Evaluation diagnostique Nom :
Prénom:
3ème année du cycle secondaire collégial
Classe:
2023 - 2024 N°:
Rencontre avec l'écrivaine Leïla Slimani
À l’occasion de la parution du "Parfum des fleurs la nuit" (éd. Stock), son quatrième livre, l’écrivaine marocaine
revient sur les coulisses de sa création.
C’est la première fois que l’on retrouve un “je” personnel et narratif dans vos livres. Pour quelle raison ?
Il faut dire que je n’y ai pas énormément pensé, dans le sens où ça s’est imposé à moi de manière tout à fait
naturelle. D’une certaine façon, j’ai l’impression de parler de moi dans tous mes romans, même si ce n'est pas
nécessairement évident au lecteur.
Ce livre essaie-t-il de rendre les écrivains moins mystérieux ?
Je ne dirai pas ça. En tant que jeune lectrice adolescente, ce que je lisais sur l’écriture me fascinait énormément.
Il est vrai que je ne crois pas au don, au talent extraordinaire. Être écrivain, c’est finalement beaucoup de
journées passées devant une feuille blanche à désespérer. Mais je ne trouve pas qu’il y ait de vie plus belle que
celle-là.
Comment pensez-vous avoir évolué en tant qu’écrivaine depuis l’obtention du grand prix littéraire
Goncourt, en 2016 ?
Je ne me pose pas du tout la question. J’avance, je travaille, et c’est tout. J’ai la chance d’avoir pu voyager dans
le monde entier, d’avoir écrit des livres qui ont rencontré un grand succès, d’avoir pu faire des rencontres
incroyables, mais je n’essaie pas pour autant d’analyser ma vie. J’essaie plutôt de garder le cap.
Par Soundouss Chraibi, Extrait de l'article paru le 5 mars 2021, TelQuel Magazine
I. Compréhension de l'écrit : (5 pts)
1. Lis le texte et complète le tableau suivant :
Qui pose les Qui est l'écrivaine qui Quel est le type journalistique D'où le texte est-il
questions ? répond aux questions ? de cet article ? extrait ? (la source)
(0,25 pt) (0,25 pt) (0,25 pt) (0,25 pt)
2. Relève deux indices qui montrent le type journalistique de cet article. (1 pt)
⇨ ..................................................................................................
3. Quel est le titre du nouveau livre dont parle l'article ? (0,5 pt)
⇨ .................................................................................................
4. Qu'est-ce qui est nouveau dans ce quatrième livre de Leïla Slimani ? (1 pt)
⇨ .................................................................................................
5. Quel prix littéraire a gagné l'écrivaine en 2016 ? (0,5 pt)
⇨ .................................................................................................
6. Leila Slimani ne croit pas trop au don et au talent extraordinaire pour devenir écrivain.
Partages-tu son point de vue ou pas ? Explique pourquoi en deux ou trois phrases. (1 pt)
⇨ .......................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
II. Langue et Communication : (5 pts)
1. Relis les questions de la journaliste puis coche la bonne case.
Interrogation Interrogation
partielle totale
C’est la première fois que l’on retrouve un “je” personnel et narratif
dans vos livres. Pour quelle raison ? (0,25 pt)
Ce livre essaie-t-il de rendre les écrivains moins mystérieux ? (0,25 pt)
2. « Ce livre essaie-t-il de rendre les écrivains moins mystérieux ? », demande la journaliste à l'écrivaine.
Transforme cette phrase à l'interrogation indirecte. (1 pt)
⇨ .................................................................................................................................................................
3. Réécris la phrase suivante à la voix active : (1 pt)
« Leïla Slimani a été récompensée par l'Académie Goncourt en 2016 »
⇨ ......................................................................................................................................................................
4. « Je ne trouve pas qu’il y ait de vie plus belle que celle-là ». Réécris cet énoncé en commençant par
« Je trouve… » en faisant les transformations nécessaires. (1 pt)
⇨ ......................................................................................................................................................................
5. Publication de « Parfum des fleurs la nuit », quatrième livre de l'écrivaine marocaine Leila Slimani
Transforme ce titre d'une phrase nominale en phrase verbale. (0,5 pt)
⇨ ......................................................................................................................................................................
6. Quel métier aimerais-tu exercer dans le futur ? Pourquoi ce métier t'inspire-t-il autant ? Exprime ton
choix en employant les moyens appropriés. (1 pt)
⇨ ......................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
III. Production écrite : (6 pts)
Imagine que tu es journaliste et que tu dois interviewer ta célébrité préférée (écrivain, chanteur, acteur,
rappeur…). Qui serait cette célébrité ? D'abord, explique ton choix puis rédige 3 questions que tu lui
poserais pendant l'interview (Rédige juste les questions, PAS les réponses).
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
...................................
IV. Compréhension de l'oral (4 pts)
Tu vas entendre deux fois la lecture du premier chapitre d'un livre. L'extrait dure 3 minutes.
Tu auras 5 minutes après la première écoute pour répondre à quelques questions si tu le souhaites.
Après la deuxième écoute, tu devras répondre aux questions restantes.
CONSEIL : Avant d'entendre l'extrait, prends le temps de lire les questions pour savoir quelles informations
sont importantes.
1. Complète le tableau suivant :
Que représentait le premier Que représentait son dessin
Titre du livre Auteur du livre
dessin du narrateur pour les grandes personnes ?
(0,25 pt) (0,25 pt)
(0,25 pt) (0,25 pt)
2. Quelles matières lui ont conseillé d'étudier les grandes personnes ? (1 pt)
⇨ .......................................................................................................................................................................
.
3. À quel âge le narrateur a-t-il abandonné sa carrière de peintre? (1 pt)
⇨ ..................................................................................................
4. Quel métier a-t-il finalement choisi de faire ? (1 pt)
⇨ ..................................................................................................
