Machine Translated by Google
GUIDE IAS POUR REPRÉSENTER LES CHAMPS D'ACCRÉDITATION POUR
LABORATOIRES D'ETALONNAGE
1. INTRODUCTION ET PORTÉE
Ce document fournit des lignes directrices IAS pour la représentation du périmètre d'accréditation d'un laboratoire
d'étalonnage. Le document de périmètre d'accréditation représente la déclaration officielle d'un organisme d'accréditation
concernant les capacités d'étalonnage et de mesure (CMC) d'un laboratoire et atteste du fait que le laboratoire possède la
compétence technique nécessaire pour effectuer les activités énumérées dans ce document. Il sert également de moyen de
fournir au client d'un laboratoire d'étalonnage accrédité une description claire des activités d'un laboratoire couvertes par
son accréditation ISO/IEC 17025.
L'objectif de ce guide est de décrire les exigences IAS pour les portées d'accréditation d'étalonnage et d'établir des lignes
directrices qui minimisent les sources de variabilité afin de garantir que toutes les portées d'accréditation IAS pour les
laboratoires d'étalonnage soient similaires en apparence et affichent des niveaux de détail similaires.
2. DÉFINITIONS
BIPM : Bureau international des poids et mesures. Le BIPM est
l'organisation internationale créée par la Convention du Mètre, par l'intermédiaire de laquelle les États membres agissent
ensemble sur des questions liées à la science des mesures et aux normes de mesure
le siège du Système international d'unités (SI) et de l'heure de référence internationale
échelle (UTC). »
(https://www.bipm.org/)
CAPACITÉ D'ÉTALONNAGE ET DE MESURE (CMC) : Une CMC est une capacité d'étalonnage et de mesure disponible
pour les clients dans des conditions normales : (a) telle que publiée dans la base de données des comparaisons clés du
BIPM (KCDB) du CIPM MRA ; ou (b) telle que décrite dans le domaine d'accréditation du laboratoire accordé par un
signataire de l'Arrangement ILAC. (ILACP14:09/2020)
CGPM : Conférence générale des poids et mesures. La CGPM est la principale organisation intergouvernementale chargée
du SI et représente près de 50 pays.
Il a la responsabilité de veiller à ce que le SI soit largement diffusé et de le modifier au besoin.
Norme IAS/CL/022
Révisé le 18 avril 2022
Page 1 sur 6
Machine Translated by Google
Guide IAS pour la représentation des domaines d'accréditation des laboratoires d'étalonnage
nécessaire pour qu'il reflète les dernières avancées scientifiques et technologiques. (https://physics.nist.gov/cuu/Units/
acronyms.html)
CIPM : Comité international des poids et mesures. Le CIPM est placé sous l'autorité de la CGPM. Il propose à la CGPM des modifications du SI en
vue de leur adoption formelle. Le CIPM peut également, de sa propre autorité, adopter des résolutions et des recommandations visant à clarifier le
SI. (https://physics.nist.gov/cuu/Units/acronyms.html)
ILAC : La coopération internationale pour l'accréditation des laboratoires.
(http://www.ilac.org)
SYSTÈME INTERNATIONAL D'UNITÉS (SI) : Système d'unités, basé sur le Système international de grandeurs, leurs
noms et symboles, y compris une série de préfixes et leurs noms et symboles.
symboles, ainsi que les règles relatives à leur utilisation, adoptés par la Conférence générale des poids et mesures
(CGPM). (JCGM 200:2012).
NIST : National Institute of Standards and Technology, le NMI pour les ÉtatsUnis
(http://www.nist.gov)
NMI : Institut national de métrologie ou Institut national des mesures
3. LIGNES DIRECTRICES
3.1.Tous les domaines d'accréditation des laboratoires d'étalonnage doivent être conformes aux exigences de la norme
ILACP14, Politique ILAC relative à l'incertitude dans l'étalonnage. Bien que ce document d'orientation ne répète
pas toutes les exigences ILAC énoncées dans la norme ILACP14, toutes les politiques ILAC doivent être
respectées lors de la formulation des domaines d'accréditation. En outre, ce document prend en compte les
orientations fournies dans la norme ILACG18, Directive pour la description des domaines d'accréditation,
3.2.Bien que la représentation des quantités physiques en unités SI soit préférée, l'IAS reconnaît qu'il est souvent
nécessaire pour un laboratoire de décrire son CMC dans les unités utilisées lors de l'exécution des étalonnages
et souhaitées par ses clients, afin de fournir à ces derniers une description claire et sans ambiguïté de ses
capacités. L'IAS autorise donc la représentation du CMC dans des unités non SI, selon les besoins. La conversion
en unités SI, le cas échéant, peut être réalisée en appliquant des facteurs de conversion comme indiqué dans la
publication spéciale 811 du NIST.
3.3.Exigences minimales relatives à la portée
3.3.1. Discipline d'étalonnage
Le champ d'accréditation des laboratoires d'étalonnage est regroupé en disciplines générales d'étalonnage :
Dimensionnel, Mécanique, Thermique, Électrique (CC/Basse Fréquence), Temps et Fréquence, RF/Microondes
et Électromagnétisme, Rayonnement optique, Chimique/Gaz.
3.3.2. Capacité d'étalonnage et de mesure (CMC)
Norme IAS/CL/022
Révisé le 18 avril 2022
Page 2 sur 6
Machine Translated by Google
Guide IAS pour la représentation des domaines d'accréditation des laboratoires d'étalonnage
Le contenu des quatre colonnes du champ d'accréditation sert à définir le CMC du laboratoire accrédité.
3.3.2.1. Quantité mesurée ou type d'appareil étalonné
Cette colonne est utilisée pour décrire soit le type d'élément d'étalonnage, par exemple pied à
coulisse, micromètre, minuteur/chronomètre, etc., soit la quantité physique à mesurer ou à générer
sous une forme plus générique, par exemple TensionMesure, CourantGénérer ou Courant
Source. Le terme « Générer » ou « Source » peut être utilisé pour indiquer la génération de
paramètres physiques, lorsque l'étalonnage est effectué en générant ou en fournissant une
quantité physique connue. Bien que les deux termes soient considérés comme équivalents, le
laboratoire doit utiliser l'un ou l'autre de manière cohérente dans son domaine d'application
particulier. De même, le terme « Mesurer » est utilisé pour indiquer que le laboratoire a la capacité
de mesurer une quantité physique générée par l'appareil en cours d'étalonnage. Ces paramètres
génériques sont toujours accompagnés d'une note de bas de page qui décrit de manière générique
le type d'appareil qui peut être étalonné avec cette capacité.
3.3.2.2. Portée
Cela indique sur quelle plage l’incertitude élargie indiquée peut être atteinte.
Le début et la fin de la plage doivent être correctement définis. Les plages ouvertes doivent être
évitées, car elles entraînent une ambiguïté (par exemple, les mentions de plage telles que « au
dessus de 500 ºC » ne sont pas autorisées).
3.3.2.3. Incertitude
3.3.2.3.1. L'incertitude mentionnée dans la portée d'accréditation doit être exprimée sous forme
d'incertitude élargie avec une probabilité de couverture d'environ 95 %. Elle représente la
plus petite incertitude de mesure qu'un laboratoire peut atteindre dans sa portée
d'accréditation lorsqu'il effectue des étalonnages plus ou moins routiniers d'un appareil
existant de qualité supérieure.
3.3.2.3.2. Il convient de noter que les incertitudes doivent être exprimées dans la même unité que la
quantité d'étalonnage ou par rapport à cette quantité, par exemple en pourcentage. Lorsque
l'incertitude est exprimée sous forme de quantité relative, elle est généralement relative à la
valeur lue par l'instrument ou à la quantité de sortie de l'instrument. L'IAS a choisi d'inclure la
note de bas de page suivante dans son modèle de portée : « Lorsque l'incertitude est exprimée
en termes relatifs (comme un pourcentage, un multiplicateur exprimé sous forme de fraction
décimale ou en notation scientifique), elle est par rapport à la valeur lue par l'instrument ou à la
sortie de l'instrument, selon le cas, sauf indication contraire. »
Cela permet d'éviter les répétitions de « % de lecture » ou de « % de sortie ». Cependant,
si un laboratoire souhaite exprimer l'incertitude en % de la plage ou en % de la pleine
échelle, cela sera spécifiquement indiqué sur l'oscilloscope.
3.3.2.3.3. Lors de l'énoncé des incertitudes de CMC applicables à une gamme de mesures, il
convient de veiller à éviter toute ambiguïté. Le lecteur du document doit être en mesure
de déduire l'incertitude de mesure du laboratoire.
Norme IAS/CL/022
Révisé le 18 avril 2022
Page 3 sur 6
Machine Translated by Google
Guide IAS pour la représentation des domaines d'accréditation des laboratoires d'étalonnage
est capable d'atteindre à tout point donné de la plage. À cette fin, le laboratoire peut choisir
d'exprimer son incertitude CMC de l'une des manières suivantes :
3.3.2.3.3.1. Une valeur unique valable sur toute la plage. Cette incertitude déclarée doit être
réalisable sur toute la plage, il peut donc être nécessaire de surestimer l'incertitude pour
certaines parties de la plage.
Des sousplages peuvent être créées pour éviter une surestimation sévère des incertitudes.
3.3.2.3.3.2. Incertitudes exprimées sous forme de plage, par exemple de 1 nm à 10 nm.
Cela n'est acceptable que si l'interpolation linéaire entre les points finaux de la plage
d'incertitude reflète avec précision les incertitudes qui peuvent être atteintes pour un point
donné de la plage de mesure.
3.3.2.3.3.3. Une fonction explicite d'un mesurande et/ou d'un paramètre, par exemple
0,045 % de la lecture + 15 mV.
3.3.2.3.3.4. Une représentation matricielle ou graphique peut être possible et sera discutée
avec le laboratoire au cas par cas.
3.3.2.4. Méthode ou procédure d'étalonnage, équipement standard (facultatif)
Cette section du champ d'application est utilisée pour fournir des informations sur la méthode ou la
procédure d'étalonnage et sur l'équipement utilisé pour atteindre la CMC (cette dernière est facultative).
La méthode d'étalonnage ou de mesure doit être indiquée, mais un numéro ou un titre de procédure
d'étalonnage interne spécifique n'est pas requis, tant que la méthodologie générale de l'étalonnage est
indiquée. La liste de l'équipement standard est facultative, sauf si elle est nécessaire pour transmettre la
méthodologie générale. Notez que si une méthode publiée est citée, il est supposé que la dernière
version publiée de la méthode est appliquée, sauf s'il existe une raison valable de ne pas le faire. Dans
ce cas, l'année de publication de la méthode obsolète doit être identifiée. Si le laboratoire utilise une
version modifiée de la méthode, cela doit également être indiqué.
3.4. Directives supplémentaires
3.4.1. Symboles d'unités
3.4.1.1. Les symboles des unités SI et non SI, tels qu'indiqués dans la publication spéciale 811 du NIST,
doivent être utilisés. Il doit toujours y avoir un espace entre la valeur numérique et le symbole de
l'unité. Les seules exceptions à cette règle concernent les symboles d'unité utilisés pour les degrés,
les minutes et les secondes pour les angles plans, º, ', “, respectivement. Cela signifie qu'il ne doit
jamais y avoir d'espace entre le symbole du degré (º) lorsqu'il indique un angle plan, par exemple
20º3'15'. Cependant, il doit toujours y avoir un espace entre le nombre et le symbole de l'unité pour
les degrés Celsius, par exemple « 20 ºC »
au lieu de « 20ºC », et entre la valeur numérique et tous les autres symboles d’unité.
Norme IAS/CL/022
Révisé le 18 avril 2022
Page 4 sur 6
Machine Translated by Google
Guide IAS pour la représentation des domaines d'accréditation des laboratoires d'étalonnage
3.4.1.2. Lorsque des préfixes multiples ou sousmultiples sont utilisés, il n'y a pas d'espace entre le
préfixe et l'unité, par exemple kg, µV, mL, etc. Étant donné que les préfixes minuscules et
majuscules indiquent des multiplicateurs différents, il est impératif d'utiliser la casse correcte
pour ces préfixes, par exemple « kg » et non « Kg » ; « mm » et non « MM », etc. Veuillez vous
reporter à la section 3 de la brochure SI, 9e édition.
3.4.1.3. Les expressions telles que ppm (parties par million) doivent être évitées pour exprimer
l'incertitude. Au lieu de cela, les ppm peuvent être exprimés en µV/V, µm/m, etc., ou « parties
par 106 »
3.4.2. L'incertitude CMC ne peut jamais être nulle (par exemple, si la plage inclut zéro, l'incertitude ne peut
pas être exprimée uniquement en pourcentage de la lecture/sortie, car cela entraînerait une
incertitude de zéro).
3.4.3. Dans certains cas, où une quantité négative ou nulle n'est pas physiquement possible, « jusqu'à
« à » peut être utilisé comme début d’une plage.
3.4.4. Pour exprimer des plages, utilisez le mot « à » plutôt que le symbole « »
3.4.5. La plage de mesure ou de sortie et les incertitudes associées fournies dans le CMC doivent être
exprimées dans les mêmes unités. Des exceptions peuvent être faites dans de rares circonstances
pour éviter toute ambiguïté. Par exemple, dans certains cas, le laboratoire peut préférer exprimer les
plages de puissance électrique sous la forme d'une combinaison de tension et de courant, pour
indiquer comment la puissance est générée, tandis que l'incertitude est exprimée en watts ou en un
multiple de watts.
3.4.6. Pour la spécification des paramètres de courant alternatif (CA) sur les oscilloscopes électriques,
ceuxci doivent être accompagnés soit d'une fréquence fixe, soit d'une plage de fréquences pour
laquelle l'incertitude indiquée est valide. Bien qu'il existe de nombreuses façons d'y parvenir de
manière non ambiguë, l'IAS choisit le format suivant :
MESURÉ GAMME INCERTITUDE1,2 METHODE D'ETALONNAGE OU
QUANTITÉ ou DISPOSITIF (±) PROCÉDURE, NORME
TYPE ÉTALONNÉ ÉQUIPEMENT (EN OPTION)
Tension alternative Generate3 1 mV à 200 mV Utilisation du calibrateur multiproduits
(45 Hz à 1,999 kHz) 0,021 % + 56 µV par méthode directe
(2 kHz à 20 kHz) 0,09 % + 0,23 mV (IS 1248 Partie 9 (pour le type
analogique) ; IS 13875 Parties 1 et 2
0,2 V à 20 V (Pour type numérique) ; CATCP01
(45 Hz à 1,999 kHz) (2 0,044 % + 0,3 mV (F))
kHz à 100 kHz) 0,47 % + 0,8 mV
20 V à 200 V
(40 Hz à 1,999 kHz) 0,045 % + 15 mV
(2 kHz à 20 kHz) 0,096 % + 17 mV
200 V à 750 V
(40 Hz à 1 kHz) 0,039 % + 104 mV
Norme IAS/CL/022
Révisé le 18 avril 2022
Page 5 sur 6
Machine Translated by Google
Guide IAS pour la représentation des domaines d'accréditation des laboratoires d'étalonnage
4. RÉFÉRENCES
BIPM, Système international d'unités (SI), 9e éd.
IEEE/ASTM SI 102018 : Norme nationale américaine pour la pratique métrique ILAC
G18:12/2021 Directive pour la description des portées d'accréditation ILACP14:9/2020
Politique de l'ILAC pour l'incertitude d'étalonnage NIST SP 811, éd. 2008 :
Guide d'utilisation du Système international d'unités (SI)
Norme IAS/CL/022
Révisé le 18 avril 2022
Page 6 sur 6
