REPUBLIQUE DU NIGER

=======
FRATERNITÉ-TRAVAIL-PROGRÈS
--------------------
MINISTERE DE L’ENERGIE ET DU PETROLE
DIRECTION GENERALE DE L’ENERGIE
SOCIETE NIGERIENNE D’ELECTRICITE (NIGELEC)

PROJET DE RENFORCEMENT ET D'EXTENSION DES RESEAUX

ELECTRIQUES DES VILLES DE NIAMEY, DOSSO, TAHOUA, AGADEZ,
ZINDER, MARADI ET TILLABERI

CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE

(CGES)

RAPPORT FINAL

Cabinet d’Etudes et de Contrôle des Travaux-CEH SIDI

Septembre 2015
 TABLE DES MATIERES

LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS...................................................................................... vi

LISTE DES TABLEAUX ................................................................................................................ vii
LISTE DES FIGURES.................................................................................................................... viii
LISTE DES ANNEXES.................................................................................................................... ix
RESUME NON TECHNIQUE ...........................................................................................................x
EXECUTIVE SUMMARY ........................................................................................................xvixvii
INTRODUCTION ............................................................................................................................1
CHAPITRE I. DESCRIPTION COMPLETE DU PROJET...........................................................5
1.1. Contexte et Justification du projet .............................................................................................5
1.2. Objectifs du Projet....................................................................................................................9
1.3. Résultats attendus du projet ......................................................................................................9
1.4. Description des caractéristiques du projet .................................................................................9
1.6. Classification environnementale et sociale du projet ...............................................................12
CHAPITRE II. ANALYSE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DES ZONES RETENUES
ET DE LEUR ENVIRONNEMENT ..............................................................................................14
2.1. Description de l'état initial de la ville de Niamey ....................................................................14
2.1.1. Caractéristiques biophysiques de la ville de Niamey ........................................................14
2.1.2. Caractéristiques socioéconomiques de la ville de Niamey ................................................16
2.2. Description de l'état initial du chef-lieu de la région de Dosso.................................................17
2.2.1. Caractéristiques biophysiques du chef-lieu de la région de Dosso.....................................17
2.2.2. Caractéristiques socioéconomiques du chef-lieu de la région de Dosso.............................18
2.3. Description de l'état initial du chef-lieu de la région de Tillabéri .............................................19
2.3.1. Caractéristiques biophysiques du chef-lieu de la région de Tillabéri .................................19
2.3.2. Caractéristiques socioéconomiques du chef-lieu de la région de Tillabéri .........................20
2.4. Description de l'état initial de la ville de Tahoua .....................................................................22
2.4.1. Caractéristiques biophysiques de la ville de Tahoua .........................................................22
2.4.2. Caractéristiques socioéconomiques de la ville de Tahoua .................................................23
2.5. Description de l'état initial du chef-lieu de la région d'Agadez.................................................24
2.5.1. Caractéristiques biophysiques du chef-lieu de la région d'Agadez.....................................24
2.5.2. Caractéristiques socioéconomiques du chef-lieu de la région d'Agadez ........................ 2425
2.6. Description de l'état initial de la ville de Zinder ......................................................................25
2.6.1. Caractéristiques biophysiques de la ville de Zinder ..........................................................25
2.6.2. Caractéristiques socioéconomiques de la ville de Zinder ..................................................26
2.7. Description de l'état initial de la ville de Maradi .....................................................................28

ii
 2.7.1. Caractéristiques biophysiques de la ville de Maradi .........................................................28
2.7.2. Caractéristiques socioéconomiques de la ville de Maradi .................................................29
CHAPITRE III. CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL ..........................30
3.1. Cadre Politique.......................................................................................................................30
3.2. Cadre juridique.......................................................................................................................31
3.2.1. Cadre juridique international ............................................................................................31
3.2.2. Cadre juridique national ...................................................................................................32
3.3. Politiques de la Banque ..........................................................................................................44
3.4. Concordances et discordances entre la PO 4.01 et la législation Nigérienne ........................ 4445
3.5. Cadre institutionnel ................................................................................................................46
3.4.1. Ministère de l'Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable .. 4647
3.4.2. Ministère de l'Énergie et du Pétrole ..................................................................................48
3.4.3. Ministère de la Santé Publique ..................................................................................... 4950
3.4.4. Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Sécurité Sociale ...............................................50
3.4.5. Ministère du Plan, Aménagement du Territoire et Développement Communautaire ..........51
3.4.6. Ministère de l'Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation, des Affaires
Coutumières et Religieuses........................................................................................................52
3.4.7. Ministère du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé ....................................... 5253
3.4.8. Ministère de la Culture, des Arts et des Loisirs.................................................................53
3.4.9. Conseil National de l'Environnement pour un Développement Durable ........................ 5354
3.4.10. Conseil National de l'Énergie (CNE) ..............................................................................54
3.4.11. Autres institutions ...................................................................................................... 5455
3.4.11.1. Collectif des Organisations pour la Défense du Droit à l’Energie (CODDAE) ..... 5455
3.4.11.2. Association Nigérienne des Professionnels en Etudes d’impact sur l’Environnement
.............................................................................................................................................55
CHAPITRE IV. DESCRIPTION DES PROCEDURES ENVIRONNEMENTALES DU
PROJET ...................................................................................................................................... 5657
4.1. Procédures techniques de la gestion environnementale et sociale de l'exécution du projet.... 5657
4.1.1. Processus et étapes de sélection environnementale des sous-projet ............................... 5657
4.1.2. Procédure d'évaluation environnementale des sous projets ........................................... 5860
4.2 Etapes de gestion environnementale et sociale des sous projets ............................................ 6061
4.3. Diagramme de flux de la sélection environnementale des propositions ................................ 6566
CHAPITRE V. DETERMINATION DES IMPACTS POTENTIELS DU PROJET ....................... 6667
5.1. Impacts environnementaux et sociaux positifs potentiels du projet ...................................... 6667
5.1.1. Impacts sur les revenus et l'emploi ............................................................................... 6667

iii
 5.1.2. Impacts sur le cadre socioéconomique et l'économie nationale ..................................... 6768
5.1.3. Impacts sur la santé...................................................................................................... 6768
5.1.4. Synthèse des impacts positifs ....................................................................................... 6768
5.2. Impacts environnementaux et sociaux négatifs potentiels du projet ..................................... 6869
5.2.1. Impacts potentiels sur la végétation .............................................................................. 6869
5.2.2. Impacts sur les sols ...................................................................................................... 6869
5.2.3. Impacts sur les paysages .............................................................................................. 6970
5.2.4. Impacts sur la sécurité et santé ..................................................................................... 6970
5.2.5. Impacts sur les biens privés.......................................................................................... 7071
5.2.6. Impacts sur la mobilité................................................................................................. 7071
5.2.7. Impacts sur les infrastructures routières........................................................................ 7071
5.2.6. Synthèse des impacts négatifs ...................................................................................... 7172
CHAPITRE VI. DESCRIPTION DES MESURES D’ATTENUATION .................................. 7273
6.1. Mesures avant le démarrage des travaux ............................................................................. 7273
6.2. Mesures pendant les travaux ............................................................................................... 7273
6.2.1. Mesures générales ....................................................................................................... 7273
6.2.2. Mesures pour l’hygiène, la sécurité et santé au travail .................................................. 7374
6.2.3. Mesures de prévention et de réduction des impacts sur le sol........................................ 7374
6.2.4. Mesures d’atténuation/compensation des impacts sur la végétation .............................. 7375
6.2.5. Mesures de gestion des ressources culturelles physiques .............................................. 7475
6.3. Mesures lors de la phase exploitation des installations du projet.......................................... 7475
CHAPITRE VII. PLAN CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ... 7677
7.1. Processus de sélection environnementale (Screening) ......................................................... 7677
7.2. Renforcement des Capacités institutionnelles ...................................................................... 8081
7.2.1. Évaluation des besoins en renforcement des capacités des acteurs ................................ 8182
7.2.2. Programme de formation en environnement des acteurs ............................................... 8384
7.3. Cadre de surveillance et de suivi environnemental .............................................................. 8688
7.3.1. Arrangements institutionnels pour la surveillance et le suivi environnemental .............. 8688
7.3.2. Stratégie de mise en œuvre des mesures ....................................................................... 8788
7.3.3. Programme de surveillance environnementale ............................................................. 8889
7.3.4. Programme de suivi environnemental .......................................................................... 8889
7.3.5. Indicateurs de suivi...................................................................................................... 8990
7.3.6. Coûts de la mise en œuvre du programme de suivi ....................................................... 9092
7.3.7. Estimation Globale des coûts du PCGES ..................................................................... 9192
CHAPITRE VIII. MECANISMES DES CONSULTATIONS PUBLIQUES ........................... 9293

iv
 8.1. Consultations publiques...................................................................................................... 9293
8.2. Diffusion de l'information au public ................................................................................... 9394
CONCLUSION ........................................................................................................................... 9495
ANNEXES .......................................................................................................................................96

v
LISTE DES SIGLES ET ABREVIATIONS
AEP Alimentation en Eau Potable
AME Accords Multilatéraux en Environnement
ANPÉIE Association Nigérienne des Professionnels en Etude d'Impact sur l'Environnement
BEEEI/ Bureau d'Evaluation Environnementale et des Etudes d'Impact
BT Basse Tension
CCC Communication sur le Changement de Comportement
CMEN Compagnie Minière et Energétique du Niger
CNE Conseil National de l'Energie
CNEDD Conseil National de l'Environnement pour un Développement Durable
CNSS Caisse Nationale de Sécurité Sociale
CODDAE Collectif des Organisations pour la Défense du Droit à l’Energie
COGES Comité de Gestion
CSI Centre de Santé Intégré
CT Continental Terminal
DAO Dossier d’Appel d’Offres
DMN Direction de la Météorologie Nationale
DRDA Direction régionale du Développement Agricole
DREIN Projet de Développement des Réseaux Electriques Interconnectés du Niger
DRSP Direction Régionale de la Santé Publique
EIE Etude d'Impact sur l'Environnement
ÉIES Etude d'Impact Environnemental et Social
ETP Evapotranspiration potentielle
ha Hectare
hbts Habitants
HT Haute tension
IEC/CC Information-Education-Communication pour un Changement de Comportement
INS Institut National de la Statistique
ME/LCD Ministère de l'Environnement et de la Lutte Contre la Désertification
ME/SU/DD Ministère de l'Environnement et de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable
MFP/T/E Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de l'Emploi
mm Millimètre
MT Moyenne Tension
MU/H Ministère de l'Urbanisme et de l'Habitat
MW Méga Watt
NIGELEC Société Nigérienne d'Electricité
OIT Organisation Internationale du Travail
OMD Objectifs du Millénaire pour le Développement
OSC Organisation de la Société Civile
PAR Plan d'Actions de Réinstallation
PDES Plan de Développement Economique et Social
PEAMU Projet Eau et Assainissement en Milieu Urbain
PERMPEE Projet de Renforcement des Moyens de Production
PERREN Projet d'Extension et de Renforcement des Réseaux Electriques du Niger
PGES Plan de Gestion Environnementale et Sociale
PNEDD Plan National de l'Environnement pour un Développement Durable
RGPH Recensement Général de la Population et de l'Habitat
SAFELEC Société Africaine d’Electricité
SONICHAR Société Nigérienne de Charbon d’Anou Araren
SONIDEP Société Nigérienne de Produits Pétroliers

vi
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Politiques de sauvegarde environnementale et sociale activées dans le cadre du
projet................................................................................................................................... 1213
Tableau 2: Evolution des températures et pluviométrie dans la région de Niamey de 2009 à
2013. ....................................................................................................................................... 14
Tableau 3 : Effectif de la population de Niamey par arrondissement selon le sexe en 2012... 16
Tableau 4 : Répartition de la population des arrondissements de Tahoua. ............................... 23
Tableau 5 : Effectif de la population de Zinder par arrondissement et par sexe. ...................... 26
Tableau 6 : Effectif de la population de Maradi par arrondissement et par sexe. ..................... 29
Tableau 7 : Cadre juridique international s’appliquant au projet. .............................................. 31
Tableau 8 : Cadre juridique national. ........................................................................................... 32
Tableau 9 : Politiques opérationnelles de la Banque Mondiale applicables au projet. ............. 44
Tableau 10 : Concordances et discordances entre la PO 4.01 et la législation nigérienne... 4445
Tableau 11 : Démarche environnementale de financement des propositions de projets. ..... 5960
Figure 2 : Flux de la sélection environnementale des propositions. ...................................... 6566
Tableau 12 : Synthèse des impacts et mesures, et responsabilité. ......................................... 7778
Tableau 13 : Dispositif institutionnel d’intervention du projet. ............................................. 8081
Tableau 14 : Programme de formation. ................................................................................... 8687
Tableau 15 : Coûts de mise en œuvre du PCGES. .................................................................. 9192

vii
LISTE DES FIGURES
Figure 1 : Carte de localisation des 8 principaux centres urbains du Niger .............................. 12
Figure 2 : Flux de la sélection environnementale des propositions. ...................................... 6566

viii
LISTE DES ANNEXES
Annexe 1 :Référence bibliographiques.......................................................................................... ii
Annexe 2 : Termes de référence de l'étude. .................................................................................. iv
Annexe 3 : Consultations publiques et liste des personnes rencontrées. ..............................xiixiii
Annexe 4 : Formulaire de sélection environnementale des sous projets. ................................. xxi
Annexe 5 : Liste de contrôle environnemental et social. ......................................................... xxvi
Annexe 6 : Clauses environnementales et sociales pour les DAO......................................... xxvii
Annexe 7 : Check-list des impacts et mesures d’atténuation. ................................................ xxxii
Annexe 8 : Rappel des mesures en cas de découvertes fortuites. .......................................... xxxv
Annexe 9 : Termes de référence type pour les EIES de sous projets .................................. xxxvii

ix
RESUME NON TECHNIQUE
La situation de l’énergie électrique est caractérisée par une insuffisance de l’offre et la
dépendance vis-à-vis de l’extérieur, les faibles taux d’accès et de couverture à l’électricité,
l’insuffisance et le vieillissement du parc de production, de transport et de distribution, la
mauvaise qualité de service, l’inadéquation du tarif, l’absence de régulation. Dans le cadre de
la recherche continue de l’amélioration de ses prestations, NIGELEC a initié le projet de
« Renforcement et d’Extension des Réseaux Electriques des Villes de Niamey, Dosso, Maradi,
Zinder, Tahoua, Agadez et Tillabéry ».
Le projet vise les objectifs globaux suivant: (i) l’atteinte d’une meilleure satisfaction de la
demande électrique et des besoins des consommateurs en vue de l’amélioration de l’accès à
l’électricité ; (ii) l’amélioration des performances technique, commerciale et financière de la
NIGELEC (Société délégataire du service public de l’électricité).
Les objectifs spécifiques visés par le projet sont:
- Raccorder 60 000 nouveaux abonnés,
- Disposer d’une meilleure souplesse de l’exploitation des réseaux de distribution, à travers
la modernisation et l’élimination de la vétusté des équipements et des tronçons critiques ;
- Améliorer la situation financière et d’exploitation de la NIGELEC.
Les résultats attendus sont :
- Meilleure satisfaction de la demande électrique et des besoins des consommateurs;
- Meilleure souplesse de l’exploitation des réseaux de distribution, à travers la modernisation
et l’élimination de la vétusté des équipements et des tronçons critiques ;
- Amélioration de la situation financière et d’exploitation de la NIGELEC.
Le projet est libellé en 6 volets qui sont : Extension, Renforcement des réseaux existants,
Densification, Réhabilitation du réseau, Réhabilitation des postes sources, Branchements.
Les principales activités de mise en œuvre de ces volets sont :
La construction de plusieurs km de réseau souterrain et aérien dans les villes
concernées ;
La construction de plusieurs postes cabines pour les transformateurs ;
La réalisation des tranchées ;
La coupe de certains arbres se trouvant dans les couloirs des lignes ;
Le recrutement des entreprises et des personnes pour la conduite des travaux ;
La réalisation des fouilles pour les fondations des supports électriques;
La mise en place des armements des supports;
Le levage et le bétonnage des supports électriques;
Le tirage des conducteurs et câbles;
Le montage des transformateurs et dispositifs de protection des coupures;
La réalisation des branchements;
Le suivi et l'entretien des câbles et autres accessoires;
La gestion des déchets liquides et solides divers ;
L'entretien des supports électriques.
L’approche méthodologique utilisée pour la réalisation de la présente étude, comprend quatre
(4) phases essentielles. (i) une consultation documentaire ; (ii) des visites de terrain au niveau

x
de toutes les villes d’intervention; (iii) des entretiens avec les différentes parties prenantes
(Autorités administratives et municipales, populations bénéficiaires) ; (iv) les enquêtes pour la
collecte de données relatives à l’identification de personnes potentiellement affectées par la
mise en œuvre du projet.
En considérant les périmètres de l’étude associés à chacune des composantes de
l’environnement et en adoptant une vision globale du problème, trois zones ont été délimitées
en vue d’analyser les impacts du projet. Ces zones sont :
La zone d’impacts directs qui couvre les emprises des travaux et des fouilles en rigole
pour englober tous les impacts appréhendés sur le milieu environnant. La zone
d’impacts directs permet la description des composantes qui se rattachent à la fois au
milieu naturel et au milieu humain.
La zone d’impacts intermédiaire qui correspond à la zone dans laquelle seront ressentis
ou perçus certains impacts.
La zone d’impacts diffus (zone d’étude régionale et/ou nationale). Elle est une zone
suffisamment large. Elle correspond à la zone où seront ressentis certains impacts tels
que les impacts sur l’économie et l’approvisionnement en énergie électrique. Cette zone
couvre tout le pays.
Le cadre politique, juridique et institutionnel applicable au projet comprend les conventions
internationales dont le Niger est signataire, les textes législatifs et règlementaires nationaux
applicables ainsi que les politiques de sauvegarde environnementales et sociales de la Banque
Mondiale. Ils doivent être considérés et pris en compte dans la mise en œuvre du projet.
Concernant le cadre politique, on peut retenir la constitution du 25 novembre 2010, le Plan
National de l’Environnement pour un Développement Durable (PNEDD), le Programme de
Renaissance de la République du Niger et la Stratégie Nationale d’Accès aux Services
Energétiques Modernes des Populations Nigériennes (SNASEM).
S’agissant du cadre juridique international pour l’exécution du projet, les principales
conventions pouvant être activées sont entre autre : les conventions post rio, les conventions
n°148 ; 155 ; 161 et 187 des Nations Unies.
Pour le cadre juridique national une trentaine de textes législatifs et réglementaires (lois,
ordonnances, décrets, arrêtés, traités) s’appliquent au projet.
La mise en œuvre du projet doit se faire aussi dans le respect des politiques de sauvegarde
environnementales et sociales de la Banque Mondiale. Celles qui peuvent être activées par le
projet sont la PO 4.01 sur les évaluations environnementales et sociales, la PO 4.12 sur la
réinstallation involontaire, la PO 4.11 sur les ressources culturelles physiques. En plus des PO,
il faut ajouter que la Banque mondiale tient à garantir le droit d’accès à l’information de tous.
L’information sur l’étude d’impact doit être publiée de façon accessible aux groupes concernés
et aux ONG. Ceci participe à l’esprit de transparence et de responsabilité par rapport aux
exigences vis-à-vis des enjeux environnementaux et sociaux dans un contexte de processus de
développement.
Sur le plan institutionnel, les principaux acteurs de mise en œuvre du projet sont :
le Ministère l’Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable,
qui dispose du Bureau d’évaluation environnementale et des études d’impacts (BÉEÉI),

xi
 de la Direction Générale de l’Environnement et du Développement Durable (DGE/DD)
ainsi que de la Direction Générale des Eaux et Forêts (DGEF) ;
le Ministère de l’Energie et du Pétrole, qui dispose de la Direction Générale de l’Energie
(DGE) qui assure la tutelle de la NIGELEC ;
le Ministère du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé ;
le Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Sécurité Sociale qui dispose de la Direction
nationale de la sécurité et de la santé au travail avec laquelle le maître d’ouvrage doit
étroitement travailler.
le Ministère de la Santé Publique ;
le Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement
le Ministère de l’Intérieur, de la Sécurité Publique et de la Décentralisation ;
le Conseil National de l’Environnement pour un développement durable (CNEDD) ;
le Conseil Nigérien de l’Energie (CNE) ;
les acteurs de la Société Civile notamment le Collectif des Organisations pour la
Défense du Droit à l’Energie (CODDAE), l’Association Nigérienne des Professionnels
en Etudes d’impact sur l’Environnement.
Les impacts positifs du projet de renforcement et d'extension, des réseaux électriques des sept
(7) centres urbains du Niger seraient :
- la création d’emplois temporaires au profit des bras valides des quartiers traversés
- la réduction temporaire du chômage ;
- la création d’emplois temporaires est aussi susceptible de permettre le développement des
AGR (petit commerce au profit des femmes, notamment celles de l'intérieur du pays) au
profit des femmes ;
- accès à l'électricité de plusieurs quartiers périphériques des centres urbains concernés,
dépourvues d’énergie électrique ;
- le renforcement et la sécurisation des quartiers qui disposent déjà d’une fourniture en
énergie électrique
- l’amélioration des conditions de production de l’électricité de qualité et en quantité
suffisante, de faire face au problème de délestage qui est fréquent dans les sept centres
urbains ;
- le projet va contribuer à combler le déficit énergétique qui est très important en période de
pic ;
- l’accessibilité à l’électricité pour une frange importante de la population, est souvent
accompagner d’un développement socioéconomique à travers la promotion des activités
commerciales et une maximisation des retombées économiques.
Les impacts potentiellement négatifs liés à la mise en œuvre du projet seraient :
- la destruction des espèces végétales suite à la coupe des arbres pour dégager les emprises
des lignes et postes cabines ;
- le déguerpissement des infrastructures socioéconomiques (Boutiques, kiosques, station-
service, postes,...) dans les sept centres urbains ;
- la perturbation de façon ponctuelle la structure des sols, notamment au niveau des bornes
d’implantation des poteaux électriques, des lignes souterraines et postes cabines

xii
- les contaminations ponctuelles sur les sols par les déchets générés par les bases-matériels,
les opérations d’entretien des engins des chantiers (vidange des moteurs) ;
- la modification et/ou de la dénaturation des paysages avec la réalisation des activités
- les risques d’accidents (blessures) pour les travailleurs ;
- les risques de santé liés aux effets des champs électromagnétiques produits par ces lignes
- les risques d’accidents avec l'effondrement ou la chute des supports (poteaux) et
perturbation de la fourniture électrique et de certaines activités socioéconomiques, et même
cause des graves accidents ;
- les risques d'incendies qui peuvent être liés au un court-circuit et causer des graves accidents
mortels chez les populations ;
- les risques potentiels d’accidents mortels pour le personnel lors des travaux d’entretien des
lignes ou des postes ;
- la restriction d’accès à des commerces qui vont probablement induire une baisse de revenus
chez les petits commerçants, les étalagistes et autres personnes qui seront affectées par le
projet.
Un certain nombre de mesures sont prévues pour prévenir, atténuer ou réparer les impacts
négatifs et bonifier les impacts positifs pouvant découler de la mise en œuvre du projet.
Mesures avant le démarrage des travaux
Mettre en place avec l'appui du Ministère de l'Energie et du Pétrole, une commission
pour indemniser tous les propriétaires des biens qui seront affectés ;
Vérifier que les différents contrats contiennent des clauses environnementales et
sociales adéquates ;
Mener des actions d’information et de sensibilisation sur les travaux de construction
d'extension, de renforcement et densification des réseaux de distribution électrique dans
les sept centres urbains;
S’assurer que tous les titres de propriétés des terrains des emprises ont été acquis afin
d’y implanter les lignes et postes. Il en est de même des autorisations qui doivent être
délivré par les services techniques ;
Veiller à ce que chaque entreprise prépare un plan détaillé de gestion environnementale
et sociale du chantier et que ce plan soit validé par le BEEEI et par la Banque mondiale.
Mesures lors de la phase des travaux
Les mesures générales qui doivent s’appliquées lors de la phase des travaux sont :
Les Entreprises contractantes doivent s’assurer que les horaires de travail respectent les lois
et règlements nationaux en vigueur. Toute dérogation est soumise à l’approbation du
Ministère de l'emploi, du travail et de la sécurité sociale ;
Les Entreprises doivent transmettre à la NIGELEC, un plan des travaux au moins deux
semaines avant que soient entreprises les activités suivantes :
a. Abattages et élagages des arbres ;
b. Installation des poteaux et postes de transformation ;
c. Mise en place des mesures de protection de l’environnement ;
d. Arrêts des travaux non prévus.
La NIGELEC transmettra le plan des travaux au Ministère en charge de la protection de
l’environnement.

xiii
Les mesures pour l’hygiène, la sécurité et santé au travail sont :
- Mettre à la disposition du personnel de chantier des équipements de protection individuels
(casques, bottes, ceintures, gants, etc.) ;
- Equipé les chantiers en boites à pharmacie pour les premiers soins en cas d’accident ;
- Procéder à la signalisation des travaux et restreindre l’accès aux personnes non autorisées ;
- Installer des tableaux de signalisation et de limitation de vitesse
- Veiller au respect des mesures d’hygiène au niveau des bases vie et sur le chantier des
travaux
- informer et sensibiliser son personnel sur les risques liés aux IST/VIH/SIDA ;
- Disposer d’un responsable Hygiène/Sécurité/Environnement.
Les mesures de prévention et de réduction des impacts sur le sol sont :
- Assurer la collecte et l’élimination des déchets ;
- Maintenir les véhicules/engins du chantier en bon état de fonctionnement afin de
d’éviter les fuites d’huile ;
- En cas de stockage de carburant, placer la citerne dans un bassin de réception étanche ;
- Remettre en état les sites perturbés
Les mesures d’atténuation/compensation des impacts sur la végétation sont :
- Faire contrôler l’abattage des arbres par les services du Ministère de l’environnement ;
- Ne couper un arbre qu’en cas de nécessité absolue ;
- Planter de nouveaux arbres à la fin des travaux en cas d’élimination de la végétation
Les mesures de gestion des ressources culturelles physiques sont :
- Choisir le tracé du réseau électrique et les sites des postes de telle sorte à éviter le
patrimoine culturel physique ;
- Les entreprises doivent prendre toutes les dispositions nécessaires pour respecter les
sites cultuels et culturels (mosquées, églises, cimetières, sites sacrés, etc.) dans le voisinage des
travaux et ne pas leur porter atteinte ;
- Impliquer les autorités traditionnelles et religieuses dans le suivi des sites et des
ressources culturelles, religieuses, historiques et esthétiques durant les différentes phases du
projet ;
- Mener une campagne de sensibilisation et d’information sur l’importance du respect du
patrimoine culturel auprès des travailleurs afin de limiter les impacts négatifs des travaux
d’excavation en cas de découverte fortuite ;
- En cas de découverte fortuite de vestiges d’intérêt cultuel, historique ou archéologique,
l’entrepreneur doit suivre la procédure suivante : (i) arrêter les travaux dans la zone concernée
et sécuriser le site ; (ii) aviser immédiatement l’autorité administrative concernée ; (iii)
s’interdire d’enlever et de déplacer les objets et les vestiges. Les travaux doivent être suspendus
à l’intérieur du périmètre de protection jusqu’à ce que la Direction du Patrimoine Culturel ait
donné l’autorisation de les poursuivre.
Mesures lors de la phase d’exploitation des installations du projet
Á la mise en service des infrastructures, la NIGELEC veillera à:
la santé et la sécurité des populations riveraines;

xiv
 le renforcement des capacités de son personnel sur des aspects sécuritaires,
la dotation de son personnel d’équipements adéquats de protection (gants, tenues, bottes,
casques anti-bruit, …) pour les opérations de maintenance des lignes et de surveillance des
postes de transformation, et exiger leur port.
Préparer un plan d’intervention d’urgence afin de limiter les risques liés aux accidents et
disfonctionnements exceptionnels.

Le Plan Cadre de Gestion Environnementales et Sociales présente les axes majeurs pour la
gestion environnementale et sociale du projet, tenant compte des exigences des textes régissant
l’environnement au Niger et des exigences des politiques de sauvegardes environnementales et
sociales de la Banque mondiale. Il comprend : (i) le processus de sélection environnementale,
(ii) le renforcement des capacités institutionnelles, (iii) le cadre de surveillance et de suivi
environnemental, et (iv) la synthèse des mesures d’atténuation (responsabilités d’exécution et
de suivi, indicateurs, chronogrammes, coûts). Pour être effectif, le PCGES doit être pleinement
intégré à l’effort de gestion globale du projet à tous les niveaux. Il doit être pris en compte au
cours du cycle. Le manuel d’exécution du projet devra tenir compte du PCGES. L’unité de
Coordination du projet sera chargée de la mise en œuvre du PGES. Quant au BÉEÉI, il veillera
au suivi-évaluation de la mise en œuvre du PCGES.
La démarche de communication et de participation adoptée dans le cadre de ce projet soutient
et s’intègre directement à l’évaluation environnementale dudit projet. L'étude a été réalisée sur
la base d’une approche méthodologique participative qui s'est appuyée, d'une part, sur des
visites de terrain, et d'autre part, sur les entretiens avec l’ensemble des acteurs. Il s’agit
notamment des : élus locaux, autorités administratives, services techniques, société civile….
Des consultations publiques se sont déroulées en Août 2015 dans les chefs-lieux des régions de
Maradi et Zinder. La technique d’animation utilisée a permis d’orienter les débats vers
l’expression des attentes et préoccupations que les activités envisagées pourraient
éventuellement soulevées.
La mise en œuvre du projet de renforcement et d'extension, des réseaux électriques des sept (7)
centres urbains (Niamey, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi et Tillabéri) cadre
parfaitement avec les objectifs promus par le gouvernement du Niger.
De la mise en œuvre du projet, il est attendu des impacts positifs évidents au profit des
populations des villes concernées et des enjeux environnementaux et surtout sociaux négatifs.
Le CGES est élaboré pour permettre de réaliser le projet et exploiter les infrastructures mises
en place dans le strict respect des obligations environnementales et sociales nationales et de la
Banque Mondiale. Il présente les principaux impacts positifs et négatifs appréhendés du projet
ainsi que les mesures à prendre pour y faire face. Pour cela le cadre institutionnel de mise en
œuvre et de suivi, le cadre de surveillance et de suivi de la mise en œuvre des mesures et les
besoins en renforcement des capacités des acteurs ainsi que les différents coûts y relatifs sont
donnés en vue de faciliter la mise en œuvre opérationnelle. Ainsi, le coût global pour la mise
en œuvre du PCGES est de deux cents quarante-un millions de francs (241 000 000 FCFA).

xv
EXECUTIVE SUMMARY
Electricity situation in Niger is characterized by an insufficient supply and dependence from
outside, low rates of access and coverage, inadequate and aging of facilities, transmission and
distribution, poor service, price inadequacy, absence of regulation. As part of research to
improve its services, NIGELEC initiated the project "Strengthening and Extension of Electrical
Network of Niamey, Dosso, Maradi, Zinder, Tahoua, Agadez and Tillabéry Cities."
The global objectives of the project are to:
- achieve satisfaction of electricity demand and consumer needs in order to improve access
to electricity,
- improve NIGELEC technical commercial and financial performance.
As specific objectives, the project aims to:
- connect 60,000 new subscribers,
- have better flexibility in the operation of networks distribution, through the modernization
and elimination of outdated equipment and critical sections;
- improve NIGELEC financial and operating position.
The expected results are:
- satisfaction of electricity demand and consumer needs are improved;
- greater flexibility in the operation of distribution networks, through the modernization and
elimination of outdated equipment and critical sections is achieved;
- NIGELEC financial and operating position is improved.
The methodological approach used for the realization of this study includes three main phases
- literature review ;
- field visits in all the cities of intervention;
- interviews with the different stakeholders (administrative and municipal authorities,
beneficiaries)
- investigations for collecting data relating to the identification of people potentially
affected by the project implementation.
Considering the perimeters of the study associated with each environment component and
adopting a global vision of the problem, three zones were delineated in order to analyze the
project impacts. These areas are:
The area of direct impacts covering excavation works as to encompass all anticipated
impacts on the surrounding environment. The area of direct impact allows the
description of the components that relate to both the natural environment and human
environment.
The intermediate impact zone corresponding to the zone in which will be felt or
perceived some impacts.
The zone of diffuse impacts (regional study and / or national). It is a large area. It is the
area which will be felt some impacts such as impacts on the economy and the supply of
electrical energy. This area covers the whole country.
The Political, legal and institutional framework for the project includes the international
conventions to which Niger is a signatory, the applicable national legislation and regulations as

xvi
well as environmental and social safeguard policies of the World Bank. They must be
considered and taken into account in the implementation of the project.
Regarding the political framework, the objectives of the project must be aligned with the spirit
of the constitution of November 25, 2010, the National Environmental Plan for Sustainable
Development (PNEDD) and the National Strategy for Modern Energy Access of Nigerien
Populations (SNASEM).

Regarding the international legal framework, the main conventions that can be activated by the
project are among others:

Convention on Biological Diversity,

United Nations Convention on Climate Change,
Convention to Combat Desertification,
Convention n°155 on Safety and Health at Work,
Convention n° 161 concerning occupational health services,
Convention n°187 on the promotional framework for occupational safety and health at
work,
Convention n°148 on the workplace.

For the national legal framework several laws and regulations may apply to the project, among
which we can list:
Constitution of November 25, 2010
Law No. 98-56 of 29 December 1998 on environmental management;
Law n ° 2001-32 of December 31, 2001, on the orientation of the Land Planning Policy;
Law No. 61-37 of 24 November 1961 regulating expropriation for public utility and the
temporary occupation amended by Law No. 2008-37 of 10 July 2008;
Law No. 2003-004 of 31 January 2003 on the Electrical Code;
Ordinance No. 97-01 of 10 January 1997 on the institutionalization of environmental
impact studies;
Ordinance No. 99-50 of 22 November 1999 laying down the rates of alienation and
occupation of public lands in Niger;
Law 2012-45 of 25 September 2012 on the Labor Code of the Republic of Niger;

The implementation of the project must also be in compliance with environmental and social
safeguard policies of the World Bank. Those activated by the project are PO 4.01 on
environmental assessments, PO 4.11 Physical Cultural Resources, and PO 4.12 on Involuntary
Resettlement.

Institutionally, the main actors in the project implementation are the Ministry of Environment,
Urban Sanitation and Sustainable Development, the Ministry of Energy and Petroleum, Trade
and private Sector Promotion Ministry, the Ministry of Employment, Labour and Security,
Public Health Ministry, Water Resources Ministry, Public Security Ministry, National Council
of the Environment for Sustainable Development, the Niger Energy Council, the actors of civil
society….

xvii
Expected positive impacts of the project are :
- The creation of temporary jobs for people in the project area
- temporary reduction of unemployment;
- The creation of temporary jobs is also likely to enable the development of AGR (small trade
to the benefit of women, including those within the country) in favor of women;
- Access to electricity from several outlying districts of urban centers concerned, having no
electrical power;
- Strengthening and securing neighborhoods that already have a supply of electrical energy
- Improving the conditions of electricity production in terms of quality and quantity to cope
with unballasting problem that is common in the seven urban centers;
- The project will help bridge the energy deficit which is very important during peak periods;
- The electricity accessibility for a large segment of the population, is often accompanied by
socio-economic development through the promotion of the business and maximizing the
economic benefits.
Project potential negative impacts are :
- Destruction of plant species due to the cutting of trees to clear the right-of-lines and
substations cabins;
- Destruction of socioeconomic infrastructure (shops, kiosks, service stations, post offices,
mosque, ...) in the seven urban centers;
- Soil structure disturbance, especially at the implementation terminals utility poles,
underground lines and cabins posts
- Spot on soil contamination by waste generated by base-materials, maintenance of
equipment of construction sites (drain engines);
- Modification and / or denaturation of the landscape with the implementation of activities
- Risk of accidents (injuries) for workers;
- Health risks related to the effects of electromagnetic fields produced by these lines
- Accident risks with the collapse or falling materials (poles) and disruption of the electricity
supply and certain socio-economic activities, and may even cause of serious accidents;
- Risk of fire that may be related to a short circuit and cause serious fatal accidents in
populations;
- Potential risks of fatal accidents for staff during maintenance work lines or stations;
- Restricting access to businesses that are likely to induce a decrease in income among small
shopkeepers, window dressers and other people who will be affected by the project.
A number of measures are planned to prevent, mitigate or remedy the negative impacts and
enhance positive impacts arising from the implementation of the project.
Measures before starting work
Put in place, with the support of the Ministry of Energy and Petroleum, a commission
to compensate all property owners who will be affected;
development of environmental and social clauses and their integration in bidding
documents for work to engage the responsibility of the successful bidders;
development and implementation of a communication plan to inform and educate local
residents work, administrative, municipal authorities, technical services and corporate
workers on the project;

xviii
 firstly obtain all permissions necessary (land acquisition…) for the proper conduct of
the work;
preparation and submission by each bidder Companies for approval to the competent
authorities of a Contractor Environmental and Social Management Plan.
Measures during the construction phase
The measures provided during this phase are among others:
compliance by Contracting Firms of national work schedules, laws, regulations.
Exemptions shall be subject to the approval of the Ministry of Employment, Labour and
Social Security ;
Enterprises must send to NIGELEC, a plan of work at least two weeks to be undertaken the
following activities:
a. Cutting and felling of trees;
b. Installation of poles and transformer stations;
c. Implementation of environmental protection measures;
d. Stop unforeseen work.
NIGELEC transmit the work plan to the Ministry in charge of environmental protection. The
measures for hygiene, occupational health and safety are:
Endow all personal protective equipments ;
Equipping yards pharmacy boxes for first aid in case of accidents;
Perform signaling works and restrict access to unauthorized persons;
Install signaling and speed limit pictures;
Respect hygiene measures on base camps and work sites ;
Inform and educate its staff about the risks related HIV/AIDS;
Appoint a Health/Safety/Environment officer.
The prevention and reduction of impacts on soil are:
Ensure collection and disposal of waste;
Maintain vehicles/equipment in good working condition in order to avoid oil leakage;
If there is a fuel storage, place the tank in a sealed sump;
Rehabilitate disturbed sites
Impacts mitigation/compensation measures on vegetation are:
Control tree cutting by the services of the Ministry of Environment;
Do not cut down a tree unless absolutely necessary;
Plant new trees at the end of the work in case of removal of vegetation.
Physical cultural resources management measures are:
Select the route of the electricity network and sites of positions so as to avoid physical
cultural heritage ;
Companies must take all necessary measures to respect the worship and cultural sites
(mosques, churches, cemeteries, sacred sites, etc.) in the vicinity of the work and do not
harm them;
Involve traditional and religious authorities in monitoring the sites and cultural resources,
religious, historical and aesthetic during the different phases of the project;

xix
 Conduct an awareness and information campaign on the importance of respect for cultural
heritage with workers in order to limit the negative impacts of excavation if accidental
discovery;
Regarding chance finds management, the contractor must do the following: (i) stop work in
the area and secure the site; (ii) immediately notify the administrative authority concerned;
(iii) refrain from removing and moving objects and relics. Work must be suspended inside
the protection area until the Cultural Heritage Branch has given permission to continue.
Measures during the operation phase
During commissioning of infrastructure, NIGELEC shall ensure:
Health and safety of local residents;
Strengthening staff capacity on security aspects ;
Endow personnel with adequate personnal protective equipment (gloves, outfits, boots,
earmuffs, ...) for the maintenance of lines and substations monitoring, and enforcing port ;
Prepare a contingency plan to minimize the risks of accidents and malfunctions exceptional.

The ESMP framework includes: (i) identification of impacts, (ii) a description of measures, (iii)
the process of environmental screening, and (iv) the budget to ensure effective management of
environmental impacts. To be effective, the ESMP must be fully integrated with the overall
management of the project effort at all levels. It should be taken into account during the cycle.
The project implementation manual will have to consider the ESMP. The Project Coordination
Unit will be responsible for the implementation of the ESMP. As for BEEEI, it will ensure
monitoring and evaluation of the implementation of the ESMP in accordance with
environmental procedures Niger and taking into account the requirements of World Bank
safeguard policies.

The process of communication/participation supports and integrates directly into the project
environmental assessment. The study was based firstly, on field visits, and secondly, on
interviews with all stakeholders. These include: local politicians, administrative authorities,
technical services, etc. (see list of people met in Annex). These public consultations were held
in the capitals of the regions of Maradi and Zinder. The animation technique used provided
guidance on the discussion toward the expression of expectations and concerns that the
proposed activities could eventually raised.

The implementation of the project slots perfectly with the objectives promoted by Niger
Government through the following strategic documents. It is expected positive impacts, but the
implementation of the project carries environmental issues and especially negative on some
social aspects. This Environmental and social management framework is elaborated to guide
the future sub-projects to be in compliance with national and World Bank environmental and
social obligations. It presents the main positive and negative expected impacts of the project
and the measures to be taken to address them. For that, the institutional framework for
implementation and monitoring, the supervisory and monitoring framework, and the needs
related to building capacity of stakeholders and the various associated costs are given to
facilitate the operational implementation. Thus, the overall cost for the implementation of the
ESMP: TWO HUNDRED FOURTY ONE MILLION (241 000 000) FRANC CFA.

xx
xxi
INTRODUCTION
Le contexte économique et financier du Niger est marqué par la précarité dont le niveau est
élevé en milieu rural et périurbain où se trouve la majorité de la population. Elle constitue un
obstacle majeur à l’atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Par
ailleurs, ce contexte est aussi caractérisé par la pauvreté énergétique, et ne pourrait être amélioré
sans que les services des énergies modernes ne soient accessibles aux plus démunis.

Cependant, l’approvisionnement en énergie électrique se caractérise par une insuffisance de

l’offre et la dépendance vis-à-vis de l’extérieur. En effet, celui-ci est assuré par les importations
à partir du Nigeria, à hauteur de 70%, à la faveur de la signature en 1972 d’un accord entre les
deux pays.

Le déficit de l’offre est surtout perceptible pendant la période de chaleur où la demande est
particulièrement élevée.

La situation du sous-secteur de l'électricité est également caractérisée par de faibles taux

d’accès, l’insuffisance et le vieillissement du parc de production, de transport et de distribution,
la mauvaise qualité de service, l’inadéquation du tarif, l’absence de régulation. Le taux national
d’accès à l’électricité est de 11%.

Ainsi, pour améliorer les prestations, la NIGELEC a initié et réalisé, en plus des projets DREIN
et PERREN, plusieurs projets dont entre autres le projet de renforcement de la ligne
d’interconnexion Birnin Kebbi-Niamey (2007) et le projet de renforcement des moyens de
production (PERMPEE) en 2009. Ces projets ont contribué à améliorer sensiblement le taux
d'accès à l’électricité du pays par l’électrification de près de 400 localités et ont permis de
renforcer et moderniser progressivement l’outil de production et de transport.
D’importants projets sont en cours dans le domaine de la production de l’énergie électrique. Il
s’agit notamment de la centrale thermique diesel de 100 MW de Gorou Banda (Niamey), la
centrale hydroélectrique de 130 MW de Kandadji, la construction de la centrale thermique à
Charbon d’une capacité de 200 à 600 MW à Salkadamna, le renforcement de la centrale
régionale de Malbaza par l’ajout de groupes diesel totalisant 5 MW et une centrale solaire de 5
MW également et le renforcement de la centrale de Diffa par l’installation de deux groupes
diesel supplémentaires et d’une centrale solaire.
Compte tenu de tous ces investissements, de l’insuffisance et de la vétusté des réseaux de
distribution et du faible taux d’électrification du pays, l’accent est désormais mis sur :

1
 le renforcement et la densification des réseaux de distribution dans les centres urbains
notamment Niamey, Dosso, Tillabéri, Maradi, Tahoua, Agadez et Zinder dans une première
phase. La région de Diffa sera examinée dans une seconde phase lorsque les problèmes
d’offre seront réglés dans cette région;
l’électrification des quartiers périphériques des ces grands centres urbains ;
Le présent projet de « Renforcement et d’Extension des Réseaux Electriques des villes de
Niamey, Dosso, Maradi, Zinder, Tahoua, Agadez et Tillabéri », a été décidé dans le cadre d’un
programme d’investissement et d’études dans le domaine de la production, du transport et de la
distribution de l’énergie électrique, sous la tutelle du Gouvernement et de la NIGELEC et ayant,
comme objectifs finaux : (i) Le développement du secteur d’électricité notamment l’accès à
l’électricité à travers le raccordement de nouveaux abonnés, et (ii) l’amélioration de la
performance technique, commerciale et financière. Ce projet porte sur les réseaux de
distribution desservant 7 principales agglomérations urbaines que sont Niamey, Dosso, Maradi,
Zinder, Tahoua, Agadez et Tillabéri. Les localités visées sont des chefs-lieux des régions. Il
s’agit d’importantes agglomérations, aussi bien en termes de poids et de croissance
démographiques que d’activités socio-économiques.

Au regard de la nature des activités et investissements envisagés dans le cadre du projet de

« renforcement et d’extension des réseaux électriques des villes de Niamey, Dosso, Maradi,
Zinder, Tahoua, Agadez et Tillabéri », et de leurs impacts potentiels spécifiques aux sites et
gérables avec des mesures d’atténuation, le projet est classé dans la catégorie B de la
nomenclature de la Banque Mondiale. Les activités dont la nature des travaux et les sites sont
connus ont déjà fait l’objet d’une Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES). Pour les
activités dont les détails des travaux et les sites ne sont pas encore connus, le présent Cadre de
Gestion Environnementale et Sociale (CGES) est conçu afin de mettre à la disposition des
structures chargées de sa mise en œuvre, un processus de sélection environnementale et sociale
qui leur permettra d’identifier, d’évaluer et d’atténuer les impacts environnementaux et sociaux
potentiels dès le stade de planification.

En outre, le CGES définit le cadre de suivi et de surveillance ainsi que les dispositions
institutionnelles à mettre en place durant la mise en œuvre du projet et la réalisation des sous
projets, pour atténuer les impacts environnementaux et sociaux négatifs, les supprimer ou les
réduire à des niveaux acceptables.

2
Á ce titre, il servira de guide à l’élaboration d’Études d’Impact Environnemental et Social
(ÉIES) spécifiques des investissements, activités ou composantes dont les sites et les
caractéristiques environnementales et sociales restent encore inconnus.

L’approche méthodologique adoptée pour élaborer le présent CGES, a été basée sur le concept
d’une approche systémique, en concertation avec l’ensemble des acteurs concernés par le projet.
En effet, l'élaboration du CGES du projet de renforcement et d’extension des réseaux
électriques dans les 7 centres urbains, a privilégié une démarche participative qui a permis
d’intégrer au fur et à mesure les avis et arguments des différents acteurs. Le plan de travail a
été articulé autour des axes d’intervention majeurs suivants :
Activités de pré évaluation : Cette phase a consisté en la pré-collecte et en une exploitation
de la documentation relative à l’évaluation environnementale. Il s’agit entre autres de :
- la réglementation nationale en matière d’évaluation environnementale, les études socio-
économiques, les études environnementales déjà réalisées, les rapports similaires
réalisés dans les zones d’intervention du projet. Cette pré-collecte a eu lieu dans un
premier temps à Niamey, et par la suite dans les autres chefs-lieux des régions de
Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi lors des missions des consultations
publiques ;
- l'analyse des documents du projet et d’autres documents stratégiques. En effet,
l'élaboration du présent CGES a capitalisé les nombreuses études environnementales
réalisées par la NIGELEC ;
Rencontres avec les acteurs institutionnels et socioprofessionnels principalement concernés
par le projet. Il s’agit des services techniques régionaux (environnement, énergie, inspection
de travail), les élus locaux (maires, conseils régionaux), les représentations régionales des
organisations de la société civile (voir liste des personnes rencontrées en annexe)
Visites des sites potentiels. Ainsi, conformément aux termes de référence et à la proposition
technique du consultant, des visites des quartiers potentiels d’intervention du projet ont été
organisées dans tous les 7 centres urbains retenus. Ces visites ont permis d’avoir une image
claire de certains éléments que constitue l’objet de l’étude, et ont permis aussi de compléter
les informations collectées avec les services techniques.
Les informations collectées ont été traitées pour servir de support à l’élaboration du CGES.
Ainsi, le présent document qui traite de l'évaluation stratégique des impacts environnementaux
et sociaux du projet de renforcement et d’extension des réseaux électriques dans les 7 centres
urbains, est structuré comme suit :

3
un résumé non technique ;
une introduction qui présente le cadre contextuel du projet, et la méthodologie d'élaboration
du CGES ;
une description complète du projet qui met en évidence les éléments justificatifs, les
objectifs et résultats escomptés ainsi que les caractéristiques techniques du projet ;
une analyse de l'état initial dans les zones d'intervention du projet ;
une analyse du cadre juridique international, national et les politiques de la Banque
Mondiale, susceptibles d’être applicables au projet ;
une description des procédures environnementales du projet ainsi que les outils de
préparation et approbation des activités à financer. Ainsi cette partie du CGES porte sur les
procédures de sélection et d’évaluation des activités dont les sites ne sont pas retenus ;
une évaluation stratégique des impacts associés au projet de renforcement et d’extension
des réseaux électriques dans les 7 centres urbains ;
une description et proposition des mesures préventives, de contrôle, d'atténuation et/ou de
compensation ;
un cadre de plan de surveillance et de suivi de l'environnement qui intègre les mécanismes
institutionnels de mise en œuvre du CGES, incluant les coûts du PGES ;
une dernière partie sur la Consultation publique ;
une conclusion générale ;
les annexes (Formulaire de sélection environnementale et sociale, Grille d’impact
environnemental et social des sous projets et les mesures d’atténuation, Formulaire de revue
environnemental annuelle; Détail des consultations du CGES, Termes de Référence).

4
CHAPITRE I. DESCRIPTION COMPLETE DU PROJET
1.1. Contexte et Justification du projet
Au Niger, le sous-secteur de l’électricité a connu une évolution qui remonte à 1952 avec la
première convention accordant la gestion du service de l’électricité de Niamey à la société
« Energie AOF » et qui avait notamment pour objet la production, le transport et la distribution
de l’énergie électrique en Afrique de l’Ouest française. Energie AOF s’est par la suite
transformée en SAFELEC (Société Africaine d’Electricité), en raison de l’accession du Niger
à l’indépendance.

Le 07 septembre 1968, la SAFELEC est transformée en une société anonyme sous la

dénomination de « Société Nigérienne d’Electricité » (NIGELEC) dont les capitaux sont
détenus majoritairement par l’Etat. La distribution de l’électricité dans les autres villes fut
confiée progressivement à NIGELEC à partir de 1971, d’abord en gérance, puis sous forme de
concession à partir de 1973.

La NIGELEC a toujours exercé ses activités sous le régime de concession avec le monopole de
la production, du transport et de la distribution de l’énergie électrique.

La Société Nigérienne de Charbon d’Anou Araren (SONICHAR), créée en 1978 pour exploiter
le gisement de charbon d'Anou Araren s’est vue accorder la production de l’électricité par
dérogation au monopole détenu par NIGELEC, depuis 1988, NIGELEC loue la ligne 132 kV
Anou Araren-Arlit à SONICHAR qui vend l’énergie électrique aux sociétés minières tout en
gardant le monopole de la distribution dans les villes d’Agadez, d’Arlit et de Tchirozérine.

Suite à la recommandation des bailleurs de fonds sur la suppression de la subvention de l’État

sur le combustible, NIGELEC a initié, à partir de 2001, un vaste programme d’investissement
afin de raccorder toutes les régions du pays au réseau interconnecté permettant ainsi de réduire
la consommation de gasoil tout en bénéficiant du tarif préférentiel du NIGERIA. Il s’agit du
Projet de Développement du Réseau Électrique Interconnecté du NIGER (DREIN) et du Projet
d’Extension et de Renforcement du Réseau Électrique du Niger (PERREN) qui ont permis
d’assurer un équilibre financier à l’Entreprise jusqu’à ce jour. Le projet DREIN a permis la
construction de 270 km de ligne HT 66 kV, 3 postes HT/MT et 550 km de ligne MT, quant au
projet PERREN, il a permis de construire 2 postes HT/MT et 800 km de ligne MT
A partir de 2003, un nouveau Code de l’électricité, réaffirmant le monopole de l’Etat sur le
service public de l’électricité tout en libéralisant le segment de la production, a été adopté. Le
régime de concession est la forme de délégation consacrée par cette loi qui ouvre la possibilité

5
à la production indépendante. Ce Code a également introduit la régulation du sous-secteur de
l’électricité et la notion de l’électrification rurale.
Le cadre institutionnel est caractérisé par une multitude d’acteurs parmi lesquels on peut citer :
le Ministère de l’Énergie et du Pétrole qui est chargé de l’élaboration, la mise en œuvre et
le suivi de la politique nationale en matière d’énergie électrique conformément aux
orientations définies par le Gouvernement.
la NIGELEC qui exerce le service public en matière de production, transport et distribution
d’énergie électrique.
la SONICHAR qui est chargée de la production de l’énergie électrique destinée à alimenter
la Zone Nord du pays.
la Compagnie Minière et Energétique du Niger (CMEN) créée pour exploiter le gisement
de charbon de Salkadamna à des fins de production d’énergie électrique et des briquettes de
charbon.
le Haut-Commissariat à l’Aménagement de la Vallée du Niger, qui est chargé de la conduite
du projet à buts multiples dont la construction de la centrale hydroélectrique de Kandadji.

L’approvisionnement en électricité se caractérise par une insuffisance de l’offre et la

dépendance vis-à-vis de l’extérieur. En effet, celui-ci est assuré par les importations à partir du
Nigeria, à hauteur de 70%, à la faveur de la signature en 1972 d’un accord entre les deux pays.
Ces importations sont assurées par 4 lignes d’interconnexion à savoir :
- la ligne 132KV BirninKebbi-Niamey (1976) qui alimente la zone Fleuve (Niamey, Dosso
et Tillabéri) ;
- la ligne 132KV Katsina-Gazaoua-Zinder –Maradi (1994) qui a été prolongée en 66KV
jusqu’à Malbaza et Illéla pour alimenter la région de Tahoua ;
- la ligne 33KV Kamba-Gaya (2003) qui alimente la Ville de Gaya et ses environs ;
- la ligne 33KV Damasak-Diffa (2004) qui a permis d’alimenter la région de Diffa.

Le déficit de l’offre est surtout perceptible pendant la période de chaleur où la demande est
particulièrement élevée. Pourtant, le pays dispose de potentialités qui sont faiblement
exploitées. Il s’agit notamment, du charbon, des hydrocarbures, de l’hydroélectricité, de
l’énergie solaire, de l’énergie éolienne, de l’uranium, etc.

Sur un autre plan, les réformes en cours au Nigeria menacent très sérieusement les tarifs
préférentiels à l’importation ce qui aura certainement une conséquence sur le tarif en vigueur
au Niger depuis 1994, dont les seules modifications enregistrée depuis lors ont été la baisse des

6
tarifs accordés aux aménagements hydro-agricoles de 25% en 2001 et la baisse des tarifs des
ménages les plus vulnérables de 25%, par la création de tarifs sociaux en 2012.

La situation du sous-secteur d'électricité est également caractérisée par de faibles taux d’accès
à l’électricité, l’insuffisance et le vieillissement du parc de production, de transport et de
distribution, la mauvaise qualité de service, l’inadéquation du tarif, l’absence de régulation, le
manque de vision claire à moyen et long terme.

Pour remédier à cette situation, il est envisagé une étude d’un schéma directeur de la production
et du transport de l’électricité au Niger afin de disposer d’un outil de planification des
infrastructures requises. Il est envisagé également un schéma directeur de distribution de
Niamey.

Dans le cadre de la recherche de l’amélioration de ses prestations, NIGELEC a initié et réalisé,

en plus des projets DREIN et PERREN mentionnés plus haut, plusieurs projets dont entre
autres :
le projet de renforcement de la ligne d’interconnexion Birnin Kebbi-Niamey (2007) qui
s’est traduit par le remplacement de conducteurs Wolf par de l’aéro-z et l’accroissement de
la capacité de transit de 40 à 46 MW.
le projet de renforcement des moyens de production (PERMPEE) en 2009 ayant permis
l’acquisition de groupes électrogènes de 500 kVA à 2200KVA et d’équipements de
compensation shunt sur financement Eximbank Inde. Ce projet a permis d’améliorer le
transit sur la principale ligne d’interconnexion de 46 à 52 MW
Ces projets ont contribué à améliorer sensiblement le taux d’électrification du pays par
l’électrification de près de 400 localités et ont permis de renforcer et moderniser
progressivement l’outil de production et de transport.

Dans le domaine du transport, deux projets sont conduits par NIGELEC à savoir :
la construction de la ligne double terne 132 KV Maradi-Malbaza et simple terne 132 KV
SORAZ-ZINDER sur financement Eximbank –Chine dont les travaux devraient démarrer
en fin 2014.
la construction de la ligne d’interconnexion 330 KV Birninkebbi (Nigeria) –Niamey (Niger)
-Ouagadougou (Burkina Faso) avec une bretelle Zabori (Niger) - Malanville (Bénin) dans
le cadre du Système d’Echange d’Energie Electrique Ouest Africain (EEEOA ou WAPP).
Ce projet d’envergure sous-régional est géré par le WAPP. Il est au stade de la recherche
de financement.

7
D’importants projets sont en cours dans le domaine de la production de l’énergie électrique. Il
s’agit notamment de :
la centrale thermique diesel de 100 MW qui sera construite à Gorou Banda (Niamey) : les
travaux de construction de cette centrale ont été lancés le 04 avril 2013 pour un délai de
dix-huit (18) mois avec une première phase de 80 MW ;
la centrale hydroélectrique de 130 MW de Kandadji : dans le cadre du projet Kandadji, il
est prévu, en plus de la construction du barrage et des aménagements hydro-agricoles, la
construction d’une centrale de 130 MW et d’une ligne 132 kV double terne, pour évacuer
l’énergie vers Niamey ;
la construction de la centrale thermique à Charbon d’une capacité de 200 à 600 MW à
Salkadamna dans la région de Tahoua. Il est prévu dans le cadre du même projet, la
construction de ligne 330 kV vers Niamey et 132 kV vers Tahoua et Malbaza, en vue de
relier les réseaux interconnectés du Niger Centre Est et ceux de la Zone Fleuve;
le renforcement de la centrale régionale de Malbaza par l’ajout de groupes diesel totalisant
5 MW et une centrale solaire de 5 MW également ;
le renforcement de la centrale de Diffa par l’installation de 2 groupes diesel supplémentaires
et d’une centrale solaire ;
Compte tenu de tous ces investissements, de l’insuffisance et de la vétusté des réseaux de
distribution et du faible taux d’électrification du pays, l’accent est désormais mis sur :
- le renforcement et la densification des réseaux de distribution dans les centres urbains
notamment Niamey, Dosso, Tillabéri, Maradi, Tahoua, Agadez et Zinder dans une première
phase. La région de Diffa sera examinée dans une seconde phase lorsque les problèmes
d’offre seront réglés dans cette région;
- l’électrification des quartiers périphériques des grands centres urbains ;
C’est dans ce cadre que NIGELEC a élaboré le présent projet, qui va permettre à terme :
d’étendre le réseau de distribution d’énergie électrique dans les quartiers résidentiels et
périphériques de la majorité des chefs-lieux de région du Niger tout en renforçant les
réseaux existants ;
de mettre à la disposition des populations une énergie suffisante et de meilleure qualité pour
améliorer leurs conditions de vie ;
d’améliorer le taux d’accès à l’énergie électrique ;
de donner une impulsion positive à l’économie en général ;
à NIGELEC, d’accroitre son chiffre d’affaires et par conséquent d’améliorer son équilibre
financier.

8
1.2. Objectifs du Projet
Le projet porte sur le renforcement et l’extension des réseaux de distribution desservant 7
principales agglomérations urbaines : Niamey, Dosso, Maradi, Zinder, Tahoua, Agadez et
Tillabéri. Les localités visées sont les plus importantes agglomérations du pays aussi bien en
termes de poids et de croissance démographiques que d’activités socio-économiques c'est-à-
dire les 7 capitales régionales sur les 8 que compte le Niger.
Les objectifs globaux du projet sont :
l’atteinte d’une meilleure satisfaction de la demande électrique et des besoins des
consommateurs en vue de l’amélioration de l’accès à l’électricité,
l’amélioration des performances technique, commerciale et financière de la NIGELEC
(Société délégataire du service public de l’électricité).
Les objectifs spécifiques du projet sont :
raccorder 60 000 nouveaux abonnés aux réseaux électriques ;
disposer d’une meilleure souplesse de l’exploitation des réseaux de distribution, à travers la
modernisation et l’élimination de la vétusté des équipements et des tronçons critiques ;
améliorer la situation financière et d’exploitation de la NIGELEC.

1.3. Résultats attendus du projet

Les résultats attendus sont :
une meilleure satisfaction de la demande électrique et des besoins des consommateurs est
atteinte;
une meilleure souplesse de l’exploitation des réseaux de distribution, à travers la
modernisation et l’élimination de la vétusté des équipements et des tronçons critiques est
disposée;
la situation financière et d’exploitation de la NIGELEC est améliorée.

1.4. Description des caractéristiques du projet

Six principaux volets seront conduits dans ce projet : extension, renforcement, densification,
réhabilitation, réhabilitation des postes sources et branchements.
1.4.1. Le volet extension
L’extension de réseaux consiste à étendre les réseaux de distribution MT et BT aux quartiers
périphériques des villes concernées, en vue d’accroitre le taux d’accès en zone périurbaine. Les
principales activités qui seront menées dans ce volet sont :
- la pose de plusieurs kilomètres de réseaux MT et BT (souterrain et aérien) dans les
quartiers des villes concernées par le projet;

9
 - la construction des postes cabines :
- l’installation des transformateurs ;
- La réalisation des fouilles pour les fondations des supports électriques ;
- la réalisation des tranchées ;
- la coupe de certains arbres se trouvant dans les couloirs des lignes ;
- le levage et le bétonnage des supports électriques;
- le tirage des conducteurs et câbles;
- le montage des transformateurs et dispositifs de protection des coupures.
1.4.2. Le volet renforcement
Le renforcement des réseaux existants vise à améliorer la qualité de service dans les zones déjà
alimentées et à adapter le réseau aux extensions projetées. Ce volet comprend notamment les
sous composantes suivantes :
(i) Renforcement des postes MT/BT (augmentation de la puissance nominale des
transformateurs) et des départs MT (section de conducteurs) afin de corriger les chutes
de tension observées et aussi d’avoir une réserve de puissance pour satisfaire une
demande croissante ;
(ii) Renforcement des réseaux BT autour des postes MT/BT par l’ajout de nouveaux
départs.
Les principales activités à mener dans ce volet sont :
- la construction des postes cabines ;
- l’installation des transformateurs ;
- le remplacement de certains conducteurs ;
- la mise en place de nouveaux départs ;
- la pose de plusieurs kilomètres de réseaux MT et BT.
1.4.3. Le volet densification:
Le besoin en densification des réseaux s’explique par la concentration des charges, consécutives
à la création de nouveaux centres de consommation et à l’amélioration du niveau de vie des
populations (croissance en profondeur, augmentation de la densité de charge).

Pratiquement il s’agira de :

- poser de plusieurs kilomètres de réseaux MT et BT (souterrain et aérien) dans les

quartiers qui ne sont pas suffisamment couverts par le réseau électrique ;
- créer des nouveaux postes de distribution MT/BT (sur poteau ou en cabine);
- réaliser des fouilles pour les fondations des supports électriques.

10
 1.4.4. Le volet réhabilitation du réseau
Ce volet consiste à réhabiliter les réseaux vétustes (réseaux MT, réseaux BT, les postes MT/BT
afin d’améliorer leur fiabilité.
Dans ce volet, il sera procéder à :
- la réhabilitation des postes métalliques vétustes par des postes cabines ;
- la réhabilitation des postes préfabriqués ;
- au remplacement de plusieurs kilomètres de lignes souterraines vétustes ;
- la création de plusieurs kilomètres de lignes BT ;
- remplacement de plusieurs Interrupteurs Aériens à Commande Manuelle (IACM) ;
- remplacement de plusieurs sectionneurs.

1.4.5. Le volet réhabilitation des postes sources

Il consiste à réhabiliter les postes MT/MT et des postes HT/MT par : création de nouvelles
lignes de liaison entre les postes sources, l’installation de cellules blindées 24 kV, l’extension
du génie civil des locaux des cellules, l’ajout de nouveaux départs souterrains et aériens, la
création des nouvelles demi-rames, le remplacement des cellules vétustes.

1.4.6. Le volet branchements

C’est un important volet qui consiste à la connexion des abonnés au réseau de distribution. C’est
ainsi que 60 000 nouveaux abonnés seront raccordés au réseau de distribution dans le projet de
base.

Un sous-projet peut être composé d’un ou de plusieurs volets intervenant dans une ou plusieurs
villes. A titre d’exemples voici quelques sous-projets :
- Projet de renforcement et d’extension du réseau électrique de la ville de Niamey ;
- Projet de renforcement et d’extension du réseau électrique des villes de Zinder et
Maradi ;
- Projet de renforcement et d’extension du réseau électrique des villes de Tahoua et
Agadez.
La carte ci-dessous montre la localisation des 8 centres urbains du Niger dont les sept (07) à
l’exception de Diffa représentent les sites d’intervention du projet.

11
Figure 1 : Carte de localisation des 8 principaux centres urbains du Niger

1.6. Classification environnementale et sociale du projet

Le projet comprend le « renforcement, l’extension, la densification, la réhabilitation des réseaux
électriques, la réhabilitation des postes sources, le volet branchements, dans les 7 centres
urbains, à savoir : Niamey, Dosso, Maradi, Zinder, Tahoua, Agadez et Tillabéri ».
Malgré les impacts positifs attendus du projet, les activités citées ci-dessus ne pourront se
réaliser sans impacts environnementaux et sociaux négatifs. C'est pourquoi, la Politique
opérationnelle 4.01 de la Banque Mondiale qui traite de l'évaluation environnementale, est alors
déclenchée.

Toutefois, les activités du projet n’auront pas d’impacts irréversibles. Le projet ne concerne pas
les habitats naturels, il n’existe pas de populations autochtones dans la zone du projet. Le projet
n’est pas développé dans les zones de litiges, n’a pas de lien avec la sécurité des barrages et des
voies d’eau internationales. Néanmoins, il va induire la réinstallation involontaire du fait du
déplacement de certaines infrastructures commerciales situées sur le tracé du réseau électrique.
Le tableau suivant présente une synthèse des politiques de sauvegardes environnementales et
sociales de la Banque mondiale déclenchés par le projet.

Tableau 1 : Politiques de sauvegarde environnementale et sociale activées dans le cadre du

projet.

12
 Normes de sauvegarde Non
Institutions Déclenchée
environnementale et sociale déclenchée
PO 4.01 : Évaluation Environnementale, y
x
Banque compris la Participation du Public
Mondiale PO 4.11 : Patrimoine Culturel x
(BM) PO 4.12 : Réinstallation Involontaire des
x
populations
Selon la Politique opérationnelle 4.01 de la Banque mondiale qui traite de l'évaluation
environnementale, un projet envisagé est classé dans la catégorie B si les effets négatifs qu’il
est susceptible d’avoir sur les populations humaines ou sur des zones importantes du point de
vue de l’environnement, zones humides, forêts, prairies et autres habitats naturels, etc, sont
moins graves que ceux d’un projet de catégorie A. Ces effets sont d’une nature très locale, peu
d’entre eux (sinon aucun), sont irréversibles, et dans la plupart des cas, on peut concevoir des
mesures d’atténuation plus aisément que pour les effets des projets de catégorie A. Ainsi, au
regard des caractéristiques du projet et de ses impacts potentiels (chapitre 5), le présent projet
est classé en catégorie B. Il est soumis à une évaluation environnementale, notamment (i)
l'élaboration d'un cadre de gestion environnementale et sociale (CGES) pour permettre la prise
en compte des préoccupations environnementales et sociales lorsque les activités non encore
identifiées seront planifiées, et (ii) la préparation des études environnementales et sociales
spécifiques aux activités connues déjà planifiées.

13
CHAPITRE II. ANALYSE ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DES
ZONES RETENUES ET DE LEUR ENVIRONNEMENT
Ce chapitre présente les différentes ressources en présence ainsi que les interrelations entre elles
et avec le milieu humain. Il présente entre autre les villes d’intervention, l’état des différentes
composantes biophysiques (l'eau, l'air, le sol, la flore, la faune, etc) et socioéconomiques,
notamment la socio-économie, la démographie. Les zones du projet sont les chefs-lieux des
régions de Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi. Le caractère
structurant du projet fait qu’il aura des impacts sur toutes les zones concernées. Cette
présentation se fera par composante (biophysique et socioéconomique) à travers laquelle les
spécificités des différentes villes d’intervention seront aussi décrites.

2.1. Description de l'état initial de la ville de Niamey

2.1.1. Caractéristiques biophysiques de la ville de Niamey

La ville de Niamey est située entre 2°00’43’’ et 2°14’05’’ de Longitude Est et 13°25’43’’ et
13°36’16’’ de Latitude Nord, et s'étend une superficie de 255 km². La ville de Niamey est ainsi
marquée par un relief à paysages divers dont les caractéristiques varient d’une zone à une autre.
En effet, dans les zones situées plus à l’Est, le relief est caractérisé par la présence des plaines
sablonneuses et des plateaux séparés par des koris bien marqués de profondeur relativement
faible. Quant aux zones situées plus au Nord, elles sont caractérisées par un profil
topographique dominé par une série de crêtes dunaires largement alignées le long de l’axe Est-
Ouest. Par ailleurs, depuis plusieurs années on note la recrudescence de phénomènes
météorologiques extrêmes qui ont modifié les différentes unités du paysage.

De façon générale, la ville de Niamey présente un climat de type sahélo-soudanien. Cependant,

elle connaît une forte variabilité temporelle et spatiale du régime pluviométrique. En effet, la
ville de Niamey, est marquée par des pluviométries souvent irrégulières, comprises entre 470
mm et 1161 mm avec un maximum de pluie généralement enregistré au cours du mois d’août.
Les températures varient de 18 à 45°C.
Tableau 2: Evolution des températures et pluviométrie dans la région de Niamey de 2009 à
2013.

Temp. (en oc) et pluviométrie (en mm) 2009 2010 2011 2012 2013
Température maximale (moyenne des
37,1 37,2 36,7 36,6 37,2
maximales)

14
 Température minimale (moyenne des
23,9 23,8 23,2 23,4 23,7
minimales)
Pluviométrie annuelle 560,3 543,5 380,9 621,3 550,4
Nombre de jours de pluie 47 60 42 57 57
Source : INS, 2014.
Au plan pédologique, on distingue trois types de sols :
- les sols des plateaux cuirassés qui sont très dégradés ;
- les sols à texture sableuse incluant les sols ferrugineux tropicaux des vallées sablonneuses;
- les sols hydromorphes localisés dans la vallée du fleuve Niger. Ils sont réservés aux cultures
de contre saison et abritent la plupart des vergers de la capitale en raison de leur fertilité et
des possibilités d’irrigation qu’offre le fleuve.
La végétation de la ville de Niamey est constituée d’une végétation naturelle à l’état disséminé
et d’une végétation artificielle appréciable qui fait de la ville l’une des plus boisées des chefs-
lieux des régions du Niger. Les principales espèces rencontrées sont : Azadirachta indica,
Eucalyptus ssp, Acacia nilotica, Balanites aegyptiaca, Prosopis juliflora, Calopris procera,
Acacia albida, etc. Les ressources en eau de la communauté urbaine de Niamey sont constituées
d’eaux de surface et d’eaux souterraines.
Les eaux de surface sont constituées d’un seul cours d’eau permanent, le fleuve Niger qui
traverse la ville de Niamey sur une longueur de 15 km et des mares permanentes (mare de
Kongou) et non permanentes. Cependant, le fleuve Niger est confronté à des problèmes
d’ensablement et de sédimentation avec pour conséquences entre autres une baisse du débit et
une perturbation du régime. Quant aux ressources en eau souterraines de la ville de Niamey,
elles sont contenues dans les formations altérées ou fissurées du socle précambrien. Il existe
trois nappes aquifères liées aux grés du continental terminal et aux dépôts d’alluvions :
- les aquifères du socle précambrien : Ils sont généralement constitués des roches granitiques
fissurés (particulièrement granitiques) et métamorphiques ;
- l'aquifère du Continental Terminal (CT3) : Le continental terminal (CT) à Niamey est une
formation peu épaisse localisée surtout en rive gauche constitué des grès, des argiles
sableuses et des oolithes. Cet aquifère peut être en continuité hydraulique avec le système
aquifère du socle sous-jacent (altérites et fractures du socle) par drainage dans certains
endroits ;
- les aquifères des alluvions quaternaires.

15
2.1.2. Caractéristiques socioéconomiques de la ville de Niamey
Selon, le quatrième recensement général de la population et de l’habitat (RGPH, 2012), la ville
de Niamey compte 1 026 848 habitants, soit 6% de la population générale. L’évolution de la
population est très remarquable, avec un taux de croissance annuel de l’ordre de 7,3% (INS,
2012). De façon générale, la taille moyenne est de 7 habitants par ménage. Le tableau ci-après
donne l'effectif de la population de Niamey par arrondissement communal en fonction du sexe.
Tableau 3 : Effectif de la population de Niamey par arrondissement selon le sexe en 2012.

Localité Hommes Femmes Population totale

Arrondissement Communal Niamey I 104 702 105 318 210 020
Arrondissement Communal Niamey II 122 436 124 462 246 898
Arrondissement Communal Niamey III 82 641 80 534 163 175
Arrondissement Communal Niamey IV 135 250 139 234 274 484
Arrondissement Communal Niamey V 66 137 66 134 132 271
TOTAL 511 166 515 682 1 026 848
Source : RGPH, 2012.
Ces chiffres dénotent d’une urbanisation galopante qui ne va pas sans poser des problèmes en
terme de besoins pour un bon cadre de vie. En effet, ces dernières années, les quartiers
périphériques de la ville de Niamey ont connu une urbanisation accélérée, entraînant du coup,
un accroissement des besoins, notamment en termes d'alimentation en eau et électricité. Le taux
d’électrification de la ville de Niamey est de 80,23% en 2014 (NIGELEC, Mai 2015).
Par ailleurs, la population des arrondissements communaux de Niamey est pluriethnique et
assez inégalement répartie. En effet, toutes les composantes ethniques du Niger sont
représentées dans la ville de Niamey dans des proportions inégales. Le Djerma et le Haoussa
sont les langues les plus parlées.

Les principales caractéristiques démographiques la ville de Niamey, sont :

la population active est essentiellement jeune (soit 53,5 % de la population à moins de 18
ans) ;
un taux de croissance démographique important.

De façon générale, les activités socioéconomiques des populations de la ville de Niamey,

concernent principalement le commerce et l’industrie. Le secteur de commerce représente l’un
des plus importants piliers de l’économie de la ville de Niamey. Cependant, il connaît un
développement important dans l'informel.

16
Sur le plan des industries, l'arrondissement communal IV de Niamey est principalement le siège
des unités industrielles de transformation et toutes les branches de l’industrie s’y retrouvent. Il
s’agit, notamment des unités alimentaires (production de boisson, production de produits
laitiers, boulangeries, …), unités textiles (ENITEX), unités chimiques (Unilever) et industries
de matériaux de construction.

Quant aux équipements et infrastructures sociaux (écoles, centres de santé, puits, caniveaux,
alimentation en électricité et eau, …), ils sont caractérisés par leur insuffisance dans les
quartiers périphériques de la ville de Niamey. Cette situation pose d’énormes problèmes
sociaux et environnementaux (faible taux de couverture sanitaire, inaccessibilité à l'énergie
électrique, problèmes de gestion de déchets, d’évacuation des eaux usées, …).

2.2. Description de l'état initial du chef-lieu de la région de Dosso

2.2.1. Caractéristiques biophysiques du chef-lieu de la région de Dosso
La ville de Dosso est caractérisée de façon générale par un relief dominé par des zones de
plateaux, des versants et des vallées sèches menacées par des ravinements. Plus spécifiquement
elle se caractérise par :
- une dépression à l’ouest (le Dallol) dominée par une dune rocheuse ;
- un relief constitué par un système de plateaux orienté d’Est en Ouest ;
- un système de ravins au Nord et au Sud ;
- À l’Est et au Sud-Est de la ville, le relief est plutôt plat, notamment du côté de la route
Dosso-Gaya.

Le sens dominant des pentes dans la commune urbaine de Dosso, est la direction Est-Ouest.
Les altitudes moyennes se situent autour des 250 m.

Au plan géologique, la ville de Dosso se trouve entièrement dans le bassin monoclinal

Ouilliminden qui s’étend de l’Aïr au fleuve Niger. Ce bassin a été comblé par des sédiments
continentaux (grès, sable, argiles) pendant le crétacé et l’éocène.

La ville de Dosso est caractérisée par un climat de type soudano-sahélien où la pluviométrie est
relativement bonne eu égard à celle enregistrée dans le reste du pays. La moyenne annuelle de
la pluviométrie enregistrée au cours de ces deux dernières années est de 632,2 mm (DMN,
2014).
De manière globale, dans la ville de Dosso, il s’agit des sols latéritiques sur les surfaces des
plateaux, constitués de couches sableuses reposant sur des grès du continental terminal.

17
Quant aux ressources en eau, elles sont représentées par des Koris qui drainent une importante
quantité d’eau pendant l’hivernage. Les eaux pluviales sont infiltrées pour une partie, et le reste
est déversé dans la mare de bagué koira.
Le couvert végétal ligneux naturel dans la ville de Dosso est quasiment inexistant. Il a été
décimé du fait de l’extension de la ville. Le peuplement naturel a été remplacé par des espèces
exotiques d’ombrage notamment Eucalyptus camaldulensis, Azadirachta indica, Terminalia
mantaly, Gmelina arborea, Khaya senegalensis, Cassia siamea, etc. Sur le reste du territoire
communal, qui fait environ 15 km de rayon autour de la ville, le couvert végétal est plus
diversifié, et est composé d’espèces locales réparties suivant les différentes strates suivantes :

- strate arborée : Vitelleria paradoxa, Piliostigma reticulum, Sclerocarya birrrea, Faiderbia

albida, Combretum micranthum, Balanites aegytiaca, Detarium microcarpum.
- strate arbustive : Guiera senegalensis, Annona senegalensis, …

2.2.2. Caractéristiques socioéconomiques du chef-lieu de la région de Dosso

Selon, le quatrième recensement général de la population et de l'habitat de 2012, la population
de la commune urbaine de Dosso est estimée à 89 132 habitants avec une densité moyenne de
136 hbts/km 2 et un taux annuel d’accroissement de l’ordre de 5% qui s’explique par un taux
très élevé de natalité (46,01 pour mille en 2012 (RGPH,2012) et d’exode rural vers le chef-lieu
de la région (ville de Dosso). Néanmoins, on note d’importantes disparités entre les quartiers,
les tribus et villages administratifs de la commune urbaine de Dosso.
Les principales caractéristiques démographiques de la Commune Urbaine de Dosso, sont :
- le taux de natalité très élevé ;
- une population essentiellement jeune avec un taux de plus de 62% de l’effectif total ;
- la densité de la population très importante (136 habitants/km 2) ;
- l’exode rural vers la commune Urbaine (chef-lieu de la région) est très important.
L’économie de la commune repose principalement sur le secteur primaire, notamment
l’agriculture et l’élevage qui occupent entre 70 à 90% de la population active, ce qui donne à la
commune urbaine de Dosso une dimension semi rurale. Toutefois, on note un dynamisme de
certaines activités, notamment le commerce, le transport, l’artisanat et l'hôtellerie qui
contribuent à l’économie de la commune et des populations.
Par ailleurs, la commune urbaine de Dosso dispose d’un réseau d’infrastructures et
d’équipements sociaux relativement important. En effet, la commune a bénéficié pendant ces
dernières années des réalisations dans les domaines de l’éducation, de la santé, de l’hygiène et
de l’assainissement avec le Projet eau et assainissement en milieu (PEAMU), de l’urbanisme et

18
de la voirie avec le programme Dosso SOGA. Toutefois, malgré ces investissements, le taux
d’accès à l'électricité reste encore à améliorer (65,39% en 2014) (NIGELEC, Mai 2015).
En matière d’urbanisme, la commune urbaine de Dosso est subdivisée en deux zones à savoir :
la zone urbaine (quartiers urbains) et la zone péri-urbaine composée de villages (zone où le taux
d'accès à l'électricité est très faible). En effet, la zone urbaine est composée d’habitat et
d’équipements ayant accès à l'électricité tandis que la zone périurbaine abrite les villages et les
activités du secteur primaire (agriculture, élevage, …) ou il n'existe pratiquement pas
d'alimentation en électricité.

2.3. Description de l'état initial du chef-lieu de la région de Tillabéri

2.3.1. Caractéristiques biophysiques du chef-lieu de la région de Tillabéri
La géologie de la ville de Tillabéri, est marquée par des sols latéritiques, et fait partie des grands
ensembles qui caractérisent le relief de la région de Tillabéri à savoir le bassin des Ouillimenden
et le Liptako Gourma. Néanmoins, on rencontre des plateaux ferrugineux dégradés par l’érosion
hydrique, des cuvettes ensablées, des cordons dunaires, et la vallée du fleuve.
La villle de Tillabéri a un climat de type sahélien avec une pluviométrie de 352,7 mm/an. Ce
climat se caractérise par deux saisons bien distinctes :
- une saison humide, de mai à septembre, avec des précipitations qui durent 4 à 5 mois
;
- une saison sèche plus longue subdivisée en période froide d’octobre à février et une
période chaude de mars à mai ;
- la température moyenne maximale est de 43°C, la température moyenne minimale
est de 25°C.
- Quant au couvert végétal de la ville, il est en majorité composé de végétation
artificielle plantée par les populations pour l’ombrage ou l’ornement. Les espèces
les plus fréquemment rencontrées sont Azadirachta indica, Terminalia mantaly,
Eucalyptus camaldulensis Khaya senegalensis, Balanites aegyptiaca , Prosopis
juliflora…

Au plan pédologique, il existe trois types de sols dans la ville de Tillabéri, il s'agit des :
o sols argileux situés dans les îles ;
o sols argilo-limoneux présents à Tillakaina Mébéri ;
o sols sablo-limoneux, situés dans les zones plateaux.
Ces sols sont soumis à de fortes dégradations sous l’effet de l’érosion hydrique et éolienne et
de l’action de l’homme.

19
En termes de ressources en eau, il y a des eaux de surface. En effet, la commune est traversée
par le fleuve Niger dans sa partie ouest sur une longueur d’environ 15 km. Le fleuve Niger
constitue le principal cours d’eau de la commune avec un débit de 30 milliards de m3/an. Il est
confronté aux phénomènes d’ensablement. On note aussi l’existence :
- du kori et de la mare de Mari avec deux mini-barrages (Mari et Bonkor) ;
- d’une mare à Toula et de 6 mares temporaires ;
Concernant les eaux souterraines, le sous-sol est très pauvre en eau avec des débits très faibles
de 1 à 5 m3/h. L’infiltration des eaux de ruissellement est très faible à cause de la présence du
socle du Liptako-Gourma.

2.3.2. Caractéristiques socioéconomiques du chef-lieu de la région de Tillabéri

Selon, le quatrième recensement général de la population et de l'habitat de 2012, la population
totale de la Commune Urbaine de Tillabéri est estimée à 47 678 hbts avec une densité moyenne
de 117,2 habitants au km2. Les hommes représentent 49,55%. La population est très jeune car
46,58% ont moins de 15 ans. Le taux d’accroissement naturel est de 5,2% pour le centre urbain.
Les principales langues parlées sont le Zarma – Sonrhaï, le Tamashek, le fulfuldé et le Haoussa.
L’habitat est de type traditionnel, construit en banco et en paillote. L’islam constitue la
principale religion que pratiquent les populations. Toutefois, on note la présence de la religion
chrétienne et quelques pratiques animistes dans la commune urbaine de Tillabéri.
En termes de mouvements migratoires, on distingue deux (2) catégories :
- la migration intérieure (ou l’exode) caractérisée par le déplacement des jeunes, quittant
les zones rurales pour les centres urbains, contribuant de ce fait à l’accélération des
phénomènes d’urbanisation ;
- et la migration internationale ou l’émigration orientée vers les pays de la sous-région
(Côte d’Ivoire, Ghana, Bénin, Togo, Nigeria).
En termes des services sociaux de base, la situation des infrastructures scolaires dans la
commune se présente comme suit :
- au niveau du cycle préscolaire, le nombre d’écoles est passé de 10 totalisant 24 classes
à 18 avec 33 classes en 2012 ;
- au niveau du primaire la commune 31 écoles primaires classiques totalisant 181 classes
en 2012 contre 30 écoles et 152 classes en 2009 ;
- au niveau du cycle de base II on dénombre trois établissements totalisant 18 classes en
2011;
- au niveau du cycle moyen la commune dispose de 2 CES en 2012 avec 22 classes ;

20
 - au niveau de l’alphabétisation on compte 1 centre permanent d’éducation non formelle.
L’insuffisance des classes en matériaux définitifs demeure le principal problème qui mine le
développement de l’éducation dans la commune urbaine de Tillabéri.
Sur le plan sanitaire, le taux de couverture est de 64,25% en 2011. Les trois principales maladies
enregistrées en 2009 au niveau CSI sont le paludisme, les infections respiratoires, les maladies
diarrhéiques.
L’analyse de la situation sanitaire a révélé plusieurs faiblesses, entre autres : taux élevé de
mortalité maternelle et périnatale intra hospitalières, insuffisance de la couverture sanitaire,
insuffisance de la couverture vaccinale, faible taux des accouchements assistés au niveau des
formations sanitaires, insuffisance de la participation communautaire, insuffisance dans
l’hygiène et assainissement en milieu de soins, insuffisance d’IEC/CC en matière de santé au
niveau de la population ; etc.
En termes d'infrastructures hydrauliques, le bilan de toutes les réalisations fait ressortir que la
commune urbaine de Tillabéri comptabilise actuellement, 48 ouvrages modernes composés de:
6 puits cimentés, 41 forages d’exploitation et 1 Mini-AEP. Le Taux de couverture en eau
potable est de 41,47% alors que le taux d’électrification est de 73,01% (NIGELEC, Mai 2015).
L’insuffisance des ressources en eau souterraines et la difficulté d’accès à la nappe (présence
d’une zone de socle) constituent les principaux problèmes qui entravent la satisfaction en eau
potable de la population de la commune.
Par ailleurs, la ville de Tillabéri est à vocation Agro-pastorale, dont l’économie est
essentiellement basée sur le secteur rural et caractérisée par une diversité de spéculations. Les
principales activités économiques demeurent l'agriculture et l'élevage.
L’impact des aléas climatiques (sécheresse cyclique, érosion) sur les systèmes de production
qui demeurent rudimentaires, engendre une insécurité alimentaire chronique. Cette situation
constitue l’un des principaux facteurs de vulnérabilité des populations de la commune de
Tillabéri. Il y a cependant lieu de signaler l’existence de potentialités agricoles et pastorales
dont l’exploitation reste dépendante des conditions climatiques annuelles : terres irrigables le
long du fleuve, terres de bas-fond, enclaves pastorales, de ressources forestières et piscicoles,
etc.
L’élevage constitue l’une des principales activités économiques dans la commune. Le cheptel
de la commune présente un capital bétail fort appréciable. L’alimentation en eau du bétail
repose en grande partie sur le fleuve, les mares, les puits cimentés et traditionnels. Les
productions agropastorales constituent une part importante dans les revenus des ménages en
termes de lutte contre la pauvreté et l’insécurité alimentaire.

21
Le commerce est caractérisé par une diversité de spéculations. En effet, les produits les plus
commercialisés sont les produits d’élevage (ovins, caprins, bovins, asins, équins, camelins), les
produits céréaliers (mil, sorgho, niébé, riz), les produits artisanaux et les produits
manufacturiers. Pour les populations de la ville de Tillabéri, seul le marché de Tillabéri reste le
centre commercial de référence.

2.4. Description de l'état initial de la ville de Tahoua

2.4.1. Caractéristiques biophysiques de la ville de Tahoua
Le relief se caractérise par des vallées fertiles, des terres dunaires et des plateaux à sols dénudés
comportant des bassins versants. Le caractère accidenté du relief favorise le phénomène
d’érosion engendrant la formation et la création de nombreux koris menaçant déjà les
habitations riveraines.
Le climat est de type sahélien et se distingue par l’existence d’une succession de trois saisons
distinctes qui sont :
- une saison sèche et froide, d’octobre à janvier ;
- une saison sèche et chaude, de février à mi-juin ;
- une saison pluvieuse, de mi-juin à septembre.
La géologie montre qu’il n’existe qu’un seul élément : le continental terminal. Les sédiments
sont composés d’altérités et d’argiles ferrugineuses, d’horizons d’oolithes ferrugineux alternant
avec des limons, des sables quartzeux fins et de grés ferrugineux.
Les principaux types de sols rencontrés sont :
- les sols hydro morphes des vallées et des bas-fonds ;
- les sols sableux couvrant la majeure partie des superficies cultivables ;
- et les sols de plateaux à affleurement rocheux, de fertilité médiocre ou nulle, inculte
à l’agriculture.
Quant aux eaux de surface, elles se caractérisent par la présence d’une seule mare permanente
(mare de Babayé située dans la ville de Tahoua) et de nombreuses mares temporaires. En année
normale, on constate des écoulements dans les vallées de Founkoye, Tadabokat et Tadis
favorisant ainsi le développement de cultures irriguées et fruitières.
Les eaux souterraines se caractérisent par leur bonne qualité et leur abondance et sont localisées
au niveau :
- du continental intercalaire, plus profonde, atteignant 800 m par endroit ;
- de la nappe du continental terminal, plus ou moins accessibles (35 m à 50 m) et
exploitables par puits ou forages moyens ;

22
 - des nappes alluviales, tributaires des pluies.
Elles sont plus accessibles, plus exploitées et sont localisées dans les vallées où sont pratiquées
les cultures irriguées et fruitières.
- La végétation naturelle a disparue et a fait place à une végétation composée d’espèces
exotiques plantées pour l’ombrage et l’embellissement de la ville. Les espèces les plus
représentatives sont Prosopis juliflora, Azadiracta indica, Eucalyptus camaldulensis,
Terminalia mantaly, etc

2.4.2. Caractéristiques socioéconomiques de la ville de Tahoua

Selon, le quatrième recensement général de la population et de l'habitat de 2012, la ville Tahoua
compte un effectif de 149 498 habitants dont 75 402 femmes répartis dans 9 quartiers, 6 villages
administratifs et une multitude des hameaux. La taille moyenne du ménage est de l’ordre 7
personnes. Les femmes représentent 50,38 % de l’ensemble de la population. Les groupes
ethniques qui composent la population de la ville de Tahoua, sont principalement les haoussa
et les Touaregs. Le Haoussa est la langue la plus parlée dans la ville de Tahoua. Le tableau ci-
après donne l'effectif de la population des arrondissements de Tahoua en fonction du sexe.
Tableau 4 : Répartition de la population des arrondissements de Tahoua.

Localité Hommes Femmes Population totale

Arrondissement Communal Tahoua I 26 580 26 989 53 569
Arrondissement Communal Tahoua II 47 516 48 413 95 929
Total 74 096 75 402 149 498
Source : RGPH, 2012.
L’économie de la ville est essentiellement basée sur le secteur primaire en particulier
l’agriculture et l’élevage. Ces activités constituent les principales activités économiques des
populations. L’agriculture est une activité de subsistance pratiquée pour la plupart en saison de
pluie. Cependant elle reste tributaire de la pluviométrie qui est souvent insuffisante et mal
répartie dans le temps et dans l’espace.
Le commerce représente une activité secondaire pour les populations des arrondissements
communaux de Tahoua. Il se présente sous plusieurs formes. L’une des contraintes principales
des activités commerciales, c’est le non praticabilité des pistes de desserte, surtout pendant la
saison de pluies et l’insuffisance des fonds de roulement.
Il faut souligner l’existence d’une réserve de charbon dans le village de Salkadamna
(département de Tahoua) situé à une cinquantaine de km et dont l’exploitation pourrait être
bénéfique aux populations de la ville de Tahoua dans le domaine énergétique et de la lutte
contre la désertification.

23
Le taux d’électrification de la ville de Tahoua est l’un des plus faibles et se situe autour de
56,53% en 2014 (NIGELEC, Mai 2015).

2.5. Description de l'état initial du chef-lieu de la région d'Agadez

2.5.1. Caractéristiques biophysiques du chef-lieu de la région d'Agadez
La ville d’Agadez est localisée entre l’embouchure de la plaine de l’Irhazer et le Massif de
l’Aïr, et couvre une superficie de 600 km². Le relief est ainsi composé pour l'essentiel de vastes
plateaux et plaines désertiques qui forment une zone d’épandage pour les eaux drainées par les
koris.
Le climat de type subdésertique est d’une très grande aridité avec :
- un très faible niveau pluviométrique, une évaporation intense qui exacerbe l’assèchement
climatique (ETP 2 500 à 2 600 mm/an), une très forte insolation;
- un gradient thermique brutal caractérisé par des grandes amplitudes thermiques (maxima
42°C et minima – 2°C) et une régularité des vents dominants de Nord/Nord Est.
En ce qui concerne les sols, les superficies exploitables se situent sur le long du kori Telwa et
de ses affluents. Le reste du territoire est composé de roches, de glacis et de plaines argileuses
où l'on rencontre une végétation variée composée d’herbacées et de quelques ligneux.
Le réseau hydrographique de la commune urbaine d'Agadez est composé de deux principaux
koris :
- le koriTelwa et ses démembrements (Aghazar Madaran, Tchibnitène et Imbakatan) ;
- le kori Boughoul qui passe par Tassaq N’Tallamt dans les parties Est et Sud de la Commune.
L’un des démembrements du kori Telwa (AghazarMadaran) draine les eaux de pluies de la ville
et de ses environs.
La nappe phréatique se recharge suivant l’importance des écoulements du principal kori. Les
eaux souterraines sont importantes au niveau de la commune. La nappe phréatique est
généralement profonde avec des situations acceptables au Nord, le long du kori. La présence de
socle granitique constitue le principal frein à l’exploitation rationnelle de cette ressource.
La végétation au niveau de la ville d’Agadez ressemble à celle des autres villes d’intervention
du projet. Elle est dominée par des espèces exotiques plantées pour l’embellissement de la ville
ou l’ombrage. Les plus fréquemment rencontrées sont Terminalia mantaly, Gmelina arborea,
Prosopis juliflora, Azadirachta indica, Eucalyptus camaldulensis, etc.

2.5.2. Caractéristiques socioéconomiques du chef-lieu de la région d'Agadez

Selon le quatrième recensement général de la population et de l'habitat (RGPH), la Commune
Urbaine d’Agadez compte en 2012, une population estimée à 118 240 habitants. Les femmes

24
sont au nombre de 57 669, soit 48,77%. Cette population se caractérise par sa jeunesse. Une
autre caractéristique de la population est la prédominance des citadins. En effet, 91,98% de
celle-ci, vit en milieu urbain. Le taux d’accroissement global des hommes et des femmes de la
Commune est de 3,6%.
Sur le plan sanitaire, l’analyse de la situation sanitaire de la Commune fait ressortir les
potentialités suivantes : l'existence de COGES, la bonne couverture des cases de santé,
l'existence de salles de soins et de pharmacies privées et l'existence de tradi-praticiens.
En matière d'alimentation en électricité, on note une insuffisance voir une absence de
branchements aux réseaux électriques dans les quartiers périphériques de la ville d'Agadez.
Quant au commerce, il est peu développé est soumis à un certain nombre de problèmes, dont
entre autres :
- les investissements du secteur privé sont significatifs, malheureusement beaucoup
d’entre eux sont difficilement maîtrisables compte tenu de leur caractère informel ;
- l’insécurité engendre le ralentissement des activités commerciales ;
- le manque de formation (économie et gestion) et de moyens (micro crédit) des acteurs
de ce secteur, limite considérablement son développement.
Enfin, l'artisanat joue un rôle important dans la vie socioéconomique des populations de la
commune d'Agadez, malgré le manque d'organisation du secteur. La ville d’Agadez a un taux
d’électrification de 44,81% en 2014 (NIGELEC, Mai 2015)

2.6. Description de l'état initial de la ville de Zinder

2.6.1. Caractéristiques biophysiques de la ville de Zinder
Globalement, la ville de Zinder est caractérisée par un relief relativement plat dont l’altitude
moyenne se situe entre 450 et 500 m. Toutefois, on rencontre par endroit des dunes de sable et
des plateaux. La majorité des sols dans la ville de Zinder, sont à dominance sableuse. Toutefois,
on rencontre d’autres types de sols. Certains sont caractéristiques du climat (sols zonaux),
d’autres liés à des particularités locales (sols inter zonaux et sols azonaux). Parmi les sols
zonaux on rencontre :
- les sols évolués très pauvres en matière organique ;
- les sols sub-arides tropicaux de texture sableuse, pauvres en matière organique ;
- les sols ferrugineux tropicaux constituant l’essentiel de la partie agricole.
Avec la pression démographique (forte densité humaine), mêmes les terres non cultivables sont
en train d’être colonisées pour les besoins de productions agricoles, dans le but de faire face à

25
l’insécurité alimentaire quasi chronique. Ce qui explique les forts taux de mise en valeur des
terres dans les parties périphériques de la ville de Zinder.
La végétation de la ville de Zinder est essentiellement composée d’espèces ornementales et
d’ombrage. Les espèces les plus fréquentes sont Azadirachta indica, Gmelina arborea,
Terminalia mantaly, Eucalyptus camaldulensis, etc.

2.6.2. Caractéristiques socioéconomiques de la ville de Zinder

Selon le quatrième recensement de la population et de l'habitat, la population de la ville de
Zinder est estimée en 2012 à 322 935 habitants. Cette population est essentiellement composée
de Kanuri, Hausa, Touareg et Peulh. Toutes ces ethnies parlent haoussa, vivent en parfaite
harmonie et entretiennent des bonnes relations d’entraide et de solidarité. Le tableau ci-après
donne l'effectif de la population de la ville de Zinder par arrondissements communaux.
Tableau 5 : Effectif de la population de Zinder par arrondissement et par sexe.

Localité Hommes Femmes Population totale

Arrondissement Communal Zinder I 42 633 41 977 84 610
Arrondissement Communal Zinder II 34 969 34 015 68 984
Arrondissement Communal Zinder III 28 376 27 619 55 995
Arrondissement Communal Zinder IV 41 310 39 613 80 923
Arrondissement Communal Zinder V 15 417 17 006 32 423
Total 162 705 160 230 322 935
Les principales caractéristiques démographiques de la ville de Zinder, sont essentiellement :
- plus de 50% de la population active est jeune à l’instar de l’ensemble de la région de
Zinder ;
- une population ayant pour principales activités l’agriculture et l’élevage ;
- l’exode rural est fortement pratiqué par les bras valides ;
- le taux de pauvreté est très important.
L’agriculture et l’élevage constituent les principales activités socioéconomiques de la ville de
Zinder et emploie environ 70% de la population active. Il faut aussi ajouter le commerce et
l’exode rural (vers le Nigéria, la Libye…) qui jouent un rôle indéniable dans la vie
socioéconomique des populations, malgré leur caractère informel.
L’agriculture constitue à juste titre, la principale activité socioéconomique des populations de
la ville de Zinder. En effet, elle est pratiquée par plus de 80% de la population. Elle représente
une source principale de revenus substantiels pour les populations. Elle est également une
source d’emplois pour les bras valides. Elle est néanmoins sujette aux aléas climatiques. Cette

26
agriculture est pratiquée en deux formes : les cultures pluviales (mil, sorgho, niébé, sésame et
arachide) et les cultures de contre saison (oignon et poivron). Le système cultural est dominé
par l’association des cultures (céréale-céréale, légumineuse –céréale). Les superficies,
rendements et productions, évoluent en dent de scie.
Quant à la seconde activité socioéconomique, sa contribution est considérable, en tant
qu’élément moteur de la croissance économique de la ville de Zinder. L’élevage est l’une des
principales activités socioéconomiques dans la ville de Zinder. À ce titre, elle contribue
considérablement à assurer la sécurité alimentaire des populations, à travers la vente du bétail
sur pied. Elle occupe une grande partie de la population, en termes d’emplois, et constitue une
source de revenus importante.
Au niveau des secteurs sociaux de base, on note une faible couverture des besoins sociaux liée
aux énormes difficultés que rencontrent ces secteurs. Sur le plan scolaire, selon la monographie
de Zinder, on enregistre un taux de scolarisation primaire extrêmement faible et inégalement
répartis entre les arrondissements communaux. Le dispositif d’encadrement est marqué par
l’insuffisance des ressources humaines. Enfin, des disparités géographiques et sociales
entretiennent une satisfaction très inégale des besoins d’éducation.
Sur le plan sanitaire, il existe encore une limite pour l’accessibilité et l’utilisation des services
curatifs et préventifs. L’analyse de la situation sanitaire a révélé plusieurs faiblesses, dont entre
autres : une faible accessibilité des populations à des soins de qualité, une disponibilité
insuffisante des médicaments essentiels et consommables de qualité, et une faiblesse
institutionnelle du système. C’est pourquoi les préoccupations restent et demeurent la santé de
la mère et de l’enfant.
En termes d’alimentation en eau et en électricité, la couverture théorique des besoins en eau et
en électricité cache des disparités. En effet, les populations de certains quartiers et villages
administratifs de la ville de Zinder, souffrent de manque d’eau et d'électricité. Cela se traduit
par les grandes profondeurs d’investigation des ouvrages dans le Damergou (en moyenne 550
m), le faible taux de réussite des ouvrages hydrauliques dans le socle (inférieur à 50%) et
l'inaccessibilité aux réseaux électriques de la ville de Zinder. Le taux d’électrification de Zinder
est le plus bas des 7 villes concernées par le projet et se situe autour de 43,62% en 2013
(NIGELEC, Mai 2015).

27
2.7. Description de l'état initial de la ville de Maradi
2.7.1. Caractéristiques biophysiques de la ville de Maradi
La Ville de Maradi est située sur un ensemble constitué de terres dunaires à vocation agricole.
Cette municipalité est limitée au Sud et à l’Ouest par la vallée du Goulbin Maradi où se pratique
les cultures potagères et arboricoles. Au Sud Est se trouve le Centre Caprin. La végétation est
constitué des ligneux dont la majorité sont des arbres d’ombrage et d’alignement. Au niveau de
la ville, les principales espèces rencontrées sont : Azadirachta indica, Terminatlia sp,
Eucalyptus camaldulensis, Prosopis sp, Kaya senegalensis et plusieurs espèces exotiques
ornementales. La vallée du Goulbi présente une richesse floristique plus grande en termes de
biodiversité. Les terres dunaires constituent des parcs agroforestiers à Acacia albida, à
Piliostigma reticulatum. On rencontre en plus de ces espèces dominantes des espèces ligneuses
indigènes comme le Guierra sengalensis, Anona senegal, Ziziphussp…
Maradi, chef-lieu de la région du même nom, ville à statut particulier selon les textes consacrant
la décentralisation au Niger, est située à 645 km de Niamey, la capitale politique du Pays. Elle
est également située à 45 km de Jibiya, 90 km de Katsina, et 250 km de Kano, villes frontalières
et centres importants d’échanges se trouvant dans la partie Nord de la République Fédérale du
Nigeria.
Á l'heure actuelle, le périmètre urbain couvre une superficie de 6400 ha dont plus de 1633 ha
urbanisés. Selon le diagnostic élaboré par le PRIU, la superficie urbanisée est repartie en
fonction des quatre catégories à savoir : Habitat, services administratifs, activités industrielles
et voirie.
Toutefois, le développement spatial se fait d’une manière exponentielle, mais enregistre
certaines contraintes majeures sur les parties :
- l'ouest de la ville de Maradi, occupée par la vallée du Goulbi, qui constitue la ceinture
maraichère de la ville ;
- l'est de la ville de Maradi est bloqué par la présence d’un aéroport qui constitue un frein
pour l’espace urbanisable.
En effet, les prévisions du dernier Schéma Directeur d’Aménagement du Territoire et
d’Urbanisme (1997) postulaient sur plus de 4000 ha de disponibles pour l’extension de la ville.
Dix-sept ans après, cinq lotissements ont été réalisés à cette date. Aujourd’hui, ce potentiel se
trouve être réduit, absorbé, d’où des alternatives doivent désormais être envisagées pour faire
face aux besoins du futur.

28
2.7.2. Caractéristiques socioéconomiques de la ville de Maradi
La ville de Maradi fait partie des neuf entités administratives que compte la région. Elle compte
trois arrondissements communaux (arrondissement communal 1, arrondissement communal 2
et arrondissement communal 3) avec dix-sept quartiers. Selon, le quatrième recensement de la
population et de l'habitat, la population de la ville de Maradi est estimée 267 249 habitants en
2012. Le tableau ci-après présente la répartition de la population de la ville de Maradi par
arrondissement communal et par sexe.
Tableau 6 : Effectif de la population de Maradi par arrondissement et par sexe.

Localité Hommes Femmes Population totale

Arrondissement Communal Maradi I 58 214 56 093 114 307
Arrondissement Communal Maradi II 34 126 32 602 66 728
Arrondissement Communal Maradi III 44 711 41 503 86 214
Total 137 051 130 198 267 249
Source : RGPH, 2012.
L’agriculture constitue l’une des principales activités économiques de la ville de Maradi, car
pratiquée par une grande majorité de la population. Les productions du mil, sorgho, niébé et
arachide dominent. Une partie de la production est destinée à la commercialisation, après la part
réservée à la consommation familiale. On observe de plus en plus l’émergence de grands
exploitants (producteurs agricoles).
L’élevage vient en seconde position comme activité économique. Il s’agit généralement d’une
activité féminine qui contribue pour une grande part à la formation du produit intérieur brut et
à la réduction de la pauvreté, tout comme l’agriculture.
Le commerce et l’industrie constituent pour leur part, d’autres importantes activités
économiques de la ville, avec l’émergence et la floraison de plusieurs unités commerciales,
industrielles individuelles et collectives, pratiquées par toutes les couches socio
professionnelles. Les entreprises de tous genres, les unités artisanales et touristiques se
développent et créent beaucoup d’emplois (bâtiments, routes, métiers et d’art, hôtellerie) etc.
La ville de Maradi a un taux d’électrification de 51,28% en 2013 (NIGELEC, Mai 2015).

29
CHAPITRE III. CADRE POLITIQUE, JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL
La mise en œuvre du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie
électrique dans 7 centres urbains du Niger doit se faire conformément aux conventions et
accords internationaux que le Niger a signés et ratifiés ainsi qu’aux textes législatifs et
réglementaires de protection de l’environnement, des personnes et de leurs biens. Ainsi, la
partie ci-dessous présente le cadre politique, juridique et institutionnel auquel le projet doit se
conformer.

3.1. Cadre Politique

La protection de l’environnement est une priorité du gouvernement nigérien qui a tenu à
l’exprimer dans plusieurs de ses textes de lois, mais aussi à travers les politiques et programmes,
indispensables pour assurer les objectifs du développement. Le premier acte précurseur en la
matière fût l’Engagement de Maradi sur la lutte contre la désertification qui date de 1984.
Ensuite, au lendemain de l’ère démocratique qui a soufflé sur le pays, toutes les constitutions
ont eu à le mentionner. La dernière en date qui est celle du 25 novembre 2010, stipule en son
article 35 (titre Il), que «Toute personne a droit à un environnement sain » et que « L'Etat a
l’obligation de protéger l'environnement dans l’intérêt des générations présentes et futures.
Chacun est tenu de contribuer à la sauvegarde et à l'amélioration de l'environnement dans lequel
il vit». Aussi, «L’Etat veille à l’évaluation et au contrôle des impacts de tout projet et
programme de développement sur l’environnement».
Aussi, le Niger a élaboré en 1998, le Plan National de l'Environnement pour un Développement
Durable (PNEDD) qui tient lieu d’Agenda 21 National. Les objectifs de ce plan sont ceux de la
politique nigérienne en matière d'environnement et de développement durable. Le Ministère
chargé de l'environnement en rapport avec les ministères et institutions concernés, doit s'assurer
que les engagements internationaux souscrits par le Niger dans le domaine de l'environnement
sont introduits progressivement dans la législation, la réglementation et la politique nationale
en la matière. Toujours en 1998, le Programme énergie et développement durable a été élaboré.
Il constitue l'un des instruments de promotion de l’indépendance énergétique, des énergies
alternatives et de la gestion de l'environnement à travers ses objectifs généraux qui consistent à
(i) assurer la sécurité énergétique du pays et assurer une gestion intégrée des différentes
ressources nationales; (ii) assurer la protection de l'environnement dans l'exploitation et la
consommation des sources énergétiques, (iii) assurer la promotion des énergies nouvelles et
renouvelables, et surtout(iv) assurer l'accès de tous à l'énergie.

30
 3.2. Cadre juridique
3.2.1. Cadre juridique international
Plusieurs accords multilatéraux en environnement (AME) ont été signés, ratifiés et traduits par
l’élaboration et la promulgation de plusieurs textes de lois. C’est en respect à l’esprit de ces
textes qu’est élaboré le présent Rapport d’Etude d’Impact Environnemental et Social pour la
mise en œuvre du Projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d’énergie
électrique dans 7 centres urbains du Niger. Il s’agit des conventions internationales signées et
ratifiées par le Niger et qui peuvent être activées dans le cadre de la mise en œuvre du Projet.
Ces dernières ainsi que les textes de loi sont détaillés dans le Tableau Tableau ci-dessous. Mis en forme : Police :Times New Roman, 12 pt

Tableau 7 : Cadre juridique international s’appliquant au projet.

Intitulé du Dates de Dates de

Domaine Textes
texte signature ratification
« chaque partie contractante adopte des
procédures permettant d'exiger
l'évaluation des impacts sur
Convention l'environnement des projets qu'elle a
sur la 11 juin 25 juillet 1995 proposés et qui sont susceptibles de nuire
Biodiversité
Diversité 1992 sensiblement à la diversité biologique en
Biologique vue d'éviter et de réduire au minimum de
tels effets et s'il y a lieu, permet au public
de participer à ces procédures » article
141a-b
Convention
« l'utilisation des EIE (article 41t) pour
Cadre des
réduire au minimum les effets
Nations Unies 11 juin 25 juillet 1995 Changement
préjudiciables liés aux changements
sur les 1992 climatique
climatiques sur la santé, l'économie,
Changements
etc. »
Climatiques
Convention
« la promotion de nouveaux moyens
sur la Lutte 14 octobre 19 janvier
Désertification d'existence et d'amélioration de
Contre la 1994 1996
l'environnement » (article 10.4).
Désertification
Convention
Elle définit le patrimoine culturel et le
concernant la
16 Patrimoine patrimoine naturel et donne les grandes
protection du 23 Novembre
Novembre culturel et lignes pour leur protection par les parties
patrimoine 1974
1972 naturel pour le bien des générations présentes et
culturel et
futures.
naturel
Convention
19 février ratifiées par le Elle a pour objet d’assurer un cadre
n°155 relative
2009 Niger et entrée Sécurité et sécuritaire aux travailleurs qui seront
à la sécurité et
Adoptée en en vigueur le santé au travail recrutés pour la mise en œuvre d’un
la santé au
1981, 19 février projet.
travail,
2009.
Convention 19 février Elle vise à ce que chaque pays-partie
n°161 relative 2009 et ratifiée par le s'engage à instituer progressivement pour
Services de
aux services Adoptée le Niger et entrée tous les travailleurs dans toutes les
santé au travail
de santé au 1985 par en vigueur en branches d'activité économique et toutes
travail l’OIT, 19 février 2009 les entreprises, des services de santé au

31
 Intitulé du Dates de Dates de
Domaine Textes
texte signature ratification
travail adéquat et approprié aux risques
spécifiques prévalant dans les entreprises.
Elle vise à ce que chaque Pays partie
ratifiée par le promeuve l'amélioration continue de la
Convention
Niger et entrée sécurité et de la santé au travail pour
n°187 relative
19 février en vigueur en Cadre prévenir les lésions et maladies
au cadre
2009 19 février 2009 promotionnel professionnelles et les décès imputables
promotionnel
Adoptée en pour la en au travail par le développement, en
pour la
2006 par sécurité et la consultation avec les organisations
sécurité et la
l’OIT, santé au travail d'employeurs et de travailleurs les plus
santé au
représentatives, d'une politique nationale,
travail.
d'un système national et d'un programme
national
Ratifiée le 28 Cette convention fait obligation aux pays-
Convention
janvier 1993 partie à protéger les travailleurs contre les
n°148 sur le Signée Protection des
risques professionnels dus à la pollution
milieu du 1977 et travailleurs
de l'air, le bruit et les vibrations sur les
travail
lieux de travail.
3.2.2. Cadre juridique national
Le cadre juridique national est balisé par la constitution du 25 novembre 2010. En son article
35, celle-ci consacre le droit à chaque citoyen à un environnement sain et son devoir, ainsi que
celui de l’Etat d’œuvrer pour assurer la protection de l’environnement. Le Tableau 8Tableau 8 Mis en forme : Police :Times New Roman, 12 pt

suivant, donne l’essentiel des textes nationaux de références pouvant s’appliquer de la mise en
œuvre du Projet.
Tableau 8 : Cadre juridique national.
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
Article 35 « L'Etat a l’obligation de protéger
l'environnement dans l’intérêt des générations présentes et
futures. Chacun est tenu de contribuer à la sauvegarde et à
25 novembre Droits et devoirs
Constitution l'amélioration de l'environnement dans lequel il vit
2010 citoyens
[…] L’Etat veille à l’évaluation et au contrôle des impacts
de tout projet et programme de développement sur
l’environnement ».
Article 31 : « Les activités, projets et programmes de
développement qui, par l’importance de leurs dimensions
ou leurs incidences sur les milieux naturel et humain,
peuvent porter atteinte à ces derniers sont soumis à une
Loi n°98-56 autorisation préalable du ministre chargé de
portant Loi- l’environnement […] ». Cette loi interdit à son article 37,
cadre relative à 29 décembre Gestion de de porter atteinte à la qualité de l’air ou de provoquer toute
la Gestion de 1998 l'environnement forme de modification de ses caractéristiques susceptibles
l’Environneme de nuire à la santé publique ou à la conservation des biens,
nt d’émettre dans l’air toute substance polluante, notamment
les fumées, poussières ou gaz toxiques, au-delà des limites
fixées par les textes d’application de la présente loi.
L’article 41 précise que le Ministère en charge de
l’environnement doit veiller à l’application des

32
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
conventions internationales relatives à la protection de
l’atmosphère et à la lutte contre le réchauffement de la
planète, notamment la convention des Nations Unies sur
les changements climatiques. D’autre part, cette loi dispose
en son article 52 que le sol, le sous-sol et les richesses
qu’ils contiennent, en tant que ressources limitées
renouvelables ou non, sont protégées contre toute forme de
dégradation et gérés de manière rationnelle. En outre,
l’article 53 stipule que les pouvoirs publics peuvent, dans
le respect de la législation en vigueur, interdire les travaux
nuisibles au sol, au sous-sol ou à l’équilibre écologique et
soumettre certaines opérations à une autorisation préalable.
La mise en œuvre du projet de renforcement et de
densification des réseaux est susceptible de générer des
impacts négatifs sur les composantes biophysiques et
humaines, raison pour laquelle, il fait l’objet de la présente
étude.
Cette loi détermine les principes fondamentaux du régime
juridique en définissant les règles applicables en matière :
de protection des monuments, des biens culturels, des
ensembles et des sites, leur identification, leur
classement, leur mise en valeur et leur réanimation;
de fouilles archéologiques et des découvertes fortuites;
d’importation, d’exportation et de transfert international
de biens culturels.
Aux articles 2 à 5, le patrimoine culturel est défini comme
les monuments, les ensembles et les sites qui incluent
respectivement :
monuments : œuvres architecturales de sculpture ou de
Loi n°97-022
peinture monumentale, les éléments ou structures à
relative à la
caractère archéologique, les stations rupestres,
protection, la
inscriptions, grottes ou groupes d’éléments dont la
conservation et
Patrimoine conservation présente un intérêt public du point de vue
la mise en 30 juin 1997
culturel de l’histoire de l’art ou de la science, de la paléontologie
valeur du
ou de l’environnement, de l’archéologie, la préhistoire
patrimoine
ou la littérature;
cultural
ensembles : groupes de constructions isolées ou réunies,
national
qui, en raison de leur architecture, de leur unité ou de leur
intégration dans le paysage, sont désignés d’importance
du point de vue historique, esthétique, technologique ou
anthropologique;
sites : œuvres de l’homme ou œuvres conjugués de
l’homme et de la nature, ainsi que des zones, y compris
les sites archéologiques qui sont désignés d’importance
du point de vue historique, esthétique, ethnologique ou
anthropologique, paléontologique ou archéologique.
La loi établit aussi les autorités responsables en la matière
(articles 57 à 59) et les pénalités applicables en cas
d’infraction (articles 60 à 67).
Cette loi précise à son article premier que l’expropriation
Loi n°61-37
est la procédure par laquelle l’État peut dans un but
modifiée et Expropriation pour
24 novembre d’utilité publique et sous réserve d’une juste et préalable
complétée par cause d’utilité
1961 indemnité, contraindre toute personne à lui céder la
la loi n°2008- publique
propriété d’un immeuble. L’expropriation ne peut être
37 modifiant et
prononcée qu’autant que l’utilité publique a été déclarée et

33
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
complétant la qu’ont été accomplies les formalités prescrites au chapitre
loi II de la présente loi. L’article 2 dispose que, peuvent
notamment être acquis par voie d’expropriation pour cause
d’utilité publique, les terrains nus, bâtis, aménagés,
cultivés ou plantés indispensables à l’exécution entre
autres, des travaux se rapportant à la construction
d’infrastructures publiques (lignes et postes électriques par
exemple). Ainsi, selon les dispositions de la présente loi,
les populations ayant des biens (kiosques, boutiques,
hangars, habitations, ...) dans les emprises des travaux
doivent céder leurs terrains pour la poursuite de ces travaux
sous réserve d’une juste et préalable indemnité. L’article 5
précise que la déclaration d’utilité publique est suivie
d’une enquête d’une durée de deux mois. L’ouverture de
cette enquête est annoncée par tous les moyens de publicité
habituels et notamment, par publication d’un avis au
Journal Officiel. Dès l’ouverture de l’enquête, un dossier
comprenant l’avant-projet indicatif et un plan indiquant les
limites des terrains nécessaires à la réalisation, est déposé
à la mairie ou dans les bureaux de la circonscription
administrative sur le territoire de laquelle doivent s’étendre
les travaux projetés. Le dossier peut être consulté par toute
personne. L’article 11 précise que l’expropriation est
prononcée et les indemnités sont fixées par un Magistrat
du Tribunal de Grande Instance de la situation de
l’immeuble appelé « Juge des expropriations ». L’article
13 donne les méthodes d’estimation suivantes :
pour les cultures, l’indemnisation sera fera au prix
du marché en période de soudure ;
pour les éleveurs, pour la perte de pâturage,
l’indemnisation sera basée sur le manque à gagner
fixé par consensus.
Les indemnités financières sont considérées comme une
option potentielle. L’indemnisation des personnes
affectées par une opération est effectuée en nature, en
espèces, et ou sous forme d’assistance selon le cas de la
manière suivante :
En cas d’indemnisation en nature, l’indemnité peut inclure
des éléments tels que les semences, les intrants agricoles et
zootechniques, les moyens de production ;
En cas de paiement en espèces, la compensation est
calculée et payée dans la monnaie locale. Une prévision est
incluse dans le budget d’indemnisation pour l’inflation ;
En cas d’assistance, les mesures d’accompagnement et de
soutien économique peuvent notamment inclure
l’assistance technique, la formation ou du crédit pour des
AGR.
L’article 15 donne, les étapes de la procédure
d’expropriation pour cause d’utilité publique qui sont les
suivantes :
déclaration d’utilité publique,
enquête préliminaire pour l’identification des
lieux,
recensement des propriétaires,
délimitation et estimation des propriétés en
collaboration avec les propriétaires ;

34
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
compte rendu de l’enquête aux Autorités locales,
réunions avec les autorités locales, les
propriétaires fonciers et les commissions
compétentes en vue d’explication des raisons de
l’expropriation (utilité publique).
L’article 31 dispose qu’un état des lieux est établi par le
représentant de l’État territorialement compétent, assisté
d’un représentant du service en charge de l’urbanisme et
du service en charge de l’agriculture et un représentant du
Code rural.
Article 28 « Les forêts domaniales sont gérées par
Loi n°2004- l’administration chargée des forêts ou sous son contrôle, en
040 fixant le associant les populations concernées, dans des conditions
08 juin 2004 Forêt
régime déterminées par la présente loi et ses textes d’application ».
forestier En cas d’intervention dans des zones boisées, le projet se
conformera aux dispositions de cette loi.
Cette loi régit la production, le transport, la distribution
ainsi que l’importation et l’exportation de l’énergie
électrique en République du Niger.
L’article 4 précise que la production, le transport et la
distribution de l’énergie électrique sur le territoire de la
République du Niger s’exercent dans le cadre du service
public. L’article 12 précise qu’en cas de manquement du
délégataire à ses obligations, celui-ci dispose de 15 jours
pour formuler des observations conséquentes. À
l’expiration de ce délai, l’Agence de Régulation
Multisectorielle (ARM) (aujourd’hui modifiée) peut
proposer au Ministre chargé de l’énergie la prise, au regard
de la gravité du manquement, des mesures suivantes :
mise en demeure du délégataire ou du titulaire
d’autorisation de remplir ses obligations ;
pénalités contractuelles ;
gestion directe par l’État, ou par une tierce personne
physique ou morale, aux frais du délégataire, de la
Loi n°2003- partie de l’activité du service public qui n’est pas
004 portant Code de correctement exécutée ;
31 janvier 2003
Code de l’électricité résiliation de la délégation ou retrait de l’autorisation.
l’électricité L’article 33 précise que l’établissement des ouvrages de
production, de transport et de distribution d’énergie
électrique est soumis, outre aux règles fixées au titre V ci-
après, aux conditions suivantes :
les ouvrages électriques doivent être compatibles avec
les équipements concernant, notamment le régime des
eaux, les télécommunications, la radiodiffusion et les
navigations (aérienne, terrestre, et celle des cours
d’eau) ;
les installations, appareils et équipements électriques
sont régis, en ce qui concerne la sécurité et la
protection de l’environnement, par les dispositions
législatives et réglementaires en vigueur en la matière.
Les projets d’ouvrages doivent être compatibles avec
la protection des monuments, des sites protégés et des
paysages ;
L’article 34 du code de la loi précise que le contrôle de
l’implantation et de l’exploitation des moyens de
production, de transport et de distribution d’énergie

35
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
électrique est exercé par le Ministère en charge de l’énergie
ou par toute personne physique ou morale par lui déléguée.
L’article 36 stipule que la mise en service d’un ouvrage
(ligne électrique, poste de transformation HT) de
production ou de transport d’énergie électrique ne peut
avoir lieu qu’à la suite des essais faits en présence d’un
représentant du Ministère chargé de l’énergie et après
délivrance par ledit Ministère des autorisations
nécessaires. Ainsi, après les travaux de mise en œuvre du
projet, la NIGELEC doit disposer des autorisations du
Ministère chargé de l’énergie avant la mise en service des
équipements.
L’article premier stipule que la présente loi a pour objet de
Loi n°2001-32 fixer le cadre juridique de toute intervention ayant pour
portant effet la structuration, l’occupation et l’utilisation du
31 décembre Aménagement du
orientation de territoire national et de ses ressources. Par ailleurs, il
2001 territoire.
l’aménagemen identifie et suscite la mise en valeur de toutes les
t du territoire potentialités susceptibles de favoriser l’ancrage des
populations dans leurs zones.
Elle interdit le travail forcé ou obligatoire, ainsi que toute
discrimination en matière d’emploi et de rémunération
fondée notamment sur la race, le sexe et l’origine sociale.
Elle établit des directives en matière d’embauche de
travailleurs, du recours à des entreprises de travail
temporaire ou à des bureaux de placement privés, de même
qu’au niveau de la suspension ou rupture de contrats de
travail. Cette loi précise à son article 8 que « les entreprises
utilisent leur propre main d’œuvre. Elles peuvent aussi
faire appel à du personnel extérieur dans le cadre du travail
temporaire et procéder à la mise à disposition de leurs
salariés à d’autres entreprises. Elles peuvent également
recourir aux services d’un tâcheron. L’article 9 précise que
« sous réserve du respect des articles 11, 13 et 48, les
employeurs recrutent directement les salariés qu’ils
emploient. Ils peuvent aussi faire appel aux services de
Loi n°2012-45 bureaux de placement publics ou privés Ainsi, dans le
portant code cadre de la mise en œuvre du projet, la NIGELEC et les
25
du travail en Emploi entreprises adjudicataires doivent s’y conformer.
septembre2012
République du Art. 136 : Pour protéger la vie et la santé des salariés,
Niger l'employeur est tenu de prendre toutes les mesures utiles
qui sont adaptées aux conditions d'exploitation de
l'entreprise. Il doit notamment aménager les installations et
organiser le travail de manière à préserver le mieux
possible les salariés des accidents et maladies. Lorsqu'une
protection suffisante contre les risques d'accident ou
d'atteinte à la santé ne peut pas être assurée par d'autres
moyens, l'employeur doit fournir et entretenir les
équipements de protection individuelle et les vêtements de
protection qui peuvent être raisonnablement exigés pour
permettre aux salariés d'effectuer leur travail en toute
sécurité.
Art. 137 : Tout employeur est tenu d'organiser une
formation en matière d'hygiène et de sécurité au bénéfice
des salariés nouvellement embauchés, et de ceux qui
changent de poste de travail ou de technique. Cette
formation doit être actualisée au profit du personnel

36
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
concerné en cas de changement de la législation ou de la
réglementation. Les salariés ainsi que toutes les autres
personnes intéressées, notamment les travailleurs
temporaires mis à disposition, doivent être informés de
manière appropriée des risques professionnels susceptibles
de se présenter sur les lieux de travail et instruits quant aux
moyens disponibles de prévention.
Art. 138 : Il est interdit à toute personne d'introduire ou de
distribuer, de laisser introduire ou de laisser distribuer,
dans les établissements ou entreprises, des boissons
alcoolisées à l'usage des travailleurs.
Ordonnance
n°92-037
portant sur la
commercialisa
tion et le Cette ordonnance traite de l’organisation commerciale et
Gestion de
transport du du transport du bois dans les grands centres urbains, des
21 Août 1992 ressources
bois dans les taux des taxes à payer, de la répartition des recettes issues
forestière
grandes des taxes, des dispositions pénales en cas d’infraction.
agglomération
s et la fiscalité
qui lui est
applicable
L’article 4 du Code d’hygiène publique interdit à toute
personne de produire ou de détenir des déchets dans des
Ordonnance conditions de nature à créer des effets nocifs sur le sol, la
n°93-013 flore et la faune, à dégrader les paysages, d’une façon
instituant un générale, à porter atteinte à la santé de l’homme, des
2 mars 1993 Hygiène-sécurité
code d’hygiène animaux domestiques et à l’environnement, est tenue d’en
publique au assurer ou d’en faire assurer l’élimination ou le recyclage.
Niger Ces articles 105, 106 et 107, traitent de l’interdiction de
certaines activités à côté des établissements scolaires ou
dans les agglomérations.
Cette ordonnance fixe le cadre d’orientation de la politique
foncière de l’État. Il définit les règles d’accès aux
Ordonnance
ressources naturelles et leur usage et dégage les règles qui
n°93-015
doivent prévaloir pour assurer la paix sociale. Elle met en
fixant les
2 mars 1993. Gestion du foncier place les commissions foncières afin de créer les
principes
conditions d’un accès équitable aux ressources naturelles,
d’orientation
un règlement durable des conflits, une sécurisation des
du code rural
investissements agricoles et pastoraux pour une gestion
saine des ressources naturelles communes.
Ordonnance
n°93-028
portant statut Cette ordonnance traite de l’administration des
de la chefferie collectivités coutumières, des devoirs et droit des chefs
Chefferie
traditionnelle 30 mars 1993 coutumiers, des avantages matériels et sociaux accordés
traditionnelle
compléter et aux chefs coutumiers, de la discipline et des sanctions et
modifier par la enfin de la cessation de fonctions.
loi n°2008-28
du 23/06/08
Ordonnance Article 4 : « Les activités, projets ou programmes de
Études d'Impact
n°97-001 développement qui, par l'importance de leurs dimensions
sur
portant 10 janvier 1997 ou leurs incidences sur les milieux naturel et humain,
l'Environnement
institutionnalis peuvent porter atteinte à ces derniers, sont soumises à une
(EIE)
ation des autorisation préalable du Ministre chargé de

37
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
études l'Environnement. Cette autorisation est accordée sur la
d’impact sur base d'une appréciation des conséquences des activités, du
l’environneme projet ou du programme mis à jour par une EIE élaborée
nt par le Promoteur ».
Ordonnance n°
99-50 fixant
les tarifs 22 novembre Cette ordonnance fixe les tarifs d’aliénation et
Terres domaniales
d’aliénation 1999 d’occupation des terres domaniales au Niger
des terres
domaniale
Elle reconnaît à chaque citoyen le droit fondamental
d’accès à l’eau (article 4), et l’article 6 stipule que l’eau est
un bien écologique, social et économique dont la
préservation est d’intérêt général et dont l’utilisation sous
quelque forme que ce soit, exige de chacun qu’il contribue
à l’effort de la collectivité et/ou de l’État, pour en assurer
Ordonnance
la conservation et la protection. Tandis que les articles 43
n°2010-09,
Gestion des et 45 de la même ordonnance soumettent à autorisation,
portant Code 1er avril 2010
ressources en eau déclaration ou concession d’utilisation de l’eau du cas au
de l’eau au
cas, les aménagements hydrauliques, et d’une manière
Niger
générale, les installations, les ouvrages, les travaux et les
activités réalisées par toute personne physique ou morale,
publique ou privée. Bien que la mise en œuvre du projet ne
nécessite pas l’utilisation de l’eau en tant que tel, le projet
se doit de respecter les dispositions de la présente
ordonnance.
L’article 163 précise que « les collectivités territoriales
peuvent bénéficier de l’Etat, le transfert des compétences
Gestion des
Ordonnance dans les domaines suivants : foncier et domaine,
17/09/2010 Collectivités
n°2010-54 planification et aménagement du territoire, urbanisme et
territoriales
habitat, environnement et gestion des ressources
naturelles, équipements, … ».
Décret n°96-
390/PRN/MH
Gestion de
E portant Ce décret donne la tarification de la taxe sur le bois des
22 Octobre 1996 ressources
application de espèces forestières.
forestière
l’Ordonnance
n°92-037
Décret n°
2011-057 Coordination des Article 3 (nouveau) : « Le CNEDD est l’organe de
modifiant et actions coordination et de suivi des activités relatives aux
complétant le 27 janvier 2011 gouvernementales conventions post-Rio […]. De ce fait, il est le point focal
décret n° 2000- en matière politique national du suivi de la mise en œuvre desdites
272/PRN/PM d’environnement conventions »
du 4 Août 2000
Décret n°
2000-
397/PRN/ME/
LCD portant Ce décret précise la démarche administrative à suivre pour
Etude d’impacts
sur la une intégration des préoccupations environnementales
20 octobre 2000 sur
procédure dans la planification des programmes, projets et activités
l’environnement
administrative de développement socio-économique
d'évaluation et
d'examen des
impacts sur

38
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
l'environneme
nt.
Décret n°
2000-
398/PRN/ME/
LCD
déterminant la
liste des
activités,
travaux et Etude d’impact sur Liste des Activités, Travaux et Documents de planification
20 octobre 2000
documents l’environnement assujettis aux EIE
de
planification
assujettis aux
études
d'impacts sur
l'Environneme
nt
Décret n°2009-
224/PRN/MU/
H fixant les
modalités
Ce décret définit les modalités d'application de la loi n° 61-
d’application
37 du 24 novembre 1961 réglementant l'expropriation pour
des
cause d'utilité publique et l’occupation temporaire,
dispositions
.modifiée et complétée par la loi n° 2008-37 du 10 juillet
particulières de
2008. Il précise les règles, relatives à la déclaration d'utilité
la loi n°61-37
publique, et à la fixation des indemnités d'expropriation. Il
du 24
détermine également les modalités d'élaboration, de mise
novembre
Expropriation pour en œuvre et de suivi du plan de réinstallation.
1961
12 août 2009 cause d’utilité L’art. 2 précise que l'utilité publique est déclarée par décret
réglementant
publique pris en conseil des ministres sur proposition conjointe du
l’expropriation
ministre chargé des finances et du ministre de la
pour cause
compétence duquel relèvent les travaux à exécuter, les
d’utilité
opérations à réaliser ou les mesures à appliquer. […..]
publique et
L’art 3 stipule que la déclaration d'utilité publique est faite
l’occupation
sur la présentation d'un document de projet justifiant
temporaire
l'opération proposée, y compris les alternatives possibles.
modifiée et
Elle est suivie d'une enquête.
complétée par
la loi n°2008-
37 du 10 juillet
2008.
Décret n°2009-
155/PRN/MFP
/T, portant
Les dispositions de l’article 3 du décret n° 65-117 du 18
détermination
août 1965 sont modifiées ainsi qu’il suit :
des règles du
régime de Art. 3 (nouveau) Le taux de cotisation visé à l’article visé
réparation et 1er juin 2009 Sécurité sociale à l’article premier est provisoirement fixé à 8,4% des
de prévention salaires et gains tels que définis à l’article 31 du décret n°
des accidents 2005-064/PRN/MFP/T du 11 mars 2005, portant
du travail et approbation des statuts de la Caisse nationale de sécurité
des maladies sociale (CNSS).
professionnell
es par la CNSS

39
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
Décret n°2004-
200/PRN/MH
E/LCD portant Le décret porte sur la protection contre la coupe, le
protection des Protection des morcellement, le déversement et l’enfouissement des
9 juillet 2004
espaces verts espaces verts déchets solides et liquides dans les espaces verts et les
et ceintures ceintures vertes relevant du domaine public.
vertes et
arboreta
Ce décret porte sur les institutions en matière de sécurité
sociale et santé au travail notamment les services du
Décret n°67-
travail, les organes consultatifs, les conventions
126/MFP/T/E
Emploi, sécurité collectives. Il traite aussi du travailleur sur tous les plans.
portant partie
7 septembre 1967 sociale et de la A ce titre, il traite du contrat de travail et des conditions du
réglementaire
santé au travail travail, de la rémunération et de la durée du travail. Il traite
du Code de
enfin de l’entreprise sous l’angle des obligations
travail
administratives, des services médicaux et des règles
générales d’hygiène
Ce décret annonce que L’Agence Nationale pour la
Promotion de l’Emploi (ANPE) est un établissement
public à caractère administratif, doté de la personnalité
morale et de l’autonomie financière qui poursuit une
mission de service public. Il précise aussi que l’ANPE a
son siège à Niamey et est placée sous la tutelle du ministre
du Travail. L’ANPE est chargée :
du placement des demandeurs d’emploi ;
de l’opération d’introduction et de rapatriement de
main-d’œuvre ;
Décret n°96-
du transfert, dans le cadre de la réglementation en
405/PRN/MFP
vigueur, des économies des travailleurs migrants ;
/T/E portant
de l’enregistrement des déclarations relatives à
approbation
l’emploi des travailleurs et de l’établissement de leur
des statuts de 4 novembre 1996 Emploi
carte de travail ;
l’Agence
de la collecte et de la conservation d’une
nationale pour
documentation permanente sur les offres et demandes
la promotion
d’emploi et,
de l’emploi
en général, de toutes les questions relatives à
l’utilisation et à la répartition de la main-d’œuvre,
notamment du suivi de l’évolution du marché du
travail et de l’élaboration d’un fichier statistique ;
de la contribution à l’élaboration et à la mise en œuvre
d’une politique nationale de l’emploi, notamment par
l’exécution des programmes d’insertion et de
réinsertion des demandeurs d’emploi, de leur
orientation et des actions tendant à la promotion de
l’emploi.
Décret n°96-
407/PRN/MFP
T/E portant Ce décret traite de l’organisation et du fonctionnement de
organisation et la commission consultative du travail. L’Art. 2 précise que
fonctionnemen 4 novembre 1996 Emploi la commission consultative du travail est composée en
t de la nombre égal de représentants des employeurs et de
Commission représentants des travailleurs.
consultative du
travail.
Décret n°96- Sécurité et santé au Le présent décret fixe les modalités de création,
4 novembre 1996
408/PRN/MFP travail d’organisation et de fonctionnement de comité de santé et

40
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
T/E portant de sécurité au travail. Il traite de la création, de la
modalités de composition, des missions, droits et obligations de comités
création de santé et de sécurité au travail, du fonctionnement de
d’organisation comités de santé et de sécurité au travail. Ainsi l’article dit
et de qu’un comité de santé et de sécurité au travail (CSST) doit
fonctionnemen être créé dans toutes les entreprises ou établissements
t des comités assujettis au Code du travail, employant au moins 50
de santé et de salariés. L’effectif à prendre en considération est celui des
sécurité. travailleurs occupés habituellement dans l’établissement
qu’ils soient ou non obligatoirement inscrits au registre
d’employeur.
L’article 12 stipule que « les comités de sécurité et santé
au travail ont pour missions la surveillance des conditions
du milieu et de l’environnement du travail. A ce titre ils
sont chargés de :
1°) inspecter l’établissement ou l’entreprise en vue de
s’assurer de l’application des dispositions législatives et
réglementaires en matière d’hygiène du travail, sécurité au
travail, santé au travail et ergonomie, du bon entretien et
du bon usage des mesures de moyens de protection
collective et individuelle des travailleurs contre les
atteintes à la santé liées au travail ;
2°) établir et exécuter des programmes d’activités
d’amélioration des conditions de sécurité et santé au travail
et de productivité du travail ;
3°) mener des enquêtes pour connaître les causes et les
origines en cas d’accidents du travail ou de maladies
professionnelles ;
4°) établir et diffuser les statistiques sur les accidents de
travail, les maladies professionnelles et les autres atteintes
à la santé liées au travail ;
5°) susciter, entretenir et développer l’esprit de sécurité au
travail par la diffusion des informations relatives à la
protection de la santé et à la formation des travailleurs en
matière d’hygiène, sécurité au travail et d’ergonomie;
6°) entreprendre toute action en vue de promouvoir les
méthodes de travail susceptibles d’améliorer la
productivité du travail ;
7°) veiller à ce que l’instruction et le perfectionnement de
l’ensemble du personnel dans le domaine de l’hygiène, de
la sécurité et de la santé sur les lieux de travail soient
assurés ;
8°) examiner les évaluations générales des risques et autres
atteintes à la santé auxquels les travailleurs peuvent être
exposés dans l’entreprise ;
9°) participer à l’élaboration du programme d’action et
plan d’urgence de l’entreprise.

Ce décret stipule à l’article 1 que la déclaration

Décret n°96-
d’embauche est consignée sur un registre tenu
409/PRN/MFP
régulièrement par l’Agence Nationale pour la Promotion
T/E portant
4 novembre 1996 Emploi de l’Emploi (ANPE).
modalités de la
Une fiche dont le modèle est annexé au présent décret est
déclaration
remplie immédiatement après l’embauche par
d’embauche
l’employeur.

41
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
L’article 2 dit que la déclaration d’embauche du travailleur
est individuelle.
Toutefois, pour les travailleurs occasionnels embauchés à
l’heure ou à la journée pour une occupation de courte
durée, n’excédant pas quinze jours par mois et qui sont
effectivement payés en fin de travail, au plus tard en fin de
journée, l’employeur peut déposer une liste des travailleurs
concernés en deux (2) exemplaires ; le second exemplaire
lui est remis après visa du responsable de l’agence
nationale pour la promotion de l’emploi (ANPE).
Décret n°96- Ce décret stipule à son article premier que : les services de
411/PRN/MFP l’Inspection du Travail institués par le Code du Travail
T/E fixant sont la direction du travail et de la sécurité sociale, la
l’organisation 4 novembre 1996 Emploi direction de la promotion de l’emploi et de la formation
des services de professionnelle, les inspections du travail, l’inspection
l’Inspection du médicale du travail et l’agence nationale pour la promotion
travail de l’emploi.
L’article 6 stipule que l’entreprise de travail temporaire
doit dans les huit (8) premiers jours de chaque mois,
fournir aux services de l’emploi un relevé des contrats de
mission et de mise à disposition conclus au cours du mois
précédent. Un arrêté du ministre du travail détermine les
Décret n° 96- informations relatives aux contrats que le relevé doit
412/PRN/MFP comporter, ainsi que la forme dans laquelle ces
T/E portant informations doivent être présentées ;
4 novembre 1996 Emploi
réglementation Chaque trimestre, fournir à l’inspection du travail une
du travail justification du paiement des salaires et charges sociales
temporaire. dus pour le trimestre précédent ;
Tenir à la disposition de l’inspecteur du travail, à
l’occasion des visites d’établissement, tous les contrats de
mission et de mise à disposition conclus avec les
travailleurs et les entreprises utilisatrices au cours des cinq
dernières années.
Décret n° 96-
413/PRN/MFP
T/E
déterminant les Le présent décret détermine les conditions de forme de
conditions de 4 novembre 1996 Emploi certains contrats de travail, prévus par les dispositions des
forme de articles 41 et suivants du Code du Travail.
certains
contrats de
travail
Décret
N°2012- Le décret définit le champ d'application et les conditions
317/PRN/ME/ du contrôle des ouvrages électriques sur toute l'étendue
P portant du territoire. Le contrôle porte sur les ouvrages existants
organisation et les travaux neufs de production, de transport et de
du contrôle des distribution de l'énergie électrique installés et exploités. Il
ouvrages de stipule en son article 5 que le contrôle des ouvrages
25 juillet 2012 Electricité
production, de électriques porte sur :
transport et de
- pour les travaux neufs jusqu'à la réception de l'ouvrage :
distribution de
la conception, la réalisation et la mise en service. Il porte
l’énergie
sur la qualité du matériel utilisé et sa conformité aux
électrique, de
normes en vigueur au Niger et aux prescriptions du
l’éclairage
constructeur, aux conditions d'installation des
public, des

42
Intitulé du
Dates d’adoption Domaine Références contextuelles
texte
consignes équipements, à la sécurité des personnes et des biens, à la
lumineuses et préservation de l'environnement ;
des feux
- pour les ouvrages en cours d'exploitation : la qualité de
optiques
l'énergie fournie aux usagers (tensions, courants,
fréquence), les conditions d'exploitation et de
maintenance (état physique, isolement etc.) et d'une
manière générale la sécurité des personnes et des biens et
la préservation de l'environnement ;
- pour les ouvrages à déclasser : la régularité du
déclassement, la sécurité des personnes et des biens et la
préservation de l'environnement.
Décret n°2004-
266/PRN/MM
E fixant les Ce décret traite des conditions de la cession du service
modalités public de l’énergie électrique ; du régime juridique des
d’application ouvrages et de l’exercice des prérogatives du service
14 septembre
de la loi Electricité publique ; de l’autoproduction ; de la production
2004
N°2003-004 indépendante ; de l’importation ou de l’exportation de
du 31 janvier l’énergie électrique ; de la tarification ; des rapports avec
2003 portant les usagers et enfin des dispositions diverses.
code de
l’électricité
Arrêté
N°00072/ME/
PDGE/DE
portant
modalités Cette arrêté donne de manière détaillée les modalités
22 août 2012 Electricité
d’application d’application du décret N°2012-317/PRN/ME/P.
du décret
N°2012-
317/PRN/ME/
P
Arrêté
n°0099/MESU Le BEEEI est un organe d'aide à la décision en matière
/DD/SG/BEEE d'Evaluation Environnementale et des Etudes d'Impacts».
I/DL portant Il a compétence, au plan national, sur toutes les activités,
organisation et Evaluation projets, programmes ou plans de développement pour
05 aout 2015
organisations environnementale lesquels une Etude d'Impact sur l'Environnement (EIE) est
du BÉEÉI et obligatoire ou nécessaire conformément aux dispositions
déterminant les de la loi n°98-056 du 29 décembre 1998, portant loi-cadre
attributions de relative à la gestion de l'environnement au Niger »
son Directeur
Ce traite stipule à son article 1er que « L’Etat du Niger
concède à la Nigelec, qui accepte, pour une durée de 50
ans, le monopole de la distribution publique de l’électricité
Traité de sur des localités ci-après désignées, aux conditions et
concession qui clauses du présent traité de concession et du décret n°88-
délègue la 427/PCMS/MME du 22 décembre 1988, portant modalités
gestion du 3 mars 1993 Electricité d’application de l’Ordonnance n°88-064/PCMS, portant
service public code de l’électricité : Niamey, Tillabéri, Kollo, Say,
de l’électricité Filingué, Ouallam, Dosso, Gaya, Doutchi, Konni,
à la NIGELEC Malbaza, Madaoua, Tahoua, Agadez, Arlit, Maradi,
Tessaoua, Zinder, Tanout, Magaria, Matamèye, Mirriah,
Diffa, Mainé Soroa, N’Guigmi, Tera, Birni N’Gaouré,
Gouré ».

43
3.3. Politiques de la Banque
Le Projet se doit de satisfaire aussi aux politiques opérationnelles de la Banque Mondiale, dans
la mesure où cette institution est le bailleur de fonds du présent projet. Le tableau ci-dessous
reprend la liste des Politiques Opérationnelles de la Banque Mondiale (Safeguards ou
Garanties) s’appliquant habituellement à la réalisation des études d’impact.
Tableau 9 : Politiques opérationnelles de la Banque Mondiale applicables au projet.
Politique
Résumé du contenu Application au présent projet
opérationnelle
Cadre de référence aux évaluations environnementales ;
contribue à garantir que les projets soient écologiquement
et socialement rationnels et viables, améliorant ainsi le PO 4.01 applicable. Réalisation
processus de décision des projets. La Banque classe la d’une évaluation
4.01 Évaluation
proposition de projet dans différentes catégories (A, B, C environnementale répondant
environnementale,
et FI) selon le type, le lieu, le degré de vulnérabilité et aux exigences de la PO,
janvier 1999
l’échelle du projet envisagé ainsi que la nature et l’ampleur intégrant la consultation du
des impacts potentiels sur l’environnement. Un élément public (CGES et EIES)
important de la Politique 4.01 concerne la participation du
public et la transparence du processus.
Décrit les procédures spécifiques relatives à la
réinstallation involontaire. A pour objectif d’assurer que PO 4.12 applicable : un PAR
les activités de réinstallation du projet ne causent pas de est déjà préparé et un CPRP est
4.12 – Réinstallation
difficultés d’existence sévères et durables, en cours d'élaboration en
involontaire
l’appauvrissement des populations déplacées et des conformité avec les exigences
dommages environnementaux, en exigeant la planification de la PO
et la mise en œuvre de mesures d’atténuation adéquates.
Applicable car des objets
archéologiques pourraient être
découverts durant les travaux
d’excavation. De ce fait, une
clause de « Chance Find » sera
4.11 – Ressources Inclut les sites de valeur archéologique, paléontologique,
inclue dans les contrats des
Culturelles Physiques historique, religieuse, et les sites naturels exceptionnels.
prestataires afin prévoir les
éventuelles découvertes
d’artéfacts (voir procédures
applicables aux découvertes
fortuites en annexe 8)
Le rapport du CGES sera
En plus des PO, il faut ajouter que la Banque mondiale
consultable au Niger
tient à garantir le droit d’accès à l’information de tous.
(notamment au BÉEÉI,
L’information sur l’étude d’impact doit être publiée de
NIGELEC et dans les
Accès à façon accessible aux groupes concernés et aux ONG. Ceci
différentes villes) et sur le site
l’information participe à l’esprit de transparence et de responsabilité par
web de la Banque Mondiale.
rapport aux exigences vis-à-vis des enjeux
Les EIES et PAR spécifiques
environnementaux et sociaux dans un contexte de
aux activités suivront le même
processus de développement
processus de diffusion
3.4. Concordances et discordances entre la PO 4.01 et la législation Nigérienne
Le tableau 14 ci-dessous donne les points de similarité et de divergences entre la PO 4.01 et la
législation Nigérienne.
Tableau 10 : Concordances et discordances entre la PO 4.01 et la législation nigérienne.

44
N° Disposition de la PO 4.01 Législation nationale Analyse de conformité
1 Evaluation environnementale et Sociales La loi 98-056 du 29 Décembre 1998 Conformité entre la
La PO 4.01 est déclenchée si un projet va portant loi cadre relative à la gestion de législation nigérienne et
probablement connaître des risques et des l’Environnement stipule en son article la PO 4.01
impacts environnementaux potentiels 31 : Les activités, projets et programmes
(négatifs) dans sa zone d’influence. de développement qui, par l’importance
de leurs dimensions ou leurs incidences
sur les milieux naturel et humain,
peuvent porter atteinte à ces derniers sont
soumis à une autorisation préalable du
ministre chargé de l’environnement.
Cette autorisation est accordée sur la
base d’une appréciation des
conséquences des activités, du projet ou
du programme mises à jour par une étude
d’impact sur l’environnement élaborée
par le promoteur et agréée par le
ministère chargé de l’environnement.
2 Examen environnemental préalable L’article 4 du décret n°2000-397 du 20 Conformité partielle
La PO 4.01 classifie les projets comme octobre 2000 portant sur la procédure entre la législation
suit : administrative d'évaluation et d'examen nigérienne et la PO 4.01
Catégorie A : impact négatif majeur des impacts sur l'Environnement donne
certain parmi les étapes de la procédure l’avis du
Catégorie B : impact négatif potentiel projet et son examen préalable. Cet
Catégorie C : impact négatif non examen préalable permet de savoir si une
significatif. EIE plus poussée est nécessaire. Par
contre ces textes ne donnent pas la
classification des différents types de
projets.
3 Participation publique : Article 10 du décret n°2000-397 du 20 Conformité entre la
La PO 4.01 dispose que pour tous les octobre 2000 portant sur la procédure législation nigérienne et
projets de Catégorie A et B, les groupes administrative d'évaluation et d'examen la PO 4.01
affectés par le projet et les ONG locales des impacts sur l'Environnement dit que
sont consultés sur les aspects : Le mécanisme de publicité de l'EIE
environnementaux du projet, et tient procède des étapes ci-dessous
compte de leurs points de vue. Pour les énumérées:
projets de catégorie A, ces groupes sont - L'information de la population
consultés au moins à deux reprises : a) peu de la réalisation des études pour
de temps après l’examen environnemental la mise en place éventuelle d'un
préalable et avant la finalisation des termes projet ;
de référence de l’EIE ; et b) une fois établi - La consultation des personnes,
le projet de rapport d’EIE. Par ailleurs, ces groupes de personnes
groupes sont consultés tout au long de concernées par le projet et du
l’exécution du projet, en tant que de besoin. public en général lors de

45
 Diffusion d’information l'élaboration du rapport final de
La PO 4.01 dispose de rendre disponible le l'EIE ;
projet d’EIE (pour les projets de la - L'accessibilité aux REIE par les
catégorie A) ou tout rapport EIE séparé populations concernées et le
(pour les projets de la catégorie B) dans le public en général auprès du
pays et dans la langue locale à une place Bureau d'évaluation
publique accessible aux groupes affectés Environnementale et des Etudes
par le projet et aux ONG locales avant d'Impact (BEEEI) ;
l’évaluation. En plus, la Banque mondiale - L'information et la concertation
diffusera les rapports appropriés à de la population sur le contenu
Infoshop. du REIE par tous les moyens
appropriés.

Il apparaît de l’analyse ci-dessous qu’il y a relativement une bonne conformité entre la

législation nigérienne en matière d’étude d’impact environnemental et l’OP 4.01 de la Banque
mondiale. Toutefois, la législation nationale présente quelques insuffisances en termes de
classification des sous-projets (fiche de screening et processus de catégorisation) qu’il s’agira
de compléter dans le cadre du présent CGES.

3.5. Cadre institutionnel

Pour accompagner le cadre juridique, la mise en place d’institutions chargées de définir et
d’exécuter les grandes orientations stratégiques et politiques du Niger en matière de protection
de l’environnement témoigne de l’engagement et de la volonté du gouvernement de la
République du Niger.
Plusieurs institutions interviennent dans le cadre de la protection et préservation de
l’environnement et le Ministère de l’Environnement, de la Salubrité Urbaine et du
Développement Durable (ME/SU/DD) est au plan légal le chef de file des institutions publiques
à travers ses services déconcentrés. À ce titre la mise en œuvre du Projet d'extension et de
renforcement des réseaux de distribution d’énergie électrique dans 7 centres urbains du Niger
doit absolument prendre les dispositions nécessaires en vue d’une pleine implication de ce
ministère, qui travaillera de concert avec les autres ministères et institutions concernées par les
présents travaux.

3.4.1. Ministère de l'Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement

Durable
Selon l’article 23 du décret n°2013-427/PM du 9 octobre 2013, précisant les attributions des
membres du gouvernement, « le Ministre de l’Environnement, de la Salubrité Urbaine et du
Développement Durable est chargé en relation avec les autres Ministres concernés, de la
conception, de l’élaboration, de la mise en œuvre et du suivi de la politique nationale en matière

46
de l’Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable, conformément aux
orientations définies par le Gouvernement ».

Á ce titre, il définit, conçoit et met en œuvre des politiques, des stratégies, des projets et
programmes de développement dans le domaine de l’Environnement. Il assure notamment le
suivi des conventions internationales en matière d’environnement et des dispositions de la loi
cadre sur l’environnement et le code forestier. En outre, il est chargé de la conservation et de la
protection des ressources forestières, fauniques, halieutiques, apicoles et de l’environnement.

Le Ministère de l'Environnement, de la Salubrité Urbaine et du Développement Durable

(MESU/DD) est organisé selon le décret N°2013-462/PRN/MESU/DD du 1er novembre 2013,
en administration centrale, des services déconcentrés et des services rattachés dont le Bureau
d’Évaluation Environnementale et des Études d’impacts (BÉEÉI), des administrations et des
services décentralisés ainsi que les programmes et projet publics.

Pour le respect de la procédure des études d'impact, le BÉEÉI a été créé par ordonnance n°97-
001 du 10 janvier 1997, portant institutionnalisation des études d’impacts sur l’environnement
au Niger. Il est la structure responsable de la procédure administrative d'évaluation et d’examen
des impacts d’un projet sur l’environnement. L’organisation et le fonctionnement du BÉEÉI
ainsi que les attributions du Directeur du BÉEÉI, sont définis dans l’arrêté
n°0099/MESU/DD/SG/BÉEEI/DL du 05 août 2015. Le BÉEÉI est un organe d’aide à la
décision en matière d’évaluation environnementale. Il a compétence au plan national, sur toutes
les activités, projets, programmes ou plans de développement pour lesquels une ÉIE est
obligatoire ou nécessaire conformément aux dispositions de la loi n°98-56 du 29 décembre
1998, portant loi cadre relative à la gestion de l’environnement.

Ainsi, le Directeur du BÉEÉI est chargé, en relation avec les autres structures du Ministère ainsi
que les institutions concernées, de :
- faire connaître et respecter les procédures administratives d'évaluation environnementale et
des études d’impact ;
- assurer la validation des termes de référence des évaluations environnementales et des
études d’impact de tout projet ou programme de développement éligible ;
- assurer l’analyse de recevabilité des rapports d’évaluation environnementale et études
d’impact soumis à l’appréciation du Ministère ;
- assurer la validation par des comités ad hoc dûment mis en place, des rapports d’évaluation
environnementale et des études d’impact en relation avec les promoteurs des projets et
programmes de développement ;
47
- assurer, le cas échéant, la prise en compte par les promoteurs, des observations issues des
ateliers de validation des rapports d’évaluation environnementale et des études d’impact ;
- soumettre à la signature du Ministre, les certificats de Conformité environnementale et
sociale, délivrés aux promoteurs des projets et programmes de développement ;
- préparer conjointement avec les promoteurs des projets et programmes de développement,
le cahier de charges et les conventions de suivi de la mise en œuvre des Plans de Gestion
Environnementale et Sociale (PGES) ;
- assurer le contrôle de conformité des travaux prévus et des normes de protection
environnementale et sociale contenues dans les rapports finaux des évaluations
environnementales et études d’impact ;
- assurer la généralisation, des audits, monitorings et bilans environnementaux.
Ainsi, dans le cadre de l’exécution du présent projet, le BÉEÉI est la structure qui est habilité à
veiller au respect des clauses environnementales ainsi qu’à l’évaluation de l’exécution du CGES
et du CPRP issus des études en cours.

3.4.2. Ministère de l'Énergie et du Pétrole

Selon, l’article 8 du Code de l’électricité consacré par la loi n°2003-004 du 31 janvier 2003
portant Code d’électricité, le Ministère chargé de l’énergie détermine la politique sectorielle et
définit le cadre législatif et réglementaire des activités de production, de transport,
d’importation, d’exportation et de distribution de l’énergie électrique et en assure le suivi. À ce
titre, il est chargé entre autres, de :
- planifier et définir, en rapport avec les autres partenaires, les programmes de développement
d’électrification selon les besoins du pays et prendre part à l’élaboration des plans généraux
de développement économique en ce qui concerne plus particulièrement les actions relatives
à la politique énergétique ;
- définir la politique tarifaire et homologuer les tarifs dans le secteur de l’énergie électrique ;
- élaborer et mettre en œuvre des stratégies et programmes de développement des ressources
énergétiques ;
- promouvoir le potentiel énergétique du pays auprès des investisseurs ;
- exercer la tutelle technique des Etablissements Publics, Sociétés d’Etat et Sociétés
d’Economie Mixte relevant de son domaine de compétence. C’est pourquoi, la NIGELEC
est sous la tutelle du Ministère chargé de l'énergie, et elle exerce le service public en matière
de production, transport et distribution d’énergie électrique.

48
Pour accomplir ses tâches, le Ministère chargé de l'énergie est en administration centrale
(Cabinet du Ministre, Secrétaire Général, Inspection Général des services, Directions générales
et Directions Nationales), en services déconcentrés (Directions régionales et départementales),
des services rattachés, des programmes et projets publics. Ainsi, dans le cadre du Projet
d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d’énergie électrique dans 7 centres
urbains du Niger, c’est principalement la Direction Générale de l’Energie (DGE) qui assure la
tutelle de la NIGELEC qui aura un rôle à jouer. La DGE est chargée, entre autres de :
- superviser l’élaboration des politiques, stratégies, plans et programmes nationaux de
développement dans le secteur de l’Energie, et veiller à leur mise en œuvre ;
- créer les conditions nécessaires pour un rehaussement significatif du taux d’accès à
l’électricité ;
- élaborer le plan national d’électrification du territoire et son schéma directeur et veiller à
leur mise en œuvre ;
- veiller à la préservation et à l’exploitation judicieuse des ressources énergétiques.
Au sein de la DGE, il y a la Direction de l’Electricité (DE) qui assure la tutelle de la NIGELEC
et qui aura un rôle à jouer lors de la mise en œuvre du présent projet. Cette direction est chargée
sous l’autorité de la DGE de :
- élaborer, mettre en œuvre, suivre et évaluer les politiques, stratégies, plans et programmes
nationaux dans le domaine de l’électricité ;
- prospecter les potentialités énergétiques nationales en général et hydroélectriques en
particulier ;
- élaborer, mettre en œuvre et promouvoir une politique de maîtrise d’énergie dans le
domaine de l’électricité ;
- créer les conditions d’amélioration du taux de couverture en électricité du territoire
national ;
- contribuer à la protection de l’environnement ;
- exercer le contrôle de la qualité et de conformité des installations et des équipements
électriques.

3.4.3. Ministère de la Santé Publique

Selon l’article 20 du décret n°2013-427/PM du 9 octobre 2013, précisant les attributions des
membres du gouvernement, « le Ministre de la Santé Publique, en relation avec les autres
Ministres concernés, est chargé de la conception, de l’élaboration, de la mise en œuvre, du suivi
et l’évaluation de la politique nationale en matière de santé publique, conformément aux

49
orientations définies par le Gouvernement.». Á ce titre, il exerce entre autres les attributions
suivantes :
- la définition de la politique et l’élaboration des stratégies nationales en matière de santé
publique ;
- la définition des normes et critères en matière de santé publique et d’hygiène, ainsi que
le contrôle et l’inspection des services sanitaires sur l’ensemble du territoire national ;
- l’élaboration, la mise en œuvre et le contrôle de l’application de la législation et de la
réglementation régissant le secteur de la santé publique ;
- […] ;
Ce ministère à travers ses démembrements (Directions Régionales de Santé Publique) aura un
rôle à jouer dans le cadre du projet. En effet, les travaux de mise en œuvre du projet entraîneront
certainement des risques d’accidents de travail pour lesquels un dispositif de prise en charge est
indispensable, afin de limiter les risques de complication. Ainsi, les DRSP et leurs
démembrements de terrain (CSI) seront sollicités dans le cadre des actions de sensibilisation et
formation sur les risques liés aux premiers soins à apporter en cas d’accidents.

3.4.4. Ministère de l'Emploi, du Travail et de la Sécurité Sociale

En matière d’emploi ainsi que de la sécurité sociale, le gouvernement du Niger a créé le
Ministère de l’Emploi, du Travail et de la Sécurité Sociale, et le décret n°2013-427/PM du 9
octobre 2013 précise les attributions des membres du gouvernement, dont ledit Ministère est
chargé, en relation avec les autres Ministres concernés, de la conception, de l’élaboration, de la
mise en œuvre, du suivi et l’évaluation des politiques et stratégies nationales en matière
d’emploi, du Travail et de la Sécurité Sociale, conformément aux orientations définies par le
Gouvernement. Il veille au respect des dispositions légales et réglementaires en la matière ».
En outre, il exerce entre autres les attributions suivantes :
- la conception, l’élaboration, la mise en œuvre, le contrôle, le suivi et l’évaluation de la
politique de protection sociale des agents de l’Etat ;
- la contribution à la définition, la mise en place et la gestion du cadre institutionnel et
juridique devant favoriser la gestion des relations professionnelles, le dialogue social et
la convention collective ;
- […] ;
Le Ministre de l’Emploi, du Travail et de la Sécurité Sociale est organisé par décret n°2013-
507/PRN/MET/SS du 4 décembre 2013 en administration centrale dont la Direction Générale
de Travail (DGT) qui dispose en son sein la Direction de la Sécurité et de la Santé au Travail

50
(DSST), des services déconcentrés et des services rattachés, les administrations et les services
décentralisés ainsi que les programmes et projet publics.
Ainsi, la NIGELEC ainsi que les entreprises adjudicataires des marchés pour la mise en œuvre
des travaux doivent travailler avec la Direction Nationale de la Sécurité et de la Santé au Travail
pour les questions traitant de la sécurité et santé au travail. En matière d’emploi, elles doivent
étroitement collaborer avec la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS).

3.4.5. Ministère du Plan, Aménagement du Territoire et Développement Communautaire

L’article 3 du décret n°2013-427/PM du 9 octobre 2013, précise les attributions des membres
du gouvernement, dont « le Ministre d’Etat, Ministre du Plan, de l’Aménagement du Territoire
et Développement Communautaire est chargé, en relation avec les autres Ministres concernés,
de la conception, de l’élaboration, de la mise en œuvre, du suivi et l’évaluation des politiques
nationales conformément au Plan de Développement Economique et Social (PDES). Á ce titre,
il conçoit, élabore et met en œuvre des stratégies, des projets, des programmes et des plans de
développement économique et social, d’aménagement du territoire et du développement
communautaire. Il coordonne notamment l’élaboration des orientations générales et des
stratégies de développement à moyen et long termes, le suivi de leur mise en œuvre, la
réalisation des études et des analyses prospectives sur le développement économique et social
du pays, la mise en cohérence des stratégies sectorielles avec le cadre global de développement,
les processus de formulation et de reformes des politiques économiques et la promotion de
l’appropriation communautaire des actions de développement à la base».
Le Ministre d’Etat, Ministre du Plan, de l’Aménagement du Territoire et Développement
Communautaire, exerce entre autres, les attributions suivantes :
- la formulation d’une vision de développement à long terme ;
- l’élaboration du programme d’investissement pluriannuel de l’Etat, du suivi et de la mise
en œuvre du PDES ;
- l’élaboration d’un cadre global de planification stratégique du développement du pays ;
- l’élaboration et le suivi de la mise en œuvre de la stratégie nationale du développement
communautaire ;
- la coordination des actions de développement aux niveaux régional et local ;
- la promotion du financement décentralisé ;
- la coordination et la réalisation des études d’aménagement du territoire tant au niveau
national que régional.

51
3.4.6. Ministère de l'Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation, des Affaires
Coutumières et Religieuses
L’article 9 du décret n°2013-427/PM du 9 octobre 2013, précise les attributions des membres
du gouvernement, dont « le Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la
Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses est chargé, en relation avec les
autres Ministres concernés, de la conception, de l’élaboration, de la mise en œuvre, du suivi et
l’évaluation des politiques nationales en matière d’administration territoriale, de sécurité
publique, de décentralisation, de déconcentration, et des affaires coutumières et religieuses,
conformément aux orientations définies par le Gouvernement».
Á ce titre, il exerce plusieurs attributions dont entre autres :
En matière de sécurité publique et polices spéciales :
- la surveillance du territoire et la sécurisation des personnes et de biens ;
- la sécurité publique et la gestion de l’ordre publique, dans ce cadre, le Ministre en plus
de la Garde Nationale et de la Police Nationale dispose de la Gendarmerie Nationale
pour emploi ;
- […] ;
En matière de suivis de la décentralisation et de la déconcentration :
- l’élaboration et la mise en œuvre des orientations politiques, des stratégies et décisions
relatives à la décentralisation et la déconcentration ;
- la tutelle générale et l’organisation de l’accompagnement des collectivités territoriales ;
- […] ;
Ce Ministère assure la tutelle des collectivités territoriales dont celles des 7 villes concernées
par le projet de la NIGELEC.

3.4.7. Ministère du Commerce et de la Promotion du Secteur Privé

Le Ministère du Commerce et de la promotion du secteur privé, exerce les attributions
suivantes :
- la définition et la mise en œuvre des politiques, stratégies et programmes de développement
en matière de promotion du secteur privé ;
- l’élaboration et le contrôle de l’application de la législation et de la réglementation relative
à la promotion du secteur privé et de l’entreprenariat ;
- l’identification et l’exploitation des opportunités d’investissements susceptibles d’être
réalisés par des promoteurs privés et la mise à leur disposition des informations y afférentes.

52
Par ailleurs, ce Ministère assure l’administration du secteur de commerce. Il révise
périodiquement les prix et gère les subventions du GPL en relation avec le ministère chargé de
l’énergie.
Pour accomplir ses tâches régaliennes, le Ministère du Commerce et de la promotion du secteur
privé est organisé en administration centrale (Directions Générales et nationales, dont la
Direction Générale de la promotion du secteur privé qui aura un rôle à jouer lors de la mise en
œuvre du projet), en services déconcentrés, rattachés et établissements publics sous tutelle.

3.4.8. Ministère de la Culture, des Arts et des Loisirs

Les attributions du Ministre en charge de la Culture, des Arts et des Loisirs sont précisées par
l’article 30 du décret 2013-427/PM du 9 octobre 2013 précisant les attributions des membres
du Gouvernement. Cette article stipule que le Ministre en charge de la Culture, des Arts et des
Loisirs est chargé en relation avec les autres Ministres concernés, de la conception, de
l’élaboration, de la mise en œuvre, du suivi et de l’évaluation des politiques et stratégies
nationales en matière de la culture, […].

Il veille au développement et au contrôle des entreprises culturelles. Le Ministre veille à la

formation des cadres de la culture et des arts, suit et contrôle les activités des fédérations et
associations culturelles et artistiques.

3.4.9. Conseil National de l'Environnement pour un Développement Durable

Créé par décret n°96-004/PM du 9 janvier 1996 modifié et complété par le décret 2000-
272/PRN/PM du 04 août 2000, le CNEDD est un organe délibérant qui a pour mission
d’élaborer, de faire mettre en œuvre, de suivre et d’évaluer la mise en œuvre du PNEDD. Il est
surtout chargé de veiller à la prise en compte de la dimension environnementale dans les
politiques et programmes de développement socio-économique du Niger. Il est rattaché au
cabinet du Premier Ministre et le Directeur de Cabinet assure la Présidence. Pour assurer ses
fonctions d’organe national de coordination, le CNEDD est doté d’un Secrétariat Exécutif qui,
lui-même est appuyé au niveau central par des commissions techniques sectorielles créées par
arrêtés du Premier Ministre et au niveau régional par des conseils régionaux de l’environnement
pour un développement durable. Á ce titre, le CNEDD à travers son Secrétariat Exécutif est
régulièrement consulté pour donner des avis sur les rapports d’ÉIES.
En 2011, le décret 2011-057/PSCRD/PM modifiant et complétant le Décret 2000-272/PRN/PM
du 04 août 2000 a été signé pour permettre au CNEDD de remplir sa mission en tant que point
focal national politique des conventions de RIO dont celles sur les changements climatiques,

53
en assurant l'intégration de la dimension des changements climatiques et de l'adaptation dans
les politiques, stratégies et programmes de développement, ainsi que la mobilisation des
ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des activités relatives aux changements
climatiques.

3.4.10. Conseil National de l'Énergie (CNE)

Le CNE a pour objectif de promouvoir la fourniture et l’utilisation durables de l’énergie pour
le plus grand bien de tous en mettant en avant les questions d’accessibilité, de disponibilité et
d’acceptabilité énergétiques. Le CNE est une organisation à but non-lucratif, et partenaire
stratégique d’autres organisations clés dans le domaine de l’énergie, notamment le Conseil
Mondial de l’Energie. Le CNE est composé de dirigeants du secteur énergétique. Il est régi
démocratiquement par une Assemblée Exécutive, composée de représentants de tous les
comités membres. Il a son siège à Niamey. Il est financé essentiellement par les cotisations des
membres. Le CNE couvre une gamme complète de questions liées à l’énergie. Il s’intéresse à
toutes les énergies (le charbon, le pétrole, le gaz naturel et les nouvelles énergies renouvelables).
Il réalise des orientations stratégiques lors de ses sessions.

3.4.11. Autres institutions

Les organisations de la société civile (OSC) œuvrant dans les domaines de l’énergie électrique
et de la protection de l’environnement, et qui auront un rôle indéniable à jouer dans le cadre du
Projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d’énergie électrique dans 7
centres urbains du Niger, sont principalement le Collectif des organisations pour la défense du
droit à l’énergie (CODDAE) et l’Association nigérienne des professionnels en étude d’impacts
sur l’environnement (ANPÉIE).

3.4.11.1. Collectif des Organisations pour la Défense du Droit à l’Energie (CODDAE)

Créé le 25 octobre 2005, le CODDAE a été autorisé officiellement à exercer ses activités par
arrêté n°0065/92/MI/AT/DAPJ/DLP du 18 février 2008. Le CODDAE est un réseau
d’associations ayant en commun la défense des droits de l’homme, notamment le droit à
l’énergie. C’est une ONG à but non lucratif vouée à la défense des intérêts économiques et
sociaux des consommateurs. Le CODDAE est composé d’une vingtaine d’organisations
affiliées. Le CODDAE est affilié à l’Association Internationale SOS Futur et au Global
Compact des Nations Unies. Il a le Statut Consultatif auprès de l’ECOSOC des Nations Unies
et le Statut d’observateur auprès de la Commission Africaine des Droits de l’homme et des
Peuples.

54
Le CODDAE lutte pour que le développement économique et social, l’innovation
technologique et la protection des droits humains s’imposent de plus en plus comme l’une des
clés du développement durable. Il considère que l’accès aux services essentiels en énergie est
un vecteur prioritaire pour le progrès humain. Son principe d’intervention s’articule autour de
la réponse aux défis liés principalement à la prise en compte des documents nationaux de
stratégie pour la réduction de la pauvreté et à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le
Développement. Le CODDAE soutient que l’énergie est un élément incontournable du
développement. Son accès est la porte d’entrée à l’éducation, à la santé et à la longévité.
L’énergie peut permettre l’amélioration du niveau de vie général. C’est pourquoi, l’énergie est
essentielle à toute tentative visant à rompre avec le cycle de la pauvreté.

3.4.11.2. Association Nigérienne des Professionnels en Etudes d’impact sur

l’Environnement
L'Association nigérienne des professionnels en études d’impact sur l’environnement (ANPÉIE)
est une organisation apolitique à but non lucratif qui vise principalement à promouvoir la prise
en compte des préoccupations environnementales dans les politiques, les orientations, les
stratégies, les programmes et projets de développement socio-économique dans le cadre des
processus de planification. Elle est autorisée à exercer ses activités au Niger par arrêté
n°117/MI/AT/DAPJ/SA du 29 avril 1999. Cette association, à travers ses activités, apporte son
concours pour la formation et la sensibilisation du personnel des bureaux d'études et des projets,
les entreprises et les populations locales en matière de gestion des impacts environnementaux,
de la surveillance et du suivi de la mise en œuvre des plans de limitation des impacts sur
l'environnement. Ainsi, avec le projet, l’ANPÉIE peut intervenir dans le cadre du programme
de renforcement des capacités pour une meilleure intégration des préoccupations
environnementales lors des travaux de mise en œuvre du projet.

55
CHAPITRE IV. DESCRIPTION DES PROCEDURES ENVIRONNEMENTALES DU PROJET

4.1. Procédures techniques de la gestion environnementale et sociale de l'exécution

du projet
Pour permettre l'intégration des dimensions environnementales et sociales lors de la conception
et exécution des sous projets qui seront financés dans le cadre du projet d'extension et de
renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres urbains du Niger,
il est indispensable de proposer une démarche environnementale permettant d'évaluer les
impacts et de décrire à chacune des étapes du sous projet les mesures environnementales à
mettre en œuvre et les acteurs chargés de celles-ci. En effet, elle va permettre de déterminer le
niveau et les modalités de prise en compte des impacts environnementaux et sociaux dans le
cycle des sous projets en précisant dès l’amont le travail environnemental à réaliser et permettre
de contenir les impacts négatifs. Par ailleurs, la démarche environnementale qui sera proposée,
prendra en compte la gestion environnementale existante dans la procédure administrative
d’évaluation et d'examen des impacts sur l'environnement au Niger. Ainsi, cette section du
présent CGES traite des mécanismes de classification et d’évaluation des sous projets.

4.1.1. Processus et étapes de sélection environnementale des sous-projets

L’évaluation environnementale et sociale d’un programme consiste à identifier, décrire et
caractériser les impacts environnementaux et sociaux positifs et négatifs potentiels susceptibles
d’être générés avant la mise en œuvre, pendant la phase de construction, et pendant la phase
d’exploitation ou de mise en œuvre effective du programme. Chaque sous-projet nécessite alors
un examen environnemental et social préalable permettant de déterminer le type d’instruments
d’évaluation socio-environnementale qui, éventuellement, devra être employé. Dans le cadre
du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7
centres urbains du Niger, compte tenu des types d’activités prévus, les instruments d’évaluation
socio-environnementale auxquels on aura recours, selon le besoin, seront :
- le formulaire d’examen environnemental et social (annexe 4) et la grille de contrôle
environnemental et social (annexe 5) ;
- une étude d’impact environnemental et social approfondie ;
- un examen d’impact environnemental et social sommaire.

Le formulaire d’examen environnemental et social présenté en annexe 4 servira de guide

complémentaire pour les acteurs compétents (locales et autres) pour identifier et évaluer les
impacts environnementaux et sociaux qui pourraient se produire à la suite des activités
proposées dans le cadre d’une activité du projet d'extension et de renforcement des réseaux de

56
distribution d'énergie électrique dans 7 centres urbains du Niger. Le formulaire d’examen socio-
environnemental sera un outil complémentaire de vérification de la prise en compte de la
dimension environnementale et sociale dans la formulation et l’instruction des sous-projets et
par la suite de contrôle ex-post au cours du processus de suivi-évaluation. Ainsi défini, il est
conçu comme une check-list des questions-réponses essentielles dont les réponses devront être
annexées au document du sous-projet. Il aidera donc à la sélection initiale des sous-projets
devant être exécutés sur le terrain, afin que les impacts socio-environnementaux et les mesures
de réduction y relatives, soient identifiés et/ou que les exigences en vue d’une analyse socio-
environnementale plus poussée soient déterminées.
Le formulaire renferme des informations qui permettront aux structures de mise en œuvre des
sous-projets de déterminer les aspects caractéristiques de l’environnement biophysique, humain
et socio-économique local afin d’évaluer les impacts potentiels des activités sur le milieu. Pour
chaque impact négatif, il sera demandé, d’indiquer clairement les mesures d’évitement, de
réduction et/ou de d’atténuations réelles. L’instrument proposé sert d’aide-mémoire aux
différents acteurs du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie
électrique dans 7 centres urbains, pour déceler les effets environnementaux et sociaux. Cet
instrument, sous forme de liste de contrôle, permet en phase de tri (sélection) de classer de façon
brute les sous projets en trois catégories :
(i) nécessitant une évaluation environnementale approfondie (EIE),
(ii) nécessitant une évaluation environnementale simplifiée (EES) ou d’annexer des
mesures simples d’atténuation ou
(iii) ne nécessitant aucun travail environnemental complémentaire.
Les questions qui sont contenues dans cette liste de contrôle ont été préparées pour permettre
de déterminer rapidement le degré potentiel d’impact négatif que le sous-projet peut avoir. Elles
permettent de déterminer quelles sont les activités qui peuvent avoir un impact négatif sur
l’environnement et quelles sont les mesures possibles pour en atténuer les effets.
Le renseignement du formulaire lors de la formulation du sous-projet devra :
- être effectué par un responsable ayant des compétences en évaluation environnementale et
sociale, notamment l’environnementaliste de la NIGELEC ;
- se faire de manière participative impliquant les bénéficiaires du sous-projet ;
Les signataires du formulaire devront être clairement identifiés et s’engager par cet acte de visa
ou de signature. Il s’agira :
- de l’environnementaliste de la NIGELEC (structure porteuse du sous-projet) ; et

57
- du BEEEI ou son représentant régional qui devra valider la conformité environnementale
du sous-projet.
Les informations fournies dans le formulaire d’examen socio-environnemental et de
l’évaluation éventuelle sur terrain feront partie des outils pour classer les impacts selon le
niveau de risque et pour prendre une décision sur la question de savoir si les sous projets seront
de :
Catégorie A : Les sous-projets dont les impacts potentiels sont importants et certains
sont irréversibles, et qui nécessitent une EIE approfondie. Ces types de sous projets ne
seront pas éligibles au financement dans le mesure où le présent projet est classé dans
la catégorie B. Ils doivent être reformulés afin de les rendre éligibles.
Catégorie B : Les impacts potentiels sont limités. Ne nécessite pas d’EIE complète ou
approfondie, mais les impacts doivent être identifiés et les mesures pour les atténuer
doivent être mises en place avant la mise en œuvre du sous-projet. Les mesures de
mitigation sont élaborées entre les différents acteurs du projet. Ainsi, il y aura des sous
projets de la sous-catégorie B1 et des sous projets de la sous-catégorie B2.
Pour les sous-projets de la sous-catégorie B1, une EIES simplifiée incluant un PGES
séparée doit être préparée conformément aux dispositions nationales et à la PO 4.01 de
la Banque mondiale. Le PGES est annexé au dossier du sous-projet et le coût global du
sous-projet doit inclure le coût du PGES.
Pour les sous-projets de la sous-catégorie B2, des mesures simples d’atténuation seront
annexées au dossier du sous-projet, et le coût global du sous-projet doit inclure le coût
de ces mesures d’atténuation. La check-list de mesures d'atténuation (Annexe 7) servira
comme base pour déterminer les mesures simples d'atténuation à appliquer au sous-
projet en question. Cette détermination sera effectuée par l’environnementaliste de la
NIGELEC en consultation avec les personnes affectées.
Catégorie C : Pas d’impact. Pourrait recevoir une « Exclusion Catégorielle » de façon
à ne pas effectuer un travail environnemental complémentaire.
Nous signalons que le Cadre de Politique de Réinstallation des Populations (document séparé)
contient un formulaire de screening des aspects sociaux et d’évaluation de la nécessité de
préparer un Plan de réinstallation.

4.1.2. Procédure d'évaluation environnementale des sous projets

La démarche environnementale proposée ci-dessous prend en compte la gestion
environnementale existante dans la procédure administrative d’évaluation environnementale du

58
Niger. Elle détermine le niveau et les modalités de prise en compte des effets environnementaux
et sociaux dans le cycle des sous projets et permet d’adresser dès l’amont le travail
environnemental nécessaire aux sous projets afin de contenir les impacts négatifs.
Tableau 11 : Démarche environnementale de financement des propositions de projets.

Phases du
Composantes Exigences environnementales Responsables
sous projet
1. Diagnostic environnemental préliminaire
Identification - identification des problèmes ;
- consultations préliminaires ;
NIGELEC
- reconnaissance sur le terrain ;
- description sommaire initiale du sous
projet
Définition de l’étendue de l’évaluation
Analyse
environnementale (remplissage du
sommaire initiale
formulaire d’examen environnemental)
du sous projet
- Classement du sous projet (B1, B2, C) NIGELEC
- détermination du type d’évaluation
environnementale à faire (EIES
sommaire, EIES détaillée)
Validation de la classification du sous-projet
et de l’étendue du travail environnemental à BEEEI
effectuer
2. Études et Préparation des TdR des ÉIES
NIGELEC
préparation
Validation des TdR des EIES BEEEI
Études ÉIES Banque mondiale
Préparation des rapports d’ÉIES (Analyses
environnementales, ÉIES simplifiée) ; NIGELEC/Consultant
Consultation et diffusion de l'information
Validation des Validation des études environnementales BEEEI
études EIES Banque mondiale
Intégration des prescriptions
DAO et contrôle environnementales et sociales dans les NIGELEC
des travaux dossiers d’appel d’offres, les contrats de
travaux et de contrôle.
Mise en œuvre du PGES ou des mesures
simples d’atténuation annexées au sous- NIGELEC/Entreprise
projet
Surveillance Contrôle de l’exécution des mesures
NIGELEC/Bureau de
3. Exécution environnementale environnementale et sociale et production de
contrôle
et sociale rapports trimestriels
Contrôle de conformité environnementale et
sociale du projet et production de rapports de BEEEI
missions

59
Phases du
Composantes Exigences environnementales Responsables
sous projet
4. Phase Suivi Suivi des mesures environnementales
exploitation environnemental (indicateurs de processus, d’impacts et de NIGELEC/BEEEI
et social résultats).

4.2 Etapes de gestion environnementale et sociale des sous projets

Un processus de screening, de sélection et d’évaluation des sous- projets est nécessaire pour
gérer les aspects environnementaux et sociaux des activités du projet d'extension et de
renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres urbains du Niger.
L’ampleur des mesures environnementales et sociales requises pour les activités du projet
d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres
urbains du Niger, dépendra des résultats du processus de sélection. Ce processus de sélection
vise à : (i) déterminer les activités du projet qui sont susceptibles d’avoir des impacts négatifs
sur l'environnement, (ii) déterminer les mesures d’atténuation et/ou de compensation pour les
activités ayant des impacts préjudiciables, (iii) identifier les activités nécessitant des études
d'impact environnemental et social spécifiques, (iv) décrire les responsabilités institutionnelles
pour l’analyse et l’approbation des résultats de la sélection, la mise en œuvre des mesures
proposées, et éventuellement la préparation des rapports d'études d'impact, (v) assurer le suivi
des paramètres environnementaux. Pour ce faire, le processus comprend les étapes suivantes :
- Screening : Pour déterminer les activités du projet d'extension et de renforcement des
réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres urbains du Niger, susceptibles
d’avoir des impacts négatifs sur l'environnement ;
- Détermination des catégories environnementales : Pour déterminer les mesures
d'atténuation et/ou de compensation des activités ayant des impacts préjudiciables ;
- Identification des activités nécessitant la réalisation d'une ÉIES spécifique ;
- Examen et approbation de la sélection : Pour décrire les responsabilités institutionnelles
pour l’analyse et l’approbation des résultats de la sélection, la mise en œuvre des
mesures et la préparation des rapports d'étude d'impact environnemental et social
spécifique ;
- Intégration des mesures environnementales et sociales dans les Documents d'Appels
d'offres (DAO) ;
- Exécution des mesures environnementales et sociales ;
- Suivi : Pour assurer le suivi des paramètres environnementaux au cours de l’exécution
des activités ;

60
- Indicateurs de suivi : identifier les paramètres spécifiques permettant un suivi efficace.
Etape 1 : La préparation des sous-projets du projet d'extension et de renforcement des
réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres urbains du Niger : L’évaluation
environnementale et sociale d’un sous projet pendant la phase de préparation consiste à
identifier, décrire et caractériser les impacts environnementaux et sociaux potentiels
susceptibles d’être générés avec la mise en œuvre du sous projet, et ce, pendant la phase
travaux et lors de la phase exploitation. Ainsi, la phase de préparation consiste à
l’identification et la définition du sous-projet par la NIGELEC appuyée par des prestataires
de services (bureaux d'études). On doit aussi décrire lors de cette phase les activités du sous-
projet et une caractérisation de l'état initial de l'environnement du site (en utilisant le « guide
formulaire » de caractérisation environnementale) où il sera exécuté.
La caractérisation environnementale du sous-projet a pour objectif de ressortir les éléments
permettant d'apprécier le niveau de sensibilité du site en rapport avec les activités prévues.
Ce guide-formulaire est conçu sous forme de liste de contrôle pour en faciliter l'utilisation.
Le formulaire d’analyse environnementale et sociale présenté en annexe 4, une fois rempli
par le NIGELEC, doit servir de guide complémentaire aux chefs des Divisons Évaluations
Environnementale et Suivi Écologique (DÉESÉ) des régions concernées (Tillabéri,
Niamey, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi) pour juger la pertinence des impacts
environnementaux et sociaux susceptibles de se produire avec la réalisation des activités du
sous projet, et de valider la catégorie environnementale.
Le formulaire d’analyse environnementale et sociale sera ainsi un outil de prise en compte
de la dimension environnementale et sociale dans la formulation et l'exécution des sous
projets. Il aidera donc à la sélection initiale des sous-projets devant être exécutés sur le
terrain. Il sera destiné à la cellule environnement de la NIGELEC afin que les impacts
environnementaux et sociaux ainsi que les mesures d'atténuation ou de compensation y
relatives, soient identifiés et/ou qu'une étude d'impact environnemental et social spécifique
soit réalisée.
Le renseignement du formulaire lors de la formulation du sous-projet devra se faire de
manière participative avec la pleine implication de tous les acteurs. Les signataires du
formulaire devront être clairement identifiés et s’engager par cet acte de visa ou de
signature. Il s’agira :
de la NIGELEC ; et
les chefs des DÉESE des directions régionales de l’environnement qui devront valider
la conformité environnementale du sous-projet.

61
Etape 2 : Le tri préliminaire ou sélection environnementale des sous-projets. Ainsi, chaque
sous projet du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie
électrique dans 7 centres urbains du Niger, doit préalablement faire l'objet d'un examen
environnemental et social préliminaire pour déterminer le type d’instruments d’évaluation
environnementale qui, éventuellement, devra être employé. Le dossier du sous projet,
incluant le formulaire d’analyse environnementale et sociale, doit être élaboré par la
NIGELEC qui transmet au chef de DÉESE de la DRESU/DD pour valider la catégorie
du sous projet et donnera suite à l'évaluation du dossier un avis de conformité
environnementale du sous projet.
Etape 3 : Réalisation des études environnementales et sociales
Lorsqu’une ÉIES est nécessaire (sous-catégorie B1), le processus administratif édicté
par le décret1 sera suivi et exécuté avec approbation de l’ÉIES par un comité ad hoc mis
en place par arrêté du Ministre en charge de l'environnement. L’EIES doit être préparé
conformément aux de la PO 4.01 de la Banque mondiale. La NIGELEC appuyée par le
chef de la DÉESÉ de la DRESU/DD, effectuera ainsi les activités suivantes :
- préparation des termes de référence pour l’ÉIES qui sera validé par le BEEEI et par
la Banque mondiale ;
- recrutement des consultants qualifiés pour effectuer l’ÉIES ;
- réalisation de l'ÉIES et conduite des consultations publiques conformément aux
termes de référence ;
- revues des EIE et soumission pour autorisation.
Lorsque des mesures simples d’atténuation suffisent pour le sous projet (sous-catégorie
B2), dans ces cas de figure, la NIGELEC utilise la check-list de mesures (annexe 7) afin
d’inclus dans le dossier du sous-projet les mesures appropriées. Cette proposition des
mesures sur la base des activités du sous projet et des caractéristiques biophysiques et
humaines, sera effectuée en consultation avec les acteurs locaux et populations locales.
Dans ce cas de figure, les mesures environnementales et sociales, ensemble avec le
formulaire d’examen environnemental et social, seront validées par la DEESE.
Etape 4 : Examen et validation des rapports d’études environnementales et sociales. Le
comité ad hoc mis en place par arrêté du Ministre en charge de l'environnement, va procéder
à l’examen et à l’approbation des ÉIES réalisées pour les sous projets de la sous-catégorie

1
Décret 2000-397/PRN/ME/LCD du 20 octobre 2000 portant sur la procédure administrative d'évaluation et d'examen
des impacts sur l'environnement.

62
B1. Lorsqu’une demande est faite à la NIGELEC pour toute information ou étude
complémentaire requise, elle dispose d’un délai d’un (1) mois pour fournir le complément
d’informations demandé. Les rapports d’études environnementales et sociales seront
validés aussi par la Banque mondiale.
Etape 5 : Intégration des mesures environnementales et sociales dans les DAO. L'ensemble
des mesures prévues par l'EIES sont organisées et présentées sous la forme d'un Plan de
Gestion Environnementale et Sociale (PGES) applicable aux phases des travaux et
d'exploitation. Les mesures qui doivent être exécutées par les entreprises sont à intégrer
dans le DAO. La mise en œuvre des mesures qui ne relèvent pas de l'entrepreneur, sera
pilotée par le projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie
électrique dans 7 centres urbains du Niger. Le coût global de la mise en œuvre du PGES
est à inclure dans les coûts du sous-projet.
Etape 6 : Exécution des mesures environnementales et sociales : La phase de la
planification de la mise en œuvre inclut la signature des contrats avec les prestataires de
service. Il s'agit d'assurer à cette étape que les contrats qui seront signés contiennent des
clauses environnementales qui assurent que les mesures proposées soient intégrées aux
engagements contractuels de mise en œuvre du sous-projet. Une réception
environnementale des travaux est effectuée par le BEEEI à la fin des travaux visant à
vérifier que les prescriptions du PGES ont été respectées par l'entrepreneur.
Etape 7 : Suivi-Evaluation de la mise en œuvre des mesures environnementales et sociales
: Le suivi-évaluation environnemental des activités du projet d'extension et de renforcement
des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres urbains du Niger, incombe à
la NIGELEC qui doit produire des rapports trimestriels pour informer le Ministère en charge
de l’environnement (BEEEI) et à la Banque mondiale sur les activités environnementales et
sociales du projet. Au niveau national, le contrôle de la conformité environnementale du
projet sera assuré par le BEEEI qui a le mandate régalien d’assurer la protection de
l’environnement à travers la revue des études environnementales et sociales et l’émission
d’autorisation environnementale. Une convention sera signée entre le BÉEÉI et la
NIGELEC pour faciliter l’exécution de mission de contrôle de conformité par rapport à la
législation nationale et aux termes de l’EIES du Projet. Le suivi-évaluation environnemental
vise à vérifier l'effectivité de la mise en œuvre des mesures du PGES, d'une part, et la
pertinence des impacts identifiés, d'autre part. Le suivi environnemental concerne aussi bien
la phase de construction que les phases d’exploitation. Le programme de suivi-évaluation
environnemental peut permettre, si nécessaire, de réorienter les travaux et éventuellement

63
d’améliorer le déroulement de la construction et de la mise en place des différents éléments
du projet. Le suivi-évaluation va de pair avec l’établissement des impacts et la proposition
de mesures de prévention, de réduction ou de compensation.

64
4.3. Diagramme de flux de la sélection environnementale des propositions
Figure 1 : Flux de la sélection environnementale des propositions.
Etape 1 : Remplissage du formulaire de
caractérisation environnementale et sociale

Cellule Environnement
NIGELEC

Etape 2 : Tri préliminaire, remplissage du

formulaire et classification environnementale
et sociale
DEESE régionaux

Etape 3 : Validation de la sélection, Classification et

réalisation du travail environnemental

Ministère en charge de l’Environnement

DETERMINATION DU TRAVAIL ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL

Etape 3.3 : Si un PGES n’est pas Etape 3.2 : Lorsque des

Etape 3.1 : Conduite de
nécessaire mesures simples d’atténuation
l’EIES (y inclus la
suffisent consultation publique)

Etape 5 : Intégration des mesures

environnementales dans les DAO Etape 4 : Examen et approbation EIES/
PGES
NIGELEC Banque Mondiale et BEEEI

Etape 6 : Exécution des mesures Etape 7 : Suivi-évaluation de la mise en œuvre

environnementales et sociales des mesures
- NIGELEC
Prestataires de services
- BEEEI

65
CHAPITRE V. DETERMINATION DES IMPACTS POTENTIELS DU
PROJET
L’évaluation des enjeux environnementaux et sociaux du projet, s’est réalisée grâce à une
analyse croisée des caractéristiques environnementales et sociales des sites d’intervention du
projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7
centres urbains du Niger et des activités de référence à réaliser, au regard des objectifs du projet
d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres
urbains du Niger. Cette évaluation s’est effectuée selon une démarche participative qui a permis
une large consultation des différents acteurs qui seront concernés par l'exécution du projet
d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres
urbains du Niger. En outre, l'évaluation des impacts environnementaux et sociaux du projet
d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique dans 7 centres
urbains du Niger, a tenu compte des différentes phases de mise en œuvre des activités, à savoir:
la préparation des sites, les travaux et l'exploitation des infrastructures (lignes et postes). Ainsi,
la présente section traite des résultats de l’évaluation des impacts des activités prévues dans le
cadre du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d'énergie électrique
dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi).

5.1. Impacts environnementaux et sociaux positifs potentiels du projet

5.1.1. Impacts sur les revenus et l'emploi
Les travaux d'extension, de renforcement et densification des réseaux de distribution électrique
dans les sept centres urbains, induiront la création d’emplois temporaires au profit des bras
valides des quartiers traversés. En effet, ces travaux d'extension et de renforcement des réseaux
électriques de sept centres urbains, vont nécessiter l’emploi de la main d’œuvre non qualifiée
et permettre ainsi une affectation des bénéfices liés au projet. Par conséquent, la création
d’emplois et de revenus financiers pendant la durée de l’exécution des travaux, induits par le
projet va contribuer à réduire temporairement le taux de chômage. En effet, l'une des principales
causes de la pauvreté est le chômage endémique qui touche surtout les jeunes. Les travaux
envisagés, vont permettre le recrutement de la main d’œuvre locale. Cette création d’emplois
temporaires est aussi susceptible de permettre le développement des AGR (petit commerce au
profit des femmes, notamment celles de l'intérieur du pays). En effet, à l'intérieur du pays, les
femmes activent surtout dans le petit commerce, et pourraient réaliser des revenus financiers
non négligeables par la vente des repas aux ouvriers des chantiers.

66
5.1.2. Impacts sur le cadre socioéconomique et l'économie nationale
Globalement, la mise en œuvre du projet d'extension, de renforcement et densification des
réseaux de distribution électrique dans les sept centres urbains, aura des impacts positifs. En
effet, elle permettra de desservir plusieurs quartiers périphériques des centres urbains
concernés, dépourvues d’énergie électrique et aussi de renforcer et sécuriser celles qui disposent
déjà d’une fourniture en énergie électrique.
En d’autres termes, la mise en œuvre du projet d'extension, de renforcement et densification
des réseaux de distribution électrique dans les sept centres urbains, va permettre d’améliorer les
conditions de production de l’électricité de qualité et en quantité suffisante, de faire face au
problème de délestage qui est fréquent dans les sept centres urbains. Ainsi, les sept centres
urbains verront leur nombre d’abonnés augmenté du fait du renforcement et de l’extension du
réseau. Le projet va contribuer à combler le déficit énergétique qui est très important en période
de pic. D’autre part, l’accessibilité à l’électricité pour une frange importante de la population,
est souvent accompagner d’un développement socioéconomique à travers la promotion des
activités commerciales et une maximisation des retombées économiques.

Par ailleurs, la réalisation de ce projet va certainement permettre à la NIGELEC d’accroître ses

chiffres d’affaires.

5.1.3. Impacts sur la santé

L’amélioration des conditions d’accès et de disponibilité de l’électricité contribuera fortement
à l’amélioration des conditions générales de santé des populations des villes et quartiers
d’intervention. En effet, le raccordement de 60 000 abonnés potentiels permettra la réduction
de l’exposition des populations surtout des enfants à certaines maladies notamment le
paludisme (la lumière, la ventilation et la climatisation limitent les mouvements des
moustiques) et contribuera aussi à l’amélioration de la conservation des produits
pharmaceutiques. Cette accessibilité des populations à l'électricité va probablement contribuer
à rehausser le taux d'accès à l'électricité au Niger, et par conséquent contribuer à l'atteinte des
objectifs de la politique énergétique du Niger.

5.1.4. Synthèse des impacts positifs

La partie qui suit traite de la synthèse des impacts positifs potentiels du projet d'extension, de
renforcement et densification des réseaux de distribution électrique dans les sept centres
urbains.
- la création d’emplois temporaires au profit des bras valides des quartiers traversés
- la réduction temporaire du chômage ;

67
- la création d’emplois temporaires est aussi susceptible de permettre le développement des
AGR (petit commerce au profit des femmes, notamment celles de l'intérieur du pays) au
profit des femmes ;
- accès à l'électricité de plusieurs quartiers périphériques des centres urbains concernés,
dépourvues d’énergie électrique ;
- le renforcement et la sécurisation des quartiers qui disposent déjà d’une fourniture en
énergie électrique
- l’amélioration des conditions de production de l’électricité de qualité et en quantité
suffisante, de faire face au problème de délestage qui est fréquent dans les sept centres
urbains ;
- le projet va contribuer à combler le déficit énergétique qui est très important en période de
pic ;
- l’accessibilité à l’électricité pour une frange importante de la population, est souvent
accompagner d’un développement socioéconomique à travers la promotion des activités
commerciales et une maximisation des retombées économiques.

5.2. Impacts environnementaux et sociaux négatifs potentiels du projet

5.2.1. Impacts potentiels sur la végétation
En phase de construction, les travaux d’aménagement des aires de dépôt des matériels et de
débroussaillage des emprises des lignes pourraient engendrer une perte permanente des espèces
forestières productives, surtout au niveau des sites d’implantation des postes cabines. Ces
impacts liés à l'extension, renforcement et densification des réseaux de distribution électrique
dans les sept centres urbains, sont relatifs à la coupe des arbres pour dégager les emprises des
lignes et pour l’installation des postes cabines. En effet, il pourrait y avoir une destruction des
espèces végétales rares, parfois des espèces protégées.

5.2.2. Impacts sur les sols

Les travaux d'extension, renforcement et densification des réseaux de distribution électrique

dans les sept centres urbains, pourraient perturber de façon ponctuelle la structure des sols,
notamment au niveau des bornes d’implantation des poteaux électriques, des lignes souterraines
et postes cabines. Par ailleurs, le transport des matériaux et équipements par les camions et
autres véhicules de transport sur les zones concernées, présente le risque de perturbation et/ou
de dégradation des sols au niveau des emprises des dépôts.

En outre, les déchets générés par les bases-matériels, les opérations d’entretien des engins des
chantiers (vidange des moteurs), ont le potentiel de causer des contaminations ponctuelles sur
68
les sols concernés. Enfin, la circulation des engins de chantier vont déstabiliser l’équilibre
actuel des sols concernés.

5.2.3. Impacts sur les paysages

Les activités préparatoires de dégagement des emprises des lignes et postes électriques
(débroussaillage, aménagement des aires de dépôt des matériels), pourraient être à l’origine de
la modification et/ou de la dénaturation des paysages concernés. En effet, les aspects habituels
des paysages pourraient être complètement perturbés et modifiés, surtout lorsque la végétation
sera coupée pour les besoins des travaux préparatoires donnant ainsi place à des paysages
quasiment nus.

5.2.4. Impacts sur la sécurité et santé

Les travaux d'extension, de renforcement et densification des réseaux de distribution électrique
dans les sept centres urbains, présentent un risque potentiel pour les travailleurs des chantiers,
notamment les risques d’accidents (blessures). En effet, les accidents inattendus liés aux travaux
de fouilles et d’implantation des poteaux ainsi que la pose des câbles et le tirage des lignes,
pourront engendrer des lésions corporelles (blessures, fractures, …), et causer des graves
accidents.
La présence des chantiers pourrait augmenter les risques de transmission de maladies. En effet,
les opportunités liées à la présence de chantiers peuvent attirer un nombre important de
personnes. Cet afflux de personnes d’état sanitaire différent peut contribuer à la dissémination
de certaines maladies, notamment les maladies infectieuses comme les IST-VIH/SIDA, la
tuberculose, etc.

D'autre part, la présence des lignes MT dans les quartiers, expose les riverains à des risques de
santé liés aux effets des champs électromagnétiques produits par ces lignes. Il faut quand même
signaler que ces champs sont très faibles et que la science n’a pas encore démontré avec
certitude ces risques même si les associations de défense des droits de l’homme disent le
contraire. Aussi, il est indispensable conformément au principe de précaution édicté par la loi
98-056 du 29 décembre 1998, portant loi-cadre relative à la gestion d'environnement,
d’informer et de sensibiliser les populations riveraines sur les effets néfastes des lignes
électriques sur la santé et les risques liés à l'exploitation des branchements électriques.

L’exploitation des lignes électriques et postes de transformation présentent des risques

d’accidents. En effet, une ligne électrique est dimensionnée pour résister aux intempéries
d’après la réglementation en vigueur. Toutefois, un événement catastrophique majeur (tempête)

69
peut entraîner l'effondrement ou la chute des supports (poteaux) et provoquer la perturbation de
la fourniture électrique et de certaines activités socioéconomiques, et même cause des graves
accidents.

Par ailleurs, la présence des lignes MT et l'alimentation des ménages en électricité, exposent
les populations bénéficiaires à certains risques, notamment les incendies qui peuvent être liés
au un court-circuit et causer des graves accidents mortels.

En outre, il existe des risques potentiels d’accidents mortels pour le personnel lors des travaux
d’entretien des lignes ou des postes. En effet, il peut y avoir des accidents inattendus de travail
suite à une défaillance des équipements, un court-circuit ou une inattention ou encore au
moment des révisons périodiques.

5.2.5. Impacts sur les biens privés

L'un des impacts le plus préoccupant lié au projet d'extension, de renforcement et densification
des réseaux de distribution électrique, est le déguerpissement des infrastructures
socioéconomiques (Boutiques, kiosques, station-service, postes,...) dans les sept centres urbains
(Cf. CPRP) ainsi que la restriction temporaire d’accès à des commerces qui vont probablement
induire une baisse de revenus chez les petits commerçants, les étalagistes et autres personnes
qui seront affectées par le projet. En effet, les enquêtes menées dans le cadre de l’élaboration
du Plan d’Action de Réinstallation (PAR) des populations affectées par les travaux dont les
sites sont déjà identifiés, permettent d’avoir une idée sur les biens pouvant être affectés : ce sont
des boutiques, des hangars, des kiosques, des stations-services, etc. qui peuvent être totalement
ou partiellement affectés par les travaux.

5.2.6. Impacts sur la mobilité

Les travaux de renforcement, d’extension, de densification et de réhabilitation des réseaux de
distribution électrique des 7 centres urbains pourraient ralentir la mobilité des personnes et des
automobiles dans le sens où l’accès aux maisons, aux commerces et aux voies sera partiellement
dérangé. Ceci sera noté aussi au niveau des routes bitumées qui seront traversées par les travaux.

5.2.7. Impacts sur les infrastructures routières

Les travaux d’extension et de renforcement des réseaux électriques des 7 centres urbains
pourraient amenés à fendre les infrastructures routières pour faire passer les câbles souterrains.
De ce fait, ils entraveront la mobilité des personnes et de véhicules pendant la phase des travaux.

70
5.2.6. Synthèse des impacts négatifs
La partie ci-après donne une synthèse succincte des impacts potentiellement négatifs liés à la
mise en œuvre du projet d'extension, de renforcement et densification des réseaux de
distribution électrique dans les sept centres urbains.
- destruction des espèces végétales suite à la coupe des arbres pour dégager les emprises des
lignes et postes cabines ;
- déguerpissement des infrastructures socioéconomiques (Boutiques, kiosques, station-
service, postes,...) dans les sept centres urbains ;
- perturbation de façon ponctuelle de la structure des sols, notamment au niveau des bornes
d’implantation des poteaux électriques, des lignes souterraines et postes cabines
- contaminations ponctuelles sur les sols par les déchets générés par les bases-matériels, les
opérations d’entretien des engins des chantiers (vidange des moteurs) ;
- modification et/ou de la dénaturation des paysages avec la réalisation des activités
- risques d’accidents (blessures) pour les travailleurs ;
- risques de santé liés aux effets des champs électromagnétiques produits par ces lignes, et à
la dissémination de maladies infectieuses ;
- risques d’accidents avec l'effondrement ou la chute des supports (poteaux) et perturbation
de la fourniture électrique et de certaines activités socioéconomiques, et même cause des
graves accidents ;
- risques d'incendies qui peuvent être liés au un court-circuit et causer des graves accidents
mortels chez les populations ;
- risques potentiels d’accidents mortels pour le personnel lors des travaux d’entretien des
lignes ou des postes ;
- réduction de la mobilité des personnes et des véhicules dans les centres urbains pendant les
travaux ;
- restriction temporaire d’accès à des commerces qui vont probablement induire une baisse
de revenus chez les petits commerçants, les étalagistes et autres personnes qui seront
affectées par le projet.

71
CHAPITRE VI. DESCRIPTION DES MESURES D’ATTENUATION
Les mesures ci-après sont préconisées aux différentes phases des activités prévues par le projet
d'extension, de renforcement et densification des réseaux de distribution électrique dans les sept
centres urbains, dans le but d’atténuer les impacts négatifs et de renforcer les impacts positifs.

6.1. Mesures avant le démarrage des travaux

Avant les travaux de construction, il est important de définir de manière détaillée et
opérationnelle les mesures qui seront appliquées pour prévenir, atténuer ou réparer les
conséquences dommageables du projet d'extension, de renforcement et densification des
réseaux de distribution électrique dans les sept centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso,
Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi). Dans cette optique, les mesures suivantes sont proposées :
Mettre en place avec l'appui du Ministère de l'Energie et du Pétrole, une commission
pour indemniser tous les propriétaires des biens qui seront affectés (voir dispositions du
CPRP) ;
Vérifier que les différents contrats contiennent des clauses environnementales et
sociales adéquates ;
Mener des actions d’information et de sensibilisation sur les travaux de construction
d'extension, de renforcement et densification des réseaux de distribution électrique dans
les sept centres urbains afin d’informer et de sensibiliser toutes les parties prenantes sur
la consistance des travaux à réaliser et leur durée, les itinéraires concernés et les
emplacements susceptibles d'être affectés, les enjeux environnementaux et sociaux et
leurs relations avec les ouvriers ;
S’assurer que toutes les garanties foncières des terrains des emprises ont été acquises
afin d’y implanter les lignes et les postes. Il en est de même des autorisations qui doivent
être délivré par les services techniques ;
Veiller à ce que chaque Entreprise prépare un Plan détaillé de gestion environnementale
et sociale du chantier et que ce plan soit validé par le BEEEI et par la Banque mondiale.

6.2. Mesures pendant les travaux

6.2.1. Mesures générales
Les mesures générales d’atténuation des impacts s’appliquent à l’ensemble des interventions
pour les travaux du projet d'extension, de renforcement et densification des réseaux de
distribution électrique dans les sept centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez,
Zinder et Maradi). L’objectif est de garantir la sécurité des travailleurs, la réduction des impacts

72
négatifs sur le milieu humain (populations riveraines) et la protection du milieu biophysique. À
cet effet, les activités suivantes doivent être nécessairement conduites. Pour ce faire :
Les Entreprises contractantes doivent s’assurer que les horaires de travail respectent les lois
et règlements nationaux en vigueur. Toute dérogation est soumise à l’approbation du
Ministère de l'emploi, du travail et de la sécurité sociale ;
Les Entreprises doivent transmettre à la NIGELEC, un plan des travaux au moins deux
semaines avant que soient entreprises les activités suivantes :
e. Abattages et élagages des arbres ;
f. Installation des poteaux et postes de transformation ;
g. Mise en place des mesures de protection de l’environnement ;
h. Arrêts des travaux non prévus.
La NIGELEC transmettra le plan des travaux au Ministère en charge de la protection de
l’environnement.

6.2.2. Mesures pour l’hygiène, la sécurité et santé au travail

Les mesures ci-après doivent être appliquées par les entreprises pour prévenir ou atténuer les
impacts négatifs sur la sécurité et santé des travailleurs de chantier.
- Mettre à la disposition du personnel de chantier des équipements de protection individuels
(casques, bottes, ceintures, gants, etc.) ;
- Equipé les chantiers en boites à pharmacie pour les premiers soins en cas d’accident ;
- Procéder à la signalisation des travaux et restreindre l’accès aux personnes non autorisées ;
- Installer des tableaux de signalisation et de limitation de vitesse
- Veiller au respect des mesures d’hygiène au niveau des bases vie et sur le chantier des
travaux
- informer et sensibiliser son personnel sur les risques liés aux IST/VIH/SIDA ;
- Disposer d’un responsable Hygiène/Sécurité/Environnement.

6.2.3. Mesures de prévention et de réduction des impacts sur le sol

- Assurer la collecte et l’élimination des déchets ;
- Maintenir les véhicules/engins du chantier en bon état de fonctionnement afin de d’éviter
les fuites d’huile ;
- En cas de stockage de carburant, placer la citerne dans un bassin de réception étanche ;
- Remettre en état les sites perturbés

6.2.4. Mesures d’atténuation/compensation des impacts sur la végétation

- Faire contrôler l’abattage des arbres par les services du Ministère de l’environnement ;

73
- Ne couper un arbre qu’en cas de nécessité absolue ;
- Planter de nouveaux arbres à la fin des travaux en cas d’élimination de la végétation

6.2.5. Mesures de gestion des ressources culturelles physiques

- Choisir le tracé du réseau électrique et les sites des postes de telle sorte à éviter le patrimoine
culturel physique ;
- Les entreprises doivent prendre toutes les dispositions nécessaires pour respecter les sites
cultuels et culturels (mosquées, églises, cimetières, sites sacrés, etc.) dans le voisinage des
travaux et ne pas leur porter atteinte ;
- Impliquer les autorités traditionnelles et religieuses dans le suivi des sites et des ressources
culturelles, religieuses, historiques et esthétiques durant les différentes phases du projet ;
- Mener une campagne de sensibilisation et d’information sur l’importance du respect du
patrimoine culturel auprès des travailleurs afin de limiter les impacts négatifs des travaux
d’excavation en cas de découverte fortuite ;
- En cas de découverte fortuite de vestiges d’intérêt cultuel, historique ou archéologique,
l’Entrepreneur doit suivre la procédure suivante : (i) arrêter les travaux dans la zone
concernée et sécuriser le site ; (ii) aviser immédiatement l’autorité administrative
concernée ; (iii) s’interdire d’enlever et de déplacer les objets et les vestiges. Les travaux
doivent être suspendus à l’intérieur du périmètre de protection jusqu’à ce que la Direction
du Patrimoine Culturel ait donné l’autorisation de les poursuivre (voir annexe 8).

6.3. Mesures lors de la phase exploitation des installations du projet

Pendant la mise en service des infrastructures réalisées dans le cadre du présent projet, la
NIGELEC veillera à ce que des mesures nécessaires soient mises en œuvre afin de prévenir
certains accidents. Pour ce faire, la NIGELEC veillera à ce que :
préserver la santé et la sécurité des populations riveraines, en prenant toutes les mesures
appropriées pour éviter certains accidents qui peuvent se produire au niveau des postes de
transformation ;
organiser périodiquement des actions de renforcement des capacités à l’intention du
personnel de maintenance sur des aspects sécuritaires, afin de prévenir et/ou gérer de
manière efficace certains risques d’accidents de travail. En outre, elle doit aussi doter le
personnel de maintenance d’équipements adéquats de protection (gants, tenues, bottes,
casques anti-bruit, …) pour les opérations de maintenance des lignes et de surveillance des
postes de transformation, et exiger leur port.

74
Préparer un plan d’intervention d’urgence afin de limiter les risques liés aux accidents et
disfonctionnements exceptionnels.

75
CHAPITRE VII. PLAN CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE
La présente section présente les axes majeurs pour la gestion environnementale et sociale du
projet, tenant compte des exigences des textes régissant l’environnement au Niger et des
exigences des politiques de sauvegardes environnementales et sociales de la Banque mondiale.

7.1. Processus de sélection environnementale (Screening)

Les sous-projets sont soumis à un tri préliminaire qui permet d’identifier en amont les sous
projets à impacts négatifs modérés et les sous-projets à impacts mineurs (voir chapitre IV sur
des procédures environnementales du projet). Les sous projets à des impacts négatifs modérés
(sous-catégorie B1) devront faire l’objet d’une évaluation environnementale et sociale
simplifiée avant tout démarrage, y compris un Plan d’Action de Réinstallation en cas de
déplacements involontaires de populations (délocalisation de personnes, pertes de biens, etc.).
Les autres mesures d’atténuation à réaliser aussi bien lors de la phase de construction qu’en
période d’exploitation, sont indiquées dans le chapitre VI relatif à la description des mesures
d’atténuation. Elles sont synthétisées dans le tableau ci-dessous. Les coûts des mesures sont
inclus dans le coût global du sous projet.

76
 Tableau 12 : Synthèse des impacts et mesures, et responsabilité.
Activité du projet Impacts potentiels Mesures d’atténuation Responsabilité Echéancier Prévisions des
Exécution Suivi coûts (FCFA)
Avant les travaux
Travaux préparatoires Nombreux impacts Réalisation d’Etudes d’Impacts NIGELEC BEEEI En début de chaque 60 000 000
environnementaux et sociaux des environnementaux et sociaux des sous- sous-projet
sous-projets projets

Déguerpissement des Mettre en place avec l'appui du Ministère en NIGELEC BEEEI Avant le lancement PM
infrastructures socioéconomiques charge de l'Energie, une commission pour des travaux
(Boutiques, kiosques, station- indemniser tous les propriétaires des biens
service, postes,...) dans les sept qui seront affectés (voir dispositions du
centres urbains. CPRP)
Restriction temporaire d’accès à
des commerces qui vont
probablement induire une baisse de
revenus chez les petits
commerçants, les étalagistes et
autres personnes qui seront
affectées par le projet.
Phase des travaux
Travaux préparatoires et Destruction des espèces végétales suite à Faire contrôler l’abattage des arbres par NIGELEC et BEEEI En cours et à la fin 49 000 000 soit
d'extension, de renforcement la coupe des arbres pour dégager les les services du Ministère en charge de Entreprises des travaux 7 000 000 par
et densification des réseaux emprises des lignes et postes cabines. l’environnement ; contractantes région
de distribution électrique Ne couper un arbre qu’en cas de
dans les sept centres urbains. nécessité absolue ;
Planter de nouveaux arbres à la fin des
travaux en cas d’élimination de la
végétation.
Travaux préparatoires et Perturbation de façon ponctuelle de la Remettre en état les sites perturbés ; Entreprises BEEEI En début des travaux PM
d'extension, de renforcement structure des sols, notamment au niveau la NIGELEC doit exiger des entreprises contractantes ;
et densification des réseaux des bornes d’implantation des poteaux adjudicataires de rétablir le drainage et NIGELEC
de distribution électrique électriques, des lignes souterraines et de stabiliser les sols susceptibles d’être
dans les sept centres urbains. postes cabines. érodés.
Travaux préparatoires et Contaminations ponctuelles sur les sols Assurer la collecte et l’élimination des Entreprises BEEEI En début des PM
d'extension, de renforcement par les déchets générés par les bases- déchets ; contractantes travaux et tout au
et densification des réseaux matériels, les opérations d’entretien des Maintenir les véhicules/engins du long des travaux
de distribution électrique engins des chantiers (vidange des chantier en bon état de fonctionnement
dans les sept centres urbains. moteurs). afin de d’éviter les fuites d’huile ;

77
 En cas de stockage de carburant, placer
la citerne dans un bassin de réception
étanche.
Travaux préparatoires et Modification et/ou de la dénaturation les déchets et substances dangereuses Entreprises BEEEI En cours des PM
d'extension, de renforcement des paysages avec la réalisation des seront entreposées dans des contractantes travaux
et densification des réseaux activités. confinements afin d’éviter
de distribution électrique d’éventuelles fuites
dans les sept centres urbains.
Travaux d'extension, de Risques d’accidents (blessures) pour les Les Entreprises respecteront toutes les NIGELEC et BEEEI En début et en PM
renforcement et densification travailleurs. règles de sécurité définis par la Entreprises cours des travaux
des réseaux de distribution réglementation nationale en vigueur, et contractantes.
électrique dans les sept centres
urbains
par les Directives environnementales,
sanitaires, et sécuritaires générales du
Groupe de la Banque ;
Les Entreprises mettront à la
disposition du personnel de chantier
des tenues de travail correctes
réglementaires et en bon état, ainsi que
tous les accessoires de protection et de
sécurité propres à leurs activités
(casques, bottes, ceintures, gants,
chaussures de sécurité, etc.) ;
Des séances de formation sur la sécurité
au travail seront conduites de concert
avec la direction de la sécurité et de la
santé au travail du Ministère en charge
du travail. Toute la réglementation en
matière de sécurité et de santé au travail
sera mise en œuvre dans le cadre de la
mise en œuvre du présent projet.
Phase d’exploitation
Exploitation des lignes et Risques de santé liés aux effets des Préserver la santé et la sécurité des NIGELEC BEEEI Deux fois par an 5 000 000
postes cabines champs électromagnétiques produits par populations riveraines, en organisant des
ces lignes, et à la dissémination de séances de sensibilisation des populations
maladies infectieuses. pour éviter certains accidents qui peuvent se
produire au niveau des postes de
transformation.
Exploitation des lignes et Risques potentiels d’accidents mortels Organiser périodiquement des actions de NIGELEC BEEEI Deux fois par an 10 000 000
postes cabines pour le personnel lors des travaux renforcement des capacités à l’intention du
d’entretien des lignes ou des postes. personnel de maintenance sur des aspects
sécuritaires, afin de prévenir et/ou gérer de
manière efficace certains risques d’accidents
de travail. En outre, elle doit aussi doter le

78
 personnel de maintenance d’équipements
adéquats de protection (gants, tenues, bottes,
casques anti-bruit, …) pour les opérations de
maintenance des lignes et de surveillance
des postes de transformation, et exiger leur
port.
Exploitation des lignes et Risques d’accidents avec Préparer un plan d’intervention d’urgence NIGELEC BEEEI Deux fois par an 2 000 0000
postes cabines l'effondrement ou la chute des afin de limiter les risques liés aux accidents
supports (poteaux) et perturbation et disfonctionnements exceptionnels.
de la fourniture électrique et de
certaines activités
socioéconomiques, et même cause
des graves accidents ;
Risques d'incendies qui peuvent
être liés au court-circuit et causer
des graves accidents mortels chez
les populations.
TOTAL 126 000 000

79
7.2. Renforcement des Capacités institutionnelles
Pour optimiser les objectifs du projet, il est prévu des programmes de surveillance et de
suivi environnementaux pour les activités de certaines composantes devant faire l'objet
d'évaluation environnementale. Les structures impliquées dans la mise en œuvre du projet
et le suivi-évaluation sont énumérées dans le tableau ci-après.
Tableau 13 : Dispositif institutionnel d’intervention du projet.
Niveau Autres structures et
Structures étatiques
d’intervention organisations
National Unité de Coordination du Projet Consultants
Direction Générale de l'Énergie Prestataires privés
Direction de l'électricité
BEEEI
NIGELEC
Régional Services techniques (Directions de l’énergie, de Consultants
l’Environnement)

Le dispositif institutionnel ci-dessus présenté détermine les besoins en renforcement des

capacités de gestion environnementale et le suivi environnemental des sous-composantes. En
effet, la capitalisation des acquis et des leçons tirées des projets énergétiques antérieurs
nécessitera de renforcer la gestion environnementale et sociale du projet. Lors des rencontres
institutionnelles et consultations publiques, plusieurs contraintes ont été soulevées et des
recommandations faites pour mieux améliorer la gestion environnementale et sociale du projet
:
- Fonction environnementale au niveau des représentations régionales de la NIGELEC
;
- Renforcer les capacités des différents acteurs sur l’évaluation environnementale ;
- Données de bases pour le suivi qualitatif et quantitatif ;
- Mesures d’accompagnement pour atténuer les effets de certaines activités ;
- Renforcement du suivi et de la supervision des activités d'exploitation.

Ces différentes suggestions et recommandation formulées par les acteurs ont été à la base des
propositions des mesures de capacitations décrites ci-dessous, en termes de mesures d’ordre
institutionnel et technique.
Pour la mise en œuvre et le suivi environnemental du projet, la démarche proposée pour gérer
les impacts environnementaux vise à permettre aux structures opérationnelles du secteur
énergétique, de jouer pleinement leurs rôles dans la planification, la mise en œuvre, le suivi et
l’exploitation des infrastructures et équipements énergétiques.

80
Pour atteindre ce but, le PCGES suggère des mesures d’appui institutionnel et technique, de
formation et de sensibilisation pour renforcer les capacités des structures et des ressources
humaines. Ces actions d’appui institutionnel et technique, de formation et de sensibilisation
visent à : rendre opérationnelle la stratégie de gestion environnementale du projet, favoriser
l’émergence d'une expertise et des professionnels en gestion environnementale, élever le niveau
de conscience professionnelle et de responsabilité des employés dans la gestion
environnementale, protéger l’environnement, la santé et la sécurité des travailleurs
(maintenanciers) et des populations.

7.2.1. Évaluation des besoins en renforcement des capacités des acteurs

La composition du dispositif de mise en œuvre du projet à l’échelle des zones d’intervention,
implique une mise à niveau de l’ensemble des acteurs et partenaires stratégiques dans un
souci d’appropriation des règles et bonnes pratiques environnementales et sociales, gage de
la durabilité des infrastructures et des aménagements qui seront réalisés. Aussi, pour la mise
en œuvre et le suivi environnemental des sous-composantes du projet dans les zones
d'intervention, il importe que les capacités actuelles soient renforcées. Les organes
d’exécution (aux niveaux régional et national) ainsi que les partenaires stratégiques (maîtres
d’œuvre, prestataires privés, etc.) doivent disposer d’une expertise adéquate afin de jouer
pleinement les rôles qui leurs sont assignés. Á cet effet, il est privilégié la démarche
participative avec les acteurs concernés par le biais du diagnostic des besoins en formation
exprimés par chaque partie, à tous les échelons de planification. Plus spécifiquement, les
activités prévues pour la gestion environnementale et sociale du projet concernent les
mesures suivantes :

a. Mesures de renforcement institutionnel

Au plan institutionnel, compte tenu de la durée limitée du projet, il serait plus réaliste de
renforcer les capacités des représentations régionales de la NIGELEC et des chefs DEESE
dans le suivi des activités du projet.
Renforcement des capacités de gestion environnementale des chefs DÉESÉ et les
représentations régionales de la NIGELEC : Il s’agit de renforcer les capacités des Chefs
des Divisions Évaluations Environnementales et Suivi Écologique (DEESÉ) des directions
régionales de l'environnement des régions concernées par les activités du projet et les
représentations régionales de la NIGELEC, dans le processus de sélection
environnementale des activités et dans le suivi environnemental de leur mise en œuvre.

81
 Organiser un atelier de mise à niveau des Chefs DEESE et Directions régionales de la
NIGELEC : Un atelier de mise à niveaux des chargés de la gestion environnementale et
sociale du projet dans les différentes régions du Niger, devra être organisé pour une
meilleure appropriation du CGES, avant le démarrage des activités du projet. Cette mise à
niveau permet de créer un lien d’ancrage entre les documents de sauvegardes
environnementales et sociales et le démarrage de la mise en œuvre des activités du projet.
Etablir des accords de coopération interinstitutionnelle : Dans le cadre de la mise en œuvre
du projet et au regard différents aspects entrant dans le projet, des accords entre institutions
impliquées seront nécessaire. Ces accords devraient s’établir entre le Ministère chargé de
l’Environnement et la Direction Générale de la NIGELEC pour faciliter et diligenter la
participation active des Institutions chargées des EIES (notamment le BEEEI), dans la
vérification et la validation du travail environnemental, la supervision des procédures
d’EIES additionnelles et le suivi environnemental.
Assister l’Unité de coordination du projet (UCP) dans l’intégration des outils et
recommandations, des documents de sauvegarde dans les différents manuels du projet : Cet
exercice est fondamental pour permettre à l’équipe de coordination du projet d’être
appuyées par des Experts environnementaux dans l’élaboration et la finalisation des
différents manuels du projet, de manière à s’assurer que les questions environnementales et
sociales y sont bien intégrées.
Organiser des rencontres de restitution et de partage du CGES: les représentations
régionales de la NIGELEC et les services déconcentrés au niveau de chaque région
concernée, doivent favoriser la prise en considération des aspects environnementaux et
sociaux du projet à un rang de priorité élevée. Pour ce faire, il faudra assurer davantage une
restitution et une large dissémination du CGES, pour en avoir une compréhension commune
et s’entendre sur les modalités et outils d’application proposés, la précision consensuelle des
responsabilités y compris les arrangements institutionnels de mise en œuvre. Sous ce
rapport, le processus d’appropriation du CGES devra être renforcé, en développant la
concertation avec les structures au niveau central, avec une définition claire des rôles et des
responsabilités de chacun dans la mise en œuvre et le suivi du CGES.

b. Mesures de renforcement technique

Les mesures de renforcement technique concernent (i) l’élaboration d’un manuel de bonnes
pratiques de gestion environnementale; (ii) la provision pour la réalisation des ÉIES ; (iii) la
provision pour la mise en œuvre des PGES des sous composantes ayant fait l'objet d'ÉIES;

82
 (iv) l’établissement d’une situation de référence et la mise en place d’une base de données,
(v) le suivi et l’évaluation des activités du projet.
- Elaboration d’un manuel de bonnes pratiques: Le projet devra appuyer le Ministère en
charge de l'énergie dans la préparation de procédures de bonnes pratiques de gestion
environnementale pour accompagner la réalisation des activités ;
- Provision pour la réalisation des EIES: Des EIES pourraient être requises pour certaines
activités du projet classées en sous-catégorie « B1 », pour s’assurer qu’elles sont durables
au point de vue environnemental et social. Si la classification environnementale des activités
indique qu’il faut réaliser des EIES, le projet devra prévoir une provision qui servira à
payer des consultants pour réaliser ces études.
- Provision pour la mise en œuvre des éventuelles PGES : La réalisation d’éventuels
PGES issues des EIES pourrait occasionner des mesures comportant des coûts et qui
devront être budgétisés dès à présent par le projet pour pouvoir être exécutés le moment
venu. Pour cela, il est nécessaire de faire une dotation provisionnelle qui permettra de
prendre en charge la mise en œuvre de telles mesures.
- Mise en place d’une base des données environnementales du secteur de l'énergie : Le
projet devra aider à la mise en place d’une base des données environnementales et sociales
au sein du Ministère de l’Énergie, pour mieux appréhender les enjeux et contraintes
environnementaux lors de la réalisation de ses activités. Cette base de données devra
permettre d’établir de référentiel pour mieux apprécier les impacts et les efforts fournis
dans le renforcement de la politique énergétique.
- Suivi et Evaluation des activités du projet : Le programme de suivi portera sur le suivi
permanent, la supervision et l’évaluation. En plus, le projet devra prévoir un bilan
environnemental à la clôture. Cette partie comprend également le renforcement des
capacités du BEEEI dans le contrôle de conformité environnementale du projet.

7.2.2. Programme de formation en environnement des acteurs

C’est sur la base des besoins identifiés et adaptés au contexte des sous-composantes du projet
dans les zones d’étude que des mesures de renforcement des capacités institutionnelles des
membres des organes de la mise en œuvre des différentes composantes du projet sont
proposées, en vue d’assurer leur mise à niveau en matière d’évaluation environnementale et
de gestion des infrastructures énergétiques dans une perspective de développement durable.

83
Il s’agit de la Direction Générale de l'Énergie, Direction Nationale de l'Électricité, Direction
Générale de la NIGELEC et BEEEI, mais aussi des responsables des services techniques
déconcentrés (Directions régionales de l'Énergie, de l'environnement, et celle de la
NIGELEC). Ces acteurs ont la responsabilité d'assurer l'intégration de la dimension
environnementale dans les réalisations des sous-composantes. Ils assurent chacun en ce qui
le concerne les études, le suivi ou le contrôle environnemental des sous- composantes.

La formation vise à renforcer leur compétence en matière d'évaluation environnementale, de

contrôle environnemental des travaux et de suivi environnemental afin qu'ils puissent jouer
leur rôle respectif de manière plus efficace dans la mise en œuvre des sous-composantes. Il
s’agira d’organiser, dans les sept centres retenus par le projet (Tillabéri, Niamey, Dosso,
Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi), un atelier de formation qui permettra aux structures
régionales, impliquées dans le suivi des travaux de s’imprégner des dispositions du CGES,
de la procédure de sélection environnementale et les responsabilités de mise en œuvre. Les
sujets seront centrés autour : (i) des enjeux environnementaux et sociaux des projets
énergétiques et les procédures d’évaluation environnementales, et (ii) des réglementations
environnementales appropriées. La formation devra permettre aussi de familiariser les acteurs
sur la réglementation nationale en matière d'évaluation environnementale, les politiques de
sauvegarde de la Banque Mondiale, les méthodes d'évaluation environnementale, les
processus et outils d'évaluation environnementale, le contrôle et le suivi environnemental.
Cet atelier de formation sera organisé par le BÉEÉI dans chaque région concernée, en
collaboration avec le responsable environnement de la direction générale de la NIGELEC.
Modules de formation proposés
i) Etudes d’Impact Environnemental et Social
Objectifs d'apprentissage :
- Bonne connaissance des lois et règlements nationaux sur l’environnement ;
- Bonne connaissance des procédures d’organisation et de conduite des EIES ;
- Bonne appréciation de la méthodologie d’élaboration des EIES ;
- Évaluation de la qualité du contenu des rapports d’EIES ;
- Connaissance des procédures administratives d'évaluation environnementale du Niger
ainsi que celle de la Banque Mondiale ;
- Connaissance du processus de suivi de la mise en œuvre des EIE ;
- Education Environnementale.

ii) Formation sur le suivi environnemental

84
Objectifs d'apprentissage :
- Comment vérifier l’introduction dans les contrats des entrepreneurs chargés des
travaux des clauses environnementales et vérifier la conformité de ces dites clauses
;
- Comment faire respecter et appliquer les lois et règlements sur l’environnement ;
- Comment recommander des mesures appropriées en vue de minimiser les impacts
;
- Comment faire le point sur le suivi général des recommandations émises dans
l’étude d’impact ;
- Comment s’assurer de l’effectivité de la mise en œuvre des actions de sensibilisation
des populations sur la protection et la gestion de l’environnement ;
- Comment s’assurer de l’effectivité de la prise en compte du genre.

iii) Module de formation sur la sécurité et la santé

Objectifs d'apprentissage :
- Information sur les risques ainsi que les conseils de santé et de sécurité ;
- Connaissances de base sur les procédures de maintenance et de gestion des
risques ;
- Port des équipements de protection et de sécurité ;
- Risques liés à la maintenance des infrastructures (lignes et postes cabines) ;
- santé et la sécurité en rapport avec les opérations ;
- mesures d’urgence et de secours en cas d’accident ;
- Procédures techniques ;
- Maintenance des équipements ;
- Surveillance du processus.
iv) Programmes de sensibilisation et de mobilisation

Il s’agira de sensibiliser et de former les acteurs intervenant dans la mise en œuvre du projet sur
les questions environnementales pour garantir la performance dans l’atteinte des résultats
escomptés et la durabilité du processus. Les directions régionales de la NIGELEC et les chefs
DEESE devront coordonner la mise en œuvre des campagnes d’information et de sensibilisation
auprès de tous les acteurs impliqués dans le projet, notamment sur la nature des activités à
mener et les enjeux environnementaux et sociaux liés à leur mise en œuvre.
Les thèmes porteront sur :

85
- les campagnes d’information et de sensibilisation sur les enjeux environnementaux et
sociaux en lien avec le développement énergétique ;
- les sensibilisations sur les bonnes pratiques de gestion environnementale des projets
énergétiques ;
- les sensibilisations sur la sécurité, la santé et l’hygiène lors des travaux.
Tableau 14 : Programme de formation.

Thèmes de formation Acteurs cibles Indicateurs de mise en œuvre Coûts FCFA

Etude d’impact
environnemental et social
(cadre juridique, Évaluation
de la qualité du contenu des
18 000 000
rapports d’EIES, procédures
Rapport de formation avec indication soit
administratives d'évaluation BEEEI, NIGELEC,
des thèmes développés et des 6 000 000 par
environnementale du Niger DGE
personnes touchées groupes de 3
ainsi que celle de la Banque
régions
Mondiale, processus de suivi
de la mise en œuvre des EIE
et Education
Environnementale)
BEEEI, NIGELEC,
Suivi environnemental
DGE,
(introduction dans les
Environnementalistes 28 000 000
contrats des entrepreneurs Rapport de formation avec
et directeurs soit
des clauses indication des thèmes développés et
techniques des 4 000 000
environnementales, respect des personnes touchées
entreprises par région
des lois et règlements sur
adjudicataires des
l’environnement, …)
marchés
Sensibilisation et Environnementalistes
mobilisation (campagnes et directeurs
d’information et de techniques des
sensibilisation sur les enjeux entreprises
environnementaux et adjudicataires des
21 000 000
sociaux en lien avec le marchés - 100% des entreprises adjudicataires
soit
développement énergétique ; ont démontré la capacité d’exécution
3 000 000
les sensibilisations sur les des mesures de sauvegarde E&S et
par région
bonnes pratiques de gestion de production de rapports
concernée
environnementale des
projets énergétiques ;
les sensibilisations sur la
sécurité, la santé et l’hygiène
lors des travaux).
Total 67 000 000

7.3. Cadre de surveillance et de suivi environnemental

7.3.1. Arrangements institutionnels pour la surveillance et le suivi environnemental
La surveillance environnementale et sociale a pour objectif premier de contrôler la bonne
exécution des activités et travaux pendant la durée du projet, et ce, au regard du respect des

86
mesures environnementales et sociales qui sont proposées, des lois et règlements régissant
les évaluations environnementales au Niger et des politiques de sauvegarde de la Banque
Mondiale. Le premier niveau du suivi concerne la surveillance ou le contrôle de proximité
(contrôle au jour le jour). Il est essentiellement réalisé par les missions de contrôle
simultanément à leur mission technique, sous l’autorité de la NIGELEC, qui doit s’assurer
que le prestataire respecte ses clauses contractuelles. Elles doivent avoir un expert en
évaluation environnementale dans leur personnel. Les missions de contrôle doivent fournir
des rapports mensuels sur l’exécution des clauses environnementales et sociale par les
entreprises. Sur la base des rapports mensuels des missions de contrôle et de ses missions de
supervision, la NIGELEC (avec ses services régionaux et les Directions régionales de
l’énergie) fournit des rapports trimestriels pour informer le Ministère de l’environnement
(BEEEI) et la Banque mondiale sur l’exécution du PGES global du projet.

Le BEEEI est la structure nationale qui a le mandat régalien du contrôle de conformité des
projets et programmes sur la base des rapports d’évaluation environnementale et sociale
approuvés par le Ministère de l’environnement et l’émission d’un certificat de conformité
environnementale. Afin de faciliter au BEEEI l’exécution de ses missions de contrôle, une
convention sera signée entre la NIGELEC et le BEEEI. Le BEEEI impliquera ses
représentants au niveau des régions pour faire des visites plus fréquentes sur le terrain.

La Banque mondiale, dans le cadre de ses missions de supervision, effectuera des visites de
terrain pour évaluer le niveau de mise en œuvre du PGES global du projet.

Les actions de renforcement des capacités à mener, incluent les formations au profit de ces
différents acteurs en vue d’assurer une appropriation du contenu du CGES. Elles concernent
également les missions de terrain dans le cadre de la mise en œuvre du programme de
surveillance et de suivi environnemental.

7.3.2. Stratégie de mise en œuvre des mesures

Le CGES du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d’énergie
électrique dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et
Maradi), devra s’ancrer dans les stratégies environnementales en cours ou en perspective de
mise en œuvre dans le secteur de l'énergie. Il s’agit ainsi de créer et de fédérer les synergies, et
de capitaliser les acquis et les opportunités offertes ou prévues, notamment en termes de
renforcement de capacités environnementales. Ceci rentre dans le cadre d’une rationalisation
des moyens et de la recherche d’une complémentarité pour mieux garantir l’atteinte des

87
objectifs communs et améliorer la qualité des impacts positifs attendus sur les mêmes cibles du
secteur.

7.3.3. Programme de surveillance environnementale

La surveillance environnementale et sociale a pour objectif premier de contrôler la bonne
exécution des activités et travaux pendant la durée du projet, et ce, au regard du respect des
mesures environnementales et sociales qui sont proposées, des lois et règlements régissant
les évaluations environnementales au Niger et des politiques de sauvegarde de la Banque
Mondiale. Le programme de surveillance doit contenir :
- la liste des éléments ou paramètres nécessitant une surveillance environnementale ;
- l’ensemble des mesures et moyens envisagés pour protéger l’environnement ;
- les acteurs de mise en œuvre ;
- les engagements des maitres d’ouvrage ou maitres d’œuvre quant au dépôt des rapports
de surveillance (nombre, fréquence, contenu).
Dans le cadre du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d’énergie
électrique dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et
Maradi), la surveillance environnementale sera assurée par les missions de contrôle, la
NIGELEC, et le BÉEÉI. Pour permettre aux acteurs concernés de mener à bien le programme
de surveillance, leur capacité dans le domaine sera renforcée.

7.3.4. Programme de suivi environnemental

Malgré la connaissance de certains phénomènes environnementaux et sociaux liés aux
impacts génériques des activités du projet d'extension et de renforcement des réseaux de
distribution d’énergie électrique dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua,
Agadez, Zinder et Maradi), il n’en demeure pas moins qu’il existe toujours un certain degré
d’incertitude dans la précision d’autres impacts, notamment en ce qui concerne les impacts
diffus et les impacts résiduels. Pour cette raison, il s’avère nécessaire d’élaborer un
programme de suivi environnemental. Ce dernier doit permettre de vérifier la justesse de
l’évaluation de certains impacts, d’évaluer l’efficacité des mesures d’atténuation mises en
œuvre et permettre de faire des propositions des mesures éventuelles au besoin. Le
programme de suivi environnemental présentera les indicateurs à utiliser pour assurer le suivi
des mesures d’atténuation et de bonification.

Par ailleurs, le suivi environnemental et social permettra de suivre l’évolution de l’état de

l’environnement, notamment les éléments sensibles, à partir d’indicateurs pertinents sur les
composantes environnementales établis sur une base consensuelle par les différentes parties

88
prenantes à son exécution. Les indicateurs de suivi de même que certains paramètres devront
être reprécisés et affinés après la réalisation des études environnementales détaillées.

Lors des travaux prévus dans le projet d'extension et de renforcement des réseaux de
distribution d’énergie électrique dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua,
Agadez, Zinder et Maradi), les règlements en vigueur et en particulier ceux concernant
l’environnement devront être respectés. Les travaux d'extension ainsi que ceux d'implantation
des postes cabines, devront suivre la procédure de sélection et faire l’objet d’un suivi de
proximité pour éviter les perturbations liées aux activités.

7.3.5. Indicateurs de suivi

Les indicateurs sont des paramètres dont l’utilisation fournit des informations quantitatives
ou qualitatives sur les impacts et les bénéfices environnementaux et sociaux du projet. Les
indicateurs servent, d’une part, à la description, avec une exactitude vérifiable, de l’impact
généré directement ou indirectement par les activités des composantes du projet, et, d’autre
part, à la mise en exergue de l’importance de l’impact. Ils fournissent une description
sommaire des états et des contraintes et permettent d’observer le progrès réalisé ou la
dégradation subie dans le temps ou par rapport à des cibles. Ils révèlent des tendances passées
et servent, dans une certaine mesure, d’instruments de prévision. En tant que tel, ils
constituent une composante essentielle dans l’évaluation environnementale du projet pour
permettre d’évaluer l’efficacité des activités.

Les indicateurs de suivi aideront dans la mise en application des mesures d'atténuation, le
suivi et l'évaluation de l'ensemble du projet en vue d’évaluer l’efficacité des activités. Ces
indicateurs seront élaborés par des consultants dans le cadre des EIES à réaliser. Pour
l’évaluation de l’efficacité des activités du projet, les indicateurs environnementaux et
sociaux de suivi ci-après sont proposés :
Indicateurs d’ordre stratégique à suivre par la cellule environnementale et sociale du
projet : Les indicateurs stratégiques à suivre par la cellule environnementale et sociale du
projet sont les suivants :
- Niveau d’intégration des critères environnementaux dans les différentes actions du
projet ;
- Nombre d’acteurs formés en évaluation environnementale ;
- Existence d’un manuel de bonnes pratiques en gestion environnementale ;
- Nombre d’actions ou des sous projets ayant fait l’objet d’une EIES avec le PGES mis
en œuvre ;

89
Ces indicateurs seront régulièrement suivis au cours de la mise en place et l'avancement des
actions, et seront incorporés dans le dispositif de suivi du projet d'extension et de
renforcement des réseaux de distribution d’énergie électrique dans 7 centres urbains
(Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi).
Les différents indicateurs ci-dessous sont proposés à suivre comme suit:
Suivi en phase de réalisation des infrastructures
- Effectivité des clauses environnementales et sociales dans les dossiers d’exécution
(DAO) ;
- Efficience des systèmes d’élimination des déchets issus des travaux de chantier ;
- Nombre d’accidents causés par les travaux ;
- Nombre d’hectare reboisé après l'abattage des arbres ;
- Nombre d’emplois créés localement (main d’œuvre locale non qualifiée utilisée pour
les travaux) ;
- Fonctionnalité des infrastructures réalisées ;
- Taux d’accès à l'électricité.
Indicateurs à suivre par les institutions étatiques en charges des questions
environnementales et sociales :
- Validation de la sélection environnementale et sociale des activités du projet
d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d’énergie électrique dans 7
centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi) ;
- Examen et approbation des EIES/PGES ;
- Suivi externe de la mise en œuvre des PGES.
Le BÉEÉI en collaboration avec d'autres services techniques assurent le suivi externe de la
mise en œuvre du CGES, en vérifiant notamment la validité de la classification
environnementale des projets lors de sélection, l’élaboration, la validation et la diffusion des
éventuelles EIES en cas de nécessité, et le suivi de la mise en œuvre des PGES issus des
EIES. Le suivi des mesures environnementales et sociales proposé constitue une partie
intégrante du système de suivi et évaluation du projet.

7.3.6. Coûts de la mise en œuvre du programme de suivi

Ces coûts comportent à la fois les coûts liés à la surveillance environnementale et ceux liés
aux activités de suivi (surveillance et suivi environnementale des sous projets, évaluations
périodiques). Il s’agira de doter les structures impliquées des moyens nécessaires à la

90
surveillance et au suivi (carburant et lubrifiants, entretien du matériel roulant, charges de
fonctionnement, etc.). Ces coûts sont estimés à 48 000 000 F CFA.

7.3.7. Estimation Globale des coûts du PCGES

Au stade actuelle du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d’énergie
électrique dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et
Maradi), l’estimation des coûts ne peut être qu’approximative, dès lors qu’on n’est pas en
mesure d’évaluer la nature des lieux où seront réalisées les actions envisagées dans le cadre
du projet. Toutefois, des inscriptions forfaitaires ont été faites pour la mise en œuvre des grands
volets du PCGES.
Tableau 151 : Coûts de mise en œuvre du PCGES
Mesures Coût FCFA
Coûts de mise en œuvre des mesures d'atténuation 126 000 000
Coût de mise en œuvre du Programme de Surveillance et suivi
48 000 000
Environnementale et Sociale
Coût de mise en œuvre du programme de renforcement des capacités des
67 000 000
acteurs
Total 241 000 000
Le coût global du PCGES est estimé à 241 000 000 F CFA.

91
CHAPITRE VIII. MECANISMES DES CONSULTATIONS PUBLIQUES
8.1. Consultations publiques
Ce chapitre présente la démarche de communication adoptée dans le cadre de cette étude afin
de tenir informés les principaux acteurs du projet d'extension et de renforcement des réseaux
de distribution d’énergie électrique dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua,
Agadez, Zinder et Maradi). Cette démarche de communication et de participation soutient et
s’intègre directement à l’évaluation environnementale du projet d'extension et de renforcement
des réseaux de distribution d’énergie électrique dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri,
Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi).
Globalement, le principal objectif de la démarche d’information, de communication et de
participation des parties prenantes est de créer, un climat d’échanges mutuellement bénéfiques,
favorable à un dialogue ouvert, ayant pour objectif de minimiser les impacts et nuisances sur
l’environnement par des mesures appropriées d’atténuation, de compensation et de
collaboration environnementales et sociales.
L'étude a été réalisée sur la base d’une approche méthodologique participative qui s'est appuyée,
d'une part, sur des visites de terrain, et d'autre part, sur les entretiens avec l’ensemble des acteurs
du projet d'extension et de renforcement des réseaux de distribution d’énergie électrique dans
7 centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi). Il s’agit
notamment des : élus locaux, autorités administratives, services techniques, société civile, etc
(voir liste des personnes rencontrées en annexe 3). Ces consultations publiques se sont
déroulées en août 2015 à Maradi et à Zinder.
L'approche de consultation publique adoptée, comporte deux étapes :
a) Première étape : Information sur le contenu du projet d'extension et de renforcement des
réseaux de distribution d’énergie électrique dans 7 centres urbains (Niamey, Tillabéri,
Dosso, Tahoua, Agadez, Zinder et Maradi) : Durant la première étape, les acteurs ont été
largement informées sur les objectifs et activités du projet. Ces rencontres ont été réalisées
à Maradi et Zinder avec des représentants des services techniques et avec des représentants
des collectivités territoriales.
b) Deuxième étape: Pendant la deuxième étape, des séances de consultations avec les acteurs
ont été organisées au niveau des chefs-lieux des régions (Maradi et Zinder). La démarche
utilisée au cours de ces consultations consistait également à : (i) présenter le projet
(justification, objectifs, activités envisagées, résultats attendus, (ii) recueillir les points de
vue, les préoccupations et les suggestions émises par les bénéficiaires. La technique

92
 d’animation utilisée a permis d’orienter les débats vers l’expression des attentes et
préoccupations que les activités envisagées pourraient éventuellement soulevées. C'est ainsi
que les préoccupations et attentes des personnes rencontrées sont annexées.

8.2. Diffusion de l'information au public

La communication des rapports relatifs au processus d'évaluation environnementale de la
Banque Mondiale aux parties prenantes et autres parties concernées par le projet devra respecter
les mêmes procédures que celles actuellement appliquées à la divulgation des rapports de
conception. Conformément à la législation nigérienne et à la Politique de la Banque Mondiale
en matière de diffusion des documents, les rapports (CGES et CPRP) seront mis à la disposition
des parties prenantes et autres parties concernées, sous réserve de l’approbation du Niger. Ainsi,
pour se conformer aux dispositions réglementaires, le CGES sera mis à la disposition des
acteurs institutionnels concernés au niveau du MESUDD et de ses représentants au niveau des
régions, du Ministère de l'Énergie et du Pétrole, NIGELEC et ses services régionaux, le
CNEDD ».

93
CONCLUSION
La mise en œuvre du projet d'extension, renforcement et densification des réseaux de
distribution électrique dans les sept centres urbains (Niamey, Tillabéri, Dosso, Tahoua, Agadez,
Zinder et Maradi) cadre parfaitement avec les objectifs promus par le gouvernement du Niger
à travers les documents stratégiques suivants : le Programme de Renaissance du Niger du
Président de la République, le Plan de Développement Economique et sociale (PDES 2012-
2015), la Stratégie Nationale d’Accès aux Services Energétiques Modernes des Populations
Nigériennes(SNASEM).

Ainsi, de la mise en œuvre du projet, il est attendu des impacts positifs évidents au profit des
populations des villes concernées. Il s’agit entre autre du raccordement de près de 60 000
abonnés au réseau électrique, une meilleure satisfaction de la demande électrique et des besoins
des consommateurs, une meilleure souplesse de l’exploitation des réseaux de distribution, à
travers la modernisation et l’élimination de la vétusté des équipements et des tronçons critiques
et une amélioration de la situation financière et d’exploitation de la NIGELEC, etc.

Cependant, malgré les impacts positifs attendus, la mise en œuvre du projet, est porteur
d’enjeux environnementaux et surtout sociaux négatifs. Le projet générera des impacts négatifs
surtout sur les éléments de l’environnement humain que sont notamment les personnes situées
dans l’emprise des travaux ainsi que les activités socioéconomiques qu’elles conduisent.
Le présent CGES est élaboré pour permettre de réaliser le projet et exploiter les infrastructures
mises en place dans le strict respect des obligations environnementales et sociales nationales et
de la Banque Mondiale. Il présente les principaux impacts positifs et négatifs appréhendés du
projet ainsi que les mesures à prendre pour y faire face.
Pour cela le cadre institutionnel de mise en œuvre et de suivi, le cadre de surveillance et de
suivi de la mise en œuvre des mesures et les besoins en renforcement des capacités des acteurs
ainsi que les différents coûts y relatifs sont donnés en vue de faciliter la mise en œuvre
opérationnelle.
Ainsi, le coût global pour la mise en œuvre du PCGES est de : DEUX CENT QUARANTE UN
MILLIONS (241 000 000) FRANC CFA.

94
ANNEXES

95
Annexe 1 :Référence bibliographiques.

Allandiguibaye V., Étude d’Impact environnemental des techniques de protection

contre les inondations: Cas de la vallée de l’Artibonite en Haïti, Mémoire de Master,
Université Senghor, Mai 2009, 65 pages + Annexes.
Banque mondiale, Niger – Towards water resources management, 2000.
BEEEI, Bilan environnemental de l’Étude de Développement des Oasis Sahéliennes
(EDOS) dans la région de Tahoua, Rapport définitif, Juin 2009, 76 pages.
Bojö J., Green K., Kishore S., Pilapitiya S. et Reddy R. C., Environment in
povertyreductionstrategies and povertyreduction support credits, Novembre 2004, 59
pages.
Bureau de la Coopération Suisse au Niger-Programme Infrastructures HIMO Téra- Goy
gaZaada, Etude d’impact environnemental et social des travaux de réalisation des pistes
Belleykoira-Tafagou et Bégorou Tondo-Taratakou et de construction des seuils dans la
zone d’intervention du Programme Goy gaZaada, Février 2009.
Commune 3 Maradi, Plan de Développement Communal (PDC) 2011-2015, avril 2011 ;
Commune Urbaine de Gaya, Plan de Développement Communal de Gaya, 2015-2019,
Novembre 2014, 101 pages.
Commune Urbaine de Tillabéri, Plan de Développement Communal, 2013-2017, Juin
2012 ;
Fecteau M., Études d’impact Environnemental : Analyse comparative des méthodes de
cotation, Rapport de recherche. Université du Québec à Montréal, Février 1997, 119
pages.
Recueil des textes législatifs et réglementaires sur l’évaluation environnementale et les
études d’impact, Octobre 2000, 48 pages.
Région de Tillabéry, Monographie de la région, 2008.
République du Niger, Bureau d’Evaluation Environnementale et des Etudes d’Impacts,
Recueil des textes législatifs et réglementaires sur l’évaluation environnementale et les
études d’impact, Octobre 2000, 48 pages.
République du Niger, Ministère des Mines et de l’Energie, Stratégie Nationale d’Accès
aux Services Energétiques Modernes des Populations Nigériennes, janvier 2006, 59
pages ;
Société Financière Internationale,
Société Nigérienne d’Electricité, Etude du Projet de renforcement et d’Extension des
Réseaux Electriques des Villes de Niamey, Dosso, Maradi, Zinder,Tahoua, Agadez et
Tillabéri, Rapport d’Evaluation Technique, février 2015, 170 pages ;
Société Nigérienne d’Electricité, Etude du Projet de renforcement et d’Extension des
Réseaux Electriques des Villes de Niamey, Dosso, Maradi, Zinder,Tahoua, Agadez et
Tillabéri, Rapport d’Evaluation Economique, mars 2015, 206 pages ;

ii
Société Nigérienne d’Electricité, Etude du Projet de renforcement et d’Extension des
Réseaux Electriques des Villes de Niamey, Dosso, Maradi, Zinder,Rapport Révision et
Evaluation des Etudes Préparatoires, mars 2015, 132 pages ;
United States Agency for International Development, Directives en évaluation
environnementale pour les Routes rurales.

iii
Annexe 2 : Termes de référence de l'étude.
SOCIETE NIGERIENNE D’ELECTRICITE

NIGELEC

PROJET D'EXTENSION ET DE RENFORCEMENT DES RESEAUX DE

DISTRIBUTION D’ENERGIE ELECTRIQUE DANS 7 CENTRES URBAINS DU
NIGER

Termes de référence pour le recrutement d’un consultant chargé de la préparation du

Cadre de Gestion Environnementale et Sociale.

Juillet 2015

iv
 I. Contexte
Au Niger, l’approvisionnement en électricité se caractérise par une insuffisance de l’offre et la
dépendance vis-à-vis de l’extérieur. Pourtant, le pays dispose de potentialités qui sont
faiblement exploitées. Il s’agit notamment, du charbon, des hydrocarbures, de
l’hydroélectricité, de l’énergie solaire, de l’énergie éolienne, de l’uranium, etc.
La situation du sous-secteur est également caractérisée par de faibles taux d’accès et de
couverture à l’électricité, l’insuffisance et le vieillissement du parc de production, de transport
et de distribution, la mauvaise qualité de service, l’inadéquation du tarif, l’absence de
régulation...
Dans le cadre de la recherche de l’amélioration de ses prestations, NIGELEC a initié plusieurs
projets qui sont en cours de réalisation dans le but de renforcer et moderniser progressivement
les ouvrages de production et de transport à savoir :
La construction de la ligne double terne 132KV Maradi-Malbaza et simple terne 132KV
SORAZ-ZINDER sur financement Eximbank –Chine dont les travaux sont en cours.
La centrale thermique diesel de 100 MW qui est en construction à Gorou Banda
(Niamey) : la mise en service de cette centrale est prévue en décembre 2015 avec une
première phase de 80 MW.
Le renforcement de la centrale régionale de Malbaza par l’ajout de groupes diesel
totalisant 6 MW mise en service en Juin 2015.
Le renforcement de la centrale régionale de Diffa par l’ajout de groupes diesel totalisant
3 MW.
D’importants projets sont également envisagés à court terme et moyen terme dans le domaine
de la production et du transport de l’énergie électrique. Il s’agit notamment de :
La centrale hydroélectrique de 130 MW de Kandadji : dans le cadre du projet Kandadji,
il est prévu, en plus de la construction du barrage et des aménagements hydro-agricoles,
la construction d’une centrale de 130 MW et d’une ligne 132 kV double terne, pour
évacuer l’énergie vers Niamey.
Le projet de construction de la centrale thermique à Charbon d’une capacité de 200 à
600 MW à Salkadamna dans la région de Tahoua. Il est prévu dans le cadre du même
projet, la construction de ligne 330 kV vers Niamey et 132 kV vers Tahoua et Malbaza,
en vue de relier les réseaux interconnectés du Niger Centre Est et ceux de la Zone
Fleuve.
Le Projet WAPP Dorsale nord consistant en la construction de la ligne d’interconnexion
330KV Birnin kebbi (Nigeria) –Niamey (Niger) - Ouagadougou (Burkina Faso) avec
une bretelle Zabori (Niger) - Malanville (Bénin).
Compte tenu de tous ces investissements, de l’insuffisance et de la vétusté des réseaux de
distribution et du faible taux d’électrification du pays, l’accent est désormais mis sur :
Le renforcement et la densification des réseaux de distribution dans les centres
urbains notamment Niamey, Dosso, Tillabéry, Maradi, Tahoua, Agadez et Zinder

v
 dans une première phase. La région de Diffa sera examinée dans une seconde phase
lorsque les problèmes d’offre seront réglés dans cette région;
L’électrification des quartiers périphériques des grands centres urbains.
Les différentes composantes du projet sont :
1. La composante Extension : l’extension de réseaux consiste à étendre les réseaux de
distribution MT et BT aux quartiers périphériques des villes concernées, en vue d’accroitre le
taux d’accès en zone périurbaine.
2. La composante Renforcement : le renforcement des réseaux existants vise à améliorer la
qualité de service dans les zones déjà alimentées et à adapter le réseau aux extensions projetées.
Ce volet comprend notamment les sous composantes suivantes : (i) Renforcement des postes
MT/BT (augmentation de la puissance nominale des transformateurs) et de départs MT (section
de conducteurs) afin de corriger les chutes de tension observées et aussi d’avoir une réserve de
puissance pour satisfaire une demande croissante ; (ii) Renforcement des réseaux BT autour des
postes MT/BT par l’ajout de nouveaux départs.
3. La composante Densification: le besoin en densification des réseaux s’explique par la
concentration des charges, consécutives à la création de nouveaux centres de consommation et
à l’élévation du niveau de vie des populations (croissance en profondeur, augmentation de la
densité de charge).
4. La composante Réhabilitation du réseau : ce volet consiste à réhabiliter les réseaux vétustes
(réseaux MT, réseaux BT, les postes MT/BT afin d’améliorer leur fiabilité.
5. La composante Réhabilitation des postes sources : consiste à réhabiliter les postes MT/MT
et des postes HT/MT par : création de nouvelles lignes de liaison entre les postes sources,
l’installation de cellules blindées 24 kV, l’extension du génie civil des locaux des cellules,
l’ajout de nouveaux départs souterrains et aériens, la création des nouvelles demi-rames, le
remplacement des cellules vétustes…
6. La composante Branchements : consiste à la connexion des abonnés au réseau de distribution.
Plusieurs milliers de nouveaux abonnés seront raccordés au réseau de distribution. Cette
composante sera exécutée au niveau de toutes les villes où les travaux sont conduits.
C’est dans ce cadre que NIGELEC a élaboré le présent projet intitulé "Projet de renforcement
et d’Extension des Réseaux Electriques des villes du Niger (NELACEP)".
Le projet devra être en conformité avec les règlementations nationales en matière de gestion
environnementale et sociale et aussi avec les politiques de sauvegarde environnementales et
sociales de la Banque mondiale. A cet effet, il devra faire l’objet d’une évaluation
environnementale et sociale, et prévoir la préparation des instruments de sauvegardes
appropriés liés à la nature des interventions. Aussi, du fait que l’identification des futurs travaux
à entreprendre et des sites d’intervention n’est pas encore définitivement terminée, les
documents de sauvegarde qui répond aux préoccupations à gérer sont le cadre de gestion
environnementale et sociale et le cadre de politique de réinstallation des populations. C’est pour
répondre à ce souci que les présents termes de référence sont élaborés.
II. Objectif de la consultation

vi
L’objectif spécifique de la présente consultation est de préparer le Cadre de Gestion
Environnementale et Sociale (CGES) du projet NELACEP. Ce cadre fait suite aux études
d’impact environnementale et sociale et au plan d’actions de réinstallation déjà réalisées.
La réalisation des activités du projet apporteront certes des bénéfices aux populations
bénéficiaires mais pourraient engendrer dans certains cas des effets négatifs sur les composantes
environnementales et sociales, si des mesures adéquates ne sont pas prises en amont. Le projet
devra donc tenir compte des préoccupations environnementales et sociales dans la planification,
la réalisation, et la mise en œuvre de ses investissements.
Aussi, conformément aux dispositions législatives et réglementaires sur la protection de
l’environnement en République du Niger et aux politiques de sauvegarde environnementales et
sociales de la Banque Mondiale, le Projet est classé dans la catégorie des projets assujettis à
une procédure d’évaluation environnementale et sociale préalable, nécessitant l’élaboration
d’un Cadre de gestion Environnementale et Sociale (CGES).
Le Cadre de Gestion Environnementale et Sociale (CGES) est conçu comme un mécanisme de
tri pour les impacts environnementaux et sociaux des investissements et activités inconnues
avant l’évaluation du projet. Il se présente donc comme un instrument servant à déterminer et
évaluer les impacts environnementaux et sociaux potentiels futurs des activités ou composantes
devant être financées par le projet.
L’objectif du CGES est d’une part (i) d’établir un cadre pour la détermination, l’analyse
et l’évaluation des impacts environnementaux et sociaux potentiels des investissements et
activités à financer dans le projet et d’autre part (ii) de définir le cadre d’identification
des mesures d’atténuation et de suivi ainsi que des mesures institutionnelles et de
renforcement des capacités à prendre en compte durant la mise en œuvre du Projet pour
soit éliminer les impacts environnementaux et sociaux adverses soit les limiter à des
niveaux acceptables. A ce titre, il sert de guide à l’élaboration d’Études d’Impact
Environnemental et Social (EIES) spécifiques des activités ou composantes dont le nombre, les
sites et les caractéristiques environnementales et sociales restent encore inconnus.
Le rapport provisoire du CGES devra être soumis à une consultation publique. Une synthèse de
ces consultations publiques avec les procès-verbaux doit être incluse dans le rapport final. Les
propositions faites dans le CGES devront tenir compte à la fois de la réglementation nationale
et des politiques de sauvegarde environnementale et sociale de la Banque Mondiale en la
matière.

III. MANDAT DU CONSULTANT/BUREAU D’ETUDE

Sous ce rapport, le Consultant devra conduire un CGES conforme à la réglementation nationale
en vigueur en la matière et des politiques de sauvegarde environnementales et sociales de la
Banque Mondiale
Le consultant sera chargé de rassembler et analyser les informations et les données de base
pertinentes, de faire un diagnostic des préoccupations environnementale et sociale du Projet
composante par composante en vue d’évaluer les impacts positifs et négatifs, directs, indirects

vii
et cumulatifs du Projet sur l’environnement biophysique et humain, et de préparer un Cadre de
Gestion Environnementale et Sociale.
Il se basera sur : (i) les documents existants, notamment les études de faisabilité technique et
économique ainsi que toute la documentation disponible à la NIGELEC; (ii) les consultations
effectuées au niveau des institutions pertinentes en charge des Evaluations Environnementales
et Sociale (Bureau d’Evaluation Environnementale et des Etudes d’Impact) et de la NIGELEC.
Plus spécifiquement, la mission du consultant portera sur les aspects suivants:
Problématique environnementale au niveau des sites potentiels: faire une synthèse des
documents récents disponibles pour présenter une brève description et analyse des principaux
problèmes environnementaux au niveau des zones potentielles d’intervention du projet ainsi
que les causes de ces problèmes et les réponses à ces causes.
Cadre institutionnel, politique, légal, réglementaire et administratif: présenter :
- une description de la structure institutionnelle (au niveau national, régional, communal
et local) établie par l’Etat pour la gestion de l’environnement et des ressources naturelles
et en particulier pour la conduite des EIE ; évaluer sur la base du travail de terrain, les
capacités des cadres techniques à chaque niveau institutionnel pour exercer ses
fonctions de gestion, suivi et évaluation environnementale; recommander des mesures
appropriées pour renforcer le cadre institutionnel de sauvegarde environnementale et
sociale.
- une synthèse de la politique nationale et de la Banque Mondiale en matière de protection
environnementale et sociale, comme exprimée dans les documents clés de politiques et
autres sources, et présenter les principaux textes législatifs, réglementaires et
administratifs ainsi que les politiques de sauvegarde environnementales et sociales
pertinentes se rapportant à la gestion de l’environnement et des ressources naturelles et
aux procédures d’études d’impact environnemental et social;
Processus de consultation : Evaluer les processus participatifs (au niveau central, régional,
départemental, communal et local) et la participation des bénéficiaires (société civile,
institutions publiques, secteur privé) dans la mise en œuvre des actions du projet; recommander
des mesures appropriées pour renforcer les processus de consultation, surtout les processus du
déroulement des EIES spécifiques aux composantes du programme, leur diffusion et la mise en
œuvre et le suivi des Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES).
Le Plan Cadre de Gestion Environnementale et Sociale : Préparer un PCGES type afin de
s’assurer que le Projet est conforme aux politiques et règlements nationaux et aux politiques de
la Banque Mondiale ;
Evaluation environnementale et Sociale:
- Spécifier le processus d’évaluation environnementale et sociale, conformément aux
procédures existantes pour les EIES spécifiques aux différents composantes du projet ;
- Identifier les rôles et les responsabilités de la NIGELEC, des institutions
gouvernementales et des autres organisations impliquées (au niveau central et
décentralisé).

viii
 - Développer une fiche environnementale qui identifiera les impacts potentiels des
différentes composantes susvisées ;
- Développer une matrice des impacts négatifs prévisibles pour des activités types du
projet, assortie de recommandations pour les bonnes pratiques, les actions de
prévention, et les mesures d’atténuation appropriées.
Surveillance et suivi des paramètres environnementaux et sociaux : Proposer un
processus/cadre de surveillance et de suivi des impacts environnementaux et sociaux des
investissements financés par le projet. Développer un point spécial sur le cadre institutionnel
de suivi environnemental et social en relation avec les dispositions légales et réglementaires en
vigueur au Niger et les politiques de la Banque.
Renforcement des capacités. Proposer un programme de formation, de sensibilisation de
capacitation en évaluation et gestion environnementale à l’intention des différentes catégories
de parties prenantes. Un accent particulier devra être porté sur la sensibilisation et la formation
des acteurs sur les questions environnementales pour garantir la performance dans l’atteinte des
résultats escomptés et la durabilité des actions proposées.
Budget. Estimer les coûts de la mise en œuvre du CGES pour le Projet, précisément les coûts
additionnels du processus d’évaluation environnementale et sociale proposé, ainsi que les coûts
du programme de renforcement des capacités institutionnelles et du processus de suivi et
surveillance des impacts environnementaux et sociaux du projet.

En résumé et sans être exhaustif, le rapport du CGES devra contenir:

Un résumé exécutif ;
Une brève description du Projet et des zones d’intervention potentielles ;
une information de base et une situation environnementale et sociale dans la zone
d’étude notamment la présentation sommaire et générale des conditions des milieux
naturel (physique et biologique) et humain (aspects socioéconomique et culturel) de la
zone d’intervention du projet ;
un cadre politique, juridique et institutionnel détaillant les dispositions institutionnelles
relatives à la gestion du cycle des activités ou des composantes du programme. Il s’agit
là des procédures d’analyse et de tri des activités incluant les critères de détermination
du niveau d’analyse environnementale et sociale requise pour chacune des activités ou
des composantes du Projet;
une identification et une évaluation des grandes tendances en matière d’impacts
environnementaux et sociaux potentiels et les propositions de pistes de mesures
d’atténuation ;
une description de la méthodologie pour la préparation, l’approbation et l’exécution des
activités du projet ;
Le Cadre de suivi et de surveillance des paramètres environnementaux et sociaux avec
un calendrier de monitoring et les acteurs responsables de la mise en œuvre du ce cadre ;
une évaluation des compétences et un cadre de renforcement des capacités
institutionnelles: formation, information et sensibilisation (incluant le budget
estimatif) ;

ix
 Le budget de mise en œuvre du CGES ;
un résumé des consultations publiques du CGES ;
Annexes techniques aidant à la mise en œuvre du CGES :
Références ;
Procédures pour les activités nécessitant une Etude d’Impact Environnemental
et Social (EIES) ;
Grille de contrôle environnemental ;
Formulaire de sélection des activités ;
Détail des consultations du CGES, incluant les locations, dates, listes de
participants, problèmes soulevés, et réponses données.

Tout en traitant ces points, le Consultant devra décrire les arrangements institutionnels de mise
en œuvre du CGES en clarifiant les rôles et responsabilités de toutes les parties prenantes
impliquées dans sa mise en œuvre. Il s’agit en l’occurrence, d’identifier les acteurs et entités
impliqués dans chacune des étapes: tri, sélection, catégorisation environnementale de l’activité
ou de la composante; préparation et approbation des TDRs et des rapports d’EIES; mise en
œuvre, suivi et évaluation des PGES des activités ou composantes qui feront l’objet d’EIES.
Des consultations avec les parties prenantes et les populations affectées, ainsi que l'information
fournie aux populations affectées et autres ayants droit devront être organisées par le consultant
sur quelques zones d’intervention potentielles et être reflétées dans le rapport du CGES.
En préparant le CGES, le consultant suggérera également des actions pour améliorer les
conditions environnementales et sociales dans la zone d’intervention du Projet.
Le Cadre de gestion environnementale et sociale (CGES) est un document de cadrage, donc le
rapport du CGES sera, autant que possible, concis. Il ne traitera que des impacts
environnementaux et sociaux significatifs relatifs aux activités du projet. Il se concentrera sur
les résultats, les conclusions et les recommandations pour de futures actions à la lumière des
données rassemblées ou d'autres références à utiliser au cours de l'étude. Les éventuels détails
seront développés en annexe des rapports ou dans un volume séparé.

IV. Produits attendus

A l’issue des études, le Consultant devra présenter au Maître d’Ouvrage un rapport provisoire
du cadre de gestion environnementale et sociale établi en cinq (05) exemplaires et une version
électronique.
Contenu du CGES : Le canevas du rapport du CGES est présenté ci-dessous :
1. Résumé non technique
2. Présentation du Projet
3. Situation environnementale et sociale de la zone du projet
4. Cadre politique et juridique de gestion environnementale et sociale
5. Analyse des alternatives
6. Examen environnemental préalable
7. Identification et évaluation des impacts environnementaux et sociaux
potentiels et de leurs mesures d’atténuation

x
 8. Proposition d’un Cadre de Résultat des Mesures d’Atténuation et de
Suivi Environnemental et Social
9. Renforcement des capacités institutionnelles : formation, information et
sensibilisation
10. Plan de suivi
11. Consultation du public
12. Budget de mise en œuvre du CGES
13. Conclusion
14. Annexes

V. Organisation de la mission

5.1 Calendrier de soumission des différents rapports et documents

Les études seront conduites pour une durée de vingt-cinq (25) jours durant lesquels les résultats
attendus seront les suivants :
- Un rapport provisoire en cinq (5) exemplaires du Cadre de Gestion Environnementale
et Sociale (CGES) suivi d’une présentation et validation des résultats préliminaires à un
atelier regroupant les parties prenantes clés;
- Un rapport final provisoire en cinq (5) exemplaires du Cadre de Gestion
Environnementale et Sociale (CGES), après l’intégration des observations de l’atelier.
Le Maitre d’ouvrage organisera et prendra en charge tous les coûts logistiques de l’atelier.
L’animation de l’atelier sera assurée par le Consultant.
Après réception des commentaires de la Banque Mondiale, le Consultant produira la version
définitive du rapport final, en dix (10) exemplaires.
Ce rapport sera également fourni en version électronique non protégée.

5.2 Installations et responsabilités du Consultant

Le Consultant prendra toutes les dispositions qui s’imposent pour la fourniture des moyens
humains, matériels, techniques et technologiques nécessaires à la réussite de sa mission. En
particulier, il fera son affaire des frais engendrés par les enquêtes de terrain.
VI. Profil des consultants
Le Consultant devra être un bureau d'étude justifiant d’une solide expérience dans les
prestations analogues à la mission actuelle (préparation de document de cadre de gestion
environnementale et sociale et du cadre de politique de réinstallation des populations aux
standards de la Banque mondiale).
Les compétences suivantes sont requises dans l’équipe :
1. Un chef de mission, expert environnementaliste, de niveau (BAC+5 ou plus),
justifiant des compétences en Etudes d’Impact Environnementale et Sociale. L’expert
devra également posséder une bonne maîtrise des exigences opérationnelles et
procédurales de la Banque mondiale en matière d’études environnementales et
sociales. En outre, il devra disposer d’une connaissance des normes et

xi
 réglementations environnementales au Niger et dans les pays de l’Afrique
subsaharienne et y avoir mené au moins deux (02) cadres de gestion
environnementale et sociale d’importance comparable. Il devra justifier d’au moins
cinq (5) années d’expérience générale et avoir des qualités de communicateur et de
facilitateur;
2. Un Sociologue/ Anthropologue (BAC + 5 minimum) ayant au minimum, cinq (05)
années d’expérience dans l’identification, l’élaboration d’un CPR , la définition des
mesures d’atténuation, le suivi et l’évaluation des aspects sociaux associés avec
l’approche demande des communautés, la préparation d’analyses des impacts
sociaux, et l’élaboration de plan de formation pour le renforcement des capacités sur
le plan social. Il devra avoir conduit au moins une (01) étude de cadre de politique
de recasement des populations dans un pays d’Afrique subsaharienne.

Annexe 3 : Consultations publiques et liste des personnes rencontrées.

xii
xiii
xiv
xv
xvi
xvii
xviii
xix
xx
Annexe 4 : Formulaire de sélection environnementale des sous projets.

Le présent formulaire de sélection a été conçu pour aider dans la sélection initiale des sous
projets. Le formulaire a été conçu pour mettre les informations à la disposition du BÉEÉI
afin que les impacts environnementaux et sociaux et les mesures d'atténuation y relatives,
s'il y en a, soient identifiés et/ou que les exigences en vue d'une analyse environnementale
plus poussée soient déterminées. Si le formulaire de sélection contient des réponses
affirmatives quelconques « Oui », ou celles négatives apparemment injustifiées « Non »,
la demande du sous projet devrait expliquer de manière adéquate et démontrer que le sujet a
été appréhendé pour éviter les effets/impacts négatifs inacceptables.
Lieu d’exécution du sous projet
Nom de la personne chargée de remplir le questionnaire

Partie A : Brève description du sous projet proposé.

Plan de rédaction des sous projets

Informations générales sur le sous projet (2 pages)
- Objectifs
- Contexte - Justificatifs
- Résultats attendus
- Bénéficiaires
- Méthodologie
Description sommaire socio-environnementale des sites du sous projet
Description sommaire des composantes du sous projet
Résumer les impacts environnementaux et sociaux majeurs positifs et négatifs
Résumer les mesures de gestion environnementale et sociale prévues, les besoins en capacités,
les responsabilités institutionnelles et les coûts y afférents
Plan d'exécution technique
Cadre logique (incluant des indicateurs environnementaux et sociaux)
Budget des mesures environnementales et sociales
Note explicative du budget
Références bibliographiques

Partie B : Identification des impacts environnementaux

Préoccupations environnementales et sociales Oui Non Observation

Ressources du secteur

Les travaux du sous-projet occasionneront-il des prélèvements

importants de matériaux de construction (sable, gravier, latérite,
eau, bois de chantier, etc.) ?

xxi
Préoccupations environnementales et sociales Oui Non Observation

Les travaux du sous projet nécessiteront ils un défrichement

important

Diversité biologique

Le sous projet risque t - il de causer des effets sur des espèces

rares, vulnérables et/ou importantes du point de vue économique,
écologique, culturel

Zones protégées (parcs nationaux, réserve nationales, forêt protégée, site de patrimoine
mondial, etc.)

La zone du sous projet comprend-elle une aire protégée

Si le sous projet est en dehors, mais à faible distance d’une zone

protégée, pourrait -il affecter négativement l'écologie dans la zone
protégée ?

Sites historiques, archéologiques ou culturels (cimetières, biens sacrés)

Le sous projet pourrait-il avoir des impacts sur des ressources

culturelles (mosquée, église, site historique, archéologique, ou
culturel, ou nécessiter des excavations ?

Perte d’actifs et autres

Est-ce que le sous projet déclenchera la perte temporaire ou
permanente de revenus ou de biens privés (cultures, de terres
agricoles, d'arbres fruitiers, infrastructure domestique ou
commerciale, etc.)

Pollution

Le sous projet pourrait -il occasionner un niveau élevé de bruit ?

Le sous projet risque-t-il de générer des déchets solides et/ou

liquides ?

Le sous projet risque-t-il de d’occasionner la dégradation du sol

(érosion, pollution, etc.)

xxii
 Préoccupations environnementales et sociales Oui Non Observation

Le sous projet pourrait -il affecté la qualité et la quantité des eaux

de surface, souterraine, sources d’eau potable

Mode de vie

Le sous projet peut -il entraîné des altérations de mode de vie des
populations locales ?

Le sous projet peut -il entraîner une accentuation des inégalités

sociales ?

Le sous projet peut-il entraîner des problèmes fonciers liés à

l’occupation des terres

Le sous projet peut-il entraîner la diminution des revenus

Le sous projet permet -il la création d’emploi

Santé sécurité
Le sous projet peut -il induire des risques d’accidents des
travailleurs et des populations ?

Le sous projet peut -il causé des risques pour la santé des
travailleurs et de la population ?

Consultation du public
La consultation et la participation du public ont elles été recherchées?

xxiii
Oui____ Non___
Si “Oui”, décrire brièvement les mesures qui ont été prises à cet effet.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
……………………………………

La consultation avec les personnes affectées par le sous projet est-elle effectuée ?
Oui____ Non___
Si “Oui”, décrire les points et les consensus convenus
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Partie C : Mesures d’atténuation
Au vu de l’Annexe XXX, pour toutes les réponses “Oui” décrire brièvement les mesures prises
à cet effet.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
Estimation des coûts des mesures d’atténuation

Impact Mesures Coût Responsable

xxiv
Partie D : Classification du sous projet et travail environnemental
• Sous projet sans impacts significatifs (catégorie C)
• Sous Projet nécessitant simplement l'intégration de mesures simples de mitigation
(sous-catégorie B2)
• Sous Projet nécessitant un travail environnemental additionnel (sous-catégorie B1)
• Sous projet avec d’importants impacts négatifs (catégorie A) : sous-projet à reformuler

xxv
Annexe 5 : Liste de contrôle environnemental et social.

Pour chaque activité proposée, remplir la section correspondante de la liste de

contrôle.

Activités du Questions auxquelles il faut répondre OUI NO Si OUI

projet N
Mise en œuvre - Y aura-t-il perte de végétation Si Oui,
et exploitation quelconque pendant l’exploitation du proposer des
des sous sous projet ? mesures
projets - Y aura-t-il des services adéquats pour adéquates
l’évacuation des déchets prévus pendant d’atténuation
l’exploitation ?
- Les détritus générés pendant la mise en
œuvre et l’exploitation seront-ils nettoyés
et éliminés écologiquement ?
- Les équipements et matériel de sécurité et
de secours en cas d’accident seront-ils
disponibles pendant la mise en œuvre et
l’exploitation ?
- Y’a-t-il des zones écologiques sensibles
dans les environs de la zone
d’exploitation qui pourraient être
impactés négativement ?
- Y a-t-il des impacts sur la santé des
populations riveraines et celle du
personnel de mise en œuvre et
d’exploitation ?
- Y a-t-il des impacts visuels causés par les
travaux?
- Y a-t-il des établissements humains, ou
des sites d’importance culturelle,
religieuse, ou historique près des sites?

xxvi
Annexe 6 : Clauses environnementales et sociales pour les DAO

I. Dispositions préalables pour l'exécution des travaux

Le Ministère de l'Energie et du Pétrole avec l'appui du Gouvernement du Niger, doit mettre
en place une commission pour indemniser tous les propriétaires des biens qui seront
touchés, et ce, conformément à la loi 61-37 du 24 novembre 1961 réglementant
l’expropriation pour cause d’utilité publique et l’occupation temporaire, modifiée et
complétée par la loi n°2008-37 du 10 juillet 2008 ;
Avant l’installation et le début des travaux, les Entrepreneurs doivent s’assurer que les
indemnisations et/ou compensations sont effectivement payées aux ayants droit par l’Etat
nigérien à travers la NIGELEC.
organiser des sessions de formation à l’intention de tous les travailleurs des chantiers sur
des aspects sécuritaires et protection de l'environnement. Les formations du personnel des
chantiers doivent être à la charge des entreprises adjudicatrices des marchés. Ces formations
doivent être axées sur :
- la connaissance des risques d’accidents ;
- la sécurité et santé au travail, notamment sur l’utilité et la mise en œuvre d’un
protocole d’évacuations et transport des cas d’urgence.
- la connaissance des circuits, le rôle et le fonctionnement des différents appareils ;
- la conduite des installations ;
- le programme d’entretien courant et les opérations à réaliser ;
- le système de contrôle commande et de supervision ;
- la gestion des déchets.
Dans l’organisation journalière de son chantier, l’Entrepreneur doit prendre toutes les
mesures appropriées en vue de minimiser les atteintes à l’environnement, en appliquant les
prescriptions du contrat et surtout veiller à ce que son personnel les respecte et les applique
également.
L’Entrepreneur doit assumer la responsabilité et supporter les frais de toute réclamation ou
obligation ayant pour motif le non-respect de l’environnement, comme conséquence des
travaux définis dans le marché et réalisés par lui-même, ses sous-traitants et leurs employés
respectifs.
Avant de commencer les travaux d'extension, de renforcement et densification des réseaux
de distribution électrique dans les sept centres urbains, les Entreprises contractantes doivent
se procurer tous les permis nécessaires pour la réalisation des travaux prévus dans le contrat
d’un projet linéaire. Le Ministère de l’Energie et du Pétrole à travers la NIGELEC doit
xxvii
s’assurer que tous les titres de propriétés des terrains des emprises ont été acquis afin d’y
implanter les lignes et postes. Il en est de même des autorisations délivrés par les directions
régionales de l’environnement pour l’abattage des arbres et les inspections régionales de
travail pour le recrutement de la main d’œuvre ;
Avant le démarrage des travaux, les Entrepreneurs doivent se concerter avec les
propriétaires des infrastructures commerciales (boutiques, kiosques, ...) avec lesquels ils
peuvent prendre des arrangements facilitant le déroulement des chantiers, (facilitation des
accès, mise à disposition d'aires de stockage...) à condition que ces arrangements soient
portés, avant toute mise en application, à la connaissance de la NIGELEC qui jugera de la
pertinence des dispositions prises.
Avant le démarrage des travaux, les Entrepreneurs, sous la supervision de la NIGELEC,
doivent organiser des réunions avec les autorités, les représentants des populations situées
dans les zones du projet et les services techniques compétents, pour les informer de la
consistance des travaux à réaliser et leur durée, des itinéraires concernés et les
emplacements susceptibles d'être affectés pour l'implantation des postes. Cette réunion
permettra aussi à la NIGELEC de recueillir les observations des populations, de les
sensibiliser sur les enjeux environnementaux et sociaux et sur leurs relations avec les
ouvriers.
Á l'issue de ces réunions, les Entrepreneurs arrêteront une date avec les services forestiers,
pour l'inventaire et le marquage des espèces forestières à abattre se trouvant dans l'emprise
des travaux et la détermination des solutions y relatives.
Les Entrepreneurs doivent savoir que le périmètre d’utilité publique lié à l’opération est le
périmètre susceptible d’être concerné par les travaux. Les travaux ne peuvent débuter dans
les zones concernées par les emprises privées que lorsque celles-ci sont libérées à la suite
d’une procédure d’acquisition. Les domaines public ou privé demeurent inaliénables et sont
toujours restitués parfaitement « en leur état initial ».
Les Entrepreneurs doivent éviter d’obstruer les accès publics. Elles doivent maintenir en
permanence la circulation et l’accès des riverains en cours de travaux. Les riverains
concernés sont ceux dont les infrastructures commerciales (Boutiques, kiosques, ...)
existaient avant la notification du marché ;
Chaque Entreprise doit établir et soumettre à l'approbation de la Banque Mondiale et du
Ministère en charge de l’Environnement à travers le Bureau d’Évaluation
Environnementale et des Études d’Impacts (BÉEÉI), un plan détaillé de gestion
environnementale et sociale du chantier qui comprend :

xxviii
 o un plan d’occupation du sol indiquant l’emplacement de la base-matériel et les
différentes zones du chantier selon les composantes du projet, les implantations
prévues et une description des aménagements ;
o un plan de gestion des déchets du chantier indiquant les types de déchets, le type de
collecte envisagé, le lieu de stockage, le mode et le lieu d’élimination ;
o le programme d’information et de sensibilisation de la population précisant les
cibles, les thèmes et le mode de consultation retenu ;
o un plan de gestion des accidents et de préservation de la santé précisant les risques
d’accidents majeurs pouvant mettre en péril la sécurité ou la santé du personnel et/ou
du public et les mesures de sécurité et/ou de préservation de la santé à appliquer
dans le cadre d’un plan d’urgence.
Á toute libération de l'emprise, les Entrepreneurs laissent les lieux propres à leur affectation
immédiate. Elles ne peuvent être libérées de leurs engagements et de leur responsabilité
concernant leur usage sans qu'il ait formellement fait constater ce bon état. Les
Entrepreneurs réaliseront tous les aménagements nécessaires à la remise en état des lieux.
Les entreprises sont tenues de replier tous leurs équipements et matériaux et ne peuvent les
abandonner sur les emprises des travaux ou les environs.
En cas de défaillance les Entrepreneurs pour l'exécution des travaux de remise en état, ceux-
ci sont effectués par une entreprise du choix de la NIGELEC, en rapport avec les services
concernés et aux frais du défaillant.
Après le repli de tout le matériel, un procès-verbal constatant la remise en état de chaque
emprise doit être dressé et joint au procès-verbal de réception des travaux. La non remise
en état des lieux doit entraîner le refus de réception des travaux. Dans ce cas, le pourcentage
non encore libéré du montant du marché sera retenu pour servir à assurer le repli de chantier.
II. Dispositions lors de l'exécution des travaux
Les Entreprises contractantes doivent s’assurer que les horaires de travail respectent les lois
et règlements nationaux en vigueur. Toute dérogation est soumise à l’approbation du
Ministère de l'emploi, du travail et de la sécurité sociale;
Les Entreprises doivent transmettre à la NIGELEC, un plan des travaux au moins deux
semaines avant que soient entreprises les activités suivantes :
i. Abattages et élagages des arbres ;
j. Installation des poteaux et postes de transformation ;
k. Mise en place des mesures de protection de l’environnement ;
l. Arrêts des travaux non prévus.

xxix
La NIGELEC transmettra le plan des travaux au Ministère en charge de la protection de
l’environnement.
L’Entrepreneur doit déposer les ordures ménagères dans des poubelles étanches et devant
être vidées périodiquement. En cas d’évacuation par les camions du chantier, les bennes
doivent être étanches de façon à ne pas laisser échapper de déchets. Pour des raisons
d’hygiène, et pour ne pas attirer les vecteurs, une collecte quotidienne est recommandée,
surtout durant les périodes de chaleur.
III. Dispositions spécifiques lors de l'exécution des travaux
Les Entreprises mettront à la disposition du personnel de chantier des tenues de travail
correctes réglementaires et en bon état, ainsi que tous les accessoires de protection et de
sécurité propres à leurs activités (casques, bottes, ceintures, gants, etc.) ;
Les Entreprises veilleront au port scrupuleux des équipements de protection sur les
chantiers. Un contrôle permanent doit être effectué à cet effet et, en cas de manquement,
des mesures coercitives (avertissement, mise à pied, renvoi) doivent être appliquées au
personnel concerné.
La NIGELEC à travers sa cellule environnement veillera à ce que les mesures prévues ci-
après soient mises en œuvre et respectées.
Les Entreprises recruteront un responsable Hygiène/Sécurité/Environnement qui veillera à
ce que les règles d’hygiène, de sécurité et de protection de l’environnement sont
rigoureusement suivies par tous et à tous les niveaux d’exécution, tant pour les travailleurs
que pour la population et autres personnes en contact avec les chantiers ;
Les Entreprises respecteront les règles d’hygiène, de sécurité et d’environnement définis
par la réglementation nationale en vigueur ;
Les Entreprises fourniront et entretenir tous dispositifs de protection, clôture et de
gardiennage aux moments et endroits nécessaires ou requis par la NIGELEC et par la
réglementation en vigueur, pour la protection des travaux et pour la sécurité et la commodité
du public ;
IV. Dispositions spécifiques sur le patrimoine culturel et l’archéologie
Si l’Entrepreneur découvre des vestiges archéologiques sur le chantier, il suspend les travaux
et en informe sans délai la NIGELEC. L’Entrepreneur doit éviter toute intervention susceptible
de compromettre l’intégrité du site ou des vestiges découverts.
V. Sanctions et Dispositions finales
En application des dispositions contractuelles, le non-respect des clauses
environnementales et sociales, dûment constaté par la NIGELEC, peut être un motif de

xxx
résiliation du contrat. Les Entrepreneurs ayant fait l’objet d’une résiliation pour cause de
non application des clauses environnementales et sociales s’exposent à des sanctions allant
jusqu’à la suspension du droit de soumissionner pour une période déterminée par la
NIGELEC, avec une réfaction sur le prix et un blocage de la retenue de garantie.
Le non-respect des présentes clauses environnementales et sociales expose l’Entrepreneur
au refus de réception provisoire ou définitive des travaux, par la Commission de réception.
L’exécution de chaque mesure environnementale et sociale peut faire l’objet d’une
réception partielle impliquant les services compétents concernés.

xxxi
Annexe 7 : Check-list des impacts et mesures d’atténuation.

Phases Composantes Impacts négatifs Mesure d’atténuation

socio- potentiels
environnementales
Populations Déguerpissement Mettre en place avec l'appui du
des infrastructures Ministère en charge de
socioéconomiques l'Energie, une commission
(Boutiques, pour indemniser tous les
kiosques, station- propriétaires des biens qui
service, postes,...) seront affectés (voir
dans les sept centres dispositions du CPRP)
urbains.
Restriction
Avant les
temporaire d’accès à
travaux
des commerces qui
vont probablement
induire une baisse
de revenus chez les
petits commerçants,
les étalagistes et
autres personnes qui
seront affectées par
le projet.
Végétation Destruction des Faire contrôler l’abattage
espèces végétales des arbres par les services
suite à la coupe des du Ministère en charge de
arbres pour dégager l’environnement ;
les emprises des Ne couper un arbre qu’en
lignes et postes cas de nécessité absolue ;
cabines. Planter de nouveaux arbres
à la fin des travaux en cas
d’élimination de la
végétation.
Sols Perturbation de Remettre en état les sites
façon ponctuelle de perturbés ;
Pendant les
la structure des sols, la NIGELEC doit exiger des
travaux
notamment au entreprises adjudicataires de
niveau des bornes rétablir le drainage et de
d’implantation des stabiliser les sols susceptibles
poteaux électriques, d’être érodés.
des lignes
souterraines et
postes cabines.
Sols Contaminations Assurer la collecte et
ponctuelles sur les l’élimination des déchets ;
sols par les déchets Maintenir les
générés par les véhicules/engins du
bases-matériels, les chantier en bon état de

xxxii
 opérations fonctionnement afin de
d’entretien des d’éviter les fuites d’huile ;
engins des chantiers En cas de stockage de
(vidange des carburant, placer la citerne
moteurs). dans un bassin de réception
étanche.
Paysage Modification et/ou les déchets et substances
de la dénaturation dangereuses seront entreposées
des paysages avec la dans des confinements afin
réalisation des d’éviter d’éventuelles fuites
activités.
Sécurité Risques d’accidents Les Entreprises
(blessures) pour les respecteront toutes les
travailleurs. règles de sécurité définis
par la réglementation
nationale en vigueur, et par
les Directives
environnementales,
sanitaires, et sécuritaires
générales du Groupe de la
Banque ;
Les Entreprises mettront à
la disposition du personnel
de chantier des tenues de
travail correctes
réglementaires et en bon
état, ainsi que tous les
accessoires de protection et
de sécurité propres à leurs
activités (casques, bottes,
ceintures, gants, chaussures
de sécurité, etc.) ;
Des séances de formation
sur la sécurité au travail
seront conduites de concert
avec la direction de la
sécurité et de la santé au
travail du Ministère en
charge du travail. Toute la
réglementation en matière
de sécurité et de santé au
travail sera mise en œuvre
dans le cadre de la mise en
œuvre du présent projet.
Santé Risques de santé liés Préserver la santé et la sécurité
aux effets des champs des populations riveraines, en
Pendant électromagnétiques prenant toutes les mesures
l’exploitation produits par ces lignes, appropriées pour éviter certains
et à la dissémination de accidents qui peuvent se
maladies infectieuses.

xxxiii
 produire au niveau des postes
de transformation.
Sécurité Risques potentiels Organiser périodiquement des
d’accidents mortels actions de renforcement des
pour le personnel lors capacités à l’intention du
des travaux d’entretien personnel de maintenance sur
des lignes ou des postes. des aspects sécuritaires, afin de
prévenir et/ou gérer de manière
efficace certains risques
d’accidents de travail. En
outre, elle doit aussi doter le
personnel de maintenance
d’équipements adéquats de
protection (gants, tenues,
bottes, casques anti-bruit, …)
pour les opérations de
maintenance des lignes et de
surveillance des postes de
transformation, et exiger leur
port.
Sécurité Risques d’accidents Préparer un plan d’intervention
d’urgence afin de limiter les
avec l'effondrement
risques liés aux accidents et
ou la chute des disfonctionnements
exceptionnels.
supports (poteaux)
et perturbation de la
fourniture électrique
et de certaines
activités
socioéconomiques,
et même cause des
graves accidents ;
Risques d'incendies
qui peuvent être liés
au court-circuit et
causer des graves
accidents mortels
chez les
populations.

xxxiv
Annexe 8 : Rappel des mesures en cas de découvertes fortuites.
En cas de découverte fortuite, l’Entrepreneur (ou le sous-traitant) interrompra les travaux,
avertira le Bureau de contrôle des travaux ou mieux la NIGELEC qui contactera les institutions
nationales en charge des ressources culturelles.

Désignation des rôles et responsabilités des intervenants :

o La NIGELEC, en tant que Maître d’Ouvrage assurera la mise en œuvre
financière et administrative pour:
L’information et la sensibilisation des travailleurs et populations
riveraines des sites des travaux sur le patrimoine culturel et
archéologique et sur les effets du pillage,
En cas de découverte d’un site d’intérêt archéologique ou culturel, la
NIGELEC à travers l’entreprise adjudicataire du marché mettra en place
un système de gardiennage du site pour éviter le pillage,
o Le bureau de contrôle, en tant que représentant de la NIGELEC sur le terrain
devra :
Coordonner les séances d’information et de sensibilisation travailleurs et
des riverains contre le pillage des biens archéologiques.
Impliquer les chefs de quartier dans le suivi des sites en cas de
découverte intéressantes.
o La NIGELEC doit mettre à la disposition de Bureau de contrôle et de
l’entrepreneur adjudicataire les textes législatifs et réglementaires sur la
protection du patrimoine archéologique (dont la Loi N° 97-002 du 30 juin 1997
relative à la protection, la conservation et la mise en valeur du patrimoine
culturel national).
o La NIGELEC à travers le Bureau de contrôle et BEEEI s’assureront que les
prescriptions et la législation sur le patrimoine culturel sont respectées.
o L’Entrepreneur adjudicataire mettra en œuvre les présentes dispositions pour la
sauvegarde du patrimoine culturel. Pour cela, il formera ses employés sur les
démarches en cas de découvertes fortuites.
o Le Ministère en charge de la culture est responsable de la gestion des
découvertes archéologiques. Il devra collaborer dans la sensibilisation et
l’information des riveraines sur le patrimoine culturel et archéologique et sur les
effets du pillage.
Plan de renforcement des capacités : Afin de limiter les impacts négatifs des travaux
d’ouverture des tranchées et des autres fouilles, des formations seront dispensées aux
travailleurs de chantier. Les populations riveraines seront quant à elles informées et
sensibilisées sur le patrimoine culturel et archéologique et sur les effets du pillage. Il
n’est pas nécessaire de recruter du personnel qualifié.

xxxv
Suivi des activités : Le BEEEI inspectera l’Entrepreneur adjudicataire durant les travaux
et le bureau de contrôle assistera et surveillera le chantier afin de s’assurer du respect
du patrimoine archéologique en cas de découvertes fortuites.

xxxvi
Annexe 9 : Termes de référence type pour les EIES de sous projets
I. Contexte et Justification

Cette partie sera complétée au moment opportun et devra donner les informations nécessaires
relatives au contexte, à la justification et aux approches méthodologiques à entreprendre.

II. Objectifs de l’étude

Cette section définira (i) les objectifs et les activités prévus dans le cadre du Projet et (ii)
indiquera les activités pouvant avoir des impacts environnementaux et sociaux et qui nécessitent
des mesures d’atténuation appropriées.

III. Champs de l’Etude

Cette partie doit préciser au consultant les points sur lesquels l’étude d’impact environnemental
et social doit s’appesantir notamment en mettant en exergue les composantes sensibles du
milieu sur lesquelles les activités ou les sous projets vont avoir des impacts potentiels
importants.

IV. Organisation de l’étude

Les TdR préciseront les structures avec lesquelles le consultant travaillera en étroite
collaboration dans le cadre de la réalisation de l’étude. A cette occasion, le consultant
précisera le Maitre d’œuvre et les autres Ministères qui auront un rôle important à jouer dans
le cadre de la mise en œuvre des activités ou sous projets.

V. Mandat du Consultant

Le consultant aura pour mandat de :

Décrire les caractéristiques biophysiques et humaines des sites concernés par les
activités ou les sous projets. A cet effet, il collectera les données de base sur l’eau, le
sol, la flore, la faune, l’air, les conditions physico-chimiques, biologiques, socio-
économiques et culturelles ;
Dresser une esquisse du cadre politique, juridique et institutionnel (rappel succinct de
la législation en la matière et les politiques de sauvegarde de la Banque Mondiale qui
s’appliquent au sous projet) ;
Faire une évaluation des impacts probables que les activités ou sous projets sont
susceptible de générer (y compris les impacts cumulatifs du sous projet avec d’autres
activités dans la zone) ;
Décrire les alternatives au sous projet concernant le ou les site(s), la technologie à
utiliser et l’évaluation de leur coût ;
Identifier et décrire les mesures préventives, de contrôle, de suppression, d’atténuation
et de compensation des impacts négatifs ;
Elaborer un plan de gestion environnementale et social (PGES) qui s’articule autour de :
o un programme d’atténuation et de bonification des impacts ;

xxxvii
 o un programme de surveillance environnementale ;
o un programme de suivi environnemental ;
o un programme de renforcement de capacités des acteurs ;
Mener des consultations publiques. Le contenu des sous projets en étude, sera partagé
avec les acteurs concernés (administration locale, ONG, populations, …). Les procès-
verbaux des consultations devront faire partie intégrante du rapport.
VI. Contenu du rapport d’EIES

Le rapport d’EIES doit être structuré, comme suit :

Un résumé non technique
Une introduction.
Une description complète des activités ou sous projet (justification du sous projet,
objectifs et résultats attendus, détermination des limites géographiques de la zone du
sous projet).
recensement des activités/projets d’infrastructure en cours ou susceptibles de démarrer
dans un futur proche et dont les impacts négatifs pourraient interagir avec les impacts
induits par le sous projet
Une description des caractéristiques biophysiques et humaines des sites concernés par
les activités ou les sous projets
Une esquisse du cadre juridique de l'étude (rappel succinct de la législation en la matière
et des politiques de sauvegarde de la Banque Mondiale).
Une évaluation des impacts des activités ou sous projets (y compris ceux résultant de
l’accumulation d’effets similaires ou des interactions synergiques de différents effets).
Une description des alternatives possibles au sous projet.
Une identification et une description des mesures.
Un plan de gestion environnementale et sociale (PGES).
Un mécanisme des consultations publiques. Ce chapitre doit faire ressortir les résultats
des consultations publiques.
Une conclusion générale qui s'articule autour des principales mesures à prendre pour
limiter et/ou supprimer les impacts négatifs les plus significatifs et indiquant les
insuffisances susceptibles de réduire la validité des résultats obtenus.
Les annexes qui sont composées des documents complémentaires élaborés dans le cadre
de l'EIES.
VII. Profil du consultant

Le Consultant doit disposer d’une forte expérience en évaluation environnementale de projets.

VI. Durée du travail et spécialisation

La durée de l’étude sera déterminée en fonction du type de sous projet.

xxxviii