Règlement sur le
travail et l’examen au
premier cycle
Adopté par le Conseil de la Faculté de droit
Version du 2 juin 2022
TABLE DES MATIÈRES
REGLEMENT SUR LE TRAVAIL ET L'EXAMEN AU PREMIER CYCLE ........................................................... 1
Présence à l'examen .......................................................................................................................................... 1
Admission à l'examen ........................................................................................................................................ 1
La durée de l'examen ........................................................................................................................................ 1
La langue d'usage ..............................................................................................................................................2
Identification de l'étudiant..............................................................................................................................2
Le questionnaire de l'examen ........................................................................................................................3
Matériel autorisé................................................................................................................................................3
Le déroulement de l'examen ..........................................................................................................................3
La correction et la consultation des travaux et des examens ..............................................................4
REGLEMENT SUR LE TRAVAIL ET L'EXAMEN AU PREMIER CYCLE
Présence à l'examen
1- Tout-e étudiant-e doit se présenter à la date, au lieu et à l’heure indiqués sur
l'horaire des examens de la Faculté.
(II-4.5.2.3, Cons. 13 avril 1976, 17 février 2015)
2- Lorsqu’il, elle effectue son choix de cours, l’étudiant-e doit vérifier s’il existe un
conflit d’horaire pour les séances d’examens.
(Cons. 31 mars 2010)
3- Un-e étudiante qui ne peut se présenter à un examen doit en informer la
direction de programme le plus rapidement possible.
(Cons. 31 mars 2010)
4- Une absence à un examen ne peut se justifier que par un motif sérieux relevant
de circonstances graves et indépendantes de la volonté de l’étudiant-e.
(Cons. 31 mars 2010)
Admission à l'examen
5- L’étudiant-e en retard ne peut être admis:
a) à un examen d’une durée de 2h50, s’il se présente plus de 30 minutes après le
début de la séance d’examen;
b) à un examen d’une durée inférieure à 2h50, s’il se présente plus de 20 minutes
après le début de la séance d’examen.
L’étudiant-e admis après le début de la séance d’examen ne bénéficie d’aucune
prolongation de ce fait.
(II-4.5.2.4, Cons. 13 avril 1976)
6- Le, la responsable du cours peut refuser d’admettre ou expulser quiconque a
une attitude nuisible au déroulement normal de la séance d’examen. (146)
(II-4.5.2.6, Cons. 13 avril 1976)
La durée de l'examen
7- Les examens sont d’une durée maximale de 2h50 min.
(II-4.5.5.1, Cons. 13 avril 1976; 6 avril 1978; 25 juin 2003)
8- Tout examen comptant pour plus de 50 % de la note globale doit durer 2h50
min.
(II-4.5.5.1, Cons. 13 avril 1976; 6 avril 1978; 25 juin 2003)
Page | 1
La langue d'usage
9- Le français est la langue d’usage pour la rédaction des travaux et des examens.
Un étudiant-e qui désire utiliser l’anglais pour un travail ou lors d’un examen doit
en faire part au, à la responsable du cours dès le début du cours. Si le, la
responsable du cours n’y consent pas, l’étudiant-e peut demander un
changement de section, dans la mesure où plusieurs sections de ce cours sont
offertes.
(II-4.5.10.1, Cons. 13 avril 1978; 31 mars 2010; 17 février 2015)
10- Le, la responsable du cours peut soustraire de la note des examens un
maximum de 5 % des points à titre de sanction pour les fautes d’orthographe, de
grammaire et de syntaxe.
Le, la responsable du cours doit soustraire de la note des travaux un maximum de
15 % des points à titre de sanction pour les fautes d’orthographe, de grammaire
et de syntaxe.
(Cons. 31 mars 2010; 27 janvier 2016; 2 juin 2022)
Le, la responsable du cours peut soustraire de la note d’un examen ou d’un travail
des points pour non-respect des directives, notamment en ce qui concerne
l’heure ou la date de remise, le dépassement de l’espace accordé ou encore, en ce
qui concerne les examens en classe, l’usage du crayon à mine. Dans tous les cas,
des directives préalables écrites doivent apparaitre sur le portail du cours afin
que les étudiants en soient préalablement avertis. Lorsqu’il s’agit d’une
évaluation en classe, sur papier, ces directives doivent être répétées sur la
première page de l’examen.
(Cons. 2 juin 2022)
Identification de l'étudiant
11- L’étudiant-e doit s’identifier pendant toute la durée de la séance d’examen en
déposant sa carte d’identité de l’Université sur son pupitre.
(II-4.5.2.7, Cons. 13 avril 1976; 17 février 2015)
12- L’étudiant-e doit s’identifier lors de la remise de sa copie en présentant au, à
la surveillant-e de l’examen sa carte d’identité de l’Université.
(II-4.5.2.7, Cons. 13 avril 1976)
13- La copie de l’étudiant-e qui ne peut s’identifier n’est transmise au, à la
responsable du cours qu’une fois l’identité établie.
(II-4.5.2.8, Cons. 13 avril 1976)
Page | 2
Le questionnaire de l'examen
14- Les directives pour l’examen doivent être clairement indiquées sur le
questionnaire d’examen. Elles doivent mentionner le nombre de points
susceptibles d’être soustraits de la note globale, à titre de sanction pour les
fautes d’orthographe et de syntaxe. Les directives doivent permettre à l’étudiant-
e de connaître les documents dont il, elle peut se servir.
(II-4.5.6.1, Cons. 3 juin 1976; 15 octobre 1987; 31 mars 2010)
15- L’étudiant-e ne doit inscrire que son numéro matricule sur la première page
du cahier de réponses.
(Cons. 31 mars 2010)
Matériel autorisé
16- Le, la responsable du cours doit préciser les documents autorisés aux
examens dans le plan de cours. En cas de modification à cette liste, le, la
responsable doit informer les étudiants-es des changements dans un délai
raisonnable avant la tenue de l’examen.
(Cons. 31 mars 2010)
17- Lors des examens, les étudiants-es ne peuvent utiliser des appareils
électroniques et informatiques de télécommunications, tels les ordinateurs
portables, les ordinateurs de poche, les téléphones cellulaires, les agendas
électroniques, sans l’autorisation expresse du, de la responsable du cours.
(Cons. 31 mars 2010)
18- L’étudiant-e peut apporter un dictionnaire de la langue française ou tout
autre dictionnaire de langue autorisé par le, la responsable du cours.
(II-4.5.6.1, Cons. 3 juin 1976; 15 octobre 1987; 31 mars 2010)
Le déroulement de l'examen
19- Le, la responsable du cours doit être présent-e au début de l’examen pour
répondre aux questions des étudiants-es. Il, elle doit aussi demeurer disponible
pour toute la durée de l’examen. Au cas d’absence, le, la responsable du cours
doit, en consultation avec le, la vice-doyen-ne aux études et à la formation
continue désigner une personne qui puisse donner des informations relatives au
contenu de l’examen.
Le, la responsable du cours, ou la personne désignée, doit visiter chacune des
salles où il, elle assume la responsabilité d’un examen.
(II-4.5.4.1, Cons. 13 avril 1976; 31 mars 2010)
20- Un-e étudiant-e ne peut s’adresser directement à un-e autre étudiant-e
pendant la séance d’examen.
Page | 3
Aucun objet ne doit circuler d’un-e étudiant-e à un-e autre sans autorisation du,
de la surveillant-e de l’examen, sous peine d’expulsion de la salle.
(II-4.5.2.12, Cons. 13 avril 1976; 31 mars 2010)
21- Les documents dont l’utilisation est permise lors d’un examen ne peuvent
circuler d’un-e étudiant à un-e autre qu’avec l’autorisation du, de la responsable
du cours.
(II-4.5.2.9, Cons. 13 avril 1976)
22- Le, la surveillant-e de l’examen peut autoriser un-e étudiant-e à changer de
place ou à s’absenter de la salle d’examen. Le, la surveillant ne peut autoriser
qu’une absence à la fois.
(II-4.5.2.11, Cons. 13 avril 1976; 31 mars 2010)
23- L’étudiant-e ne peut quitter la salle d’examen avant d’avoir remis sa copie,
sous réserve de l’article 22.
(II-4.5.5.2, Cons. 13 avril 1976; 31 mars 2010)
La correction et la consultation des travaux et des examens
24- Le, la responsable du cours remet les résultats du travail ou de l’examen dans
un délai raisonnable.
Un délai de 18 jours à compter de la remise du travail ou de la tenue de l’examen
est réputé raisonnable, de même que tout délai plus long si le, la responsable du
cours a prévenu, avant l’examen, les étudiants-es de la date de remise.
(II-4.5.7.1, Cons. 17 juin 1980; 31 mars 2010; 17 février 2015)
25- Malgré l’article 24, le, la responsable du cours doit remettre les résultats au
plus tard trois jours avant un examen de relais subséquent à l’intérieur du même
cours et au plus tard sept jours avant un examen final.
Dans le cas où les délais visés au premier alinéa ne sont pas respectés, l’examen
doit être reporté si les étudiants-es en font unanimement la demande.
(II-4.5.7.1, Cons. 17 juin 1980; 31 mars 2010)
26- L’étudiant-e peut consulter sa copie d’examen, ainsi que le corrigé ou la grille
d’évaluation, sous surveillance, dans le local déterminé par le, la vice-doyen-ne
aux études de premier cycle et à la formation continue, et pendant la période
suivante:
a) pour les examens de relais des sessions d’automne et d’hiver dont les résultats
sont disponibles, la deuxième semaine suivant la semaine de lecture;
b) pour les examens finals de la session d’automne, la première semaine de cours
de la session d’hiver;
Page | 4
c) pour les examens finals de la session d’hiver, la troisième semaine de mai et la
première semaine de cours de la session d’automne;
d) pour les examens de relais de la session d’été, la deuxième semaine suivant la
fin de la période des examens de relais;
e) pour les examens finals de la session d’été, la deuxième semaine suivant la fin
de la période des examens finals et la première semaine de cours de la session
d’automne.
(Cons. 8 novembre 1994; 6 juin 1997; 31 mars 2010; 17 février 2015)
26.1- Les travaux sont remis aux étudiant-e-s par le, la responsable du cours lors
d’une séance de cours pendant la session. Les travaux finals sont remis aux
étudiants-es après la session lors des séances de consultation des examens
finals.
(Cons. 17 février 2015)
27- Le, la vice-doyen-ne aux études de premier cycle et à la formation continue
peut, en cas de publication tardive des résultats, reporter la période visée à
l’article 26.
(II-4.5.7.3.2, Cons. 9 avril 1984; 6 juin 1997; 31 mars 2010)
28- Le local de consultation et l’horaire sont déterminés par la direction de
programme qui communique l’information aux étudiants-es.
(Cons. 31 mars 2010)
29- Avant de consulter sa copie, l’étudiant-e s’identifie auprès du, de la
surveillant-e en présentant sa carte sa carte d’identité de l’Université.
Il, elle ne peut consulter que sa copie d’examen.
(II-4.5.7.3.5, Cons. 9 avril 1984; 31 mars 2010)
30- Le, la vice-doyen-ne aux études de premier cycle et à la formation continue
peut prescrire toute mesure nécessaire pour assurer le bon ordre et éviter les
fraudes lors de la consultation des copies d’examen.
(II-4.5.7.3.6, Cons. 9 avril 1984; 6 juin 1997; 31 mars 2010)
Page | 5
