Половецкие пляски с хором

из оперы "Князь Игорь"

Переложение оркестровой партии А.П. Бородин

{
для 2-х ф-но Л.Шерер

œ
œ œœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ nœ œnœ œœ
Andantino q = 84
### 4
& 4 ∑ Ó Ó
3 3 3
# #4
Piano I dolce

& #4w w w w w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

{
œ œ n ˙˙ b ˙˙ ˙˙ n-œ œ ##˙˙ nn ˙˙
Andantino q = 84
### 4 Ó ˙˙ n -œ œ b˙˙ b˙˙
& 4
# #4
Piano II p

& #4‰ j ‰ j ‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰ j‰ j ‰ j‰ j
pp œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-. - . - . - . - . - . - . - . -. - . - . - .
=
”w

{
“
U
œ œ ˙
˙ w
### nœ œ œnœ # œ œœœ œœ ˙ w
& Ó #œ œ œ œ œœ ˙ Ó
“U ”w
3 pp

###
I 3 senza rit.

& w

{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
U w
#
## n˙ n n˙ ˙ n˙
˙ ˙
˙
& n ˙˙ œ œ ##˙˙ nn˙˙ ˙˙ #œ̇ œ œ̇ nœ œ nœ ˙ Ó
### Uw
pp
II senza rit.

& ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j w
œ- œ. -œ œ. œ- œ. -œ œ. -œ œ. -œ œ. -œ œ. -œ œ. -œ œ. -œ œ.
=
° ### sempre
A

¢&
œ œ œœ œ œ œ œ œ œJ œ ‰ œJ j
œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ œ œj œ ‰ œj œ œ
legato e dolce
œ œ J J œ œ
S.
J J J J J J J

{
У - ле - тай на крыль - ях вет - ра ты в край род - ной род - на - я пес - ня на - ша, ту - да, где

A
### œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ #œ˙ œœ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
.
> œœ
### j j j j
I con espressione e dolce
j j j j j j j j j ?œ
& œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ j j
œœœ œœ œœ œœ œœ œœ J
œœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ
œ œ œ œ

{
### ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
&
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

II
### p
& ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
 ° ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ j j œ œ œ œ
¢& œ œ j
J J J J œ œ œ j‰ Œ
J J J J J J œ œœ œ œ

{
S.

мы те - бя сво - бод - но пе - ли, где бы - ло так при - воль - но нам с то - бо - ю.

### œ. œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
& œJ œ œJ œJ œ œœ
‰ œÓ œ œ #œ˙ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
J J JJ
œ œ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ >œ œ œ œ œ œœœ œ
? ### œ œ œ œ œ
I
œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ

{
J JJ J J JJ J J JJ J J JJ J &

## ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
& # ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
II
##
& # ˙˙
?
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
=
° ### mf cant. espress.
A. ¢ & j j œ œ œ œj j j
œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œœœ œ œ œ œ œœ

{
œ œ œ œ œ
--
˙™
- - - -œ
Там, под зной - ным не - бом, не - гой воз - дух по лон,

### Ó ˙ w w
& ˙ w w œ ˙™
I
### mf cant. espress.
& œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ
### œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nn˙œœ ˙
& œJ œ œJ œJ œ œœœ w œœ œœ œœ œœ œœ ˙œ œœ œœ ˙œ œ œœ
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

J œJ œ œJ œJ œ œJ J œJ œJ œ
∏∏∏∏

J J J
∏∏∏∏

∏∏∏∏
J J
œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
? ### nœœ œœ œœ œœ œœ
II
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
J JJ J J JJ J J J J J J J J J

° ###
¢& j j j j œ j j
œ œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ w
A.

{
там, под го вор мо ря, дрем - лют го ры в об - ла ках.

### -˙ ™
- -

-˙ ™
- -

œ w- œ -˙
& œ w œ ˙ ˙
˙™ ˙™
I
###
&

{
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ w
>
### œj j j ˙ ˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ #˙˙˙
& œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœj
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙œœ œœ œœ œœJ œœ œœJ œœJ œœ œœJ #œœJ œœ œœ
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
∏∏∏∏

∏∏∏∏

J JJ J J J J
II
? ### œœ œ œ j j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœœ œ J JJ J œJ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œœ œ
J J J J J J J
4
 ° ### œf maœdolceœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
B
œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ j j j
S. &
J J
J J J J J J J J œ œ œ œJ
### Там
¢& mf ˙
так яр - ко солн - це све - тит, род - ны - е го - ры све - том за - ли - ва - я, в до - ли - нах

œ œ ˙
A.
˙ w ˙ ˙

{
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Там так яр - ко солн - - - це,

œ œ œ œ œ œ œœ
B
# #
& # - œœ œ
I ### mf
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ nœ˙ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ
&

{
œ œ œ
. . . . - . . . . - . . - - . . -œ
### j œœ œœ œ œ œœ œœ œj
œ j j j œ j j œ œœœ j œj œ œœ œj j œ. œœ. j j œ œœ j j œœœ œj
& œ
œ˙ œ œœ œœœ œ œœ œœ œ˙ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ nœœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ œ˙ œ ˙ œ œ œ˙ œ œ œ. . œ
p-
œœ j -j -œœ - j - -œ - -œ - -
II
# - j
? ## œ œ œ œ œ j œ j jœ j j œœœ j j œœ j -j -œ j j -œ j
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ
=
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ
° ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ Ó
S. & J J J J
J J J J J
###
¢ nœ ™
пыш но ро - зы раз цве - та - ют и со - ло вьи по - ют в ле - сах зе - ле - ных,

& ˙ ˙ ˙ j j j
œ w- œ œœ œ œœ
A.
-̇тет

{
там ро -
за цве - - и слад кий

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
# # œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
& # œ œ
I
### œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ nœ˙ œ œ œ œ œ œ#œ œœ œ#œ œ œ œ œœ œ œ
& ˙ ˙ ˙ n˙ œ ˙œ

{
> > > > J œœ
. . . . . > . > . . .
### œj œœœ œjœj œ. œœ œj œj œ œœ œj œj œ œœ œj œj œ. œœ œj œj œ. œœ œj œj . œ. œj œj œ œœ œj
& œ˙ œ œ œœ œ˙ œ œ œœ œœ˙ œœ œ œœ nœ œ œ œœ œw œ œ œ nœœ #œ œ œœ œœ œœ œœ œœ n#œœœœ œ œœœ
-j -œ j-j-œ œ. . - - œ -œ w-
j - - -
œ œ j j j -œ j j -œ j
II
#
? ## #œ œ œ œ œ j œ j
œ œ œ œ #œj œ j
j œœ œœ œ j œ œ œ œ œ œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
=
#œ œ #œ
° ### Œ mp Ó œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
p j
& œ œ œ ˙ J J œ ˙™
S.
J J
###
¢&
по - ют в ле - сах. Там те - бе при - воль - ней пес - ня,

j j Ó
A.
œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ

{
˙ w ˙
ви - но - град рас - тет

### œ̇ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ̇ œ œ œ #Ó˙ dolce

œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ
I
### dim. p
?
& ˙ ˙ ˙

{
œ œœ œ œœœ œ œœ œœœ œ ˙ ˙ ˙
### œj œj œœj œ #œœœ œœj j j j j j j j j
& œ œœ œœ
œ. œ œ œ. .
œ œ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj j j j
œ œ -œ œ œ -œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
-œœ. j j -œ
œ -œ œ œ -œ œ œ. - .j .j - .j
II
? ### œj œ œœœ œ
j œœ -œœ
p
œœ œœ -œœ œœ œœ -œ œœ œœ -œ œœ œœ. œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ - . . - .
5
 ° ### p
A. ¢ &
j

{
dim.
j j œ œ œ œ œj œ œ œ œ ˙™
b
œ œ œ w
###
Ты ту - да и у - ле - тай.

& Ó ∑ b
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
? ### ˙ ˙ ˙

{
I
Ó ∑ b
### j n nn ?
& j j j j j j j j ‰
œœ œ
-œ
œœ œœ œ
-œ
œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œj j b
. . . . . -œ . . -œ . . > . œ œ
.
.œ >
? ### œj j j j j j j j
œœ Œ n n n b
II pp

œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
- . . - . . - . . - . .
=
Allegro vivo q = 152
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œnœ œ
{&
I b ∑ ∑

{
>œ œœ ‰ >œœ
Allegro vivo q = 152
? b ‰ >œœ œœ ‰ >œœ œœ ‰ >œœ œœ ‰ >œœ œœ ‰ >œœ œœ ‰ >œœ œœ ‰ œ œœ
J J J J J J J J
p
?b ˙ ˙ ˙ ˙
II

-˙ -˙ -˙ -˙ “‘ ˙ ˙ ˙ ˙
=
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ .
I {& b œ œ œ œ œ œbœbœ œ œ œbœ œ œ œ œ ™ bœ œ œ nœ œ œ
> >

{
> > >œ >œ œ >œ œ
? b ‰ >œœ œœ ‰ >œœ œœ ‰bbœœ œœ ‰ >œœ œœ ‰bbœœ œœ œ œœ
J J J J J ‰ J ‰ œ œJ ‰ œ œJ
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
II

<“>˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
=

{
“”.
œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ œ œbœ œ œnœ œ
& b bœ. œ œbœ œ œbœ œ œbœ œ œ œ œ œ ™ bœ œ œnœ œ œ p
> > > j >
I
‰˙ œ> œj ‰˙ œ> œj ‰ œ œ ‰˙ œ œj
?b ˙

{
∑ ∑ œ ˙œ œ ˙ œ œ
˙œ œ ˙ œ
> œœ >œœ >œ œ >œ œ
? b ‰ bœœ œœ
‰ œ œJ ‰ œ œJ & œ œ œ
. œœœœ œ œ œ˙ œ
J ‰ J
3
.
marc. mf
œœœœ œ
œœ œ œ œ œ˙
II
?b ˙ ˙ ˙ ˙
<“>˙ ˙ ˙ ˙ 3

6
 {
<“>.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œbœbœ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ. œ œ œ œbœbœ œ œ œbœ œ œ œ œ ™ bœ œ œ nœ œ œ
> j‰ > > j > j > j > j > > j >> j
I
‰
? ˙ œœ œœ ˙ œœ
j ‰
œœ ˙b œ œ ˙ œ œœ
b œ œ ‰ œ ‰˙bbœœ œœ ‰˙ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
˙ œ œ ˙œ œ

{
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b>˙ > >
& b œœœ ˙ b˙ ˙ bœ œ œ ˙™
> œ > >˙
b>œ œ œ ˙ ™
b >˙
>
? b œœœ ˙ b>˙ >˙ >˙
II
œ
“‘

{
= C> >œ >œ œ
bœ œ œb œ œ œbœœœbœœœœ œ œ ™ b œ œ œnœ œ
. > > œ œ œ œ œ œ œ œœ˙
œœ œ œ œ
&b
> j > j > j > j marc. mf >
> j ‰ œ>
3
I
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ > j ‰ j ‰ œ œ œ j
? b ˙bœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ œœ ˙ œœ œœ ˙ œ œ ˙ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙

{
˙ ˙ ˙ ˙
b >˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œœ œœbœ œ œnœ œ
&b b>˙ bœnœ œ ˙™
b >˙ >>
> bœnœ œ ˙ ™
mf
b˙
II
?b & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ bœ œ nœ œ
“‘ . . œ

{
= b >˙ > œ œ ˙™
>œ œ œ ˙ b >
˙ >˙ b œ
œ ˙ b ˙
& b œ ˙ b˙ ˙ ˙ œ ˙™
> > > j > j > >
I
‰ œ> œj ‰ œ> œj ‰ bœ œj ‰ œ œj ‰ bbœœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œj ‰ œ œj
?b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙b œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙œ œ

{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœœbœbœ œœ œ œ œ œ .
&b œ œ œ œ œ œbœbœ œ œ œbœœ œ œ œ ™ bœ œ œnœ œ œ
>> >>
bœ œ œbœœ œ œ ™ bœ œ œnœ œ œ
II . œ œ œ œbœ œ
œ œ
b
& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœœbœbœ œœ œ œ œ œ ?
œ

{
= > >œ œj >
œ - œ j
b˙ > > > > ‰ ‰ œ
b ˙ b˙ b œnœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ˙ œ œ œ
&b bœn œ œ œ Ó ?
b˙ Œ
> j > j > j > j ff marc. > > > j >
œœj
3
I
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ j ‰ j
œœ ˙ œœ œœ ‰˙ œœ
‰
? b ˙ bœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œœ œœ ˙ œœ

{
˙ ˙ ˙ ˙
“”
˙ ˙ ˙ ˙
nœb œ œœ œ. œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ œœœ œbœ œ œnœ œ
& b bœ. œ œbœœ œbœ œœbœ œ œœ œ œ ™ bœ œ œnœ œ
>>
. b œ ™ b œ j j > œ œœ œ œœœ œbœ œ œnœ œ
ff
b œ œ œ œ œ
II
?b œbœ œœbœ œ œœ œ œ Ó w œ œ ‰ œ œ w
& ‰ œ œ œ œ ‰w J
w
> œ œ œ œ
7
 {
> > j > j
j j >
œœ ‰̇bb œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
>œœ ‰˙ œœ ‰ œœ b >˙ >œ œ ‰ >œ œ > ‰ >
?b œ œ b œœ œœ œœ
Π>
& b˙bœ
> œ
J ˙
bœœ œœ
J b œ ™
œ œ ˙ J ‰ œ œJ
> > >
I
‰ œ œj ‰ œ> œj ‰ bœ œj ‰ œ œj ‰ bœ> œj ‰ œ> œj ‰ > j ‰ > j
?b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙b œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙œ œ

{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
<“>.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œbœbœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ bœ œ œœbœœœ œ >œ ™ b œ œ œnœ œ œ
. >
&b œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œbœbœœ œ œ œ .
II

&b œœœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œœbœœœ œ œ ™ bœ œ œnœ œ œ

{
> >
=
‰ > ‰ >
> jD >
w œœ. >œœ ˙˙ ™™ >
w
& b b˙ œ bœœ œœ œœ ‰ œœ œœ ww w
> œ œJ b ˙ œ œJ b œn œ œ œ œ œ mf
I
‰ > j >‰ > j >‰ œ œj ‰ > j ‰ > j ‰ > j ‰ > j ‰ > j ‰ œ> œj ‰ œ> œj
? ˙bœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ œ œ

{
>
bœ. œ œb œ œ œbœ œ œbœ œ œ œ œ œ ™ b œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ
b œ. œ œ œœ œœœœbœœœnœ œ >œ œœ œ œ œœ
& 3
3
> œ œœ
mf mp mf

& bœ. œ œbœ œ œbœ œ œbœ œ œ œ œ œ ™ bœ œ œnœ œ

II dim.
b œ œ œ œ œ
3

œ. œ œ œœ œœœœbœœœnœ œ œ œœ œ œ œœ

{
>
=
3 >
. >œ ˙ ™ >
œ >
w œœ œœ ˙˙ ™™
& b œ œ ˙™ w
w œ. œ ˙ ™ w
w
‰ > j ‰ > j ‰ > j ‰ > j ‰
p > j ‰ > dim. j
‰ > j‰ > j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
I
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
>
.œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
&b nœ œ. œ œ œ œ#œ œ œ œnœ#œ œ#œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
p
3
p dim.
> 3
II

& b œ œ œ œ œ# œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
3

{
. nœ >
=
j > j j‰ŒU n## 3
accel.
&b w w w œ œ œ œœ 4
w w w œ œ œ œ
? b œj œ œj œj œ œj j
j j j j j j j jmf j sfœj‰Œ # 3
I pp cresc. poco a poco mp cresc.

œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # 4

{
œ >œ œ œ >œ œ > > > > > n
œ œ œ # œ œ œ œ n œ œœœ U
b
accel.
œ œ œœ#œœœœ nœ œ œœœœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ J‰Œ n## 43
& œ. œ œœœ œœ œœœœœœbœ œ œœœœœ œ
mf sf
œ œ œ œœœ‰Œ n## 43
II pp cresc. poco a poco mp cresc.
Ó ˙˙ ˙˙
&b ∑
w ˙ ˙ ˙ œœ œœœ J
8
 ° ## 3Allegro ∑h. = 69 °™ Œ f œ
¢™ œ Œ œ œ
∑ ∑ ∑ Œ œ œ Œ œ œ
S. & 4

°™ Œ
Пой - те пес - ни сла - вы ха - ну!

¢™ œ œ
# 3
Славь - те си - лу, доб - лесть ха - на!

A. & #4 ∑ ∑ ∑ ∑ f
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ

°™ Œ f œ
¢™ œ
# 3 œ Œ œ œ
& #4 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ Œ œ
‹
T.

°™ Œ f œ œ
Пой -- те пес -- ни сла - вы ха -- ну!

œ œ œ œ œ œ
¢ #4 ¢™
Славь - те си - лу, доб - лесть ха - на!

?# 3 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ

{
B.

°™ Œ > > > >

™ ˙™ ˙˙
## 3Allegro∑ h. = 69 ∑ ∑ ∑ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
& 4 ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙
ff >
Œ ˙> Œ ˙> Œ ˙>
™
pp cresc.
? ## 3 > > > >
™
Œ
™
˙˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙
I

4 œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ ¢ ˙™˙

{
˙™ ˙™ ˙™
œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ ‘ ‘ ‘
Œ
“‘ > “ > “ > œ “ >œ œ
°™ Œ œ œ œ œ œ
™ œ
## 3 ∑ ∑ ∑ ∑ œ‰ Œ œ œ‰ Œ œ œ‰ Œ œ œ‰
& 4 J J J J
ff > > >œ œ >œ œ
? ™™ Œ œ
II
#3 œ œ œ
& #4 ¢ œ
∑ ∑ ∑ ∑ œJ ‰ Œ œ œ‰ Œ œ œ‰ Œ œ œ‰
J J J
=
° ## Œ ff >˙ ˙™ dim. ˙™ ˙ Œ ™™ ü† ∑ ∑ ˙™
f
S. &

Œ ™™ ü†
Пой!

˙™ ˙™
Хан!

# ff >
Славь!

& # Œ ˙
dim.
A. ˙ ∑ ∑ f
˙™
## Œ ff >˙ ˙™ ˙™ ˙ Œ ™™ ü† Œ #œ œ œ ˙™
dim. p f
& # .̇
‹
T.

Œ ™™ ü† Œ ##œœ
Пой! Хан!

ff >
˙™
œ
Сла - вен хан!

# .̇
Славь!
˙ ˙™ ˙™ ˙ œ
¢ # Œ
?#
p
œ
dim. f
œ #˙

{
B.

>˙ ™
>
œœ œœ œœ ™ ü
™
## Œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& 3
˙™
˙™ > # œ >œ œ >œ œ œ # œ. œ.
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ mf > >˙ ™
cresc.

? ## Œ˙ ˙ ™™ #œ œ œ > 3
I f

™ ˙™ ˙™ ˙™ †
# œ œ œ œ œ œ # œ.

{
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ.
>œ ™ œ œ œ. œ # œ. œ n œ. Ÿœ . .
œ # œ. œ n œ. œ œ.
# œ™ œ œ œ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ œ œœ œ ü
™™
& #Œ J ∑ ∑ œ#œ œ œ œ œ
sf >
œ™ œ œ œ. œ # œ. œ n œ. œ # œ. œ n œ. œ œ. Ÿœ . .
? ## Œ œ ™
cresc.

œœ œ ™
™† ∑
II f
J ∑ œ#œ œ œ œ œ

9
 ∑

° ## ˙ ™ #˙™ ˙™ °™ Œ f œ
¢™ œ
f

S. & ∑ Œ œ œ

°™ Œ
Хан наш! Блес - ком сла - вы

#˙ ™ ¢™ œ œ
#
Не - ту рав - ных

& # ˙™ ∑ ∑ Œ œ œ
f f
A. ˙™
# ˙™ #˙™ ˙™ °™ Œ f œ
¢™ œ
œ
f

& # Œ #œ œ # .̇ Œ œ œ
p

‹
T.

? ## ˙ ™ #˙ ™ ˙™ °™ Œ œ œ
Хан наш! Блес - ком сла - вы
œ
Сла - вен он!
œ # .̇ œ œ
¢ Œ ##œœ ¢™
Не - ту рав - ных
p f
B. œ œ #˙
f
Œ

{
## ˙ ™ #>˙ ™ >˙ ™ °™ Œ > >
& ˙™ 3
#˙ ™ ˙™ ™ ˙™ ˙˙ Œ ˙
# œ œ œ >œ œ œ # œ. œ. ˙™ ˙
#>˙ ™
ff >
? ## ˙ ™
mf >
™ Œ ˙>
> >3 ™™ ˙ ™ ˙˙
Œ ˙™ ˙
I f

#˙ ™
˙
¢ ˙™
>˙ ™

{
#œ œ œ œ
“‘ >œ ‘
˙™
# œ œ œ œ œ # œ. œ. “ >œ
° œ œ
#œ œ œ œ œ#œ #œ nœ œ #œ œ nœ ™™ Œ œ
#
& # œ œ œ œ œ #œ
∑ ∑ œ‰ Œ œ
J
œ‰
J
>œ
#œ œ œ œ œ#œ #œ nœ nœ #œ œ nœ ™ Œ >œ œ
f
œ
ff

#œJ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ ‰ n œ ‰ # œ ‰ ¢™ œ
II
? ## œ œ œ œ œ ∑ ∑ œJ ‰ Œ œ œ‰
#œ J
J J J J J
=
° ## Œ œ œ >
Œ ˙ ˙™ ˙™ ˙ Œ ™™ ü† ˙
1. 2.

Œ œ œ
ff
Œ
dim.
S. &

Œ ™™ ü† ˙
солн - цу ра - вен хан!

˙™ Ó™
сла - вой ха - ну! Нет! (...ан!)
# >
& # Œ œ œ Œ œ œ Œ ˙ ˙ Œ
ff
dim.

Œ ™™ ü† ˙
A.

# Œ œ œ
>
Œ ff ˙ ˙™ ˙™ ˙
& # Œ œ œ Œ
dim.

‹
T.

™™ ü
солн - цу ра - вен хан!

œ œ >
сла - вой ха - ну! Нет!
œ œ
(...ан!)

ff ˙ ˙™ ˙™ ˙ ˙
¢ †
? ## Œ Œ Œ
dim.
Œ Œ

{
B.

>
## Œ > > œœ œœ œœ ™ ü œœ
™
˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ
1. 2.

& ˙™ ˙˙ Œ ˙˙ Œ ˙
˙™ œ
˙™ >
> > Œ ˙˙ œœ œœcresc.œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
™™ œ
Œ Œ
p
? ## ˙ ™ ˙˙ ˙™ ˙˙
I

˙™ ˙™ ˙™ ˙™ † œ bœ
‘ “‘
˙™ ˙™
“
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ bœ

{
>œ œ >œ ™ œ œ œ. œ # œ. œ n œ.
>œ œ # œ. œ n œ. œ œ. 1.œŸœ œ. œ. 2.œŸœ
™ ™™ ü
œ.
œ
# œ œ œ œ #œ œ nœ
& #Œ œ
œ
J ‰ Œ œ œJ ‰ Œ œ J œ #œ œ nœ œ œ Œ
>œ œ >œ œ sf >
œ™ œ œ œ. cresc.
œ # œ. œ n œ. œ # œ. œ n œ. œ œ. œ œ œ. œ. œ .
™™ œ œ Œ
II
? ## Œ œ J
†
œ ‰ Œ œ œJ ‰ Œ
J
10
 ° ## °™ ™™ ü p˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
E

¢™ †
∑ ∑ ∑ ∑ œ bœ œ p
S. &

## °™ p œ bœ œ ™™ ü†
Ча - - - - ги ха -

¢ & ¢™ >˙™ ˙™
>
˙™
>
∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
A.
Ча - - - - ги
ха - cresc. - - - на

## °™ Œ > > >

˙™ ™™ ü Œ ˙ ˙ ™™ >
E
& ™ n ˙˙ œ ˙ œ ˙ ˙˙ ™™
œ ˙
œ ˙
œ ˙˙
œ ˙˙ ™ Œ ˙˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
œ #˙ œ ˙ #˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
>
˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™
? ## ™™ ™™ ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
I pp cresc. p cresc. p

¢ ˙™ ˙™ †œ Ó

{
˙™ ˙™ œ Ó œ Ó œ Ó œ Ó
œ Ó œ Ó œ Ó œ Ó
## °™ > ™™ ü ˙™ œ
>
™ œ ˙œ ™ œ #œ ˙œ ™ #œ œ œ̇ bœ œ
> > > > > > >
& ™ Œ̇ ™#œ œ ˙™ œ œ #œ œ #œ œ œ̇ ™bœ œ
˙™ Œ̇ #œ ™ Œ #œ
> p >
> > p >
pp > cresc.> >
? ## ™™ ˙ ™ œ œ ˙œ™ œ #œ ˙œ™ #œ œ œ bœ nœ
cresc.
> ˙™ œ n œ œ˙™n œ # œ œ˙™ œ œ œ b œ n œ ˙™ œ œ
™™
II

¢ Œ> > > †Œ> > > Œ

° ## ˙ ™ ˙™ ∑ ∑ ∑ ∑
S. & ˙™
на
- -

¢
## ∑ ∑ ∑ œ bœ
& ˙™ ˙™ ˙™ œ

{
A.
Сла
>
- -
> - -
> - - - вят

œ œ œ # œ œ #
n œ˙ œ œ # œ˙ #œ œ #œ˙
# œ œ œ >
## œ >˙ œ >˙ œ œ
& œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ?
& œ bœ œ ?
p> œ˙™ b œ nœ
? ## ˙ ™ ˙™ ˙™
I cresc.

˙™ ˙™ ˙™ ˙™
œ Ó œ Ó œ Ó

{
œ Ó œ Ó œ Ó œ Ó
“” Ÿ “” Ÿ “” œ #œ œ œ nœ œ œ nœ
™ ™
> >
#œ œ # œ œ # œ œ œ
~
## ˙œ #œ œ ˙œ œ œ œ > ˙ ˙
& ˙™#œ œ Œ Œ Œ
> > 3 3 3 3 3
>p
˙ ™#œ œ >œ ˙
> >œ #œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ n œ
pp
˙™ ˙™ œ œ
cresc.
II
œ #œ œ œ #œ Ÿ ~ >œ Ÿ
˙
~
? ##
& œ œ œ 3 3 3 3 3

11
 ° ## ∑ ∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™ ˙™
S. &

¢& ˙™
##
Сла - - - -

A. ˙™ ˙™ œ bœ œ ∑ ∑ ∑

{
ха - - - - - - на,

> > >

n# œ˙ œ œ # œ ˙ # œ œ # œ ˙ œœ > > > >
? ## Œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ bœ œ Œ #œ œ œ œ˙ #œ œ #œ˙ œ &
p
&
œ˙™ b œ nœ # œ˙n œ œ n œ # œ œ œ œ

˙™ ˙™
I

˙™ Ó
? ##
cresc.

˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ Ó œ Ó

{
œ Ó œ Ó œ Ó œ Ó œ
“”
## Œ ˙
Ÿ Ÿ
~
˙ œ nœ #œn œ nœ œ œ Ÿ Ÿ Ÿ
Œ #œ œ#œ œ#œ œ œ œ #œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
3

& Π3
3 3
3

>œ cresc. >œ

pp pp
Ÿ
## >œ ˙ >œ Ÿ >œ 3 n œ n œ œ œ Ÿ˙
II
~ ~
˙ œ œ #œ œ nœ #œ œ Ÿ˙ œ Ÿ˙
& œ œ œ #œ œ#œ œ#œ œ 3 3
3

=
3

° ## œ bœ œ ˙ ™ ˙™ Œ Œ ∑ ∑
S. & ˙™ ˙™ œ

¢&
##
- вят ха - на сво - е - го

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙™
˙™ ˙™

{
A.

Сла - вят ха -

> œ # >œ n œ œ # >œ n œ œ # >œ nœ

& œ ™#œ œ œ œ˙n œ
## œ˙ #œ nœ œ œ nœ œ #œ nœ œ #œ nœ œ nœ œ #œœ #˙œ nœ œœ #˙œ nœ œœ #˙œ nœ
œ # œ˙n œ œ # œ˙ œ œ nn œœ # œœ
> > > > >
Œ œ #œ Œ #œ œ Œ #>œ œ
I sub.p cresc. molto

Œ œ #œ Œ nœ #œ Œ #œ nœ
#˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
? ##
˙™ ™ ™ ™ ™ ™ ˙™

{
#œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
“” Ÿ Ÿ Ÿ˙ Ÿ˙ Ÿ˙ Ÿ˙ Ÿ˙
## Œ ˙ >œ Ÿ˙ >œ ˙
& Œ Œ Œ Œ Œ

> Ÿ
>œ Ÿ˙ ™
>œ Ÿ˙ >œ Ÿ˙ >œ Ÿ˙ Œ˙ ˙
sub.p cresc. molto

## œœ ˙ ™
Œ˙ ˙ Œ ˙
II

& œ œ ˙™ ˙™
>
˙™ ˙™
> >

12
 ° ## °™ Œ > ˙™
F

¢™ Œ ˙
œ
ff

S. & ∑
f
œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ
dim.

°™ Œ ˙™
Пой - те пес - ни сла - вы ха - ну! Пой!

¢™
# œ œ >Славь!
Œ œ
Славь - те щед - рость,
, славь - те ми - лость!

& # œ Œ œ œ Œ œ Œ ff ˙
dim.
œ
˙™
f

°™ Œ
A.

> ˙™
¢™
# на.
œ Œ œ œ Œ ff ˙
& # ∑ œ œ Œ œ œ Œ œ
f dim.

‹
T.

°™ Œ
Пой - те пес - ни сла - вы ха - ну! Пой!
Славь - те
œ
щед - рость,
œ œ œ
славь - те
œ œ œ
ми - лость!
>Славь!
ff ˙ ˙™
¢ ¢™
,
? ## ∑ f œ Œ Œ Œ Œ
dim.

{
B.

>
## œ nœ œ °™ œj
> F
> > >
& œ #œ nœ ™#œ ‰ ˙˙ Œ Œ Œ Œ ˙ ˙ œ œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ œ
> ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
>
>œ œ Œ >ff
> > >
Œ ˙˙ œœ œœcresc.œœ
™™ ˙ ™ ˙˙
Œ Œ Œ
I
#
? ## Œ
˙™ ¢ ˙™ ˙™ ˙˙ ˙™ ˙˙ ˙™ ˙™
˙˙
˙™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
“‘ “‘ “‘ “‘ >

{
”
“ Ÿ >œ >œ >œ ™ œ œ œ. œ # œ. œ n œ.
œ œ ™
>
## Œ ˙ °™ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ
& ™ œ œ‰ Œ œ
J
œ‰ Œ
J
œ œ
J ‰ Œ œ œJ ‰ Œ œ J
>œ >œ >œ œ sf>
œ™ œ œ œ. cresc.
œ # œ. œ n œ.
## Œ ˙ ? ™ Œ >œ ‰ Œ œ œJ ‰ Œ œ ™
œ œ œ
& ˙™ ™
II ff
J
˙™ ¢ œ œJ ‰ Œ œ œ‰ Œ
J
œ œ
J
= >
° ## ˙ ™ ™™ ü
˙™ ˙
†
˙ Œ ∑ ∑
ff
Œ ∑
&
™™ ü
S.

& # ˙™ †
# ˙ Œ ∑ ∑
Хан!
Œ ∑
˙™ ˙
ff

™™ ü Œ mf œ œ nœ
# ˙™ ˙™
A.

˙
†
˙ Œ mf œ œ
& # ˙
ff
Œ ˙™ ˙ Œ
‹
T.

? ## ˙™ Œ ™™ ü† Œ mfœ œ nœ ˙™
˙
Для вра

¢
- гов Хан! Гро - зен
˙

{
Œ Œ mfœ œ
ff
B. ˙

>˙ ™ ˙™
œœ œœ ™ ü
™
# œ œ œœ œœ
& #œ œ
3
˙™ ˙™
˙™ ˙™ œ. œ œ n>œ œ œ œ œ. œ. œ œ
mf > mf >
œ œ œœ œœ œœ œœ >˙ ™ ˙™
f

? ## œ˙ œ ™™ œ
I

™ ˙™ †œ
œ œ œ œ
3
œ
˙™ ˙™ œ œ n>œ œ œ œ œ. œ. œ œ

{
. > >
œ # œ. œ n œ. œ œ. Ÿœ œ œ. œ. ü
&
## œ #œ œ nœ œœ ™™ ∑ ∑ œ#œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ ∑
œ
œ # œ. œ n œ. œ œ. Ÿœ œ œ. œ.
™™
f cresc.
œ#œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ
II
? ##
†
∑ ∑ œJ ‰ #œ ‰ nœ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ œ‰ ∑
J J J J J
13
 ° ## ∑
ff
˙™ Œ fœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
S. & ˙™
#
Хан наш! Кто же сла - вой ра - вен ха - ну.

& # ˙™ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
ff
A. ∑ ˙™ Œ œ œ
f

# nœ Œ œ œ Œ œ œ
& # ˙ ˙™ Œ œ œ
ff
˙™ Œ œ œ
f

‹
T.

˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ
¢
он! Хан наш! Кто же сла - вой ра - вен ха - ну.

? ## nœ Œ œ

{
ff
˙ Œ Œ Œ
f
B.

>
˙™
> > > >
˙™
## Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ
nœ œ œ œ œ ˙ ™
3
˙ ˙
™
& ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙
> . >˙ ff >
Œ ˙ Œ ˙> Œ > Œ >
˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙˙ ˙™ ˙˙
I ff
? ## 3

nœ œ œ œ œ >˙™ >˙™

{
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
> . ‘
“ > ‘
“ > “‘
> “‘ >œ œ
œ œ œ œ œ œ
# œ ‰ Œ œ œJ ‰ Œ œ œJ ‰
& # ∑ œ bœ œ œ œ #œ #œ nœ œ
œ œ bœ Œ œ œJ ‰ Œ œ J
>œ œ >œ >œ œ >œ œ
œ bœ œ œ œ #œ #œ nœ nœ œ
II ff

? ## ∑ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ #œ ‰ nœ œ œ bœ Œ œ œ ‰ Œ œ œ‰ Œ œ œ‰ Œ œ œJ ‰
J J J J J ‰œ‰ J J J
J
=
° ## Œ ff >˙˙ ˙ ™™
˙ dim. ˙ ™™
˙
˙
˙ Œ Œ fœ œ Œ œ œ Œ œ œ
S. &

# ff >
Кто? Блес - ком сла - вы солн - цу

& # Œ ˙ ˙™ ˙™ ˙ Œ œ œ Œ œ œ
dim.
Œ Œ œ f
œ
˙ ™™ ˙ ™™
A.

>
## Œ ff ˙˙ ˙ dim.
˙
˙
˙ Œ Œ fœ œ Œ œ œ Œ œ œ
&
‹
T.
>Кто?
ff ˙ ˙™ ˙™ ˙ œ œ
œ œ
Блес - ком сла - вы солн - цу
œ
¢ # Œ Œ œ
?#
dim.
Œ Œ Œ
f

{
B.

>
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
œœ.
œœ. Œ > œœ. > >
Œ ˙˙˙
# œœ
& # œ œ œ œ œ œœ
œ ˙™ ˙˙ Œ
œ Œ
˙™ > ˙™ ˙˙ ˙™ ˙˙
. cresc.. . . ... .
Œ ˙ œ œ œ œ œ œ Œ ˙>
œœ Œ ˙>
œ Œ ˙>
˙™ ˙ ˙™ ˙ ˙™ ˙
I
? ## ˙™ ˙™ ˙™ ˙™

{
˙™ ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
“ ‘ “ ‘ “ ‘
>œ ™ œ œ œ. œ # œ. œ n œ. œ # œ. œ n œ. œ œ. Ÿœ œ >œ œ >œ
™ œ œ œ. œ. >œ œ œ
#
Œ œ J œ
œ # œ œ n œ œ #œ œ n œ œ œ œ‰
& # Œ œ œ ‰ Œ œ œJ ‰ Œ œ
J J
>œ ™
sf
œ œ œ. œ # œ. œ n œ. œ # œ. œ n œ. œ œ. Ÿœ . .
cresc.
>œ œ >œ
ff

? ## Œ œ ™
II
œ œ œ >œ œ œ
J Œ œ œ‰ Œ œ œ‰ Œ œ œ‰
J J J

14
 ° ## Œ œ œ >˙
Œ ˙
ff ˙ ™™
˙ dim. ˙ ™™
˙
˙
˙ Œ
G
∑ ∑
S. &

# œ
ра - вен он!

& # Œ œ Œ ˙ ˙™ ˙™ ˙ Œ ∑ ∑
ff dim.

>
A.

# œ ff >
˙ ˙ ™™ ˙ ™™ ˙
& # Œ œ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ∑ ∑
dim.

‹
T.

œ œ
ра - вен
>он!
˙ ˙™ ˙™ ˙
¢
? ## Œ
ff dim.
Œ Œ ∑ ∑

{
B.

>
# Œ ˙
>
Œ ˙˙˙ œœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. G . . . .
& # ˙™ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œœ bœœ ‰ œ. œœ œœ ‰
˙™ > .cresc.. . . . . Œ sub.p J J
Œ
Œ ˙> Œ ˙ œ œ œ œ œ œ > œ
˙™ ˙
I
? ## ˙™ ˙™ ˙™ ˙ œ ∑
dim. sempre
∑
˙™ ˙
“‘
˙™ ˙™ ˙™ .

{
>œ œ “” >œ ™ œ œ œ. œ . . Ÿ .
œ œ. œ nœ. œ œ.
#œ œ nœ
Œ œ ™ œ œ œ œ #œ œ nœ
## œ‰ œœœ Œ
& Œ œ J œ œ œ nœ œ œ ‰ œj œ#œ œ œ. œ#œ. œ œ. œ œ.
>œ J .
œ >
˙™ ˙™
Ÿ
œ ‰ & Œ œ ™ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ nœ œ
II sf cresc. sub.p dim. sempre
? ## Œ œ œ œ œ. Œ
?
œ> ™ J
J . . . . . œ. œ Ó œ Ó
=

{
. .
# j‰ Œ j . . . . j j ?
& # Œ ##œœ œœ œœ n œ ‰ Œ
b œ œœœ n œœœ ‰ œœ j ‰ b œ
œœ œœ ‰ œ œœ n œ. ‰ Œ #œœ œ ‰
nœ
. . . œ b œJ n .
J œ
? ## Œ bœ œ. ‰ Œ œ #œ. ‰ .
Œ œ # œJ ‰ Œ #œ n œJ ‰
.
I
J ∑ ∑

{
J

# ‰ #œj œ œ. œ #œ. #œ œ. œ nœ. œ #œ. œJ ‰

& #Œ ˙ Œ Œ ?
˙ ˙ ˙
? ## ˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
II

œ Ó œ Ó œ Ó œ Ó œ Ó œ Ó
= . . . . . .

{
. . . . .
œœ Œ ##œœ œœ. ‰ Œ œœ nbœœ. ‰ Œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
H
? ## Œ œœ bœœ œ œ
J ‰ Œ œ J‰ J J
p
j j
I
? ## ∑ ∑ Œ bœ œj ‰ Œ œ #œj ‰ Œ œ nœ ‰ Œ œ bœ ‰

{
.
. . . .
œ œ œ . œ #œ. #œ œ. œ n œ. œ # œ.
? ## ‰ œJ œ #œ œ œ œ #œ œ Œ ˙ Œ ˙ #
‰Jœ œ œ
p

? ## .j ‰ Œ .j ‰ Œ .j ‰ Œ .j ‰ Œ Œ .j ‰ Œ .j ‰ Œ
II
Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
15
 {
.
? ## Œ œœ##œœ ‰ Œ##œœ œœ. ? ##œœ œœ. ‰ Œ œœ #bœœ. ‰ Œ##œœ œœ. ‰ Œ##œœ œœ. ‰ Œ U n
‰ Œ J J J &˙ ˙˙ Œ
n b 86
J J J ˙
pp
U˙
Œ bœ œj ‰ Œ œ j ‰ Œ bœ œj ‰ Œ bœ œj ‰ Œ ˙˙
I senza rit.
? ## Œ j j ˙ Œ nn 6
œ #œ ‰ Œ #œ nœ ‰ b8

{
#œ
œ
? ## J ‰ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ ∑ Ó Œ & b 86
II senza rit. pp
? ## n 6
j‰ Œ Œ Ó Œ n b 8
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ.
= I

Ϊ j ΠΪ
Presto h. = 100
b6
{& 8
∑ ∑ ∑ ∑ jŒ jŒ jŒ
œ

{
œ œ
I
mf œ
Presto h. = 100
6 Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj
& b8 ΠjΠj ΠjΠj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b 6 œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ
II p

8 JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ
=

{
Œ œj œ ™ ™ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ
> >œ >œ
Ϊ
> œ œ
&b ∑
œ
jŒ jŒ jŒ
œ œ ‰̇ J J J J
mf œ
Œ™ J Œ
œ œ
mf p
I
? ∑ ∑ ∑ œ‰Œ Œ ∑ JŒ JŒ
b J

{
& b Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ j
œœ Œ œœ
j Πj j j j
œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œj Œ œj
II œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
?b J Œ J Œ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ JŒ
=

{
j ‰ j >œ ™ >œ œ >œ ™ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ
™œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ
> >œ >œ
œ œ
& b œ œ ‰̇ J J J J J‰J ‰ J J J
mf œ
mf œ
? b œJ Œ Œ ™ ™Œ œ Œ Œ™ Œ™ J Œ
I œ œ
JŒ JŒ JŒ J ∑

{
& b Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ j j j j
œŒ œ Œ œŒ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
II
?b J Œ J Œ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
JΠJΠJΠJΠJΠJΠJ J J J J J

16
 {
œ œ >œ œ œ ™ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ
>œ >œ > >œ >œ >œ >
œ œ >œ œJ J œ œJ >œ j
&b J J J‰J ‰ J‰J J J J J‰ ‰ J ‰ œJ J ‰ œ
œ
? b J Œ œJ Œ œJ Œ Œ ™ Œ™ J Œ J Œ J Œ œJ Œ Œ ™
I œ œ œ
∑ ∑

{
& b Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ j j j j
œŒ œ Œ œŒ œ Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj
œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
? b œJ Œ œJ Œ œŒ œ Œ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ
II
J J J J J J J J J J J J

{
>œ >œ œ œ œ œ œ
j œœœœœœ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ jŒ jŒ jŒ ?
œ> œ> >œ
>œ >œ >œ œœ œ œ œ œ œ
? b Œ™ œ œ œ œ œ œ >œ Œ >œ Œ
I cresc. molto

™
JΠJΠJΠ> j

{
J œŒ œ> Œ
> ΠΠJ J J

& b Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj œ.j ‰ œ.j œ.j ‰ œ.j j

œ. ‰
j j
œ. œ. ‰ œ.
j
œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ cresc.
? b œJ Œ œJ Œ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œ. ‰ œ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. œœ ‰ œœ.
II molto

J J J J J J J JJ J J JJ J

° b f˙ ™
K

& ˙™ œ™ bœ ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™
‹
T.

Ϫ bϪ Ϫ Ϫ
Сла - - - - - вой де - - -

˙™ ˙™ ˙™ ˙™
¢ b
B.
?f

{
œ œœ ™™ œ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ >œ ™
> œ œ œ œ œbœ
œ œ ™
K
?b œ ‰ & J œ J‰J J‰Jœ œ
J
? b œj ‰ & œ œ ™ œ œ œ œ bœ œ ‰ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ bœ
J J >œ ™
I ff

œ œ

{
œ J> J J

& b œœœ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ œ
™ œ™ œ ™ œœ
‰ bœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰
œœ œœ œœ œœ œ™ œœ œœ
>> >> > >>
II ff
>
? b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ bœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17
 ° b œ™ bœ ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ œ™ bœ ™ œ™ œ™
&
‹
bϪ bϪ
T.

œ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ œ™
дам ра - - - - - - вен

¢
-

?b

{
B.

>œ ™
œ œbœ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ™
œ œ œbœ œ œ œ œbœ œ œ œbœ œ œ œ œ
œ
&b J ‰ J J‰ J J‰J

œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ™ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ bœ œœœœ
I

{
&b J ‰ J J J> œ J J
& b œœ ‰ bœœ ™ ‰ œœ ™ ‰ œ ‰ œœ ™ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
bœ ™ œ™
‰œ ‰
œ œ™ œœ œœ œœ œœ œ™
> > > > > >
? b œ ‰ bœ ‰ œ ‰ >œ ‰ œœ
II

œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ bœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ œ œ >œ >œ >œ
= > > >
° b ˙™ ˙™ œ™ bœ ™ ˙™ ˙™ ˙™
&
‹ хан
T.

Ϫ bϪ
наш! Хан,
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
¢
B.
?b

{
œ œ œœ ™™
> œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ
&b J ‰ J J‰J
œ bœ œ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ nœ œ #œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
& J J œ™ œ œ
I

{
b œ ‰ œ
> J J
& b œœ ™ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ bœœ ™ ‰ œœ ™ ‰ œ ‰ j j j j j j j j
œ™ œ.œ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ
œ œ œ œ
> > > >
? b œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ bœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ.
II sub.p cresc. sempre

J JJ J J J J J
= >œ œ œ œ œ >œ >œ >œ
° ˙™ ˙™
L
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
T. & b
‹
˙™ ˙™ #˙™ ˙™ ˙™ ˙™
хан

¢
B.
?b

{
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ L œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ
&b
I
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ
&b

{
& b œœj‰ œœjœœj‰ œœj œœj‰ œœj œœj‰ œœj # œœj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj
. . . . . . . . . œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
? b œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. #œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. #œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. #œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. #œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ.
II

J JJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
18
 ° b ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
&
‹ Кон
T.

n˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
¢
- - - - - - чак!

B.
?b

{
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Ϊ Ϊ
JŒ >œœ
&b JŒ
I
b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ
J j ‰ j Œ ™ #œœJ ‰ œœJ

{
& #œœ œœ

& b œœj ‰ œœj œœj ‰ j j j j j j j j j j j j j j ? j j j j

œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ nœ. Œ œ. Œ nœ. Œ œ.
. . . . . . . . . . . . . . . .
? b nœj ‰ œj œj ‰ j j j j j j j j j j j j j j j j j
II

. . . œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. nœ. Œ œ. Œ nœ. Œ œ. Œ
=
° ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™
T. & b
‹
? b ˙™ ˙™
¢
Сла - вой де - - -

∑ ∑ ∑ ∑

{
B.
>œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ÿ™~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
™ ˙˙™™ ˙˙™™
œ >œ >œ >œ #
˙ ˙
&b J Œ ‰ ‰ ‰
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
& b Ϊ
sfp sfp

{
#˙˙ ™ ˙˙ ™
I

œ> ‰ >œ
‰
>œ
‰ ˙™ ˙™
?b Œ j j Œ nœj Œ œj Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ.
nœ. Œ œ. . . > >
œ™ œ™ ™ ™
> > > >
™ ™ ™ ™
> œ œ >
II œ œ œ œ
? b nœj Œ j
œ. Œ nœ.
jŒ jŒ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ
. J Œ .J Œ .J Œ .J Œ .J Œ .J Œ .J Œ .J Œ
p.
=
° œ™ œ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ #œ ™ nœ ™ #œ ™ nœ ™
T. ¢ & b
‹

{
Ÿ-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
# ˙˙™™ ˙˙™™
дам ра - - - - - - вен

œœ
œ Œ >œ ™ >œ ™ >œ ™ > >
œ
nœ œ œ
2 #œœ nœœ œœ œœ œœ ‰ #œœ nœœ œœ œœ œœ ‰
&b J 4 J J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sfp
j 2 œ œ œj ‰ j
I f

˙™ ˙™
>œ ™ >œ ™ >œ ™

{
& b #˙™ ˙™ bnœœŒ 4 #œ œ œ#œ œ œ œ ‰
> >
? b Œ œ. Œ œ. j‰ j ‰?
Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. Œ œJ. & 24 #œœœ œ
œ
nœJ ‰ œ
œ
#œ œ
œ
nœJ ‰
> J > J >
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
> > > > >
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
II
> >
?b œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ ‰ œ œ‰œ œ ‰ œ œ‰ œ
4 J J J J
.J Π.J Π.J Π.J Π.J Π.J Π.J Π.J Π3 3
J J J J
3 3

19
 ° b ˙™ #œ ™ nœ ™ #œ ™ nœ ™
¢&
˙™ ˙™ ˙™
‹
“” n œ œ œ “” œ
T.

{
он! Гроз - ный хан,

œ > > nœ œ œ
b 6 Œ J J ‰ J J ‰ J œJ Œ
œ œ 2 #œœ nœœ œœ œœ œœ ‰ #œœ nœœ œœ œœ œœ ‰
4 6 Œ J J ‰ J J ‰ J œJ Œ
œ œ
& 8 J J 8
6 ˙™ 6 ˙™
p
2 œ œ œj ‰ œ œ œj ‰
p
œ œ jŒ œ œ jŒ
& b 8 ˙™ 8 ˙™
I f

œ Jœ 4 #œ œ #œ œ œ Jœ

{
. > > .
j j
?b 6 Œ
8 œ. Œ œ. Œ œJ. Œ œJ. & 24 # œœœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ? 6
8Œ œ. Œ œ. Œ œJ. Œ œJ. &
J J n œJ #œ n œJ J J
Ϫ Ϫ
> >
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
II
> > > > > > > >
? b 86 œ œ œ œ 2 œ ‰ œ œ‰œ œ ‰ œ œ‰ œ 6
4 J J J J 8 œJ Œ œ œ œ
.J Œ .J Œ .J Œ .J Œ J J J J . .J Œ .J Œ .J Œ
=
3 3 3 3

° b #œ ™ nœ ™ #œ ™ nœ ™
¢&
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ n 86
‹

{
T.
хан Кон - чак!

> >
b 2 #œœ nœœ œœ œœ œœ ‰ #œœ nœœœœ œœœœ ‰ >œœ œ œœ œ œœ ‰ >œœ œ œœ œ œœ ‰ # œ nœ œœ œj ‰ j
#œœ #nœœ œœœœ œœ ‰ n 86
& 4 J J #œ œ J #œ œ J n œ # œ œ œ œ
> >
I
2
f
j dim.
j j j 6
& b 4 œ#œ œ œ œ ‰ œ#œ œ œ œ ‰ #œ#œ œ œ œ ‰ #œ#œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œj ‰ œ #œ œ œ œ ‰
j ? n8

{
> > > > > >

2 œœ j j j‰ j‰ j j 6
b
& 4 #œ œ
n œœJ ‰ œ
œ
#œ œ
œ ‰ œ œ œ
n œJ #œœ # œœ #œœ # œœ œ bœœ œœ ‰ bœœ œœ ‰ ? n8
#œ n œJ # œ n œJ
II > > > J > J > >
? b 24 œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ ‰ œ œ‰ œ 6
J J J J J J J J J JJ J J JJ J J J J J J J J J n8
=
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

° 6 ˙™
M

T. ¢ & 8
˙™ ∑ ∑ ∑ ∑

{
‹

Ϊ
Mj
6 œœœ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&8
.
Ϊ Ϊ
I
?6
sf
>œ >œ >œ >œ
∑ ∑ J Œ J Œ J Œ J Œ
8 ∑

{
?6 Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
8 J ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ
sfp
? 6 œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
II

8J J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ

20
 {
j >œ ™ ™ œ
> > >
∑ ∑ Œ j‰ œ œ œ œ œ œ œ
& œ ‰̇ œ œ œ œ œ J J J J
? Ϊ Ϊ Ϊ
>œ >œ > >œ >œ >œ >œ
J Œ œJ Œ
I
J Œ J Œ ∑ J Œ J Œ J Œ

{
? Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ œJ Œ œJ
? œœ Œ œJ
œ
Œ œJ
œ
Œ œJ
œ
Œ œJ
œ
Œ œJ
œ œ œ
Œ œJ Œ œJ Œ
œœ œœ œœ œœ
II

J J Œ J Œ J Œ J Œ
=

{
œ œ œ ‰ œ œ™ ™œ
>™ >
™œ œ œ œ
> > > j > œœœœ
j
& œ œœ‰ j j‰ œ œ œ œ œ ‰̇
‰̇ œ œ J J J J J
? >œ Œ Œ ™ Œ™ Œ Œ™
I >œ >œ >œ >œ
∑ J Œ J Œ Œ ∑

{
J J J
? Œ œœ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œŒ œ
J J
? œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œŒ œŒ œŒ œŒ
II

J J J ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ J J J
=

{
œ >œ ‰ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ
>œ >œ >œ > >œ >œ
œ œ œ œ
& œJ ‰ œJ J J J J J ‰̇ J ‰ J J J J
? Œ™ >œ >œ >œ >œ ™ ™
>œ >œ >œ
I
J Œ J Œ J Œ J Œ Œ ∑ Œ J Œ J Œ J Œ

{
? Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œŒ œ Œ œJ Œ œJ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ
J J J J J J J J J J &

? œœ Œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
II
œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œ Œ
J J J J J J J J J J J J
=
° N ˙™
#˙ ™
˙™
#˙ ™ ˙˙™™ ˙˙™™ ˙™
#˙ ™
˙™
#˙ ™
&
‹
T.

˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Сла - вен хан, хан Кон -

¢
?

{
“” œ
B.

>œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ

2 #œœ œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ ‰ 6 œœ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ Œ
œ
N
2 #œœ œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ ‰ 86
&4 J J 8J J J J 4 J J
œ
6 ˙™ ˙™ J
Œ JœŒ
ff
6

{
? 24 ˙ 2 ˙
I sub.f
˙ 8 ™ ˙
>˙ ™
4 8
>˙> >˙> >˙ >˙> >˙>
& 4 #œœœ ™™ n œJ ‰ # œœœ ™™ n œJ ‰ 8 ˙˙œ ™™ #œ Œ ˙˙œ ™™ œJ Œ
2 Ϫ
n œJ ‰ # œœœ ™™
2 6 6
4 #œ ™ n œJ ‰ 8
J œ
nœ ‰ 86 >œ ™ #œ Œ >œ ™ œJ Œ
II sub.f
> > > >
? 24 # œ n œ ‰ #œ 2 #œ n œ ‰ #œ n œ ‰ 86
J J J 4 J J
21
 ° ˙˙™™ ˙˙™™ ˙™
#˙ ™
˙™
#˙ ™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
&
‹ чак!
T.

˙™ ˙™ b˙ ™ b˙ ™ b˙ ™
Сла - вен хан,
˙™
¢
?

{
“” b œ
B.

œ “” œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ
6œ 2 b#œœ œœ œœ ‰ b#œœ œœ œœ ‰ 6 bœœœ ‰ œJ œ ‰ œJ bœ ‰ œœŒ
& 8 œJ ‰ J œJ ‰ J œJ ‰ J œŒ
J 4 J J 8 J J J JJ
œ œ bœ Œ
? 86 ˙ ™ ˙™
Œ œŒ 6 ˙™ ˙™
Œ
ff

{
I
J J 2 ˙ ˙ JJ
>˙ ™ >˙ ™
4
>˙ >˙
8 ™
>˙ >˙ ™
2 >™ >
& 8 ˙˙œ ™™ #œ Œ ˙˙œ ™™ ™
6 6
b œ™ b œœ ™ b ˙˙œ ™™™ # œJ Œ b ˙˙œ ™™™
œJ Œ 4 œœ bœJ ‰ œ bœJ ‰ 8 œJ Œ
J
?86 >œ ™ #œ Œ >œ ™ 2 >œ > 6 >œ ™ #œj Œ >œ ™
II
œŒ b œ ‰ œ b œ ‰ œŒ
J J 4 J J 8 J
=
° ˙™
#˙ ™
˙™
#˙ ™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™ ˙™
&
‹
T.

b˙ ™ b˙ ™ b˙ ™ ˙™
¢
хан Кон - чак! Хан

? ∑ ∑

{
“” b œ
B.

>œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ > >

2 6 œ œ œ œœŒ 2 bœœ#œ œœ œ œœ ‰ bœœœ#œ œœœ œ œœœ ‰
& 4 b#œœ œœ œœJ ‰ b#œœ œœ œœJ ‰ 8 bœœJ ‰ J œJ ‰ J bœJ ‰ J
J 4 œ œ œ
J J
œ bœ Œ
? 24 ˙ 6 ˙™ ˙™
Œ
I
JJ 2 ˙

{
˙ 8 ™ ˙
>˙ ™
4 ˙
>˙ >˙ >˙ > >˙
2 >™ >
‰ œœ ™ ‰ 8 ˙œ ™™ # œ Œ ˙œ ™™
6 2 œ>™ >
Ϫ
b œ™ b œ™ b˙ ™ J b˙ ™ b œ ™ # œJ b œ™
& 4 œœ b œ b œ œJ Œ 4 œ ‰ œ # œJ ‰
J J
? 24 >œ bœ ‰ 86 >œ ™ #œj Œ >œ ™
II
> œŒ 2 œ j‰ j
bœ ‰ œ J 4 > # œ œ #œ ‰
J J >
=
° #˙ ™ ˙™ n˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ### 2
T. ¢ & 2
‹

{
Кон - - - чак!

> j #>œ œ œ œ œj > > > >

# œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœj ‰ œ œ j
œœ œœ œœ ‰ œœ œ œœ œ œœj ‰ j ##
œœœ œ œœœ œ œœœ ‰ # 22
& # œœ œœ œœ ‰ # œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ˙ ### 2
I
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 2

{
>˙ >˙ >˙ >˙ >˙ ˙>
> > > > ### 2
& ##œœ ™ n œ ‰ ##œœ ™ n œ ‰
œœœ ™™
‰ œœ ™ Œ Œ
Ϫ Ϫ Ϫ
‰ œ œœ 2
J J œJ œJ œ
j j j j > >
œ ‰? ### 22
II
? #œ nœ ‰ #œ nœ ‰ œ œ‰ œ œ‰ œ œ‰ œ
> > > > J J
22
 ° ### 2 dolce
O Moderato alla breve h = 100
˙ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
S. & 2 œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
### 2
¢
У - ле - тай на крыль ях вет - ра ты в край род - ной род - на - я пес - ня на - ша, ту да, где

& 2 w ˙ w w w nw w ẇ
A.
w ẇ w w w w w ˙

{
p
У - ле - тай на крыль - ях
вет - ра

O Moderato alla breve h = 100

### 2 œ œ̇ ˙ œ œœ œ˙ œœ œœ œœ œ œœ̇ ˙ œœ œ̇ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ
& 2 œ œ œ˙ œ œ ˙ œœ œ ˙ œ œ œ˙ ˙ œ œœ œ œ œŒ œ œœ œœ˙ ˙ œ œœ œ̇ œ œ

œ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
I dolce
œ
? ### 2 œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
2

{
### 2 w > >
Ó w
w w w w
& 2 ww ˙ ˙ w
> ˙ ww
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
> nw
ww
>
w
ww w
ww

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

>
>
w
w ˙ ˙˙˙ w
w w w w w w
˙˙˙ w w w w w w
II
#
? ## 2 ww ˙ w w w w w w
∏∏∏∏
∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏
∏∏∏

° ### œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ Œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œœ œœœ˙
S. &
мы те - бя сво - бод - но пе - ли, где бы - ло так при - воль - но нам с то - бо - ю.

###
¢ & œœ w ˙ Œ
w
w ˙™
˙™ w ˙ œœ Œ w
w w w
w
A.
w

{
на - - ша пес - - ня в край род - ной.

## ˙ œ œœ œ œ̇ ˙ œ œ̇
& # œœ œ̇ œœ œœœ ˙ œ œ œœœ œ œœœ œ ˙ œœ œœ ˙œ œ œ œœ œ œ œ˙ ˙ œ œœ œ̇ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙
Œ
I
œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ
? ### œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ œ

{
### w
w ww w w w
w w
& œ w
ww w
w˙ w
w ˙ w
w ˙™ ˙ ww ww#w
w w
ww
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Ó
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

>
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

>
∏∏∏∏∏∏∏∏∏

> > > >

w w w w w
w
w w ww w
II
? ### w
w ww w w w w w
w

23
 ° ###
S. & œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
##
& # Œ Ó
œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ nœ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ nœ nœ œ
œœ œ œ ˙ œœ ˙ œ œœ œ œ
A.

# # dolce œ nœ œ œ nw ˙
где под зной - ным не - бом, не гой воз - дух по -

œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ ˙
лон,

& # œ œ œ œ w ˙ œ œ
‹
T.

###
В край тот где под зной - ным не - бом, не - бом ю - га,

& w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ œ œ
w
‹ В край
T. p

¢
где под зной - ным не - бом ю -
? ### dolcissimo
w nw nw
га

B.
w w w w w w

{
В край где под зной - ным не - бом ю -
га

w ~~~~~~~ Ÿ
Ÿ w ~~~~~~~~~~~~~
w Ÿ
w ~~~~~~~~~~~~~~~~
w Ÿ ~~~~~
### œœ ww w
w nw
w ẇ
w ˙ w
& œ œ˙ œ nw w ∏∏∏∏ w w

∏∏∏∏

∏∏∏∏
w
w
∏∏∏∏

? ### œœ ˙˙ œœ
I
œœ
&
œ œ˙ œ œœœ œœ œ œ œ œ˙ œ nœœ œ nœ œ ˙ œ œ œ nœnœ œ œœ ˙ œ œœ œ œ

{
### œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ
& w
w œœ ˙˙ œœ œœ˙˙ œœ œ ˙ œ œ ˙ œ nœœ ˙˙ œœ nœœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ
w œ ˙ œ œ˙ œ
œ ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ˙ œ
? ### w nœœ ˙˙ œœ nœœ ˙˙ œœ
II
w œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ

=
° ### Ó
& œ œ ˙ œ œœ
œ œ ˙ œœ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œœ w ˙
A.

### œ œ ˙ œ ˙ œ œœ
там, под го - вор мо - ря, дрем - лют го - ры в об - ла - ках.

& œ œ œœ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œœ w ˙ Ó
‹
T.

###
там, под го - вор мо - ря, дрем - лют го - ры в об - ла - ках.

& w
w ww w
w w
w w
w ww w
w #˙˙ Ó
‹
T.

¢ ˙™
? ### w w
дрем - лют го - ры в об - ла - - ках.

B. w w w œ w ˙ Ó
дрем - лют го - ры в об - ла - - ках.

{
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ
w ~~~~~~~~~~~~~~~
w Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~
### w
w
w ẇ
w
˙ w
w w
w
w w
w
w
w ˙™
Œ
& ww w ww
∏∏∏∏

w w
∏∏∏∏
∏∏∏∏

∏∏∏

### Ÿ~~~~~~~~~ ?
˙™ Œ
I
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ w
œ œ˙ w

{
###
& œœ ˙˙ œœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœœ ˙˙˙œœœ œ
# œœœ ˙˙ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

? ### œœ ˙˙ œ œ˙ œ œœ ˙˙ œœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ œœœ ˙ œ #œœœœ ˙˙ œœ

II
œ œ˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ˙ œ œ ˙œ

24
 ° ### œdolce œ
P L'istesso tempo
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ
S. &

##
Там так яр - ко солн - це све - тит, род - ны - е

& # ww ˙˙ ˙˙ w ˙ ˙˙
w ˙
A.

w ˙
Там так яр - - - - ко
## ˙˙ ˙˙ ˙˙
& # ww w ˙
‹
T.

¢
? ### w
Там так яр - - - - ко

B.
w w w

{
Там так яр - - ко

P L'istesso tempo
## ˙ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ ˙ œœœ œ
& # œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œœ œ œœ

∏∏∏∏
I
? ###
mf cant.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

{
Œ3 œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ >
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ “” œ œ
### w
w
w
wJ
œ
J J J J œœ J œ œ œ J œJ œ
œ œ
& J J
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏
3 3 3
3 3
3 3 3 3 3 3 3
w
pp sempre 3
II
w
w œœ œœ œœ w
w œœ
w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? ### w
∏∏∏∏

Œ J‰J ‰ J ‰ Œ J‰ J‰ J‰ J‰ J‰J ‰ J ‰ J‰ J‰ J‰ J‰
=
° ### ˙ œ œ œ œ
S. & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
##
го - ры све - - том о - за - ря - я, в до - ли - нах

& # w w nw
w w w
w
A.
w
## w nw
w w w
& # w w
солн - - це све - - тит,

w
‹
T.

¢
? ### w
солн - - це све - - тит,
w w w

{
B.
солн - - це све тит,

### œ œ
& œ œ ˙ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ
I
? ### œœ œœ nœœœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ “”œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ “”œ œ œ œ œ œ œ œ œ “”œ œ œ œ œ œ œ œ “”œ œ œ
# # J J J J œ J J œœ J J
& # 3 3 3 3 3 3
w w
3 3
w nw
3 3 3 3 3 3 3 3
w œœ œœ œœ w œœ œœ œœ w
w œœ œœ œœ w
w œœ œœ œœ
? ### w w w w
II
∏∏∏∏

w
∏∏∏∏
∏∏∏∏

Œ J ‰ J‰ J‰ J ‰ J‰ J‰ J ‰ J‰ J‰ w J ‰ J‰ J‰
∏∏∏∏

Œ Œ Œ
25
 ° ### œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ
S. &
##
пыш - но ро - - зы раз - цве - та - ют, и со - ло -

& # ẇ™ ẇ ˙ w
w nw
w
œ
A.

### ẇ™
там в са - -
ẇ ˙ w
w nw
w
ро - - за

& œ
‹
T.

¢
? ### #w w
ро - - за там в са - -
w #w

{
B.
ро - - за там в са - -

## ˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ œ œœ
& # œ œ ˙ œ œ ˙ œ
I
? ### œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

{
#œ œ œ œ #œ œ
“” œ œ “œ” œ œ “” œ œ n œ œ œ œ œ “œ” œ œ
# # œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœœœ œœ œ
& # J œJ J œJ J œ J J
J J J J J
3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
˙ œ œ œ ˙˙ œ œœ œœ ˙˙˙ œœ œœ œœ n ˙˙˙ œœ œœ œœ
? ## ˙˙ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ˙˙ œ
II
# ˙ J ‰ J ‰ J ‰ n˙
∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏∏
J ‰ J‰ J‰
∏∏∏

Œ Œ J‰ J‰ J‰ Œ Œ
=
° ### ˙ œ œ œ ∑
S. & œ œ œ œ œ œ œ ˙
###
- вьи по - ют в ле - сах зе - ле - ных,

& w nw œœ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
A.
w w
## w nw œ œ
дах цве - - тет, слад - кий
œœ œ œ œ
& # w w Œ Ó Œ
‹
T.

¢
? ### w w œ
дах цве - - тет, слад - кий
Œ Ó ∑

{
B.
дах цве - - тет.

##
& # œ œ ˙ œ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙ Œ œ œ œœ œ œœ
I
? ### œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

{
œ œ

# œ “œ” œ œ œ œ ”
œ “œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ “œ” œ œ œ œ œ œ œ # œ “œ” œ
# J œ J œ J œ J œ J œJ J œJ
& # J J J J
œ
3 3 3

n œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
˙˙˙ œœ œœ œœ n ˙˙˙ œœ œœ œœ
3
II ˙˙˙ œœ œœ œœ ˙˙˙ #œ
#
? ## ˙ J ‰ J ‰ J ‰ n˙ J ‰ J ‰ J ‰ ˙ J ‰ J ‰ J ‰ ˙ J ‰ œJ ‰ œJ ‰
#
∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏∏

∏∏∏∏

Œ Œ Œ Œ

26
 ° ### Ó p
∑
S. & ˙ ˙ ˙ w
###
По - ют в ле - сах.
dim.
& ˙ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
A.
˙ w
## œ
ви - но - град рас - тет

& # œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
dim.
œ ˙ w
‹
T.

###
ви - но - град рас - тет

& ˙ ˙ ˙ n˙ ∑
‹
T. w

¢ # ˙
?##
Ты у - - ле - тай.

˙ ˙ nœ œ ∑

{
B. w
Ты у - - ле - тай.

### >
w
&
œ œ ˙ œ œ œœ œ œœ œ œ ˙™ œœ ˙˙ œœ
I
? ### œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
œ œ
œ œ œ œ

{
œ œ
”
“œ” œ œ œ œ œ “œ œ œ
>œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
## J J œ J œJ J œJ
& # J Œ ∑
3 3 3 3 3 3 3 3 œ œ œ œ
˙˙
3
II ˙˙ œ œ œ ˙˙ œœ n œœ œœ ˙ œ œœ œœ œ ‰ ‰ ‰ ‰
? ### ˙˙ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ ˙˙ J J J œ œ œ œ
∏∏∏∏
∏∏∏∏
∏∏∏∏

Œ Œ ‰ ‰ ‰ Œ̇ ‰ ‰ ‰
3 3 3

=
° ### dolce
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
S. & ˙ w

##
Там те - бе при - воль - ней пес - ня.

A. & # Ó ∑
w w ˙
###
¢ & w w ˙ Ó ∑
‹
T.

{
### œ œ̇ ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ̇
& œœœ ˙ œœ œœ Œ Œ œœ ˙ œœ ˙˙ œœ
œ œ œ
∏∏∏∏
∏∏∏∏

œœ
∏∏∏

∏∏∏∏

? ###
I
˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ
œ ˙ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ
### ∑
& w w w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ŒJ ‰ ‰ ‰
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ
II

27
 ° ### dolce dim.
& ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
A.
˙ w
Ты ту - да и у - ле - тай.

### dolce
¢& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dim.
˙ w
‹

{
T.

Ты ту - да и у - ле - тай.

###
& ˙ œœ œ œ˙˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ
œœ œ ˙
œ œ

∏∏∏
∏∏∏

I
œœœ œœ
? ### ˙ œ ∏∏∏∏
œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ

∏∏∏
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ

Œ
3
œ œj 3 œ œj 3 œ œj 3 œ Œ3 œ œj 3 œ œj 3 œ œj 3 œ Œ 3 œ œj 3 œ œj 3 œ œj 3 œ œj 3 œ œj 3 œ œj 3 œ œj 3 œ
II {
? ### w J ‰ J ‰ J ‰ J w J ‰ J ‰ J ‰ J w J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

=
° ### Ó ∑ ∑ b 86
A. &
w ˙
#
¢&
## Ó ∑ ∑ b 86
w ˙
‹
T.

{
## Œ ˙ œ Œ œ œ œ œw œ œ œ 6
& # œœ
? w
w w
w w b8
œ ˙ œ
∏∏∏

I
? ### Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó 6
b8
œ
œ œ œ œ

j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3
j 3

II {
? ### œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ œ ‰ œJ b 6
8

-˙ ™ ˙™
Q Presto h = 100
? 6
I { b8 ∑ ∑ ∑ ∑

{
Presto h = 100
6
& b8 Œ j Œ j Œ j Œ j Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? b 6 œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ
II p

8
28
 {
œ œ
? b Ϊ Ϊ Ϊ
œ œ œ Œ œ œ
J Œ J Œ J Œ J ∑ J Œ J Œ J Œ
? -˙ ™ ˙™ -˙ ™ ˙™ -˙ ™ ˙™
I mf mf

{
& b Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
?b J Œ J Œ
II
J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ
=

{
? b œJ ‰ & œj >œ ™ j >œ ™
> > >
œ œ œ œ œj ‰
˙™ pœsempre œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ ˙™ œ œ œ œ œ
‰ J J J J ‰
Œ˙™ Œ™
j j j
? b -˙ ™ ˙™
mf œ
Œ œ˙ Œ œ Œ œ˙j Œ ˙™
™ ™ ™
I

{
- -
&b Πj j j j j j j j j j j j
œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? b œJ Œ
II
J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ
=

{
>œ >œ >œ >œ >œ ™ ˙ ™ œ œ œ œ œ œj ‰ œj œ œj
> > >
œ œj œ œj
j œ œ œ œ J ‰ J œ ˙™ ˙™
&b œ ‰ J J J ‰
Œ ™ mf œj
J
™ œj Œ œj˙ ™ Œ Œ ™ ˙™ ˙™ œj˙ ™Œ œj Œ
j
mf œ Œ œj Œ
? b ˙™
Œ ˙™ ˙™ ™ ˙™ Œ ˙™
I
˙

{
- - -
j j j j j j j j
& b Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
? b J Œ J Œ J Œ J Œ J Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œŒ œŒ œ Œ œŒ
II
J J J J

{
> > >j >
j ‰ œj ™
> >
˙‰ ™ œ œ œ œ œ œj ‰ œj œ œj
> > j
œ œ œ œj œ œj œj ‰ œ œ ‰ œj œj ‰ j œ>j ‰
j
& b ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œ
œ
˙™ Œ˙™ ˙™
? b œ˙˙ ™™ Œ Œ ™ ™
j œj Œ œj˙ ™Œ œj Œ œj˙ ™ Œ Œ ™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
I

{
&b Πj j j j j j j j j j j j
œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ
œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
? b œJ Œ œJ Œ œJ Œ œJ Œ œŒ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œŒ œŒ
II
J J J J J J J J

29
 {
>œ œ œ œ > >œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œj Œ jŒ jŒ jŒ ? œœœœœœ
& œ
>œ >œ >œ
>œ >œ œœ œ
? b Ϊ
œœœœ œœœœœœ >œ >œ >
I cresc. molto

JΠJΠJΠj

{
>
J J
Œ JŒ œŒ
J œ> Œ

& b Œ œj Œ œj Œ œj Œ œj Œ j j j j j j j j j j j j
œ Œ œ Œ œ Œ œ œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.
œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc. molto
? b œJ Œ œJ Œ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œ. ‰ œ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ œœ. œœ ‰ œœ.
II
J J J J J J J JJ J J JJ J
=
° f˙ ™ ˙™ œ™ bœ ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™
R
T. & b
‹ Сла
f ˙™ ˙™ œ™ bœ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™
- - - - - вой де - - -

¢
B.
?b

œ œœ ™™ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™

{
> œ œ œ œ œbœ œ > œ œ œ œ œbœ
R
?b œ ‰ & J œ J‰ J J‰J œ
J
I ff j
? b œ ‰ &œ œ ™ œ œ œ œ bœ œ ‰ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ™ œ œ œ œ bœ
J> œ J J J J> œ

{
œ

& b œœœ ‰œ ‰ œ
œœ œœ
‰ œ
œœ
‰ œ
œœ ™ œ™ œ™ œ™
‰ bœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œœ œœ
‰ œ
œœ
‰
> > > >
? b œœ
II ff
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ bœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
œ œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ œ œ
=
° b œ™ bœ ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ œ™ bœ ™ œ™ œ™
&
‹ bœ™ bœ™
T.

œ™ œ™ œ™ ˙™ ˙™ œ™ œ™ œ™
дам ра - - - - - - вен

¢
-

B.
?b

{
œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ >œ ™™ œ œ œbœ œ œ œ œbœ œ œ œbœ œ œ œ œ
&b J ‰ J J‰ Jœ œ J‰J

bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
J J >œ ™
œ œ
I
b
& J J‰ œ J J

{
‰ bœœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ bœœ ‰ œ ‰ œ ‰
& b œœ ™ œ™ œ™ ™ œ™
‰ œ ‰ œ
œ œ™ œœ œœ œœ œœ œ™
> > > > > > >
?b œ
II

œœ ‰ bœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ bœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œ >œ >œ >œ
30
 ° b ˙™ ˙™ œ™ bœ ™ ˙™ ˙™ ˙™
&
‹ хан bœ™
T.

˙™ ˙™ œ™ ˙™ ˙™ ˙™
наш! Хан,

¢
?b

{
B.

>œ ™ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ #œ œ œ œ b œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ œ
&b J ‰ J J‰J

œ œ bœ œ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œJ ‰ œJ œ ™

{
I
œ J J
>
& b œœ ™ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ bœœ ‰ œ ‰ œ ‰ .j ‰ .j .j ‰ .j .j .j .j .j
™ œ™ œ™
‰ œ
œ œ œ œœ œ˙ ™ œ œ œ œ˙ ™‰ œœ‰œ
> > > > > sp cresc. sempre
j j j j j j j j
II
? œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ bœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ.œ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ
b œ œ œ œ
=
œ> œ œ œ œ >œ >œ >œ
° ˙™ ˙™
S
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
T. & b
‹ ˙™ ˙™ n˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
¢
хан

B.
?b

{
S
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ nœ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ #œ œ œ
&b
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ nœ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ #œ œ #œ œ œ

{
I
&b
. . . .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j
& b œj˙ ‰ œj œj ‰
™ œ˙ ™‰ œœ‰ œ n œ˙™ ‰ œ‰ œ˙™ ‰ œ‰
œ œ œ œ œ ‰ œ‰ œ˙™ ‰ œ‰
n œ˙™ œ œ œ œ
II >j j j j j j j j >j j j j j j j j >j j j j j j j j
? b œœ ‰ œœ œœ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ œ.œ ‰ œ.œ nœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ
. . . . . . . nœ. ‰
œ œœ
.
œœ ‰
.
œœ
. nœœ. ‰ œœ
.
œœ ‰
.
œœ
. nœ. ‰
œ œœ
.
œœ ‰
.
œœ
.
=
° b˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙™™ b˙˙ ™™ ˙˙™™
T. & b
‹
? b b˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
¢
Кон - - - - - - чак!

B.

{
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ b œ >œ
&b
J Œ Œ ™ b œ Œ Œ™
J
I
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ bœœ Œ j ‰ j Œ ™ b#œœ ‰ œœ
&b

{
J b#œœ œœ J J
.j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j .j ?
& bœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ bœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ bœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ bœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ b˙˙ ™™ œ Œ œ Œ œ.j Œ œ.j
b
b ˙™ ˙™ b ˙™ ˙™ ˙ ™ .J J
.
? b bœ>j ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œ>j ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj j Œ j Œ j j
II

. . . . . . . . . . . . . . . . œ. œ. œ. Œ œ. Œ
31
 ° b <b>˙˙ ™™ ˙˙™™ bœ ™ œ™ œ™ bœ ™ b˙ ™ ˙™
&
‹
? b ˙™ ˙™
T.

¢
Сла - вой де - - -

{
B. ∑ ∑ ∑ ∑
b œœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
bœ ‰ bœ ‰ œ ‰ b˙ ™ ˙™ b˙ ™ ˙˙ ™
&b J Œ b>œ b>œ >œ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sfp sfp

& b b˙˙ ™™ ˙˙ ™™™ b˙ ™ ˙™ #b˙˙™™ ˙˙™™

I

{
˙™ ˙
? Œ
b
j
œ. Œ œ.
j Œ œj Œ œj Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ.
. > J > J > J > J > J > J > J > J
bϪ bϪ
.
II œ™ œ ™ œ ™ œ™ œ™ œ™
?b j Œ j jŒ jŒ œ
œ. œ. Œ œ. œ. J Œ œ
J Œ œ
J Œ œ
J Œ œ
J Œ œ
J Œ œ
J Œ œ Œ
p. . . . . . . .J
=
° b <b>œ ™ œ ™ œ ™ bœ ™ b˙ ™ nœ ™ bœ ™ nœ ™ bœ ™
¢&
˙™
‹

{
T.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
дам ра - - - - - - вен
-

b œœ
˙™ ™ ˙™
˙™ #œ Œ b>œ ™ b>œ ™ >œ ™
œ
b # ˙ œœœ
J 2#œ>œ œœ œœ œœ œœ ‰ #œ>œ œœ œœ œœ œœ ‰
& 4 J J
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
sfp

& b #˙˙™™ ˙˙™™ j

I
2 œ œ œj ‰ œ œ œj ‰
f

#œœ Œ bœ ™ ™ ™ 4 #œ œ #œ œ

{
> b>œ >œ
> >
n>œ bœ n>œ bœ
? b Œ œ. Œ œ. Œ œ. Œ œ. . .
Œ œŒ œ Œ œŒ œ 4 . . 2 J ‰ J ‰
> J > J > J > J > J > J > J > J f
bϪ Ϫ Ϫ Ϫ bϪ Ϫ Ϫ Ϫ
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ 24 œ ™ ‰ œ™
II
?b œ œ œŒ œŒ ‰
J. Œ .J Œ .J .J J. J. J. J. œ> ™ œ> ™
=
° b ˙™ ˙™ nœ ™ bœ ™ ˙™ ˙™
¢&
nœ bœ
‹
T.

“” œ œ “”n œ œ

{
он! Гроз - ный хан,

œ œ ‰ œJ œ Œ œ œ ‰ œJ œ Œ
6 œ 2 #œ>œ œœ œœ œœ œœ ‰ #œ>œ œœ œœ œœ œœ ‰ 86 Œ J œJ ‰
& b8 Œ J J ‰J J J J J J
4 J J
j p œ œ ‰ œ jŒ j p œ œ ‰ œ jŒ
œ
& b 86 nœ. Œ Œ J 2 fœ œ œj ‰ j
œ#œ œ œ œ ‰ 86 nœœ. Œ Œ J
I
J Jœ 4 #œ œ J Jœ

{
>> >>
nœ bœ nœ bœ
?b6 Œ
8 œ. Œ œ. Œ œ. Œ .œ 2
4 J ‰ J ‰ 6 Œ œ. Œ
8 œ. Œ œ. Œ œ.
> J > J > J J > J > J > J J
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
> œ™ œ™ œ™ œœ ™
>
2 œ™ ™
II
?b 6 œ œŒ œŒ œŒ ‰ œ 6
‰ 8 œŒ œŒ œŒ
Ϫ Ϫ
8JŒ 4 Œ
. .J .J .J .J .J .J .J
32
 ° b nœ ™ bœ ™ nœ ™ bœ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
¢&

{
‹
T.
хан Кон - чак!

b 2 #œ>œ œœ œœ œœ œœ ‰ #œ>œ œœ œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œj ‰ j
œœ#œœ œœ œœ œœ ‰ j j
& 4 J J œ#œ œ œ œ n#œœ œœ œœ œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ œœ œœ ‰
> > > >
2 j ‰ dim. j
I f
b
& 4 œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ ‰ œ#œ œ œ œj ‰ œ#œ œ œ œ ‰
j
œ# œ œ œ œ
j‰
œ# œ œ œ œ
j ‰?
> > > >

{
> > > >
nœ bœ nœ bœ >œ >œ > >
#œ #œ nœ bœ nœ bœ ?
? b2 J ‰ J ‰ J‰ J‰ J ‰ J‰
4
?b2 œ™ ‰ œ™ ‰ œ™ œ™ œ™ ‰ œ™
II dim.
‰ ‰ ‰
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
4
=
° bT ˙ ™ ˙™
T. ¢ & ∑ ∑ ∑ ∑
‹

{
& b 8 œœœ Œ Œ ™
6 j
T
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
.
Ϊ Ϊ
I
?b 6
sf
>œ b>œ p
>œ >
8 ∑ ∑ Œ J Œ J Œ œ Œ ∑

{
J J
? b6 Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
8 J J J J J J J J J J J J
? b 86 œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
II p
Œ
J J J J J J J J J J J J
=

{
> j > j> j
&b ∑ ∑Œ j œ™ ™ œ œ œ œ bœ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ> ‰̇
Œ bœJ Œ œ˙ Œ Œ ™
>
? b Œ™ >œ >œ > j
™
>œ >œ >œ
˙™
I
b
J Œ ™
J Œ J Œ J Œ J Œ

{
>
?b Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
J J J J J J J J J J J J
? b œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ
Œ œœ
II
Œ
J J J J J J J J J J J J
=

{
> j > j> >œ ™ ™ œ œ bœ œ œ
j >œ ‰ œ
œ >œ ™ ™ œ
j
& b œj ‰ j j‰ œ œ œ œ œ
‰̇ œ œ œ bœ œ œ œ J J ‰̇
Ϊ Ϊ
> >j
? b œj Œ Œ™
>œ >œ b>œ
˙™ Œ œŒ
I

˙™ J Œ J Œ J

{
˙™ ˙™
>
?b Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ >Œ œœ œ œ
Œ œ Œ œŒ œ
œ
J J J J J J J J J J J J
II
? b œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œ œ œ œ
Œ œŒ œŒ œŒ œŒ
J J J J J J J J J J J J
33
 {
>œ >œ > >œ ™ ˙ ™ œ œ bœ œ œ œ ‰ œ >œ œ >œ >
œ œ œ œ œ >œ ‰ œœ œ
&b œ‰ J
J J J J J
œ
J ‰ J J J J J
Ϊ
>j
Ϊ Ϊ
I
?b >œ >œ b>œ Œ >œ >œ b>œ
J ŒJ Œ J Œ œ˙™ J Œ J Œ J Œ
˙™

{
>
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ Œ œŒ œ&
J J J J J J J J J J J J
II
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œŒ œ Œ
J J J J J J J J J J J J
=
° ˙™
#˙ ™
˙™
#˙ ™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™
#˙ ™
˙™
#˙ ™
U
T. & b
‹ хан,
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Сла вен

¢
- хан Кон -

?b

{
B.

U >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ “” œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ

2 6 œ œ œ
& b 4 #œœ œœ œœJ ‰ #œœ œœ œœJ ‰ 8 œœJ ‰ J œJ ‰ J œJ Œ Œ ™ 24 #œœ œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ ‰
J J
œ œ™
8 ˙™ ˙™ J
I ff f
? b 24 ˙ 6 2
sub.f

˙ 4 ˙ ˙

{
>˙ >˙ ˙™ ˙™ >˙ >˙
2 > >
8 ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™™
2 6
& b 4 # ˙˙
˙™
4 ˙
>˙ #>˙˙˙ # ˙˙ # ˙˙˙

bœ ‰ 86 œ ™ > ™ œ 2 nœ
j j j j
II
j
sub.f
? 2 nœ bœ ‰ nœ #œ Œ œ Œ b œ ‰ nœ bœ ‰
Ϫ
b 4 nœ b œ nœ bœ J 4 nœ bœ nœ bœ
> > #œ > >
=
>

° b ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ™
n˙˙ ™
™
n˙˙ ™ b˙˙ ™™ ˙˙™™
&
‹
T.

b˙ ™ b˙ ™ b˙ ™ ˙™
чак! Сла - вен хан,

? b ˙™ ˙™
¢

{
“” b œ
B.

“”œ œ œ > >

8 b œœJ ‰ J œJ ‰ J bœ Œ Œ ™
6 œ 2 bnœœœ œ œœœ œ œœœ ‰ bnœœœ œ œœœ œ œœœ ‰ 6 bœ œ œ j
& b 8 œœJ ‰ J œJ ‰ J œJ ‰ 4 J J
œ œ™ b œ bœ ™
? b 86 ˙ ™ ˙™ J
2 6 ™
˙™ J
I ff

4 ˙ ˙ 8 ˙
˙™ ˙™ ˙™ ˙™

{
>˙ >˙
6 2 > > 6
& b 8 ˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™™ 8 b˙ ™™ ˙˙˙ ™™™
˙™ b ˙˙ ™
4 ˙ ˙
bn ˙˙ bn ˙˙
? b 86 œ ™ j >™ œ Œ 24 nœ j j
8 Ϫ
6 j Ϫ
II
#œ Œ œ b œ ‰ n œ b œ ‰ nœ Œ bœ Œ
œ™ #œ
J nœ bœ nœ bœ œ™ nœ > J
> > > >
34
 ° b ™
n˙˙ ™
™
n˙˙ ™ 6 b˙ ™ ˙˙™™ ˙™ ˙™
& 8 ˙™
‹
T.

b˙ ™ b˙ ™ 6 b˙ ™ ˙™
¢
хан Кон - - чак! Хан

?b ∑ ∑

{
B. 8
>œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ
6 bœ œ b œœ ‰ œ bœj ‰ j Œ
4 œœ ™™ œœ ™™™
2 2
& b 4 bnœœ œœ œœJ ‰ bnœœ œœ œœJ ‰ 8 b œœJ ‰ ‰ ‰
b >œ ™ dim.
JJ J bœ j
bœ b >œ
8 ˙™ ˙™
? b 24 ˙ 6 2 bœ j j
I
˙ 4 œ‰ bœ œ‰
˙™ ˙™

{
bœ bœ
>˙ >˙ >>
œ
>>
œ
2 > >
6 ™ 2 œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ‰
&b4 ˙
bn ˙˙
˙
bn ˙˙
8
bb˙˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™™ 4 J J
j j 6
‰ 8 œ™ œ™ bœ Œ& 4 bœ œ œ œ œj ‰ j
dim.
? 24 nœ j 2
II
b œ ‰ n œ b œ nœ Œ bœ œ œ œ œ ‰
Ϫ
b > J
nœ bœ nœ bœ > >
= > > nœ
>
° n˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ###
T. ¢ & b

{
˙™ dim.

‹
##
Кон - - - чак!

& b # œœ ™™# œœœ ™™™

‰n #
#>œœœ ™™™ #>œœœ ™™™ œœ ™™™ œœ ™™™
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
>œ ™ > >œ >œ
j j ###
I
? j j j j
b nœ nœ#œ ‰ #œ ‰ nœ #œ ‰ nœ #œ ‰ œ nœ ‰ œ nœ ‰ n

{
nœ nœ#œ #œ nœ #œ nœ #œ œ nœ œ nœ
> > > > > >
>œ œ œ œ œ
> >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ ###
b # #œœ œœ œœ œœ œœ ‰
& œ œ œ œ œJ ‰ bœœ œ œœ œ œœ ‰ bœœ œ œœ œ œœ ‰ nœœ#œ œœ œ œœ ‰ œœ#œ œœ œ œœ ‰ n
J J J J J
j j j‰ j‰ j‰ j ‰ n ###
II
&b œœœœœ ‰ œœœœœ ‰ œœœœœ œœœœœ œ œœœœ œ œœœœ
> > > > > >
=
° ### mf
V Allegro con spirito

S. & w w w nw

### mf
¢
Пляс - - кой ва - - шей

& w w w w

{
A.

V Allegro con spirito

### w
>
w
>
w >
w
>
nw
& w w
w> w
w w
w>
pp >
‰ j ‰ œ> œj >
‰ œœ œœj ‰ œœ œœj
> j >
‰œ œ‰ œ j ‰ n œ œj ‰ œ> œj
I
œ
? ### ˙ œ œ ˙ œœ œ ˙ ˙ ˙œ œ ˙ œ œœ ˙ nœ œ ˙ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

{
œ. œ œœœ œœœœœœœœ œ. œ œ œ œ œœ œ œnœœœ#œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œnœnœœœ œ œœ œ
# # œ
& #
### œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œœ œ œnœœœ#œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œnœnœœœ œœœœ œ
II pp

&

35
 ° ### w nw bw
S. & w

### bw
¢&
тешь - - - те ха - - - на.

{
A. w nw w

### bw
>
w
>
nw >
bnw
>
& w w
w w
w w
w
> j > > > > j >
‰ ‰ œœj ‰˙ œœ œœj ‰˙ œœ œœj ‰ nœœ œœ ‰ œœ œœj ‰ œ> œj ‰ œ> œj
? ### ˙ nbœœ œœ ˙ œœ
I
˙ ˙ ˙ œ œ ˙œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

{
### œ. œ œœœ nœ bœ œ œ > > œ > >
& œ nœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
nœ bœ. œ œ nœ œ œnœ œ œnœœœ œ œ œ ™nœ œ œ œ œ œ

bœ. œ œn œ œ œnœ œ œnœ œ œ œ œ ™n œ œ œ œ œ œ

> >
##
II

& # œ œ œœœn œ œ ? œ
b œ œ œ n œ œ œ œ œ ™n œ œ œ œ œ œ &
.
> >
=

° ### mfw w w w
S. &
##
Пляс - - кой ва - - - шей

A. & # mfw w w w
### mfw w w nw
&
‹
T.

? ###mfw
¢
Пляс - -
w
кой
w
ва - - -
w
шей

B.

{
. œ . . œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœnœœœœœœœœ
### w w œœ œnœ#œœ#œ w w
& > > > >
sub. f > > > j > j ‰ > j‰ > > j > j
j j j
cresc. sempre
I
‰ ‰
? ### œœ œœ œœ œœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ nœ œœ ‰ œœ œœ‰n œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

{
> > > > > > > >
-
### >œ œ œ œ œ œ œ> œœ œœ˙ œ > >
& œ Œ œ ‰ œœ œœ œ œ œ œ œ œ n˙nnœœ œœ Ó œœ œœ
œ ˙ Œ
‰ J
. .J ‰ œ œJ ‰ œ œJ ‰̇ J ‰
. J
> > . > . > > .
3

>3 > -
sub. f
### >
cresc. sempre
>
II

& œwœ œ œ œœœ œwœœ˙ œ œ ˙ œ n˙ ˙

w œ wœ
> w œ >˙ >˙

36
 ° ### w w w w
S. &
# # тешь
& # w
- - - те ха - - - на.
A. w w w
##
& # w nw bw w
‹
T.

? ### bw
¢
w w
тешь - - - те ха - - - на.

{
nw
B.

### œ. œ œœœnœbœ œ œ œ œ w > > >

™ œ ™ nœ œ œ nœ œ œ
>œ œ >
& œ nœ œ œ nœœ œ nœ bw œ œ œnœ œ œnœ œ œnœœœ œ œ w
> > . > >
> j > j œ œj œ> œj > j > j œ œ j œ> œj
‰ nœœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
I
‰ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
? ### nbœœ œœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

{
> > > > > > > >
> > >
> n˙ œ œ > œ œ nœ> œ œ œ œ
### bb˙˙ bnœœ œœ œœ œœ nœ œ œ ˙™œ œ œ
& ‰̇ J ‰̇ nœ œJ ‰ œ œJ ‰ œ œJ n‰̇ nœ œJ b‰̇ œ œJ w nœ œœ œJ ‰ œ œJ
> . > . > . > . > . > . > . > .
## > >
II

& # ˙˙ n œw œ œ ˙ ™
?
b >˙ >˙
˙
nb >˙˙ n œw n œ œ ˙ ™
>˙
=
° ### °™ j ™™ ü œ
W
f>
Piu animato q = 176

¢™ œ †
p f> j
S. & ∑ Ó ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ
### °™ p f >
j ™™ ü
¢™ œ œ †
> j
ча - ги, Пляс - кой тешь - те ха - на, ча - ги,

‰ œ ∑ Ó ‰ œ
f
A. & œ œ œ œ œ œ

## °™ >
j ™ü
Пляс - кой тешь - те ха - на, ча - ги, ча - ги,
#
¢™ œ ™† œ
p f> j
∑ Ó ‰ œ ‰ œ
f
T. & œ œ œ œ œ œ
‹
# °™™ pœ œ ™™ ü
> >œ
B. ¢ ¢ J †
ча - ги, Пляс - кой тешь - те ха - на, ча - ги,

? # ‰ œ œ
f
œ œ œ œ œ
f
# ∑ Ó ‰ J

{
Пляс - кой тешь - те ха - на, ча - ги, ча - ги,

>œ. . .
### °™ œj ‰ œœ. ‰ œj ‰ œœ. ‰ nœœ. ‰ #œœ. ‰ ‰ #>œ. nœ. œ. ™™ ü ##œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ nnœœJ ‰ #œœJ ‰ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
W Piu animato q = 176
œœ # œœœ n œœœ
& ™‹#œœ œ œœ œ œ œ œœœ J J J J
. J . J J J
? ### ™™ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ™™ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
I sub.pp cresc. sempre f

¢ œ œ œ œ œ œ œ œ † œ œ œ œ

{
j‰ j‰ j‰ j‰
. . . . . . . . . . . . œ. œ. # œ. œ.
. . . . . . .j .j .j .j .j .j
### °™ ‰ œj ‰ œœj ‰ œj ‰ œœj ‰ #œœj ‰ œœj ‰ ™™ ü ‰œ##œœ ‰œ œœ ‰œ œœ ‰œ œœ
œ œ œ œ ‰ nœœœ ‰ #œœœ ‰ œ j
& ™ œ‹#œœ œ œ œ œœ œ œ œn œ œ œ œ œj œ œ œ œœ
> >
sub.pp . . . . .
j ‰ œj ‰ œ.j ‰ œj ‰ # œj ‰ œj .j ‰ œ.j f>
cresc. sempre

? ### ™™ œ œ œ œ œ œ ‰ #œœ œ ‰ œ œj
™™ œ‰ œJ œ‰ nœJ œ‰ œJ œ‰ œJ œ‰ #œJ œÓ ™
‰ # œ
II

¢ > J † . . . . .
37
 ° ### mf˙ Ó
S. & ˙ ˙ ˙ ˙
# # mf
ха - на сво - е - го.

A. & # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó

# # mf
& # ˙ ˙ Ó
‹ mf ха
T. ˙ ˙ ˙
˙
¢
˙
- на сво - е - го.
? ### ˙ ˙ ˙ Ó

{
B.

>. œ n œ œ #œ œ œ
### ‰ œœ œœ. nœœ. ‰ >œ. nœ. œ. ‰ œ #œ nœ œj ‰ œj ‰ ≈ œ œ œ œ œœ œ œ
& œ œ œ #œœ. œ. n œœ. ‹œ.œ n#œœ œ
> .
>œ. #œ. #>œ. œ. œ œœœ
? ### . œ œ
I
˙ ˙ œœœ œ
œ #œ. #œ. œ.

{
& ≈
?
œœœœœ
### ˙ œ
j j > Ó
& ‰ ‰ œ
‹œ.œ œœ ˙‰ œ ‰
˙ ˙ -˙ . œJ œœ ‰ œœ ‰ œœ
> > J J J
œ ‰ œj œj ‰ j
II
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰
œJ œ œ
-œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ œ
=
° ### °™ mfœ f>
™™ ü
X
œ f>

¢™ † ‰ œ
œ œ œ œ œ ‰ œ œ ∑ Ó œ
& J J
##° ™™ ü œ œ œ œ
S.

>
& # ¢™™ †
>
Пляс - кой тешь - те ха - на, ча - ги, ча - ги,

j
f f f
∑ Ó ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ
A.
J
### °™ mfœ ü™
>œ >
ча - ги,

¢™ ™†
Пляс - кой тешь - те ха на, ча ги,

‰ œ
- -
œ œ œ œ œ f
‰ œ œ ∑ Ó
f
œ
& J
‹
T.
J
? ### °™™ ™™ ü œ œ œ œ
> >œ œ
¢ ¢ †
ча ги,

‰ œ œ œ
Пляс - кой тешь - те ха - на, ча - ги, -

œ
f f f
∑ Ó ‰ J
B. J

{
ча - ги,

œœ. n“œ”. œ.
Пляс - кой тешь - те ха - на, ча - ги,

. >œ # œ n œ
œœ. œœ.
œœ. œœ. œœ. œœ. nn œœœ. # œœœ. #>œ. n œ. œ. ## œœœ # œœ œ œ
X
### °™ ‹œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ ‰ #œ nœ œ ™™ ü J ‰
# œ ‹œ œ œœœ œ œœ n œœ # œœ #œ nœœœ œœ
& ™ J J‰J‰ J ‰ nœJ ‰ œJ ‰ ‰ J‰J‰

? ### ™™ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ™™ † œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰
j j j j j j j j
I mf f cresc.

¢ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ.

{
. . . .
.j .j .j . . .
# #° œ œ œ œ ™™ ü ‰œ #œ ‰œ #œœ ‰œ œœ ‰œ œj ‰ œœj ‰ œœj ‰ >œ
>
& # ™™ ‰œ‹#œœ ‰œ œœJ ‰œ
œ‰ nœœ œ‰ #œœ œœ œ
œœ œ‰œ œœ œJœJ‰ J œ œ œ œœ œ
J
.J . . .J .J. . .. f
.j j .j .j .
.j cresc. .j .j .j f
.j j .
œ œj ‰ œj ‰# œ ‰ œ ‰ #œœ ‰ # œ ‰ œ ‰ œj‰ œ ‰œ n œ ‰œ# œœ œ œj
mf

? ### ™™ œ ‰œ ‰œ
‰ œ
œ ™™ œ œ œ nœ œ œ œ
œ
II
œ #œ
¢ J †
œ œ œ ‰
‰ >
38
 ° ### ˙ w ˙ ˙
S. & ˙ ˙ ˙
### ˙
ха - на сво - е - го, сво - е -

A. & ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
## w ˙ ˙
& # ˙
‹
T. ˙ ˙ ˙
˙ w ˙ ˙е
¢
ха - на сво - е - го, сво - -

? ### ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
B.

{
>œ œ n œ
>œ n œ œ >œ # œ n œ œ >œ œ n œ >œ # œ n œ œ
œœ œœ n œœ
œœ nœœ œœ œœ œ œ ‹œ # œœ œœ œœ n œœ # œœ n œœ œœ œœ œ œ ‹œ # œœ
### ‰ ‰ ‰ #œ nœ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ #œ nœ œ ‰ #œ nœ œ ‰ œ ‰
&
>œ. n œ. J œ. œ.
J > >œ. n œ. J œ. œ.
J
>œ. #>œ. #>œ. >œ. . >œ. #>œ. #>œ. >œ.
? ### . . . œ. nœ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ.
I
œ
œ #œ #œ œ. #œ. #œ. œ. &

{
> >
## >
‰˙ ‹œœ ‰ œœ w ˙ ˙‰̇ œ
& # ˙ ˙ ‹œJ ‰ œœ
˙
> > >˙ >J J w Œ œ œ œ ˙œ œ J
II
? ### œ j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
=
° ###
Y
w w
f
S. & ˙ Ó
##
го. Пляс кой
w
- - -

& # ˙ Ó w
f
A.

## w
& # ˙ w
f
Ó
‹
T.

w w
¢ #
?# ˙
го. Пляс - - - кой
# Ó
f
B.

{
“” œ œ Y
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ
### ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ
œ œ œ œ œ 3 3
œ œ
ff
## œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ œ œ œ ˙
I

& # ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
3
### j j >
w > ˙˙ œ
& œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ˙˙ w œ œ
‰̇ œJ ‰ œJ œ œ w˙ ˙ w
ff
? ### œ
II
œ œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ nœ œ
œ bœ œ #œ œ œ nœ œ

39
 ° ### w w w
S. &
### ваw - - - шей
w
тешь
w
- -

A. &
## w
& # w w
‹
T.

w w
? ### w
¢
ва - - - шей тешь - -

B.

{
<“>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ “”œ œ œ œ œ œ œ
### œœ œœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œœœœœ
œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
& R 3
3

### œ œ œ r œ œ œ œ ff
œ œ œ œ
œœœ œ
I
œ œ œ œ œ œ
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ

{
3

### w> >j œ j >

w
& n ˙˙ ˙˙ wœ œ œœ œœ œœ ˙˙
w wœ œ œ œ œ w˙ ˙
? ###
II ff

#œ nœ œ nœ œ #œ #œ œ œ bœ œ #œ
#œ nœ œ nœ œ #œ #œ œ œ bœ œ #œ
=

° ### w w w
S. &
### теw ха
w
- - - на.
w
A. &
##
& # w w w
‹
T.

w w w
¢
те ха - - - на.
? ###

{
B.

<“>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
### œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
& œ œ œ R
3 3
I
### œ œ œ ˙
3
œ œ œ œ œ
3
r œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

{
### w
> ˙˙ œ > >j œ j
& œ œ nw ˙˙ wœ œ œœ œœ œœ
w w˙˙ wœ œ œ œ œ
? ###
II

œ œ nœ œ #œ nœ œ nœ œ #œ #œ œ
œ œ nœ œ #œ nœ œ nœ œ #œ #œ œ

40
 ° ### w w w
S. &
##
Пляс - - - кой тешь - -

A. & # w w w
##
& # w w w
‹
T.

w
Пляс кой тешь

? ### w
- - -
w
- -

B. ¢

{
“” œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ “”œ œ œ œ œ œ œ
### œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ
œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
& R
3 3
I
### œ œ œ œ œ œ œ
3
r œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
3

& œ œ œ œ
œ
œ œ œ œœœœ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ

{
### w
> >j œ j >
& n ˙˙ ˙˙ wœ œ œœ œœ œœ w ˙˙
w wœ œ œ œ œ nw˙˙
? ###
II

œ nœ œ nœ œ #œ #œ œ œ nœ œ nœ
œ nœ œ nœ œ #œ #œ œ œ nœ œ nœ
=
° ### Ó
ff ∑
bw bw
w
S. & ˙
##
те! хан Кон - - -

& # ˙
ff
A. ˙ bw bw
## bw
Наш
∑ w
& # ˙
ff
Ó bw
‹
T.
те! хан Кон - - -

bw bw
¢
? ### ˙ ˙ ff
B.

<“> >œ “n”>œ

{
”
Наш

œ “b >œœ
>œ
. n œœ
>œœ œœ nœ œ œ œ œ >œœ œœ >œ n œ œ œ œ œ bœ œœ œœ >œ n œ b œ œ œ œ
# # œ œ œ J œ œ œ nœ œ œ œ
& # œJ J J
J J J J J
>œ >œ œ œ >œ nœ œ
## j n>œœ >œœ >
ff mf ff mf
# œœ nœ œ œ œ œ œ bœœ œœj j n
ff mf
jb œ œ œ bœ œ œ
I

{
œ œ œ œ œœ œ nœ œ œ œ œ
& J J J œ œ œ nœ J J
œ. n>œ œ œ œ œ n œ >> >
### j nn>œœ >œ œœj b œ > >j j >œ œ nœ œ œnœ > j j b œ œ nœ œ œ b œ
œœ J bœ œ œœ bœ bœ œ œ
& n œœ œ J
œ˙ n œœ œœ œ J n b œœ œœ œœ
nn>œœ >œ œœ >
ff mf ff mf ff mf
œœ >
II
? ### ‰ œ J
œ˙ nœ œ œ œ œ nœ ?
J & Œ Œ ‰ & b>œ œ nœ œ œ ? Œ Œ ‰ & bœ œ nœ œ œ bœ?
w w nœ w
w
> > w
> w
>
41
 ° ### n œj
Z

S. & J ‰ Œ Ó ∑ ∑
## j
чак!

A. & # œ ‰ Œ Ó ∑ ∑
### n œj ‰ Œ Ó ∑ ∑
& J
‹
T.

¢
чак!

? ### œJ ‰ Œ Ó ∑ ∑

{
B.

Z #œ
>œ œ >œ >œ #>œ #>œ
### J n>œ >œ >œ
œ #œ #œ
& #œ œ J J œ
>œ >œ >œ >
### #œ
I sf mf cresc. sempre

& J
? ‰ œ œ œ œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ > ># œ >œ # œ n>œœ ‹# œœ > > > œ #>œ #œ nn>œœ ##œœ n œœ
### J ? ‹#œœ #œœ ‹#œœ #œ n œ # œ > > #œ #œ
& & ##œœ nnœœ ##œœ œœ ‹#œœ œœ n#œœ #œœ # œ œ ‹ œ
>
sf mf cresc. sempre
> > > > > > n œ #>œ n œ > >
œ >
n>œ
II
? ### j #œ œ #œ nœ #œ œ nœ #œ œ # œ
œ &#œ œ œ nœ #œ nœ #œ œ
œ >
=
° ### ∑ Ó
ff
˙ ˙ ˙ w w œ
& w w œ ‰Œ Ó
S.
J
## j
Наш хан Кон - чак!

& # ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w w œ ‰Œ Ó
ff
A.

## ˙ ˙ ˙ w w œ
& # ∑ Ó œ ‰Œ Ó
ff
w w
‹ J
T.

¢
? ### ˙ ˙ ˙ w w œ ‰Œ Ó
Наш хан Кон - чак!
ff
B. ∑ Ó J

{
<#> œ #>œ “”n >œ >œ œ Ÿ>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >
œ œ œœ ™™
>œ
& # <#>œ
# # #œ œ ˙ w w w œj ‰ Œ Ó
nœ J J ˙ w w w œ
ff > л. р.
æ æ æ æ
wæ wæ wæ wæ
>j
I
? ###
œ œ œ œ œ‰Œ Ó
œ œ œ œ w w w w œ

{
> > n œ #>œ n œ nn>œœ œ >. >.
# #
## ‹œ -
œ n œ
œ nn œ
œ ## œ
œ œ # œ œ œ j j j >
j œœœ w w >œ
J J ‰ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ w w œœ ‰ Œ Ó
æ æ
& œœ œœ œœ œœ w w
.> .> J
> > w w >œ
### #œ >œ #œ >œ #œ œ nœ #œ œJ ‰ ? œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ >œœ. ‰ Œ >œœ. ‰ w w œœ ‰ Œ Ó
ff
wæ wæ
II

æ æ
& J œJ œJ œJ œJ J
>. .>
42
 Нотное издание

Александр Порфирьевич Бородин

ПОЛОВЕЦКИЕ ПЛЯСКИ
с хором из оперы
«КНЯЗЬ ИГОРЬ»
Клавир для хора и 2-х фортепиано

Переложение оркестровой партии для 2-х фортепиано 

Л.Г.Шерер

Компьютерный набор 
Р.А. Аранбицкий

Редактор 
О.А. Дегтярёва
Дизайн обложки 
Р.Б. Цыпышев

Подписано в печать 25.05.20. Формат 60х90х1/8

Бумага «Гознак». Печать на ризографе.
Усл. авт. л. 5,3.
Тираж 30 экз.
Заказ 11

Уральская государственная консерватория

имени М.П. Мусоргского
620014 г. Екатеринбург, просп. Ленина, 26