Fiche produit
VEGAPULS 31
Deux fils 4 … 20 mA/HART
Capteur radar pour mesure de niveau continue
Caractéristiques techniques
Plage de mesure jusqu'à 20 m (65.62 ft)
Erreur de mesure ≤ 2 mm
Angle d'émission 8°
Fréquence de mesure Bande W (technologie 80 GHz)
Signal de sortie 4 … 20 mA/HART
Raccord process Filetage G1½, 1½ NPT, R1½
Pression process -1 … +3 bar (-100 … +300 kPa/-
14.5 … +43.51 psig)
Température process -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
Norme Bluetooth Bluetooth 5.0
Portée du Bluetooth typiquement 25 m (82 ft)
Tension de service 12 … 35 V DC
Type de protection IP66/IP67 selon CEI 60529, Type 4X selon
UL 50
Matériaux
Domaine d'application Les parties de l'appareil en contact avec le produit sont en PVDF. Le
Le VEGAPULS 31 est le capteur radar idéal pour la mesure de niveau joint de process est en FKM.
sans contact dans les applications standard dans toutes les installa- Vous trouverez une vue d'ensemble complète des matériaux et joints
tions industrielles. disponibles sur notre page d'accueil sous "Produits" et "configurer &
Il est particulièrement approprié pour la mesure de niveau et la commander".
visualisation de valeurs mesurées dans l'épuration de l'eau, les cuves
de stockage avec des acides et des bases, avec des substances auxi-
Versions de boîtiers
liaires dans tous les domaines industriels ou pour la mesure de niveau
à travers une cuve en plastique ou un conteneur IBC. Le boîtier est en plastique PBT et est disponible avec la protection
Le capteur est approprié aussi bien pour la mesure de liquides que IP66/IP67.
pour une mise en œuvre sur de petites cuves ou conteneurs de pro-
duits en vrac.
Versions électroniques
Vos avantages L'appareil est disponible en version électronique 4 … 20 mA/HART.
• Fonctionnement sans entretien par une technologie radar à 80 GHz
sans contact Agréments
• Des résultats de mesure exacts indépendamment des caractéris- Pour les appareils VEGA, des agréments mondiaux sont disponibles,
tiques du produit et des conditions process par ex. pour la mise en oeuvre dans des zones explosibles, sur les
• Affichage local pour un contrôle facile du niveau. Fonctionnement bateaux ou pour des applications hygiéniques.
sans entretien de par la mesure sans contact Pour les appareils homologués (ar ex. avec agrément ATEX), les ca-
ractéristiques techniques des consignes de sécurité correspondantes
Fonction s'appliquent.
Vous trouverez des informations détaillées sur les agréments dispo-
L'appareil envoie un signal radar continu via son antenne dont la nibles sur notre page d'accueil sous "Téléchargements".
fréquence est modulée. Le signal envoyé est réfléchi par le produit et
réceptionné par l'antenne en tant qu'écho.
La différence de fréquence entre le signal émis et l'écho reçu est
proportionnelle à la distance et dépend de ce fait de la hauteur de
remplissage. Le niveau ainsi déterminé est converti en signal de sortie
et transmis en tant que valeur de mesure.
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com VEGAPULS 31 - 58364-FR-241118
Fiche produit
Paramétrage Dimensions
Paramétrage local
Le réglage sur site de l'appareil est effectué au moyen de l'unité de
réglage et d'affichage intégrée. ø 77,5 mm
(3.05")
Paramétrage via la ligne signal
Le paramétrage de l'appareil est effectué au moyen de l'adaptateur
d'interface VEGACONNECT et d'un PC avec le logiciel de programma-
tion PACTware et le DTM correspondant.
156 mm
(6.14")
Paramétrage sans fil par Bluetooth
122 mm
(4.80")
SW 50
G1½
La version Bluetooth de l'appareil autorise une connexion sans fil avec 1½ NPT R 1½
50 mm
(1.97")
des smartphones/tablettes (iOS/Android) ou des PC Windows.
25 mm
(0.98")
ø 58 mm
(2.28")
1 2 3
Encombrement VEGAPULS 31
1 Filetage G1½
2 Raccord fileté 1½ NPT
3 Filetage R1½
Connexion sans fil avec les appareils de réglage et d'affichage standard Accessoires de montage
Le paramétrage est effectué au moyen d'une application gratuite dis-
ponible dans "Apple App Store", "Google Play Store" ou "Baidu Store". Les accessoires de montage adaptés pour le montage sur plafond ou
En alternative, il est possible de procéder au paramétrage aussi via mural sont disponibles pour le VEGAPULS 31.
PACTware/DTM et un PC Windows.
Paramétrage via PACTware™ ou une appli
Paramétrage via des systèmes externes Support de montage avec logement de capteur réglable pour des capteurs avec
Pour les réglages, vous pouvez également utiliser un communicateur sortie de câble latérale - Montage mural (exemple)
HART et des programmes comme AMS™ ou PDM spécifiques aux Vous obtiendrez des informations complémentaires sur les accessoires
fabricants. de montage sur notre site web.
Raccordement électrique Information
Vous obtiendrez des informations complémentaires sur la gamme de
produits VEGA sur notre site web.
Dans la zone de téléchargements de notre page d'accueil, vous trou-
verez, entre autres, des notices de mise en service, des informations
(+)1 2(-)
produits, des brochures, des documents d'agrément ainsi que des
2 logiciels d'appareil et de commande.
Sélection des appareils
1
Sous "Produits" sur notre page d'accueil, vous pouvez choisir le prin-
cipe de mesure adapté et l'appareil adaptés à votre application.
Compartiment de raccordement VEGAPULS 31
Vous y trouverez des informations détaillées sur les versions d'appareil
1 Tension d'alimentation, signal de sortie
disponibles.
2 Connecteur pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces
Vous trouverez des détails dans la notice de mise en service de l'appa-
Contact
reil sur www.vega.com/downloads.
Vous trouverez votre interlocuteur personnel chez VEGA sur notre page
d'accueil sous "Contact".
VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com VEGAPULS 31 - 58364-FR-241118
