserve des dispositions de l'article 21 et des
nelle. dispositions particulières applicables aux magistrats de la Cour des
Art. 9. - Les magistrats sont installés dans leurs fonctions en comptes, nul ne peut être nommé magistrat s'il n'a accompli
audience solennelle de la juridiction au sein de laquelle ils sont nommés. préalablement un stage de formation professionnelle assuré par la
En cas de nécessité, le supérieur hiérarchique du magistrat lui structure chargée de la formation des magistrats et satisfait aux
délivre un certificat de prise de service qui vaut installation examens de fin de stage.
provisoire. L'admission au stage a lieu par voie de concours ou sur titre dans
Art. 10. - Les magistrats sont libres de se constituer en organi- les conditions fixées à l'article 20.
sations syn icales et de s'y affilier pour la défense de leurs intérêts Art. 18. - Les candidats au concours doivent:
et pour la protection de l'indépendance de la Magistrature.
1 ° être titulaires de la maîtrise en droit ou du master en droit;
Art. 1]. - Indépendamment des règles fixées par le Code pénal
et les lois s éciales, le magistrat est protégé contre les menaces et 2° être de nationalité ivoirienne;
attaques de quelque nature qu'elles soient, dont il peut être l'objet 3° jouir de leurs droits civiques et être de bonne moralité;
dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de ses fonctions. Cette 4° remplir les conditions d'aptitude physique nécessaires à l'exer-
protection 'étend également aux membres de la famille du magis-
cice de leurs fonctions, et être reconnus indemnes ou définitivement
trat. L'Etat doit réparer le préjudice moral, corporel ou matériel direct
qui en résulte dans tous les cas non prévus par la législation des pensions. guéris de toute affection donnant droit à un congé de longue durée;
En cas de décès du magistrat dans l'exercice de ses fonctions 5° être majeurs et avoir 40 ans au plus au 31 décembre de
résultant s it de voies de fait, soit d'actes terroristes ou de circons-
l'année du concours; les dispositions législatives portant recul de la
tances liées à des conflits armés, ses ayants droit bénéficient, en plus
de leur pension, d'une indemnité forfaitaire compensatrice et sont limite d'âge pour J'accès par voie de concours aux emplois publics
déclarés pupilles de la Nation. Cette indemnité forfaitaire est allouée sont applicables dans les mêmes conditions à l'accès par voie de
au magistrat dont un membre de la famille est décédé dans les concours à la Magistrature ;
mêmes circonstances, en raison de sa fonction. 6° avoir été autorisés à subir les épreuves du concours.
 Les archives de Abou Ouattara Osiris

14 avril 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 327

Art. 19. - Les candidats admis au stage prévu à l'article 17 sont Avant de se prononcer, le Conseil supérieur de la Magistrature
nommés auditeurs de Justice par arrêté du ministre de la Justice et peut décider de subordonner la nomination du candidat à
perçoivent un traitement dans les conditions prévues au chapitre 7. l'accomplissement d'un stage probatoire en juridiction organisé par
Les auditeurs de Justice peuvent être affectés, en cette qualité dans la structure chargée de la formation des magistrats, selon les moda-
les juridictions et à l'Administration centrale du ministère de la Jus- lités et conditions prévues à l'article 17. Il prête serment en ces
tice pour y effectuer des stages pratiques. termes devant la cour d'appel : « Je jure de conserver le
Ils participent, sous la responsabilité des magistrats, à l'activité secret des actes du parquet, des juridictions d'instruction et de ju-
juridictionnelle, sans pouvoir toutefois recevoir délégation de gement dont j'aurai eu connaissance au cours de mon stage».
signature. Le responsable de la structure chargée de la formation des
Ils peuvent notamment: magistrats établit, sous la forme d'un rapport, le bilan du stage pro-
1 ° assister le juge d'instruction dans tous les actes d'information; batoire de chaque candidat qu'il transmet au Conseil supérieur de la
Magistrature .
2° assister les magistrats du ministère public dans l'exercice de
l'action publique; CHAPITRE 3
3° siéger en surnombre et participer avec voix consultative aux Formation professionnelle des magistrats
délibérés des juridictions civiles, commerciales, criminelles, correc- Art. 23. - Les auditeurs de Justice reçoivent une formation orga-
tionnelles et administratives; nisée par la structure chargée de la formation des magistrats. Cette
4° présenter oralement devant celles-ci des réquisitions ou des formation comprend un stage théorique et des stages pratiques
conclusions. accomplis dans les conditions prévues à l'article 19.
Ils sont astreints au secret professionnel. Art. 24. -Le droit à la formation continue est reconnu au
Préalablement à toute activité, ils prêtent serment devant la cour magistrat. Il bénéficie à cet égard d'un programme de formation
d'appel, en ces termes: «Je jure de garder religieusement le secret continue établi et exécuté par la structure chargée de la formation
professionnel et de me conduire en tout, comme un digne et loyal des magistrats.
auditeur de Justice ». Les Présidents des juridictions suprêmes peuvent également orga-
Art. 20. - Peuvent être nommés directement auditeurs de Justice, niser, pour les magistrats de ces juridictions, des formations conti-
s'ils remplissent les conditions fixées à l'article 18 sous les numéros nues, sans préjudice des programmes conduits par la structure
1 à 5, les docteurs en droit ayant au moins trois ans de pratique pro- chargée de la formation des magistrats.
fessionnelle en cette qualité que leur compétence et leur activité dans Lorsque le magistrat le demande, il peut être autorisé par le
le domaine juridique ou administratif qualifient pour les fonctions ministre de la Justice ou par le Président de la juridiction suprême
judiciaires. dont il relève, à suivre une formation spécialisée dans une discipline
Peuvent être également nommés directement auditeurs de Justice, de son choix. L'autorité ayant autorisé la formation en
s'ils remplissent les conditions fixées à l'article 18 sous les numéros informe aussitôt le Conseil supérieur de la Magistrature.
1 à 5, les agents publics de catégorie A4 au minimum ayant au moins Art. 25. ~ La structure chargée de la formation des magistrats est
cinq ans de pratique professionnelle en cette qualité, que leur com- dirigée par des personnalités nommées par décret, après avis du
pétence et leur activité dans le domaine juridique ou administratif Conseil supérieur de la Magistrature.
qualifient pour les fonctions judiciaires. CHAPITRE 4
Le nombre des auditeurs de Justice nommés au titre du présent ar- Carrière des magistrats
ticle ne peut dépasser le dixième du nombre des auditeurs issus du
Section 1. - Nominations
concours prévu à l'article 7.
Art. 26. - Les auditeurs de Justice ayant satisfait aux épreuves
Art. 21. - Peuvent être nommés directement magistrats aux fonc-
de fin du stage et reconnus aptes aux fonctions judiciaires sont nom-
tions du deuxième grade de la hiérarchie judiciaire s'ils remplissent
més dans les emplois du second groupe du second grade de la hié-
les conditions prévues à l'article 18 sous les numéros 1 à 4 :
rarchie judiciaire.
1 ° les avocats ayant au moins dix ans d'exercice de leur profession;
Le ministre de la Justice saisit, pour avis conforme, le.Conseil su-
2° les maîtres de conférences des facultés de droit ayant au moins
trois ans de pratique professionnelle en cette qualité; périeur de la Magistrature, en ce qui concerne les auditeurs de Justice
proposés à la nomination comme magistrats du siège.
3° les agents publics de la catégorie A6 au minimum, ayant au
moins trois ans de pratique professionnelle en cette qualité que leur Art. 27. - Les nominations aux divers emplois des deux grades
compétence et leur activité dans le domaine juridique ou adminis- de la hiérarchie judiciaire sont faites par décret sur proposition du
tratif qualifient pour les fonctions judiciaires. ministre de la Justice, après avis conforme du Conseil supérieur de

Peut être nommé directement magistrat au grade qu'il occupait au la Magistrature, en ce qui concerne les magistrats du siège. En cas

moment de son départ de la magistrature, l'ancien magistrat. d'avis défavorable du Conseil supérieur de la Magistrature, l'inté-

Le nombre des magistrats nommés au titre du présent article ne ressé est nommé aux fonctions du ministère public.
peut dépasser le dixième des vacances constatées dans chacun des Le Conseil supérieur de la Magistrature fait des propositions pour
groupes du deuxième grade. la nomination aux fonctions de premier président d'une cour d'appel,
Art. 22. - Les nominations au titre de l'article 21 ne peuvent in- d'une cour d'appel de commerce et d'une cour administ =tive
tervenir que sur l'avis conforme du Conseil supérieur de la d'appel, de président de tribunal de première instance, de'
Magistrature qui détermine les fonctions auxquelles les candidats
de commerce, de tribunal administratif et de président de
peuvent être nommés.
régionale des comptes.
 Les archives de Abou Ouattara Osiris

328 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 14 avril 2022

Section 2. - Avancement Section 5. - Magistrats à l'inspection générale des Services

Art. 28, - II est institué une Commission d'avancement chargée judiciaires et pénitentiaires
de dresser et d'arrêter le tableau d'avancement et les listes d'aptitude. Art. 36. - Les magistrats de l'inspection générale des Services
Cette commission est commune aux magistrats du siège, du parquet, judiciaires et pénitentiaires sont choisis parmi les magistrats hors
de l'Administration centrale du ministère de la Justice et aux magis- hiérarchie et les magistrats du premier grade, premier groupe recon-
trats en position de détachement. nus pour leur compétence.
Art. 29. - La Commission d'avancement notifie à chaque Section 6. - Magistrats honoraires
magistrat dont l'inscription a été refusée sur la liste d'aptitude ou au Art. 37. - Les magistrats admis à la retraite peuvent, à leur
tableau d'avancement le résultat motivé de ses délibérations en ce demande, se voir conférer l'honorariat de leur fonction par l'autorite
qui le concerne. investie du pouvoir de nomination.
Les délibérations de la Commission d'avancement sont suscepti- A titre exceptionnel, ils peuvent se voir conférer l'honorariat d'urs
bles de recours devant le Conseil d'Etat. fonction ou d'un grade immédiatement supérieur.
Art. 30. - La Commission d'avancement est composée de mem- Art. 38. - Les magistrats honoraires demeurent attachés, en cett
bres de droit et de membres élus. qualité, à la juridiction à laquelle ils appartiennent.
La composition de la Commission d'avancement, les modalités Ils continuent à jouir des honneurs et privilèges attachés à let
de l'élection des membres élus et les modalités de fonctionnement état, et peuvent assister, en costume d'audience, aux cérémoni€
de la Commission d'avancement sont déterminées par décret. solennelles de leur juridiction.
Art. 31. - Le tableau d'avancement et les listes d'aptitude sont Ils prennent rang à la suite des magistrats de leur grade.
établis annuellement. Ils sont affichés dans toutes les juridictions. Art. 39. - Les magistrats honoraires sont tenus à la réserve q
L'inscription sur le tableau d'avancement et les listes d'aptitude s'impose à leur condition.
est définitive, sauf radiation décidée dans les mêmes formes que L'honorariat ne peut leur être retiré que dans les formes prévu
l'i scription. au chapitre relatif à la discipline.
Les conditions exigées pour figurer au tableau d'avancement ou CHAPITRE 5
sur les listes d'aptitude, ainsi que les modalités d'élaboration et Position du magistrat
d'établissement du tableau annuel, des tableaux supplémentaires
Art. 40. - Le magistratest placé dans l'une des positionssuivantes :
éventuels, des listes d'aptitude sont fixées par décret.
1 ° en activité;
Art. 32. - Les promotions de grade ainsi que les promotions de
groupe dans chaque grade interviennent par décret. 2° en détachement;
Section 3. - Magistrats hors hiérarchie 3° en disponibilité.
Art. 33. - Les dispositions relatives à l'avancement ne s'appli- Art. 41. - L'activité est la position du magistrat qui OCCI

quent pas aux nominations de magistrats hors hiérarchie. effectivement un emploi.

Art. 34. - Sont élevés au rang de magistrat hors hiérarchie: Est également considéré comme étant en activité, le magistra
1 ° les magistrats de la Cour de cassation, du Conseil d'Etat et de congé ou en stage de formation ou bénéficiant d'une autorisai
la Cour des comptes, à l'exception des conseillers référendaires et d'absence avec traitement.
des auditeurs ; Art. 42. - Le détachement est la position du magistrat autori
2° les premiers présidents des cours d'appel, des cours d'appel de interrompre temporairement ses fonctions pour exercer un em
commerce et des cours administratives d'appel. ou un mandat public national ou international ou exercer une f
Les magistrats mentionnés à l'alinéa 1 du présent article sont nom- tion ministérielle.
més hors hiérarchie par décret, sur proposition du Conseil supérieur Dans cette position, le magistrat continue de bénéficier d€
de la Magistrature. droits à l'avancement et à la retraite.
Sont également élevés au rang de magistrat hors hiérarchie, par Le détachement est prononcé soit à la demande du magistrat
décret sur proposition du ministre de la Justice: d'office pour servir dans une institution de la République. J
1 ° les magistrats des parquets généraux près la Cour de cassation, révocable.
le Conseil d'Etat et la Cour des comptes, à l'exception des avocats Le magistrat détaché est soumis aux règles régissant l'emploi
généraux référendaires;
lequel il a été détaché.
2° les procureurs généraux près les cours d'appel, les cours
Le magistrat détaché demeure également soumis aux oblig:
administratives d'appel et les procureurs généraux à l'Administra-
tion centrale du ministère de la Justice. résultant du présent Statut, sauf lorsqu'il exerce des fonction
nistérielles ou assimilées.
Peuvent être nommés hors hiérarchie, sur proposition du ministre
de la Justice, les magistrats appartenant depuis dix ans au moins Aucun magistrat ne peut être placé en position de détacheme
au premier grade, premier groupe, après avis conforme du Conseil n'a atteint au moins le deuxième groupe du premier grade d
supérieur de la Magistrature pour ce qui concerne les magistrats du hiérarchie du corps judiciaire, sauf en cas de détachement d'(
siège. Art. 43. - Le pouvoir disciplinaire à l'égard du magistrat d-
Section 4. - Magistrats à l'Administration centrale du ministère est exercé par le Conseil supérieur de la Magistrature dans les
de la Justice tions prévues par le présent Statut.
Art. 35. - Les différents emplois des magistrats en service à L'organisme auprès duquel il est détaché est tenu de saisi
l'Administration centrale du ministère de la Justice sont prévus par effet, le ministre de la Justice, d'un rapport circonstancié sur l,
reprochés au magistrat.
décret.
 Les archives de Abou Ouattara Osiris

14 avri12022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 329

Art. 44. - Le nombre total des magistrats placés en position de 1 ° de la démission régulièrement acceptée ;
détachement ne peut dépasser 10% de l'effectif du corps judiciaire. 2° de la mise à la retraite d'office ou de l'admission à cesser ses
La durée du détachement est de deux ans renouvelables une fois, fonctions lorsque le magistrat n'a pas droit à une pension;
sauf en cas de détachement d'office. 3° de la révocation;
Le renouvellement se fait d'office sauf lorsqu'il est mis fin au 4° de la mise à la retraite;
détachement soit à la demande de l'Administration ou de l' orga- 5° de la perte de la nationalité;
nisme d'accueil, soit à la demande de l'intéressé. 6° du décès du magistrat.
En cas de non-renouvellement du détachement, le magistrat est Art. 52. - La démission ne peut résulter que d'une demande
réintégré d' ffice et nommé dans les conditions prévues à l'article expresse et écrite de l'intéressé. Elle ne vaut qu'après acceptation
27. par l'autorité investie du pouvoir de nomination et prend effet à la
La durée du détachement d'office est égale à celle des fonctions date fixée par cette autorité.
ou du mandat pour l'exercice duquel le magistrat a été détaché d'of- L'acceptation de la demande la rend irrévocable. Elle ne fait pas
fice. obstacle, le cas échéant, à l'exercice de l'action disciplinaire, en rai-
Art. 45. - Le magistrat détaché ne peut, sauf le cas où le déta- son de faits qui n'auraient été révélés qu'après cette acceptation.
chement a été prononcé auprès d'organismes internationaux ou pour Art. 53. - L'âge de départ à la retraite des magistrats est fixé à
exercer une fonction ministérielle, être affilié au régime de retraite soixante-cinq ans.
dont relève l'organisme auprès duquel il est détaché, ni acquérir à Toutefois, la limite d'âge est portée à soixante-sept ans lorsque le
ce titre, de droit quelconque à pension ou allocation, sous peine de magistrat concerné a été élevé au rang de magistrat hors hiérarchie,
suspension de la pension de l'Etat. et à soixante-huit ans pour le magistrat hors hiérarchie nommé au
Art. 46. - A l'expiration de la période de détachement ou avant groupeA.
terme, le magistrat remis à la disposition du ministère de la Justice CHAPITRE 7
est réintégré dans les formes prévues à l'article 27, dans le délai de Rémunération
deux mois à compter de la réception de la demande.
Art. 54. - En rétribution de leurs services et afin de leur permettre
Art. 47. - La disponibilité est la position du magistrat dont de s'acquitter convenablement de leurs fonctions, les membres du
l'activité est suspendue temporairement, à sa demande, dans les cas corps judiciaire ont droit à une rémunération suffisante qui comprend:
suivants:
- le traitement soumis à retenue pour pension;
1 ° accident ou maladie grave du conjoint ou d'un enfant;
- les primes et indemnités.
2° pour suivre un conjoint fonctionnaire en service ou affecté à
l'étranger ; Les indices de traitement applicables aux magistrats hors hiérar-
3° pour suivre un conjoint non fonctionnaire résidant hors du lieu chie, aux magistrats de chacun des grades, groupes et échelons du
d'affectation du magistrat; corps judiciaire et aux auditeurs de Justice ainsi que la détermination
4° pour convenances personnelles. et les taux des primes et indemnités sont fixés par décret.
Sous réserve des dispositions des lois spéciales, la durée de la Art. 55. - Les magistrats ont droit à divers avantages liés aux
disponibilité est d'un an renouvelable une fois, à la demande motivée
fonctions qu'ils exercent.
de l'intéressé et, dans l'hypothèse prévue au l " de l'alinéa 1 du
présent article, après avis du Conseil de santé. Les magistrats ont en outre droit aux avantages consentis aux fonc-
Art. 48. - Le magistrat en disponibilité n'a droit à aucune rému- tionnaires régis par le Statut général de la Fonction publique.
nération. Il cesse également de bénéficier de ses droits à l' avance- Art. 56. - Les magistrats de la Cour de cassation, du Conseil
ment et à la retraite. d'Etat, de la Cour des comptes, des Parquets généraux près la Cour
Toutefois, le magistrat placé en disponibilité pour accident ou ma- de cassation, le Conseil d'Etat et la Cour des comptes, ainsi que les
ladie grave du conjoint ou d'un enfant perçoit la totalité de son trai-
magistrats hors hiérarchie de l'Administration centrale du ministère
tement et bénéficie de ses droits à la retraite.
de la Justice et de l'inspection générale des Services judiciaires et
Art. 49. - A l'expiration de la période de disponibilité, le magis-
trat adress une demande de réintégration au ministre de la Justice pénitentiaires cessent leurs fonctions avec jouissance de tous les
qui procède comme prévu à l'article 27, dans le délai de deux mois droits et avantages liés à la dernière fonction exercée.
à compter de la réception de la demande. Les autres magistrats à la: retraite ont droit à une pension en rapport
Il est réintégré dans un emploi de son grade. avec leur catégorie professionnelle et aux avantages liés à leurs der-
Le magistrat qui refuse la fonction proposée dans les conditions nières fonctions.
précitées e t nommé d'office à un autre emploi de son grade. S'il AI1. 57. - Les modalités d'application du présent chapitre sont
refuse celui-ci, il est admis à faire valoir ses droits à la retraite. précisées par décret.
Si à la fin de sa période de disponibilité, le magistrat ne formule
CHAPITRE 8
pas de demande de réintégration, il est nommé d'office dans un
emploi de son grade. Déontologie du magistrat
S'il refuse, il est admis à faire valoir ses droits à la retraite. Section 1. - Devoirs généraux
Art. 50. - La mise en position de détachement ou de disponibilité Art. 58. - La mission du magistrat est de rendre la justice confor-
et la réintégration consécutive sont prononcées dans les formes et mément à la loi. Il doit remplir cette mission avec honneur, droiture,
modalités prévues pour les nominations. dignité et intégrité.
CHAPITRE 6 Le magistrat doit être impartial et objectif.
Cessation de fonction Art. 59. - Le juge est tenu de rendre une décision dans toutes les
Art. 51. - La cessation définitive des fonctions entraînant radia- affaires dont il est saisi, même en cas de silence ou d'obscurité de la
tion des effectifs et perte de la qualité de magistrat résulte: loi, sous peine de poursuite pour déni de justice.
 Les archives de Abou Ouattara Osiris

330 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 14 avril 2022

Art. 60. - Le juge a l'obligation de motiver ses décisions. Dans les cas où il n'est pas tenu au secret professionnel, le magis-
Art. 61. - Le juge doit s'abstenir de porter des modifications à trat du ministère public peut donner des informations dans le respect
une décision après son prononcé, sauf dans les cas prévus par la loi. de l'honneur et de la dignité des parties qu'elle concerne.
Art. 62. - Le magistrat doit, en toutes circonstances, préserver Section 3. - Devoirs du magistrat en dehors de l'exercice de ses
son intégrité morale et défendre l'indépendance de la Magistrature fonctions
dans l'intérêt supérieur de la justice et de la société. Art. 71. - Le magistrat doit faire preuve de réserve dans ses
Le magistrat doit respecter et se conformer à la loi. II doit agir en relations. Il doit préserver son indépendance et son impartialité en
toutes circonstances, de manière à promouvoir la confiance de l'opi- s'abstenant de toute exploitation personnelle de ses relations.
nion publique en l'intégrité et en l'impartialité de la justice. Art. 72. - Le magistrat doit s'abstenir de solliciter ou d'accepter
Art. 63. - Le magistrat doit veiller au respect du principe de la une rétribution de quelque nature que ce soit pour lui-même ou pour
séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire. un tiers, en rémunération d'un acte de sa fonction déjà accompli ou
Le magistrat doit s'abstenir de rendre des décisions à caractère à accomplir.
général et réglementaire. Il doit éviter de se substituer à l'adminis- Art. 73. - Le magistrat doit s'abstenir de solliciter ou de recevoir
tration et de défendre aux administrés d'exécuter les ordres de des dons, legs, faveurs de quelque nature que ce soit de personnes
l'Administration. engagées dans un procès ou intéressées de quelque façon que ce soit
Section 2. - Devoirs du magistrat dans l'exercice de ses fonc- audit procès.
tions Art. 74. - Le magistrat doit veiller, dans sa conduite et dans sa
tenue, à la sauvegarde du prestige de la Magistrature.
Art. 64. - Le magistrat doit faire preuve d'une haute conscience
professionnelle. Il doit remplir utilement et avec diligence les devoirs Art. 75. - Le magistrat doit éviter d'utiliser le prestige de la
Magistrature pour faire prévaloir ses intérêts.
qu'impose sa fonction et s'y consacrer entièrement.
Section 4. - Incompatibilités
Le magistrat doit s'astreindre à la ponctualité dans la conduite des
Art. 76. - L'exercice des fonctions de magistrat est incompatible
dossiers, au respect des horaires fixés pour les audiences, convoca-
avec toute fonction publique, toute profession civile, commerciale
tions et auditions. ou salariée.
Art. 65. - Le magistrat doit faire preuve de compétence profes- Le magistrat doit notamment s'abstenir:
sionnelle dans l'exercice de ses fonctions qu'il veille à maintenir par
1 ° de participer à la gestion ou à l'administration d'entreprises
une formation continue. A cet effet, l'Etat assure au magistrat les
commerciales et civiles soit directement, soit par personne interposée;
moyens appropriés, l'équipement et l'assistance nécessaires pour le
2° de donner des consultations juridiques rémunérées ou non à des
bon accomplissement de sa mission.
tiers.
Art. 66. - Le magistrat ne doit pas se déterminer en fonction de
Art. Tl . - Le ministre de la Justice autorise la participation des
considérations étrangères à l'application des règles de droit. Il doit
magistrats aux travaux d'organismes, de commissions extra judi-
notamment:
ciaires ou l'exercice des fonctions ou activités qui ne seraient pas de
1 ° s'acquitter de ses fonctions sans favoritisme, ni manifestation
nature à porter atteinte à la dignité du magistrat et à son indépen-
de préjugés;
dance, sous réserve des cas prévus par les dispositions législatives
2° éviter que ses relations familiales, sociales, professionnelles ou
autres, 'influencent la conduite des affaires dont il est saisi; et réglementaires en vigueur.
3° éviter de fonder ses décisions sur des informations reçues en L'autorisation mentionnée à l'alinéa précédent est donnée, en ce
dehors du dossier et des débats. qui concerne les magistrats des juridictions suprêmes, par les Prési-
dents de ces juridictions.
Art. 67. - Le magistrat doit exercer ses fonctions dans le respect
Les dérogations individuelles sont accordées, en ce qui concerne
de l'égalité de traitement entre les parties et du principe du contra- les magistrats en détachement, par le ministre de la Justice.
dictoire. Il doit veiller à ce que les débats se déroulent dans le respect Toutefois, les magistrats peuvent, sans autorisation préalable, don-
des droits des parties. Il doit faire preuve à leur égard de patience, ner des enseignements ressortissants à leur compétence, se livrer à
des travaux scientifiques, littéraires ou artistiques.
de respect, de courtoisie et de disponibilité.
Art. 78. - Dans tous les cas, le magistrat doit, dans l'exercice des
Le magistrat doit s'abstenir à l'audience et dans ses décisions, de activités extra professionnelles, prévenir tout conflit d'intérêt.
faire des observations injurieuses à l'égard des parties. Le magistrat doit éviter de se placer dans une situation telle qu'il
Art. 68. - Le magistrat doit éviter de faire des observations ou ne peut remplir utilement et promptement ses fonctions, notamment
remarques publiques désobligeantes à ses collègues. Cette même la disponibilité requise pour traiter avec attention et dans un délai
raisonnable les affaires qui lui sont soumises.
obligation s'impose à l'égard des auxiliaires de justice et des justi-
Le magistrat doit s'abstenir de toute activité de nature à entraver
ciables.
son indépendance et porter atteinte à son impartialité.
Art. 69. - Le magistrat doit s'abstenir d'interférer dans les
Art. 79. - L'exercice des fonctions de magistrat est incompatible
affaires relevant de la compétence d'autres magistrats en vue d'en
avec l'exercice de toute fonction élective sauf dispositions particu-
influencer l'issue. Tout magistrat a l'obligation de dénoncer au lières de la loi.
Conseil supérieur de la Magistrature, de telles interférences.
Nul ne peut être nommé magistrat, ni le demeurer dans une juri-
Art. 70. - Le magistrat doit éviter tous commentaires injustifiés diction dans le ressort de laquelle il aura exercé depuis moins de cinq
sur les ossiers dont il a la charge. Il doit protéger la procédure ans, une fonction publique élective ou fait acte de candidature à l'un
judiciai e contre toute influence extérieure. de ces mandats.
 Les archives de Abou Ouattara Osiris

14 avril 2022 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 331

Les dispositions de l'alinéa précédent ne s'appliquent pas aux CHAPITRE9

magistrats des juridictions suprêmes. Discipline
Art. 80. - Les parents et alliésjusqu'au quatrième degré inclusi- Art. 87. - Le pouvoir disciplinaire est exercé, tant à l'égard des
vement, ne peuvent simultanément siéger à la même audience d'une magistrats du siège qu'à l'égard des magistrats du parquet, par le
juridiction soit comme magistrats du siège, soit comme magistrats Conseil supérieur de la Magistrature, en sa formation disciplinaire.
du ministère public. Art. 88. - Tout manquement par un magistrat aux règles déonto-
Art. 81. - Nul magistrat ne peut, à peine de nullité de la procé- logiques et plus généralementaux convenances de son état, à 1 'hon-
dure, connaître d'une affaire dans laquelle l'une des parties est neur, à la délicatesseou à la dignité, constitue une faute disciplinaire.
représentée par un avocat ou mandataire, conjoint du magistrat, Art. 89. - En dehors de toute action disciplinaire, le ministre de
parent ou allié dudit magistrat jusqu'au quatrièmedegré,inclusivement. la Justice, les présidents des juridictions suprêmes, les procureurs
La disposition de l'alinéa précédent s'applique lorsqu'il s'agit généraux près les juridictions suprêmes, l'inspecteur général
d'un cabinet d'avocats dont J'un des membres est conjoint du des Services judiciaires, les premiers présidents, les procureurs
magistrat, parent ou allié dudit magistrat jusqu'au quatrième degré généraux et les directeurs à l'Administration centrale du minis-
inclusivement. tère de la Justice ont le pouvoir de donner un avertissement aux
Art. 82. - Nul magistrat ne peut, à peine de nullité des actes magistrats placés sous leur autorité.
intervenus, se rendre acquéreur ou cessionnaire, soit par lui-même, Art. 90. - Les sanctions disciplinaires applicables aux magis-
soit par personne interposée, des droits litigieux qui sont de la com- trats sont:
pétence des juridictions dans le ressort desquelles il exerce ses fonc-
1 ° la réprimande avec inscription au dossier;
tions, ou des biens, droits et créances dont il doit poursuivre ou
2° le déplacement d'office;
autoriser la vente. Il ne peut, en outre, ni prendre lesdits biens en
3° la radiation du tableau d'avancement;
louage ni les recevoir en nantissement.
4° le retrait de certaines fonctions;
Art. 83. - Aucun magistrat ne peut procéder à un acte juridic- 5° l'abaissement d'un ou de plusieurs échelons;
tionnel relevant de ses fonctions: 6° l'abaissement de groupe;
1 lorsqu'il s'agit de ses propres intérêts, de ceux de son conjoint,
0 JO la rétrogradation ;
de ses enfants ou alliés en ligne directe ou en ligne collatérale, 8° la mise à la retraite d'office ou l'admission à cesser ses fonc-
jusqu'au quatrième degré inclusivement; tions lorsque le magistrat n'a pas droit à une pension de retraite;
2 lorsqu'il s'agit des intérêts d'une personne dont il est
0 9° la révocation avec ou sans suspension des droits à pension.
le représentant légal ou le mandataire, de son concubin ou de toute Art. 91. - Si un magistrat est poursuivi en même temps pour
personne ayant un lien de dépendance avec lui. plusieurs faits, il ne peut être prononcé contre lui que l'une des
sanctions prévues à l'article précédent.
Section 5. - Interdictions
Une faute disciplinaire ne peut donner lieu qu'à une seule
Art. 84. - Toute activité politique est interdite au magistrat. Il lui
desdites sanctions.
est notamment fait défense:
Toutefois, les sanctions prévues aux 6° et 7° de l'article précé-
IOde militer dans une organisation politique;
dent, peuvent être assorties du déplacement d'office.
2° d'agir en qualité de leader ou d'occuper un poste dans une
Art. 92. - Le ministre de la Justice saisi d'une plainte ou
organisation politique; informé de faits paraissant de nature à entraîner des poursuites
3° de faire ou de prononcer des discours pour une organisationou disciplinaires contre un magistrat peut, s'il y a urgence, et sur
un candidat à un poste politique ; proposition des chefs hiérarchiques, suspendre, par arrêté,
4° de soutenir ou de s'opposer publiquement à un candidat à un le magistrat mis en cause, de l'exercice de ses fonctions jusqu'à
poste politique; décision définitive sur l'action disciplinaire. La suspension ne
5° de solliciter des fonds ou de faire une contribution de quelque comporte pas privation du droit au traitement.
nature que ce s it pour une organisation politique ou un candidat à Cette décision prise dans l'intérêt du service ne peut intervenir
un poste politique; qu'après avis du Conseil supérieur de la Magistrature. Elle ne
6° d'assister à des rassemblementsou de participer à des manifes- peut être rendue publique.
tations politiques; Pendant la durée de la suspension, le magistrat ne peut être
remplacé à son po~te. Seul son intérim est organisé.
7° d'organiser ou de participer à toute action ou rassemblement à
caractère politique. Si à l'expiration du délai d'un mois, le Conseil supérieur de
Le magistrat doit également s'abstenir de toute prise de position la Magistrature n'a pas été saisi de l'action disciplinaire, la sus-
publique sur un sujet d'ordre politique. pension cesse de plein droit de produire ses effets et l'intéressé
Art. 85. - Il est interdit au magistrat d'organiser ou de participer reprend ses fonctions sans aucune formalité.
à toute manifestation d'hostilité au principe ou à la forme du Gou- Art. 93. - A la demande du ministre de la Justice, l'inspecteur
vernement de la République. général des Services judiciaires dénonce, après enquête, au
Est également interdite, toute action concertée de nature à arrêter Conseil supérieur de la Magistrature, les faits motivant une pour-
ou entraver le fonctionnement des juridictions. suite disciplinaire. L'enquête ne peut excéder une durée de six
Art. 86. - Le magistrat ne doit pas appartenir à une association mois à compter du jour où les faits ont été portés à la connais-
interdite par la loi ou faire partie d'une organisation dont les activités sance du ministre de la Justice, sous peine de forclusion de
sont susceptibles de jeter le discrédit sur la Justice. l'action disciplinaire.
 Les archives de Abou Ouattara Osiris

332 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 14 avril 2022

Les faits susceptibles de motiver des poursuites disciplinaires Les membres de la formation disciplinaire du Conseil supérieur
à l'encontre d'un magistrat relevant d'une juridiction suprême de la Magistrature ne peuvent, à peine de nullité de la procédure,
sont dénoncés au Conseil supérieur de la Magistrature, par le Pré- participer au jugement du recours formé contre les décisions
sident de ladite juridiction. qu'ils ont rendues.
Art. 94. - Dès la saisine de la formation disciplinaire du Art. 101. - L'exécution des décisions du Conseil supérieur de
Conseil s périeur de la Magistrature, le magistrat a droit à la la Magistrature incombe aux chefs des juridictions suprêmes
communication de son dossier et des pièces de l'enquête. Il peut
s'agissant des magistrats desdites juridictions et au ministre de
se faire assister et, en cas de maladie ou d'empêchements recon-
nus justifiés, se faire représenter, par l'un de ses pairs ou par un la Justice s'agissant des autres magistrats.
avocat inscrit au barreau. CHAPITRE 10
Le Président de la formation disciplinaire du Conseil supérieur Dispositions diverses et finales
de la Magistrature, désigne un rapporteur parmi les membres de Art. 102. - Les dispositions du Statut général de la Fonction
ladite formation. publique, notamment celles relatives au régime des congés et des
Il le charge, s'il y a lieu, de procéder à une enquête complé- pensions s'appliquent aux magistrats, en ce qu'elles n'ont rien
mentaire.
de contraire au présent Statut.
La formation disciplinaire du Conseil supérieur de la Magis-
Art. 103. - Un décret pris en Conseil des ministres détermine
trature peut, par décision motivée, suspendre le magistrat mis en
cause, de l'exercice de ses fonctions jusqu'à décision définitive. les modalités d'application de la présente loi.
Cette suspension ne comporte pas privation du droit au traitement Art. 104. - La loi n078-662 du 4 août 1978 portant Statut de
et la décision ne peut être rendue publique. la Magistrature, modifiée par les lois n094-437 du 16 août 1994
Dans le cas prévu à l'alinéa précédent ou lorsque la formation et n094-498 du 6 septembre 1994, est abrogée.
disciplinaire du Conseil supérieur de la Magistrature est réguliè- Art. 105. - La présente loi sera publiée au Journal officiel de
rement saisie à la suite de la suspension prononcée par le ministre la République de Côte d'Ivoire et exécutée comme loi de l'Etat.
de la Justice, comme il est dit à l'article 92, la situation du
magistrat concerné doit être définitivement réglée dans un délai Fait à Abidjan, le 11 mars 2022.
de trois mois à compter du jour où la décision de suspension Alassane OUATTARA.
a pris effet.
Lorsqu'aucune décision n'est intervenue au terme du délai de
trois mois, la décision de suspension cesse de produire ses effets
et le magistrat est rétabli de plein droit dans ses fonctions. DECRET n °2022-149 du 28 février 2022 portant naturalisation.
Art. 95. - Au cours de l'enquête, le rapporteur entend ou fait LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
entendre l'intéressé par un magistrat d'un rang égal ou supérieur Sur rapport du garde des Sceaux, ministre de la Justice et des
à celui de ce dernier et, s'il y a lieu, le plaignant et les témoins. Droits de l'Homme,
Il accomplit tous actes d'investigation utiles.
Vu la Constitution;
La procédure doit être mise à la disposition de l'intéressé et de
son conseil soixante-douze heures au moins avant chaque audi- Vu la loi n06l-4l5 du 14 décembre 1961 portant Code de la
tion. nationalité ivoirienne, telle que modifiée par les lois n072-852
Art. 96. - Lorsqu'une enquête complémentaire n'a pas été du 21 décembre 1972, n02004-662 du 17 décembre 2004,
jugée nécessaire ou lorsque l'enquête est complète, le magistrat n02013-654 du 13 septembre 2013 ;
est cité à comparaître en la forme administrative devant la Vu le décret n06l-425 du 29 décembre 1961 portant application
formation disciplinaire du Conseil supérieur de la Magistrature. de la loi n061-4l5 du 14 décembre 1961 portant Code de la
Art. 97. - Le magistrat cité a droit à la communication de son nationalité ivoirienne;
dossier, de toutes les pièces de l'enquête et du rapport établi par Vu le décret n02019-1096 du 18 décembre 2019 portant créa-
le rapporteur. Son conseil a droit à la communication des mêmes tion du Bureau central de la Naturalisation;
documents. Vu le décret n02021-176 du 26 mars 2021 portant nomination
Art. 98. - Au jour fixé par la citation, et après lecture du rap- du Premier Ministre, Chef du Gouvernement;
port, le magistrat mis en cause est invité à fournir ses explications
Vu le décret n02021-181 du 6 avril 2021 portant nomination
et moyens de défense sur les faits qui lui sont reprochés.
des membres du Gouvernement;
Art. 99. - La formation disciplinaire du Conseil supérieur de
Vu le décret n02021-190 du 28 avril 2021 portant attributions
la Magistrature statue à huis clos dans un délai maximal de six
des membres du Gouvernement;
mois à compter de sa saisine. Sa décision doit être motivée. Si le
magistrat cité, hors les cas de maladie ou d'empêchement recon- Vu le décret n02021-451 du 8 septembre 2021 portant organi-
nus justifiés, ne comparaît pas, il peut néanmoins être statué et sation du ministère de la Justice et des Droits de l'Homme;
la décision est réputée contradictoire. Vu la demande de naturalisationprésentée par Mlle HAMPTON
Art. 100. - La décision rendue est notifiée au magistrat inté- Robin Avona ;
ressé en la forme administrative par la formation disciplinaire du Vu l'avis favorable du Bureau central de la Naturalisation à sa
Conseil supérieur de la Magistrature. session du 23 novembre 2021,
La décision de la formation disciplinaire du Conseil supérieur DECRETE:
de la Magistrature est susceptible de recours devant le Conseil Article 1. - Mlle HAMPTON Robin Avona, née le 21 février
supérieur de la Magistrature, dans le délai de quinze jours à 1948 à Michigan, aux USA, fille de HAMPTON Ross Aber et
compter de sa notification au magistrat concerné. de JOHNSON Alice Evelyn, résidant à Korhogo, est naturalisée
Le recours est suspensif. Ivoirienne.