‫الفصـل السابع عشر‬

‫األ سعار‬
‫‪CHAPITRE XVII‬‬

‫‪PRIX‬‬
Chapitre XVII - PRIX ‫ األسعار‬- XVII ‫الفصل‬
1- Indice des prix à la production industrielle,énergétique et minière ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند اإلنتاج الصناعي والطاقي والمعدني‬- 1
2- Indice des prix à la consommation : Milieu urbain ‫ الوسط الحضري‬: ‫الرقم االستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 2
3- Indice des prix à la consommation: ville d’Agadir ‫ مدينة أكادير‬: ‫الرقم االستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 3
4- Indice des prix à la consommation: ville de Casablanca ‫ مدينة الدارالبيضاء‬: ‫الرقم االستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 4
5- Indice des prix à la consommation: ville de Fès ‫ مدينة فاس‬: ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 5
6- Indice des prix à la consommation: ville de Kénitra ‫ مدينة القنيطرة‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 6
7- Indice des prix à la consommation: ville de Marrakech ‫مدينة مراكش‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 7
8- Indice des prix à la consommation : ville d'Oujda ‫مدينة وجدة‬ : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 8
9- Indice des prix à la consommation: ville de Rabat ‫مدينة الرباط‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 9
10-Indice des prix à la consommation: ville de Tétouan ‫ مدينة تطوان‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-10
11-Indice des prix à la consommation: ville de Meknès ‫ مدينة مكنــاس‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-11
12-Indice des prix à la consommation: ville de Tanger ‫مدينة طنجة‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-12
13-Indice des prix à la consommation: ville de Laâyoune ‫ مدينة العيــون‬: ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-13
14- Indice des prix à la consommation: ville de Dakhla ‫ مدينة الداخلة‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-14
15- Indice des prix à la consommation: ville de Guelmim ‫مدينة كلميم‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-15
16- Indice des prix à la consommation: ville de Settat ‫ مدينة سطات‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-16
17- Indice des prix à la consommation: ville de Safi ‫مدينة آسفي‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-17
18- Indice des prix à la consommation: ville de Béni Mellal ‫ مدينة بني مالل‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-18
19- Indice des prix à la consommation: ville de Al Hoceima ‫مدينة الحسيمة‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬-19
20 - Indice des prix à la consommation :ville de Errachidia ‫مدينة الرشيدية‬: ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬- 20
21-Prix moyens de détail observés pour certains services dans la ville de Casablanca ‫ معدل أسعار التقسيط لبعض الخدمات بمدينة الدارالبيضاء‬-21
22-Prix réglementés pour certains produits de tabac ‫ األسعار المقننة لبعض منتوجات التبغ‬-22
23-Prix de vente du butane ‫ سعربيع غاز البوتان‬-23
24-Prix réglementés dans le secteur de l’énergie : tarifs de l’électricité ‫تعرفة الكهرباء‬: ‫ األسعار المقننة في قطاع الطاقة‬-24
25- Prix réglementés de l’eau potable ‫ األسعار المقننة للماء الصالح للشرب‬-25
PRIX ‫األسـعــار‬

‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند اإلنتاج الصناعي‬1 - 17

17 - 1 Indice des prix à la production industrielle,
énergétique et minière ‫والطاقي والمعدني‬
Base 100 : 2018 2023 2022 ‫م‬
2021R 2018 :100 ‫أساس‬

Produits des industries extractives 100.4 100.2 100.0 ‫الصناعات االستخراجية‬

Hydrocarbures 100.0 100.0 100.0 ‫استخراج النفط والغاز الطبيعي‬
Minerais métalliques 100.0 100.0 100.0 ‫استخراج خامات المعادن‬
Autres produits des industries extractives 100.4 100.2 100.0 ‫صناعات استخراجية أخرى‬
Produits des industries manufacturières hors raffinage de
pétrole
118.8 116.9 103.7 ‫الصناعات التحويلية باستتناء تكرير البترول‬

Produits des industries alimentaires 127.2 123.0 108.4 ‫الصناعات الغذائية‬

Boissons 106.0 104.8 101.8 ‫صناعة المشروبات‬
Produits à base de tabac 116.7 107.1 100.2 ‫صناعة منتجات التبغ‬
Produits de l'industrie de textile 115.5 112.6 105.4 ‫صناعة النسيج‬
Articles d'habillement 112.2 106.0 103.3 ‫صناعة المالبس‬
Cuir et articles en cuir et chaussures ‫صناعة الجلد واألحذية‬
(à l'exclusion de l'habillement en cuir) 106.5 104.1 100.3 )‫(باستثناء المالبس الجلدية‬
Bois et articles en bois et en liège, à l’exception des meubles ; ‫نجارة الخشب وصنع منتجات من الخشب والفلين عدا‬
articles en vannerie et sparterie 118.3 115.4 103.5 ‫األثاث وصناعة منتجات من القصب والحلفاء‬
Papier et du carton 109.1 105.9 102.6 ‫صنع الورق والورق المقوى‬
Travaux d'imprimerie et de reproduction 100.4 99.8 99.1 ‫الطباعة ونسخ التسجيالت‬
Produits chimiques 140.8 141.6 103.1 ‫صناعة كيماوية‬
Produits pharmaceutiques de base et préparations pharmaceutiques 99.1 99.2 99.9 ‫الصناعة الصيدالنية‬
Produits en caoutchouc et en plastique 100.9 100.2 97.5 ‫صنع منتجات من المطاط والبالستيك‬
Autres produits minéraux non métalliques 108.8 103.7 99.7 ‫صنع منتجات أخرى غير معدنية‬
Produits métallurgies 120.3 127.2 107.9 ‫التعدين‬
Produits métalliques, à l’exclusion des machines et équipements 103.3 102.5 99.0 ‫صناعة منتجات معدنية باستثناء اآلالت والمعدات‬
Produits informatiques, électroniques et optiques 102.6 102.5 101.5 ‫صنع تجهيزات معلوماتية ومنتجات الكترونية وبصرية‬
Equipements électriques 114.9 113.4 106.3 ‫صنع األجهزة الكهربائية‬
Machines et équipements n.c.a. 102.4 101.2 99.8 ‫صنع اآلالت وتجهيزات غير المصنفة في موضع اخر‬
véhicules automobiles, remorques et semi-remorques 106.6 104.4 100.8 ‫صناعة السيارات‬
Autres matériels de transport 100.0 100.0 100.0 ‫صنع وسائل النقل األخرى‬
Meubles 105.7 104.0 100.2 ‫صنع األثاث‬
Autres industries manufacturés 128.4 116.8 116.4 ‫صناعات تحويلية أخرى‬
Production et distribution d'électricité 100.0 100.0 100.0 ‫إنتاج وتوزيع الكهرباء‬
Production et distribution d'électricité 100.0 100.0 100.0 ‫إنتاج وتوزيع الكهرباء‬
Production et distribution d'eau 100.0 100.0 100.0 ‫إنتاج وتوزيع الماء‬
Traitement et distribution d'eau 100.0 100.0 100.0 ‫إنتاج وتوزيع الماء‬

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX

17 - 2 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬2 - 17

Milieu urbain

Base 100 : 2017 2023 2022 2021

(546 articles)

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 128.4 113.7 102.2

Produits alimentaires 129.6 114.3 102.4
Boissons non alcoolisées 106.7 102.8 99.4
Boissons alcoolisées et tabac 136.8 129.8 125.5
Boissons alcoolisées 108.9 105.0 102.4
Tabac 137.9 130.8 126.4
Articles d'habillement et chaussures 113.8 109.7 104.7
Articles d'habillement 112.9 108.7 104.2
Chaussures 117.3 114.1 107.0
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 104.7 103.6 102.6
Loyers effectifs 106.7 105.7 104.2
Entretien et réparation des logements 118.2 114.3 109.5
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.4 99.9 99.9
Electricité, gaz et autres combustibles 100.8 100.4 100.3
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 111.2 107.1 101.9
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 113.6 111.0 103.1
Articles de ménage en textiles 108.4 106.4 103.1
Appareils ménagers 111.5 106.7 101.1
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 120.0 114.0 105.5
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 121.4 116.3 108.9
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 108.4 104.0 100.4
Santé 102.4 101.9 101.8
Produits, appareils et matériels médicaux 96.6 97.1 97.7
Services ambulatoires 108.0 106.3 105.6
Services hospitaliers 100.7 100.7 100.6
Transport 119.8 119.7 106.7
Achat de véhicules 112.5 107.3 102.5
Dépenses d'utilisation des véhicules 126.3 129.0 102.4
Services de transport 115.1 114.9 117.7
Communications 104.2 104.0 103.7
Services postaux 103.2 100.1 100.1
Matériel de téléphonie et de télécopie 93.8 92.0 88.8
Services de téléphonie et de télécopie 105.5 105.5 105.5
Loisirs et culture 105.7 104.3 100.2
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement
de l'information 94.2 96.8 94.3
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 106.7 105.1 103.5
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage
et animaux de compagnie 111.6 106.7 102.2
Services récréatifs et culturels 105.0 104.1 103.2
Journaux, livres et articles de papeterie 104.5 103.3 101.4
Forfaits touristiques 139.1 126.6 110.3
Enseignement 117.5 113.2 110.8
Enseignement préélémentaire et primaire 127.4 120.9 117.0
Enseignement secondaire 115.3 111.3 108.5
Enseignement postsecondaire non supérieur 108.2 106.4 104.7
Enseignement supérieur 104.1 103.6 104.2
Enseignement non défini par niveau 110.5 108.5 108.4
Restaurants et hôtels 113.6 107.5 104.6
Services de restauration 115.6 109.3 106.0
Services d'hébergement 103.2 98.4 97.0
Biens et services divers 112.6 110.0 106.4
Soins corporels 114.5 111.4 107.0
Effets personnels non classés ailleurs 124.3 119.5 108.7
Assurance 104.2 104.2 104.2
Services financiers 103.3 102.7 101.8
Autres services 106.3 104.6 103.5
Indice général 117.6 110.8 103.9
Variation (en %) 6.1 6.6 1.4

Source : Haut-Commissariat au Plan.

 ‫األ ســعــار‬

‫‪ 2 - 17‬الرقم اإلستداللي لألثمان عند االسته‬

‫الوسط الحضري‬
‫أساس ‪2017 : 100‬‬
‫(‪ 546‬مادة )‬

‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬

‫المواد الغذائية‬
‫المشروبات غير الكحولية‬
‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
‫المشروبات الكحولية‬
‫التبغ‬
‫المالبس واألحذية‬
‫المالبس‬
‫األحذية‬
‫لسكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
‫الكراء الفعلي‬
‫صيانة وإصالح المساكن‬
‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
‫أثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
‫مواد منزلية من النسيج‬
‫األجهزة المنزلية‬
‫مواد زجاجية‪ ،‬أواني وأدوات منزلية‬
‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
‫الصحة‬
‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
‫الخدمات اإلسعافية‬
‫الخدمات اإلستشفائية‬
‫النقل‬
‫شراء العربات‬
‫نفقات استعمال العربات‬
‫خدمات النقل‬
‫المواصالت‬
‫خدمات بريدية‬
‫معدات الهاتف والفاكس‬
‫خدمات الهاتف والفاكس‬
‫الترفيه والثقافة‬
‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
‫المعلومات‬
‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
‫والحيوانات األليفة‬
‫خدمات الترفيه والثقافة‬
‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
‫الواجبات السياحية الجزافية‬
‫التعليم‬
‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
‫التعليم الثانوي‬
‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
‫التعليم العالي‬
‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
‫مطاعم وفنادق‬
‫خدمات المطاعم‬
‫خدمات اإليواء‬
‫مواد وخدمات اخرى‬
‫العناية بالجسد‬
‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
‫التأمين‬
‫الخدمات المالية‬
‫خدمات أخرى‬
‫الرقم اإلستداللي العام‬
‫)‪ (%‬نسبة التغـيـر‬

‫المصدر ‪ :‬المندوبية السامية للتخطيط‪.‬‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 3 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬3 - 17

ville d'Agadir ‫مدينة أكادير‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 129.1 113.8 103.9 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 130.6 114.5 104.2 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 103.2 101.8 98.7 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 136.2 129.0 124.9 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 110.3 101.2 100.7 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 100.4 98.9 98.0 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 99.2 97.8 96.9 ‫المالبس‬
Chaussures 105.4 103.2 102.7 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 104.0 102.9 102.0‫السكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 105.0 104.0 102.8 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 117.3 112.1 107.6 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 100.0 100.0 100.0 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 111.0 107.1 103.5‫ألثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 113.0 111.0 104.3 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 104.5 102.6 101.2 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 105.7 103.7 100.7 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 113.0 109.6 103.8 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 115.9 112.0 106.6 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 113.5 107.0 104.7 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 100.1 100.4 100.7 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.2 96.9 97.5 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 103.7 103.7 103.7 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.4 100.4 100.4 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 115.7 115.9 107.1 ‫النقل‬
Achat de véhicules 112.3 107.7 102.5 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 124.7 126.9 102.5 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 105.2 105.4 115.9 ‫خدمات النقل‬
Communications 102.0 101.7 101.7 ‫المواصالت‬
Services postaux 106.7 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 91.1 88.2 88.4 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 103.7 103.7 103.7 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 106.5 106.1 101.7 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 97.5 100.9 99.0 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 105.6 100.0 100.0 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 107.4 106.5 106.5 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 111.1 111.1 111.1 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 104.2 104.0 100.9 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 137.5 125.1 103.6 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 112.8 110.4 109.3 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 120.8 119.7 117.7 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 113.1 109.9 109.0 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 98.5 96.3 98.5 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 136.4 128.2 114.1 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.2 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 110.1 103.2 101.7 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 108.3 101.2 99.6 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 145.2 144.6 143.6 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 110.4 107.8 105.2 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 112.9 109.9 106.7 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 116.9 108.1 101.0 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 104.0 104.0 103.8 ‫التأمين‬
Services financiers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 105.9 104.3 102.4 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 115.9 109.3 103.8 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 6.0 5.3 1.1 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. . ‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 4 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬4 - 17

ville de Casablanca ‫مدينة الدار البيضاء‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 124.7 112.1 101.5 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 125.9 112.9 101.8 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 102.6 98.6 96.7 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 136.1 129.4 125.1 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 108.7 106.9 104.1 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 111.1 109.0 105.0 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 109.3 108.0 104.7 ‫المالبس‬
Chaussures 119.3 113.6 106.4 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 105.1 104.5 103.2‫السكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 106.5 105.4 104.1 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 123.4 121.7 115.5 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 99.5 99.5 99.4 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 100.2 100.0 99.9 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 113.0 107.7 101.4‫ألثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 112.5 111.7 102.3 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 109.7 107.3 100.3 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 123.4 114.9 106.2 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 122.2 110.9 100.6 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 128.2 124.8 116.7 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 108.2 103.2 99.3 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 101.5 101.1 101.2 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.3 97.0 97.7 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 106.0 104.7 104.4 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 99.1 99.1 99.1 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 120.9 121.2 107.2 ‫النقل‬
Achat de véhicules 108.7 101.6 96.3 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 127.6 131.1 103.2 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 118.2 118.8 126.5 ‫خدمات النقل‬
Communications 104.5 103.9 103.4 ‫المواصالت‬
Services postaux 104.3 100.1 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 91.4 84.6 78.0 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 105.8 105.8 105.8 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 105.5 104.8 99.4 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 90.9 96.6 92.5 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 100.0 100.0 100.0 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 123.3 114.4 103.8 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 99.1 99.1 99.1 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 103.9 103.2 100.5 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 144.0 128.9 111.2 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 120.8 117.2 113.8 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 131.3 124.9 120.7 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 117.2 114.9 109.4 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 114.9 113.0 109.1 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 103.8 104.3 106.7 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 116.7 114.3 114.3 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 111.9 106.9 105.3 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 116.4 110.7 109.0 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 88.3 86.6 85.6 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 117.2 115.9 109.8 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 122.0 120.4 112.0 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 113.9 109.8 108.0 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.4 103.4 103.4 ‫التأمين‬
Services financiers 105.7 104.9 102.0 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 107.3 107.3 107.3 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 116.6 111.2 104.4 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 4.9 6.5 1.9 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 5 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬5 - 17

ville de Fès ‫مدينة فاس‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 130.3 115.3 103.0 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 131.0 115.7 103.0 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 112.5 106.4 101.2 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.5 130.5 126.1 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 107.5 107.6 103.5 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 113.5 108.9 106.9 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 112.4 107.1 105.0 ‫المالبس‬
Chaussures 118.9 117.2 116.2 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 105.1 103.0 101.7‫سكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 108.9 106.9 103.3 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 117.8 106.1 102.0 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 99.3 99.3 99.8 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 101.4 101.4 101.4 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 114.7 109.2 102.9‫أثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 131.4 116.2 105.6 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 116.0 116.3 115.9 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 100.3 96.9 94.9 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 140.9 134.5 125.5 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 141.5 126.4 106.7 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 109.0 105.3 99.0 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 102.4 100.9 100.8 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 99.2 98.3 98.3 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 105.6 103.3 103.0 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 114.5 114.5 100.8 ‫النقل‬
Achat de véhicules 101.3 100.0 99.7 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 127.0 130.3 100.3 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 107.9 104.2 102.7 ‫خدمات النقل‬
Communications 103.5 103.8 103.7 ‫المواصالت‬
Services postaux 103.4 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 86.4 88.5 87.6 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 106.0 106.0 106.0 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 102.6 101.0 98.4 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 97.0 94.9 92.3 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 128.9 129.2 125.3 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 99.1 100.9 106.4 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 103.9 103.3 103.3 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 104.6 103.5 101.5 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 140.0 129.8 109.3 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 122.1 117.5 115.2 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 137.2 131.1 128.1 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 112.8 109.3 107.2 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 116.6 111.0 108.4 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 104.5 101.9 101.9 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 115.9 109.6 107.0 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 119.7 112.7 109.3 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 92.6 91.0 92.9 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 112.6 111.2 109.1 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 112.5 110.8 108.8 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 137.5 134.9 121.4 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 108.4 108.4 108.4 ‫التأمين‬
Services financiers 97.6 97.6 97.6 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 100.4 100.4 100.7 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 118.8 111.2 104.0 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 6.8 6.9 1.1 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut- Commissariat au Plan . .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 -6 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬6 - 17

ville de Kénitra ‫مدينة القنيطرة‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 126.7 113.0 100.1 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 127.8 113.5 100.1 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 107.0 104.1 100.1 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 135.9 129.1 124.9 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 106.2 102.2 101.9 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 115.3 110.4 106.3 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 115.8 110.7 107.0 ‫المالبس‬
Chaussures 112.4 108.7 102.5 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 104.1 103.4 103.1‫سكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 108.2 107.0 106.3 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 111.6 109.4 108.2 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 101.1 100.9 101.0 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 117.1 110.8 ‫أثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
103.4
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 119.1 114.7 105.8 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 109.2 103.9 104.1 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 107.8 102.0 95.3 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 117.4 110.1 99.8 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 111.5 104.0 102.8 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 121.6 114.2 106.1 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 102.1 101.6 99.3 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 95.9 96.5 97.2 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 108.7 107.3 101.4 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 119.1 119.7 106.2 ‫النقل‬
Achat de véhicules 113.1 104.4 103.3 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 125.9 130.5 102.3 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 112.9 113.2 113.6 ‫خدمات النقل‬
Communications 106.6 106.5 106.4 ‫المواصالت‬
Services postaux 107.2 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 112.7 113.0 112.0 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 105.6 105.6 105.6 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 108.1 105.8 98.4 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 98.2 99.8 90.3 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 100.0 100.0 100.0 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 108.5 104.7 104.6 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 100.4 100.4 100.4 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 103.7 101.8 100.9 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 149.0 133.2 117.5 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 123.4 114.1 111.0 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 126.6 116.4 113.1 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 125.4 115.5 112.2 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 103.7 103.7 103.7 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 111.7 102.9 100.0 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 115.5 105.0 105.5 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 118.2 105.3 106.0 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 103.5 103.5 103.5 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 116.8 113.7 105.6 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 118.8 115.3 104.5 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 153.1 137.8 132.4 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.9 103.9 103.9 ‫التأمين‬
Services financiers 107.5 107.5 105.9 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 104.7 104.5 104.5 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 118.3 111.1 102.9 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 6.5 8.0 1.3 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 7 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬7 - 17

ville de Marrakech ‫مدينة مراكش‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 131.6 114.6 101.8 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 132.7 115.1 101.8 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 113.2 107.2 100.9 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.3 130.2 125.8 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 112.1 101.3 97.0 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 124.3 121.2 115.6 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 121.1 118.4 113.4 ‫المالبس‬
Chaussures 138.0 133.1 125.0 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 104.0 103.7 103.2‫سكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 109.1 108.3 108.0 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 109.9 109.4 107.0 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 100.2 100.2 100.1 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 114.4 110.8 104.8‫ثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 110.9 109.2 103.1 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 116.9 117.1 112.5 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 114.2 110.2 99.0 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 126.8 119.5 113.8 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 119.3 117.5 114.3 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 110.9 106.7 101.1 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 102.3 100.7 100.4 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.1 96.8 97.4 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 107.7 103.9 102.9 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.9 100.8 100.5 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 118.2 118.8 104.0 ‫النقل‬
Achat de véhicules 108.3 106.6 103.8 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 123.6 124.7 102.6 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 111.7 113.2 108.2 ‫خدمات النقل‬
Communications 101.5 101.5 102.0 ‫المواصالت‬
Services postaux 105.1 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 85.7 85.7 90.6 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 103.4 103.4 103.4 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 110.2 108.7 103.7 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 91.4 96.5 97.2 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 108.3 108.3 105.3 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 97.9 97.1 94.0 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 102.4 102.4 102.4 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 105.2 104.3 102.9 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 137.7 128.3 112.0 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 119.1 114.0 111.7 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 133.6 124.4 119.1 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 114.6 111.0 110.5 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 101.9 101.9 101.9 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 95.7 94.3 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 108.1 102.1 103.5 ‫مطاعم وفنادق‬
services de restauration 109.7 104.5 104.7 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 97.1 86.1 95.0 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 107.0 104.2 103.1 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 106.9 103.5 102.7 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 125.9 120.5 110.1 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 102.6 102.6 103.1 ‫التأمين‬
Services financiers 103.6 100.5 100.0 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 105.4 105.4 104.2 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 119.4 111.5 103.9 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 7.1 7.3 1.6 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 8 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬8 - 17

ville d'Oujda ‫مدينة وجدة‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 131.9 115.0 102.5 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 133.3 115.7 102.6 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 107.9 103.6 100.3 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.2 130.3 126.0 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 108.0 108.0 108.0 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 108.4 101.9 100.4 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 110.2 102.1 100.5 ‫المالبس‬
Chaussures 102.1 101.2 100.0 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 101.2 101.0 ‫سكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
100.9
Loyers effectifs 101.0 100.8 100.4 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 107.6 106.6 106.6 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 99.8 99.8 99.8 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 109.8 106.9 101.8‫ثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 102.9 101.8 100.0 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 106.5 106.5 105.2 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 102.8 102.7 102.1 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 101.7 100.2 99.6 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 123.1 112.5 103.0 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 117.4 112.3 102.7 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 98.5 98.6 98.6 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.7 97.2 97.8 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 100.3 99.7 99.2 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 119.1 118.1 104.8 ‫النقل‬
Achat de véhicules 110.5 104.1 98.9 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 123.5 125.0 100.7 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 119.1 118.6 117.4 ‫خدمات النقل‬
Communications 104.6 104.7 104.9 ‫المواصالت‬
Services postaux 101.0 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 82.8 84.1 86.8 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 106.1 106.1 106.1 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 108.4 105.6 99.9 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 90.2 90.2 90.7 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 100.0 100.0 100.0 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 105.2 96.9 98.0 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 105.2 105.2 103.2 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 102.6 101.7 101.0 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 134.1 125.4 106.5 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 123.3 113.3 108.1 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 130.5 120.8 113.1 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 135.7 116.9 110.0 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 112.5 109.9 106.4 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 112.7 110.9 108.4 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 111.7 107.1 101.1 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 107.0 106.1 103.6 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 104.6 103.6 102.9 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 142.4 138.4 108.3 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 104.4 104.3 104.2 ‫التأمين‬
Services financiers 105.0 103.7 100.8 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 103.9 103.9 104.0 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 117.6 109.9 102.8 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 7.0 6.9 1.1 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 9 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬9 - 17

ville de Rabat ‫مدينة الرباط‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 125.5 113.5 102.8 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 126.7 114.1 102.9 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 104.2 101.9 100.6 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 136.4 129.2 124.8 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 113.7 105.1 100.2 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 125.2 118.6 108.0 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 119.8 112.2 105.5 ‫المالبس‬
Chaussures 150.8 148.6 119.2 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 104.4 102.8 101.4 ‫والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 105.9 105.2 104.1 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 116.1 109.8 100.0 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 101.9 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 101.4 100.5 100.4 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 104.4 102.2 100.9 ‫واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 118.2 115.5 108.1 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 101.5 99.1 97.7 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 106.2 99.6 98.4 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 101.0 100.6 100.4 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 120.9 120.8 113.7 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 101.1 100.2 100.2 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 102.2 102.6 102.7 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.2 96.8 97.4 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 109.3 109.3 109.3 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 118.0 117.6 105.9 ‫النقل‬
Achat de véhicules 117.6 113.5 107.3 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 122.7 126.0 101.1 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 110.3 107.9 112.5 ‫خدمات النقل‬
Communications 107.6 107.1 106.4 ‫المواصالت‬
Services postaux 101.3 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 107.3 102.4 95.6 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 107.7 107.7 107.7 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 100.9 101.5 100.7 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 90.0 94.4 95.9 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 100.0 100.0 100.0 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 100.9 98.4 98.1 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 107.3 105.6 104.4 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 105.6 104.0 103.2 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 122.6 118.5 108.6 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 114.0 109.6 108.4 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 121.9 113.7 111.0 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 109.5 107.1 106.5 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 113.1 111.5 111.5 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 101.7 101.4 101.4 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 106.7 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 117.9 108.2 101.5 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 117.8 109.8 102.1 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 118.3 99.8 98.7 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 109.1 106.0 103.3 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 108.7 105.1 102.7 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 122.3 117.9 100.3 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 106.5 106.5 106.5 ‫التأمين‬
Services financiers 100.9 100.1 100.1 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 114.3 105.3 100.9 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 115.3 110 103.8 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 4.8 6.0 1.3 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut- Commissariat au Plan . .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 10 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬10 - 17

ville de Tétouan ‫مدينة تطوان‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 129.9 113.3 102.2 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 130.7 113.6 102.0 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 112.6 108.9 104.6 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.9 130.8 126.5 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 137.9 130.8 126.5 ‫المشروبات الكحولية‬
Articles d'habillement et chaussures 109.5 104.6 100.3 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 108.6 103.7 100.1 ‫المالبس‬
Chaussures 113.9 108.9 101.2 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 104.5 102.5 101.6 ‫والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 105.9 105.2 103.1 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 113.5 111.4 105.9 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 104.3 101.6 101.6 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 102.3 100.1 100.1 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 105.5 103.7 97.8 ‫واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 98.8 98.5 89.7 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 113.4 106.7 100.4 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 96.7 96.0 90.8 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 119.9 115.7 106.9 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 116.1 105.7 99.1 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 112.6 110.0 108.5 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 100.4 100.4 100.5 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.0 96.7 97.3 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 103.2 103.1 102.9 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 108.3 100.9 100.9 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 118.7 123.2 105.3 ‫النقل‬
Achat de véhicules 108.6 105.2 98.9 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 129.2 135.4 102.0 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 104.3 107.2 111.1 ‫خدمات النقل‬
Communications 98.8 98.8 98.3 ‫المواصالت‬
Services postaux 105.4 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 68.3 68.5 65.4 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 104.3 104.3 104.3 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 107.1 102.2 96.4 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 85.8 87.4 80.7 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 120.2 120.2 116.7 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 95.6 88.0 86.1 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 100.0 100.0 100.0 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 101.2 100.6 100.2 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 147.7 126.4 112.6 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 112.2 108.8 107.4 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 119.2 117.2 116.6 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 113.4 106.9 104.2 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 112.2 108.1 106.1 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 108.6 105.3 101.1 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 109.5 103.8 100.6 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 106.3 109.1 102.6 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 114.5 108.7 104.9 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 116.8 109.3 104.9 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 128.2 122.8 112.4 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.9 103.9 103.9 ‫التأمين‬
Services financiers 107.1 103.1 101.8 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 105.5 102.8 101.8 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 117.3 109.5 102.5 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 7.1 6.8 0.8 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 11 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬11 - 17

ville de Meknès ‫مدينة مكنــاس‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 127.2 113.4 100.6 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 128.3 113.9 100.8 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 105.7 102.7 95.9 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.3 130.4 126.0 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 103.3 102.8 100.0 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 113.2 107.6 102.2 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 115.2 108.7 102.5 ‫المالبس‬
Chaussures 104.6 103.3 100.7 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 105.1 103.9 102.2 ‫ن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 107.1 105.5 105.2 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 125.1 119.6 108.8 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 101.0 100.7 100.3 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 109.2 103.9 ‫ث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
98.8
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 130.4 126.6 111.6 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 104.7 102.1 99.0 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 104.7 106.0 103.3 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 125.1 128.6 107.6 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 118.5 114.0 104.5 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 101.3 90.7 90.0 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 103.5 102.0 101.9 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.4 96.9 97.3 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 110.4 106.9 106.5 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 121.8 120.8 110.3 ‫النقل‬
Achat de véhicules 113.9 107.7 102.3 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 126.3 127.1 103.0 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 127.6 132.2 131.1 ‫خدمات النقل‬
Communications 104.2 104.4 104.8 ‫المواصالت‬
Services postaux 106.6 100.3 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 88.2 90.0 92.9 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 106.3 106.3 106.3 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 110.7 107.7 102.4 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 113.2 110.2 103.0 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 125.0 108.3 100.0 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 106.3 102.4 101.8 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 108.8 107.5 104.7 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 104.3 101.8 100.5 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 135.9 127.5 107.3 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 112.3 109.3 107.7 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 119.9 114.4 111.6 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 107.3 106.5 106.0 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 103.4 103.4 103.4 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 112.0 106.2 103.9 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 113.9 107.3 104.6 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 100.7 99.9 100.2 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 113.6 110.7 108.6 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 115.8 111.7 109.7 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 124.6 121.3 110.9 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 104.2 104.1 103.9 ‫التأمين‬
Services financiers 115.1 114.4 112.4 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 106.0 105.8 105.8 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 117.0 110.6 103.6 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 5.8 6.8 1.4 ‫( نسبة التغـيـر‬%)
‫‪Source : Haut-Commissariat au Plan.‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المندوبية السامية للتخطيط‪.‬‬
PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 12 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬12 - 17

ville de Tanger ‫مدينة طنجة‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 130.3 114.5 102.3 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 131.0 114.9 102.4 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 114.3 105.1 99.0 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.3 130.3 126.1 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 97.6 97.6 102.5 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 110.0 105.1 100.2 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 112.2 106.3 100.8 ‫المالبس‬
Chaussures 103.3 101.3 98.6 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 106.2 104.4 103.1 ‫والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 107.4 107.0 103.9 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 119.2 113.3 111.1 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 101.3 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 102.1 100.6 100.5 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 108.9 106.4 100.9 ‫واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 110.8 108.6 101.9 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 102.3 100.1 98.9 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 115.9 109.7 97.3 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 118.2 114.4 100.7 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 118.9 113.3 102.4 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 103.6 103.0 102.3 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 110.5 109.4 108.9 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.7 97.3 97.9 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 123.6 120.9 119.3 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 104.8 104.8 104.8 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 119.0 118.9 105.6 ‫النقل‬
Achat de véhicules 116.0 111.2 108.6 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 129.9 132.9 101.1 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 107.8 107.8 108.7 ‫خدمات النقل‬
Communications 104.3 104.6 103.3 ‫المواصالت‬
Services postaux 107.4 100.6 100.4 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 102.9 105.3 95.1 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 104.6 104.6 104.6 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 103.8 101.9 99.0 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 77.9 85.4 87.3 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 114.3 120.2 116.1 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 109.2 109.1 107.4 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 98.5 100.3 104.2 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 100.6 100.4 100.1 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 147.6 128.5 112.8 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 106.9 104.7 103.7 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 117.9 114.6 111.5 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 107.1 106.3 108.4 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 97.8 94.5 92.8 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 115.1 110.5 103.7 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 115.3 110.6 104.1 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 111.6 110.4 98.2 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 110.9 108.7 106.0 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 111.5 109.1 106.5 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 119.3 116.0 108.1 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.1 103.1 103.1 ‫التأمين‬
Services financiers 111.7 111.7 109.2 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 108.5 104.7 102.5 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 117.5 110.6 103.7 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 6.2 6.7 1.3 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 13 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬13 - 17

ville de Laâyoune ‫مدينة العيــون‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 129.5 113.5 104.3 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 130.9 114.0 104.4 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 106.7 104.7 103.7 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.9 130.8 126.5 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 103.3 100.8 98.8 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 101.5 98.9 97.3 ‫المالبس‬
Chaussures 111.9 109.4 105.8 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 104.9 102.8 102.1 ‫والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 105.2 104.1 102.8 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 145.4 104.0 100.2 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 101.9 101.9 101.9 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 113.8 108.7 102.4 ‫واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 113.3 107.8 100.7 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 99.9 99.4 99.0 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 112.2 108.9 102.6 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 117.5 109.9 100.5 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 113.4 105.1 98.2 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 115.5 110.4 104.9 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 105.7 101.9 99.9 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.6 97.4 98.1 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 113.6 105.7 101.4 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 122.2 118.8 105.9 ‫النقل‬
Achat de véhicules 107.2 102.2 98.6 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 135.5 133.7 103.6 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 116.7 112.8 119.0 ‫خدمات النقل‬
Communications 100.7 100.5 100.4 ‫المواصالت‬
Services postaux 101.3 100.1 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 86.0 82.8 82.7 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 102.1 102.1 102.1 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 108.7 103.6 100.2 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 103.6 99.5 95.6 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 86.7 86.7 86.7 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 112.2 104.0 99.1 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 109.9 105.6 103.6 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 112.2 106.7 103.6 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 132.8 126.0 103.7 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 108.2 108.9 109.9 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 114.7 115.5 115.7 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 103.9 104.4 106.3 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 91.2 97.8 100.0 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 109.3 102.7 99.9 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 109.8 102.8 99.8 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 99.1 100.3 100.3 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 118.4 109.4 106.5 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 121.3 110.1 107.1 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 125.2 117.8 110.6 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 102.9 102.9 102.8 ‫التأمين‬
Services financiers 102.9 102.8 102.7 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 102.0 102.2 102.3 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 118.2 109.8 104.2 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 7.7 5.4 0.4 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 14 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬14 - 17

ville de Dakhla ‫مدينة الداخلة‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 126.7 112.8 103.5 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 128.4 113.3 103.5 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 101.0 105.0 104.5 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.9 130.8 126.5 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 132.6 120.0 107.9 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 138.3 124.1 111.1 ‫المالبس‬
Chaussures 106.0 100.8 92.8 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 104.1 103.5 102.9 ‫والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 102.9 102.5 102.2 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 118.9 116.2 113.0 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 100.1 100.0 100.0 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 113.4 108.3 ‫ث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
104.6
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 118.7 114.2 105.7 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 105.5 103.9 103.7 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 111.9 111.8 110.4 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 110.8 104.4 100.7 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 122.6 115.8 109.3 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 111.7 103.4 101.7 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 99.7 100.1 100.5 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.1 96.8 97.5 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 104.6 104.6 104.6 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 113.3 112.0 103.4 ‫النقل‬
Achat de véhicules 103.7 103.7 103.5 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 133.0 130.7 104.7 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 104.5 102.8 101.8 ‫خدمات النقل‬
Communications 105.9 105.4 104.3 ‫المواصالت‬
Services postaux 101.6 100.6 100.6 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 113.7 110.9 103.6 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 104.5 104.5 104.5 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 106.5 105.2 103.6 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 101.5 101.4 101.9 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 108.1 108.1 103.6 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 120.2 118.4 109.9 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 106.1 106.1 102.9 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 111.6 107.9 104.9 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Enseignement 104.3 101.1 100.2 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 104.3 100.9 100.3 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 104.4 101.5 100.0 ‫التعليم الثانوي‬
Restaurants et hôtels 122.6 118.2 112.0 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 123.2 118.5 112.1 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 93.0 102.6 107.4 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 107.7 105.5 103.9 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 107.3 105.2 103.5 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 114.3 108.8 107.1 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.2 103.2 103.2 ‫التأمين‬
Services financiers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 108.1 108.1 105.9 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 116.4 109.5 104.0 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 6.3 5.3 0.6 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 15 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬15 - 17

ville de Guelmim ‫مدينة كلميم‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 131.9 115.9 106.1 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 133.5 116.6 106.2 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 104.9 104.2 104.2 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 138.2 131.2 126.2 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 146.3 143.1 117.6 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 106.4 106.0 104.4 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 108.4 107.9 105.6 ‫المالبس‬
Chaussures 99.2 99.1 99.6 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 103.9 102.9 101.6 ‫ن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 110.9 107.0 103.1 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 100.9 100.5 100.1 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.1 100.1 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 102.6 102.3 101.7 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 108.3 106.8 ‫ث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
105.0
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 111.0 110.6 109.1 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 126.7 120.9 107.6 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 108.5 108.4 107.3 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 103.9 101.9 101.4 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 112.6 107.5 105.1 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 105.8 103.8 102.0 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 99.0 98.9 99.1 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.4 97.1 97.6 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 101.6 100.8 100.5 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 115.7 116.4 105.4 ‫النقل‬
Achat de véhicules 123.0 123.0 116.1 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 122.1 123.5 105.4 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 102.5 102.1 104.5 ‫خدمات النقل‬
Communications 102.3 102.5 102.6 ‫المواصالت‬
Services postaux 100.7 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 96.3 98.0 98.3 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 103.4 103.4 103.4 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 100.2 99.4 97.6 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 95.9 95.5 92.7 ‫المعلومات‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 100.4 100.4 100.4 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 103.3 103.3 101.1 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 103.6 102.0 101.4 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 121.0 105.9 100.1 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 147.8 141.8 134.7 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 166.0 156.8 145.2 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 136.4 132.4 128.2 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 105.6 104.9 101.9 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 101.0 100.6 100.2 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 111.4 110.5 104.0 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 112.9 111.4 107.0 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 118.8 116.8 110.1 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 114.1 112.4 108.2 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.6 103.5 103.5 ‫التأمين‬
Services financiers 102.5 101.5 100.0 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 100.7 100.7 100.7 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 119.1 112.0 105.9 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 6.3 5.8 0.7 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 16 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬16 - 17

ville de Settat ‫مدينة سطات‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 124.9 112.8 100.2 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 126.5 113.6 100.4 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 101.4 100.5 98.3 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 131.7 125.1 120.9 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 107.0 104.1 98.9 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 133.4 126.5 122.3 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 108.4 106.1 101.3 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 108.8 106.4 101.5 ‫المالبس‬
Chaussures 106.4 104.6 100.3 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 101.9 101.1 100.8 ‫ن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 106.0 103.5 102.7 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 101.6 101.3 100.0 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 100.2 100.1 100.2 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 107.3 106.1 103.7‫ث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 109.0 107.9 102.7 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 101.3 101.3 101.3 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 100.0 100.0 100.0 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 102.4 102.3 99.7 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 102.9 102.9 100.3 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 113.3 111.0 107.8 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 98.5 98.8 99.1 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.3 97.0 97.6 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 100.4 100.4 100.4 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 132.4 132.1 119.2 ‫النقل‬
Achat de véhicules 108.6 104.7 102.8 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 128.5 129.6 101.2 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 138.1 136.8 136.1 ‫خدمات النقل‬
Communications 102.4 102.4 102.4 ‫المواصالت‬
Services postaux 101.2 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 100.0 100.0 100.0 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 102.9 102.9 102.9 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 107.8 105.8 101.7 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 108.5 107.4 101.8 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 100.0 100.0 100.0 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 100.0 100.0 100.0 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 100.0 100.0 100.0 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 104.1 102.1 100.0 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 120.6 115.5 107.7 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 108.2 106.6 105.8 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 100.8 100.3 100.0 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 112.8 108.5 106.3 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 114.1 114.1 114.1 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 87.5 87.5 87.5 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 116.9 106.1 103.8 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 117.7 106.4 103.9 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 92.9 99.7 100.0 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 121.6 120.6 114.0 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 125.1 124.2 116.1 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 131.4 124.7 117.9 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.4 103.4 103.4 ‫التأمين‬
Services financiers 101.9 101.9 101.4 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 104.0 104.0 104.0 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 116.0 110.3 103.5 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 5.2 6.6 1.7 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 17 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬17 - 17

ville de Safi ‫مدينة آسفي‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 130.6 114.8 103.2 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 131.9 115.3 103.4 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 111.6 106.5 101.1 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 135.6 128.9 124.8 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 100.0 100.0 100.0 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 118.5 113.7 106.6 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 118.5 113.8 106.2 ‫المالبس‬
Chaussures 118.6 113.6 109.3 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 113.4 111.2 108.7 ‫ن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 104.5 103.1 102.6 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 190.8 178.0 160.3 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 100.1 99.9 99.9 ‫الكـهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 112.7 109.7 103.4‫ث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 121.7 116.1 105.0 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 138.7 138.1 142.4 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 119.6 112.7 104.6 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 127.4 121.7 108.7 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 115.2 113.5 107.5 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 102.7 101.7 98.2 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 105.5 104.6 103.5 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.1 96.7 97.4 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 111.9 109.7 107.2 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 111.2 111.2 111.2 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 130.2 130.2 116.7 ‫النقل‬
Achat de véhicules 108.5 108.9 105.1 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 124.3 123.9 100.4 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 140.9 141.3 135.5 ‫خدمات النقل‬
Communications 104.8 105.0 105.0 ‫المواصالت‬
Services postaux 107.6 100.3 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 103.5 106.7 106.8 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 104.9 104.9 104.9 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 108.3 102.7 99.0 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 104.7 96.8 91.2 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 116.7 108.8 105.6 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 128.3 126.5 125.6 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 112.0 107.9 105.2 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 111.4 106.9 103.5 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 110.0 106.7 106.7 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 133.6 126.1 122.6 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 137.5 128.8 124.7 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 133.1 130.8 129.0 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 135.9 120.5 113.6 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 123.8 115.6 108.1 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 127.9 117.9 109.6 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 113.6 109.9 104.4 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 117.4 111.4 107.9 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 120.0 112.9 108.8 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 138.6 131.8 123.6 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.2 103.1 103.1 ‫التأمين‬
Services financiers 96.7 96.6 96.6 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 104.8 103.6 103.4 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 122.5 114.0 106.5 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 7.5 7.0 1.6 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 18 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬18 - 17

ville de Béni Mellal ‫مدينة بني مالل‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 132.8 114.9 102.6 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 134.4 115.6 102.7 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 105.0 103.3 99.7 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 137.9 130.8 126.5 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Tabac 137.9 130.8 126.5 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 128.2 123.9 109.0 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 130.5 125.6 109.7 ‫المالبس‬
Chaussures 117.5 116.1 106.1 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 105.5 104.7 103.6‫كن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 112.0 110.8 108.7 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 115.0 112.9 108.3 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 100.8 100.3 100.3 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 117.5 112.4 ‫اث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
104.4
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 119.6 120.7 110.6 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 118.5 116.4 109.2 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 117.9 112.4 103.6 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 139.3 132.2 115.1 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 125.2 114.9 110.2 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 108.7 101.5 97.2 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 103.7 101.1 100.7 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 97.5 98.0 98.1 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 111.0 103.6 102.6 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 105.8 105.8 105.8 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 138.3 136.5 119.8 ‫النقل‬
Achat de véhicules 139.2 132.9 121.9 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 142.2 142.4 113.2 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 132.7 132.0 126.5 ‫خدمات النقل‬
Communications 102.6 103.0 103.1 ‫المواصالت‬
Services postaux 103.5 100.0 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 70.4 75.7 77.1 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 105.6 105.6 105.6 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 104.4 104.6 100.4 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 95.7 100.3 95.2 ‫المعلومات‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 109.0 106.9 104.1 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 122.6 110.7 100.5 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 105.4 105.4 103.7 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 144.9 135.6 119.0 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 111.2 104.0 100.2 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 122.2 108.1 100.5 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 114.7 105.0 100.1 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 97.6 99.2 100.0 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 101.9 100.6 100.0 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 129.3 121.2 115.9 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 130.7 122.1 116.5 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 108.6 107.9 107.9 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 114.4 107.3 102.8 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 116.1 107.7 102.8 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 120.9 113.9 99.9 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.5 103.6 103.7 ‫التأمين‬
Services financiers 100.7 100.0 100.0 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 103.3 103.3 103.3 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 122.8 112.9 104.5 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 8.8 8.0 2.0 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 19 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬19 - 17

ville de Al Hoceima ‫مدينة الحسيمة‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 136.9 115.9 102.4 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 137.8 116.3 102.6 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 114.0 105.2 99.1 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 140.1 131.5 126.0 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 105.1 102.8 98.7 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 142.4 133.4 127.8 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 116.7 112.0 109.1 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 117.1 113.1 110.3 ‫المالبس‬
Chaussures 115.1 108.2 104.6 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 101.5 101.4 99.7 ‫كن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 101.8 101.6 100.6 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 122.9 123.4 100.5 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.5 100.5 100.5 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 99.6 99.5 98.9 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 112.3 106.8 102.0‫اث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 112.5 107.4 105.6 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 102.8 97.9 92.4 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 102.9 98.9 95.4 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 136.4 129.2 106.4 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 120.8 110.4 104.1 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 109.6 104.2 102.3 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 100.7 100.9 101.1 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.3 97.0 97.6 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 105.8 105.7 105.7 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 100.0 100.0 100.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 127.6 129.0 110.4 ‫النقل‬
Achat de véhicules 120.7 107.3 106.9 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 125.7 132.1 100.9 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 131.5 126.9 126.3 ‫خدمات النقل‬
Communications 101.6 101.3 101.3 ‫المواصالت‬
Services postaux 102.6 100.3 100.0 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 86.8 84.2 84.2 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 103.4 103.4 103.4 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 97.1 96.4 94.6 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 89.2 89.8 87.3 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 125.0 116.7 116.7 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 119.7 108.7 103.2 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 111.8 105.4 102.9 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 102.5 101.3 100.3 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Enseignement 112.2 111.2 109.8 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 109.1 107.0 105.9 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 114.3 114.0 112.3 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement non défini par niveau 104.8 100.0 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 113.0 105.2 109.7 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 115.2 107.8 106.4 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 110.0 101.7 114.2 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 110.0 104.2 101.9 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 111.2 102.6 99.9 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 118.9 113.4 104.8 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.6 103.5 103.5 ‫التأمين‬
Services financiers 102.0 102.5 101.6 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 113.5 113.5 114.7 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 123.5 112.2 103.5 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 10.1 8.4 1.3 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 20 Indice des prix à la consommation : : ‫ الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك‬20 - 17

ville de Errachidia ‫مدينة الرشيدية‬
Base 100 : 2017 2023 2022 2021 2017 : 100 ‫أساس‬
(546 articles) ) ‫ مادة‬546(

Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 134.4 116.1 102.1 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Produits alimentaires 135.8 116.7 102.0 ‫المواد الغذائية‬
Boissons non alcoolisées 108.8 104.6 102.2 ‫المشروبات غير الكحولية‬
Boissons alcoolisées et tabac 140.0 131.4 126.1 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Boissons alcoolisées 102.7 101.1 100.1 ‫المشروبات الكحولية‬
Tabac 142.4 133.4 127.8 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 107.7 105.5 101.7 ‫المالبس واألحذية‬
Articles d'habillement 107.8 105.8 102.2 ‫المالبس‬
Chaussures 107.5 104.0 99.3 ‫األحذية‬
Logement, eau, électricité, gaz et autres combustibles 103.4 102.9 102.0 ‫كن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectifs 116.7 115.3 110.0 ‫الكراء الفعلي‬
Entretien et réparation des logements 103.0 102.9 101.0 ‫صيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et services divers liés au logement 100.0 100.0 100.0 ‫التزويد بالماء وخدمات مختلفة متعلقة بالسكن‬
Electricité, gaz et autres combustibles 99.9 99.3 99.9 ‫الكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 112.7 108.1 102.3‫اث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revetements de sol 111.5 108.8 103.7 ‫األثاث ومواد التأثيث والزرابي وأفرشة أرضية أخرى‬
Articles de ménage en textiles 106.4 103.3 99.2 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Appareils ménagers 113.6 107.7 100.6 ‫األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 125.8 118.3 104.2 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Outillage et autre matériel pour la maison et le jardin 102.4 101.1 100.2 ‫األدوات والمعدات األخرى للمنزل والحديقة‬
Biens et services liés à l'entretien courant du foyer 112.2 106.9 102.5 ‫مواد وخدمات متعلقة بالصيانة المنزلية‬
Santé 104.2 104.6 104.9 ‫الصحة‬
Produits, appareils et matériels médicaux 96.3 97.0 97.6 ‫مواد وأجهزة ومعدات طبية‬
Services ambulatoires 112.1 112.1 112.1 ‫الخدمات اإلسعافية‬
Services hospitaliers 108.0 108.0 108.0 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transport 118.3 116.3 105.9 ‫النقل‬
Achat de véhicules 114.8 109.6 103.8 ‫شراء العربات‬
Dépenses d'utilisation des véhicules 119.1 120.3 99.9 ‫نفقات استعمال العربات‬
Services de transport 122.1 119.7 116.7 ‫خدمات النقل‬
Communications 104.2 104.1 104.1 ‫المواصالت‬
Services postaux 107.5 102.2 102.2 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 100.0 100.0 100.0 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 104.7 104.7 104.7 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Loisirs et culture 106.0 103.4 100.4 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel audiovisuel, photographique et de traitement ‫المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة‬
de l'information 96.9 97.6 96.3 ‫المعلومات‬
Autres biens durables à fonction récréative et culturelle 100.0 100.0 100.0 ‫مواد أخرى مستدامة ذات وظيفة إبداعية وثقافية‬
Autres articles et matériel de loisirs, de jardinage ‫مواد ومعدات أخرى للترفيه والبستنة‬
et animaux de compagnie 117.5 104.5 100.1 ‫والحيوانات األليفة‬
Services récréatifs et culturels 107.9 107.8 107.8 ‫خدمات الترفيه والثقافة‬
Journaux, livres et articles de papeterie 105.0 102.2 100.0 ‫الصحف والكتب والمواد الورقية‬
Forfaits touristiques 148.6 130.4 112.0 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 113.9 106.2 102.6 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 125.0 113.1 107.7 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 115.5 105.3 100.4 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 100.0 100.0 100.0 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 92.6 92.6 92.6 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 111.1 103.5 100.0 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 114.2 107.2 102.2 ‫مطاعم وفنادق‬
Services de restauration 118.3 109.3 102.3 ‫خدمات المطاعم‬
Services d'hébergement 102.7 101.3 101.9 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 107.6 104.6 103.7 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Soins corporels 107.9 103.9 103.2 ‫العناية بالجسد‬
Effets personnels non classés ailleurs 122.0 117.4 110.8 ‫أدوات شخصية غير مصنفة في مكان آخر‬
Assurance 103.3 103.3 103.3 ‫التأمين‬
Services financiers 99.8 99.8 99.8 ‫الخدمات المالية‬
Autres services 102.9 102.9 102.9 ‫خدمات أخرى‬
Indice général 119.7 110.8 103.0 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Variation (en %) 8.0 7.6 1.5 ‫( نسبة التغـيـر‬%)

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

‫‪PRIX‬‬ ‫األ ســعــار‬

‫‪17 - 21 Prix moyens de détail observés‬‬ ‫‪ 21 - 17‬معدل أسعار التقسيط لبعض المواد‬
‫‪pour certains produits‬‬ ‫بمدينة الدار البيضاء‬
‫‪dans la ville de Casablanca‬‬

‫‪En DH‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪2023‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫الوحدة‬ ‫بالدرهم‬

‫‪Abats‬‬ ‫السالبة‬
‫‪Foie‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪158.07‬‬ ‫‪140.88‬‬ ‫‪140.85‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫كبد‬
‫‪Poulet‬‬ ‫الدجاج‬
‫‪Roumi sur pied‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪19.06‬‬ ‫‪18.38‬‬ ‫‪15.64‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫دجاج رومي حي‬
‫‪Roumi préparé‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪37.84‬‬ ‫‪36.42‬‬ ‫‪32.25‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫دجاج رومي مذبوح‬
‫‪Viande de boeuf‬‬ ‫لحم البقر‬
‫‪Avec os‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪91.90‬‬ ‫‪81.47‬‬ ‫‪77.86‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫بالعظم‬
‫‪Sans os‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪127.58‬‬ ‫‪111.01‬‬ ‫‪108.87‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫بدون عظم‬
‫‪Viande hachée‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪101.03‬‬ ‫‪88.78‬‬ ‫‪87.12‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫كفتة‬
‫‪Viande de mouton‬‬ ‫لحم الغنم‬
‫‪Avec os‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪108.67‬‬ ‫‪85.04‬‬ ‫‪75.25‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫بالعظم‬
‫‪Côtelettes‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪123.84‬‬ ‫‪98.09‬‬ ‫‪88.01‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫ضلوع الغنم‬
‫‪Crevettes‬‬ ‫األربيان‬
‫‪Roses‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪87.97‬‬ ‫‪91.34‬‬ ‫‪95.38‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫وردي‬
‫‪Merlan‬‬ ‫الميرالن‬
‫‪Petit‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪70.91‬‬ ‫‪66.24‬‬ ‫‪66.79‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حجم صغير‬
‫‪Moyen‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪70.21‬‬ ‫‪68.83‬‬ ‫‪71.88‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حجم متوسط‬
‫‪Pageot‬‬ ‫الباجو‬
‫‪Petit‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪63.56‬‬ ‫‪63.65‬‬ ‫‪69.63‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حجم صغير‬
‫‪Moyen‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪92.57‬‬ ‫‪92.99‬‬ ‫‪92.40‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حجم متوسط‬
‫‪Sardines‬‬ ‫السردين‬
‫‪Petit‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪15.07‬‬ ‫‪14.55‬‬ ‫‪15.85‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حجم صغير‬
‫‪Gros‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪14.02‬‬ ‫‪13.01‬‬ ‫‪13.32‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حجم كبير‬
‫‪Sole‬‬ ‫سمك موسى‬
‫‪Petit‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪79.25‬‬ ‫‪74.19‬‬ ‫‪77.26‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫صغير‬
‫‪Moyen‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪93.98‬‬ ‫‪87.32‬‬ ‫‪80.79‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫متوسط‬
‫‪Carottes‬‬ ‫الجزر‬
‫‪Muscates‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪7.93‬‬ ‫‪6.00‬‬ ‫‪5.89‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫موسكا‬
‫‪Tout-venant‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪5.86‬‬ ‫‪4.38‬‬ ‫‪4.08‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫خليط‬
‫‪Choux-fleurs‬‬ ‫القرنبيط‬
‫‪Tout-venant‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪10.36‬‬ ‫‪9.77‬‬ ‫‪7.59‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫خليط‬
‫‪Haricots frais‬‬ ‫اللوبية الطرية‬
‫‪Tout-venant‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪16.39‬‬ ‫‪13.88‬‬ ‫‪11.30‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫خليط‬
‫‪Navet‬‬ ‫الفجل‬
‫‪Blanc‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪9.91‬‬ ‫‪7.97‬‬ ‫‪6.47‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أبيض‬
‫‪Oignons‬‬ ‫البصل‬
‫‪Secs‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪9.73‬‬ ‫‪6.74‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫جاف (يابس)‬
‫‪Verts‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪4.87‬‬ ‫‪4.78‬‬ ‫‪3.93‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أخضر‬
‫‪Pomme de terre‬‬ ‫البطاطس‬
‫‪Blanche‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪8.89‬‬ ‫‪5.79‬‬ ‫‪5.26‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫بيضاء‬
‫‪Rouge‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪8.63‬‬ ‫‪5.71‬‬ ‫‪5.30‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حمراء‬
‫‪Salade‬‬ ‫سلطة‬
‫‪Laitue‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪2.48‬‬ ‫‪2.34‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫خس‬
‫‪Tomates‬‬ ‫الطماطم‬
‫‪Petites‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪7.11‬‬ ‫‪5.37‬‬ ‫‪3.99‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حجم صغير‬
‫‪Grosses‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪9.19‬‬ ‫‪7.10‬‬ ‫‪5.66‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫حجم كبير‬
‫‪Bananes‬‬ ‫الموز‬
‫‪Locales‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪12.03‬‬ ‫‪11.00‬‬ ‫‪10.31‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫محلي‬
‫‪Oranges‬‬ ‫البرتقال‬
‫‪Navels‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪5.96‬‬ ‫‪7.25‬‬ ‫‪8.03‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫النافيل‬
‫‪Valencia‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪11.71‬‬ ‫‪6.32‬‬ ‫‪6.73‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫فالنسيا‬
‫‪PRIX‬‬ ‫األ ســعــار‬

‫‪17 - 21 Prix moyens de détail observés‬‬ ‫‪ 21 - 17‬معدل أسعار التقسيط لبعض المواد‬
‫‪pour certains produits‬‬ ‫بمدينة الدار البيضاء (تابع ‪)1‬‬
‫)‪dans la ville de Casablanca (suite 1‬‬

‫‪En DH‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪2023‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫الوحدة‬ ‫بالدرهم‬

‫‪Pomme‬‬ ‫التفاح‬
‫‪Golden locale‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪18.54‬‬ ‫‪16.38‬‬ ‫‪16.14‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫كولدن محلية‬
‫‪Délicieuse locale‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪16.88‬‬ ‫‪15.56‬‬ ‫‪15.67‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫دليسيوز محلية‬
‫‪Menthe‬‬ ‫النعناع‬
‫‪Tout-venant‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪8.77‬‬ ‫‪8.75‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫خليط‬
‫‪Blé dur‬‬ ‫القمح الصلب‬
‫‪Local‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪6.64‬‬ ‫‪7.08‬‬ ‫‪4.19‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫المحلي‬
‫‪Blé tendre‬‬ ‫القمح الطري‬
‫‪Local‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪5.18‬‬ ‫‪5.17‬‬ ‫‪3.53‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫المحلي‬
‫‪Couscouss‬‬ ‫الكسكس‬
‫‪En vrac à base de blé‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪13.39‬‬ ‫‪13.03‬‬ ‫‪11.67‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫غير معلب من القمح الخالص‬
‫‪En paquet à base de blé‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪15.26‬‬ ‫‪15.44‬‬ ‫‪12.24‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫معلب من القمح الخالص‬
‫‪Farine‬‬ ‫الدقيق‬
‫‪De blé dur‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪8.75‬‬ ‫‪8.69‬‬ ‫‪6.90‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫من القمح الصلب‬
‫‪De luxe‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪4.68‬‬ ‫‪4.63‬‬ ‫‪4.23‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫الممتاز‬
‫‪Pain‬‬ ‫الخبز‬
‫‪Rond de blé tendre‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫وحدة‬ ‫خبز دائري من القمح الطري‬
‫‪Baguette‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫‪1.20‬‬ ‫وحدة‬ ‫باكيط‬
‫‪Rond de blé dur‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪1.63‬‬ ‫‪1.63‬‬ ‫‪1.52‬‬ ‫وحدة‬ ‫خبز دائري من القمح الصلب‬
‫‪Pates alimentaires‬‬ ‫عجائن غدائية‬
‫‪Spaghetti aux oeufs‬‬ ‫‪P. 250g‬‬ ‫‪13.21‬‬ ‫‪12.77‬‬ ‫‪11.34‬‬ ‫علبة ‪ 250‬غرام‬ ‫سباكيتي بالبيض‬
‫‪Viennoiserie‬‬ ‫معجنات‬
‫‪Croissant‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪3.17‬‬ ‫وحدة‬ ‫هاللية‬
‫‪Petit-pain au chocolat‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪3.25‬‬ ‫‪3.17‬‬ ‫وحدة‬ ‫خبيزة بالشكوالطة‬
‫‪Riz‬‬ ‫األرز‬
‫‪Grain long en vrac‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪18.08‬‬ ‫‪17.74‬‬ ‫‪15.66‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أرز طويل غير معلب‬
‫‪Grain court en vrac‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪17.26‬‬ ‫‪13.28‬‬ ‫‪11.76‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أرز قصير غيرمعلب‬
‫‪Lait concentre‬‬ ‫الحليب المركز‬
‫‪Nestlé‬‬ ‫‪B.395 g‬‬ ‫‪26.75‬‬ ‫‪21.38‬‬ ‫‪20.64‬‬ ‫علبة ‪ 395‬غرام‬ ‫نسلي‬
‫‪Lait en poudre‬‬ ‫الحليب المسحوق‬
‫‪Nido‬‬ ‫‪B. 400 g‬‬ ‫‪39.64‬‬ ‫‪36.75‬‬ ‫‪32.85‬‬ ‫علبة ‪ 400‬غرام‬ ‫نيدو‬
‫‪Lait frais‬‬ ‫الحليب الطري‬
‫‪Pasteurisé‬‬ ‫‪1/2 L‬‬ ‫‪4.00‬‬ ‫‪3.15‬‬ ‫‪3.17‬‬ ‫نصف ليتر‬ ‫مبستر‬
‫‪Yaourt‬‬ ‫يوغورت‬
‫‪Raïbi‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪2.22‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫وحدة‬ ‫رايبي‬
‫‪Vanille‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫‪2.22‬‬ ‫‪1.98‬‬ ‫وحدة‬ ‫فانيال‬
‫‪Beurre‬‬ ‫الزبدة‬
‫‪Industriel en vrac‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪103.33‬‬ ‫‪87.64‬‬ ‫‪72.71‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫صناعية غير معلبة‬
‫‪Beldi‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪78.41‬‬ ‫‪73.75‬‬ ‫‪72.50‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫طبيعية (بلدية)‬
‫‪Oeufs‬‬ ‫البيض‬
‫‪Oeufs industriels‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪1.41‬‬ ‫‪1.06‬‬ ‫‪0.98‬‬ ‫وحدة‬ ‫بيض صناعي‬
‫‪Huile de table‬‬ ‫زيت المائدة‬
‫‪Huile d'olives en vrac‬‬ ‫‪Litre‬‬ ‫‪80.11‬‬ ‫‪62.50‬‬ ‫‪55.63‬‬ ‫ليتر‬ ‫زيت الزيتون غير معلب‬
‫‪Huile d'arachides‬‬ ‫‪Litre‬‬ ‫‪23.18‬‬ ‫‪22.06‬‬ ‫‪15.88‬‬ ‫ليتر‬ ‫زيت الفول السوداني‬
‫‪Feves seches‬‬ ‫الفول الجاف‬
‫‪Entières‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪13.86‬‬ ‫‪11.17‬‬ ‫‪9.46‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫كامل‬
‫‪Concassées‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪17.20‬‬ ‫‪14.30‬‬ ‫‪12.88‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫مكسر‬
‫‪Haricots secs‬‬ ‫اللوبية الجافة‬
‫‪Blancs‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪22.18‬‬ ‫‪19.63‬‬ ‫‪19.74‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫بيضاء‬
‫‪PRIX‬‬ ‫األ ســعــار‬

‫‪17 - 21 Prix moyens de détail observés‬‬ ‫‪ 21 - 17‬معدل أسعار التقسيط لبعض المواد‬
‫‪pour certains produits‬‬ ‫بمدينة الدار البيضاء (تابع ‪)2‬‬
‫)‪dans la ville de Casablanca (suite 2‬‬

‫‪En DH‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪2023‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫الوحدة‬ ‫بالدرهم‬

‫‪Lentilles‬‬ ‫العدس‬
‫‪En vrac‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪18.69‬‬ ‫‪17.43‬‬ ‫‪15.19‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫غير معلب‬
‫‪Poids-chiches‬‬ ‫الحمص‬
‫‪Gros‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪24.43‬‬ ‫‪19.40‬‬ ‫‪18.27‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫كبير‬
‫‪Tout-venant‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪18.00‬‬ ‫‪13.00‬‬ ‫‪8.75‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫خليط‬
‫‪Concentré de tomates‬‬ ‫مركز الطماطم‬
‫‪Boîte de 1 kg‬‬ ‫‪B. 1 Kg‬‬ ‫‪28.33‬‬ ‫‪24.53‬‬ ‫‪21.66‬‬ ‫علبة ‪ 1‬كيلو‬ ‫علبة ‪1‬كلغ‬
‫‪Boîte de 70 g‬‬ ‫‪B. 70 g‬‬ ‫‪4.48‬‬ ‫‪3.91‬‬ ‫‪3.49‬‬ ‫علبة ‪ 70‬غرام‬ ‫علبة ‪ 70‬غ‬
‫‪Olives‬‬ ‫الزيتون‬
‫‪Vertes‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪32.48‬‬ ‫‪20.44‬‬ ‫‪19.23‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أخضر‬
‫‪Rouges‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪30.55‬‬ ‫‪20.27‬‬ ‫‪18.61‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أحمر‬
‫‪Noires‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪33.86‬‬ ‫‪20.93‬‬ ‫‪19.55‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أسود‬
‫‪Raisins secs‬‬ ‫الزبيب الجاف‬
‫‪Blancs‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪64.30‬‬ ‫‪54.03‬‬ ‫‪48.84‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أبيض‬
‫‪Noirs‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪47.72‬‬ ‫‪42.32‬‬ ‫‪39.38‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫أسود‬
‫‪Sucre‬‬ ‫السكر‬
‫‪En morceaux‬‬ ‫‪B. 1 Kg‬‬ ‫‪6.39‬‬ ‫‪6.39‬‬ ‫‪6.39‬‬ ‫علبة ‪ 1‬كيلوغرام‬ ‫مقطع‬
‫‪En semoule‬‬ ‫‪Kg‬‬ ‫‪10.59‬‬ ‫‪10.59‬‬ ‫‪10.59‬‬ ‫كيلو غرام‬ ‫مسحوق (سنيدة)‬
‫‪En pain‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪12.29‬‬ ‫‪12.29‬‬ ‫‪12.29‬‬ ‫وحدة‬ ‫قالب‬
‫‪Café‬‬ ‫البن‬
‫‪En vrac ordinaire‬‬ ‫‪250 g‬‬ ‫‪17.00‬‬ ‫‪16.96‬‬ ‫‪16.42‬‬ ‫‪ 250‬غرام‬ ‫غير معلب عادية‬
‫‪Eaux minerales‬‬ ‫المياه المعدنية‬
‫‪Gazeuses‬‬ ‫‪B. 75 cl‬‬ ‫‪7.25‬‬ ‫‪6.32‬‬ ‫‪5.85‬‬ ‫قارورة ‪ 75‬سنتلتر‬ ‫غازية‬
‫‪Non gazeuses‬‬ ‫‪B. 150 cl‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫‪5.38‬‬ ‫‪5.38‬‬ ‫قارورة ‪ 150‬سنتلتر‬ ‫غير غازية‬
‫‪Limonade‬‬ ‫المشروبات الغازية‬
‫‪Coca-cola‬‬ ‫‪B. 1 L‬‬ ‫‪8.37‬‬ ‫‪7.80‬‬ ‫‪7.02‬‬ ‫قارورة ‪ 1‬ليتر‬ ‫كوكا كوال‬
‫‪Fanta orange‬‬ ‫‪B. 1 L‬‬ ‫‪6.39‬‬ ‫‪6.09‬‬ ‫‪5.99‬‬ ‫قارورة ‪ 1‬ليتر‬ ‫فانتا برتقال‬
‫‪Blanche‬‬ ‫‪B. 1 L‬‬ ‫‪8.32‬‬ ‫‪7.73‬‬ ‫‪7.02‬‬ ‫قارورة ‪ 1‬ليتر‬ ‫بيضاء‬
‫‪Schweppes tonic‬‬ ‫‪B. 1 L‬‬ ‫‪12.12‬‬ ‫‪11.49‬‬ ‫‪10.98‬‬ ‫قارورة ‪ 1‬ليتر‬ ‫شويبس طونيك‬
‫‪Butane‬‬ ‫الغاز (بوطان)‬
‫‪Camping-gaz‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫‪10.00‬‬ ‫كومبين كاز وحدة‬
‫‪But-à-gaz‬‬ ‫‪Unité‬‬ ‫‪40.00‬‬ ‫‪40.00‬‬ ‫‪40.00‬‬ ‫بوطاكاز وحدة‬
‫‪Détergent‬‬ ‫مواد التنظيف‬
‫‪Pour lessive à la machine‬‬ ‫‪P.1Kg‬‬ ‫‪21.39‬‬ ‫‪20.90‬‬ ‫‪20.57‬‬ ‫‪ 1‬كيلوغرام‬ ‫الغسيل باآللة (علبة)‬
‫‪Pour lessive à la main en paquet‬‬ ‫‪P. 215 g‬‬ ‫‪5.23‬‬ ‫‪5.14‬‬ ‫‪5.13‬‬ ‫‪ 215‬غرام‬ ‫الغسيل باليد (علبة)‬
‫‪Pour lessive à la main en sachet‬‬ ‫‪P. 120 g‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪ 120‬غرام‬ ‫الغسيل باليد(كيس)‬

‫‪Source : Haut-Commissariat au Plan.‬‬ ‫المصدر ‪ :‬المندوبية السامية للتخطيط‪.‬‬

PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 22 Prix moyens de détail observés ‫ معدل أسعار التقسيط لبعض‬22 - 17

pour certains services ‫الخدمات بمدينة الدار البيضاء‬
dans la ville de Casablanca

En DH Unité 2023 2022 2021 ‫الوحدة‬ ‫بالدرهم‬

Medecin généraliste ‫طبيب عام‬

Généraliste Consultation 150.00 150.00 150.00 ‫زيارة‬ ‫طبيب عام‬
Medecin spécialiste ‫طبيب إختصاصي‬
Pédiatre Consultation 225.00 212.50 212.50 ‫زيارة‬ ‫في أمراض األطفال‬
Gynécologue Consultation 275.00 275.00 275.00 ‫زيارة‬ ‫في أمراض النساء‬
Gastro-entérologue Consultation 287.50 275.00 275.00 ‫زيارة‬ ‫في أمراض الجهاز الهضمي‬
Dentiste ‫طبيب األسنان‬
Chirurgien- dentiste Unité(1) 148.86 125.00 125.00 )1(
‫وحدة‬ ‫جراح األسنان‬
Analyses médicales ‫التحليالت الطبية‬
Analyse du sang nfs Unité 93.60 93.60 93.60 ‫وحدة‬ NFS ‫تحليل الدم‬
Analyse bactériologique Unité 111.15 111.15 111.15 ‫وحدة‬ ‫تحليل جرثومي‬
Assurance ‫التـــأميــــن‬
Auto (moteur essence à 6 chv) Année 2 234.00 2 234.00 2 234.00 ‫سنة‬ )‫ أحصنة‬6 ‫سـيارة (محرك البنزين‬
Auto (diesel 6-7 chv) Année 2 944.00 2 944.00 2 944.00 ‫سنة‬ )‫ أحصنة‬7-6 ‫سـيارة (محرك الديزل‬
Moto (sous classe1) Année 742.00 742.00 742.00 ‫سنة‬ )1 ‫دراجة نارية (دون الصنف‬
Autobus ‫الحافالت‬
Trajet Trajet 5.00 5.00 5.00 ‫مسافة‬ ‫مسافة‬
Fournitures scolaires ‫األدوات المدرسية‬
Crayon à mine Unité 1.21 1.13 1.13 ‫وحدة‬ ‫قلم الرصاص‬
Cartable Unité 71.59 70.00 69.06 ‫وحدة‬ ‫محفظة‬
Cahier d'écolier (96 pages) Unité 4.50 3.71 3.00 ‫وحدة‬ )‫ صفحة‬96( ‫دفتر التلميذ‬
Règle Unité 1.08 1.00 1.00 ‫وحدة‬ ‫مسطرة‬
Gomme d'écolier Unité 1.08 1.00 1.00 ‫وحدة‬ ‫ممحاة‬
Stylo à bille Unité 1.50 1.50 1.50 ‫وحدة‬ ‫قلم جاف‬
Frais de scolarite ‫تكاليف التمدرس‬
Ecole préscolaire Mois 1 068.18 1 016.67 975.00 ‫شهر‬ ‫مدرسة التعليم األولي‬
Ecole coranique Mois 300.00 262.50 250.00 ‫شهر‬ ‫مدرسة قرآنية‬
Ecole professionnelle Mois 957.96 945.83 912.50 ‫شهر‬ ‫مدرسة مهنية‬
Ecole primaire privée Mois 1 118.18 1 083.33 1 057.29 ‫شهر‬ ‫مدرسة إبتدائية حرة‬
Etablissement de l'enseignement secondaire
collégiale privé
‫مؤسسة التعليم الثانوي اإلعدادي الخاص‬
Mois 1 650.00 1 616.67 1 566.67 ‫شهر‬
Bar ‫حانة‬
Bière Unité 16.55 16.25 16.00 ‫وحدة‬ )‫بيرة (جعة‬
Café ‫المقهى‬
Café Unité 7.71 7.50 7.50 ‫وحدة‬ ‫قهوة‬
Limonade Unité 9.07 8.50 8.50 ‫وحدة‬ ‫مشروب غازي‬
Hôtels ‫الفنادق‬
Non classés Nuitée 129.09 123.33 123.33 ‫ليلة‬ ‫غير مصنفة‬
1 étoile "A" Nuitée 225.91 200.00 200.00 ‫ليلة‬ " ‫نجمة واحدة " أ‬
2 étoiles "B" Nuitée 272.73 250.00 270.83 ‫ليلة‬ " ‫نجمتين " ب‬

(1) : Extraction d'une dent ‫ انتزاع سن واحد‬: )1(

Source : Haut-Commissariat au Plan. . ‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬
PRIX ‫األ ســعــار‬

‫ األسعار المقننة لبعض منتوجات التبغ‬23 - 17

17 - 23 Prix réglementés pour certains produits de tabac

En DH 2023/01/01 2022/01/01 2021/04/01 2021/01/01 2020/07/28 ‫بالدرهم‬

Cigarettes brunes ‫سجائر سوداء‬

Casa 26.0 24.0 22.0 22.0 20.0 ‫كازا‬
Maghreb 26.0 24.0 22.0 22.0 19.0 ‫المغرب‬

Cigarettes blondes ‫سجائر شقراء‬

Dunhill FF 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 ‫دنهيل فول فالفور‬
Marquise classic 26.0 24.0 23.0 23.0 22.0 ‫ماركيز كالسيك‬
Davidoff classic 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 ‫دافيدوف كالسيك‬
Winston filters king size 38.0 37.0 37.0 37.0 36.0 ‫وينستون فيلتر كينغ سايز‬
Camel lights 34.0 33.0 33.0 33.0 33.0 ‫كامل اليت‬
Marlboro Red K.S 39.0 38.0 38.0 38.0 37.0 K.S ‫مارلبورو ريد‬
Fortuna Red 24.0 23.0 23.0 23.0 22.0 ‫فورتانا أحمر‬

Tabacs en sachet ‫التبغ في أكياس‬

Chtouka (25 grs) 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 )‫ غ‬25( ‫شتوكة‬
Tabac Ktami (10 grs) 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 )‫ غ‬10( ‫التبغ الكتامي‬
Nefha supérieure (11 grs) 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 )‫ غ‬11( ‫النفحة الممتازة‬
Clan (50 grs) 32.0 32.0 32.0 32.0 32.0 )‫ غ‬50( ‫كالن‬
Amsterdamer (40 grs) 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0 )‫ غ‬40( ‫أمستيردامير‬

Muassel ‫المعسل‬
Cheikh Balad (50g) 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 ‫ غ‬50 ‫علبة‬- ‫شيخ البلد‬
Nakhla two apples (25g) 28.0 28.0 28.0 28.0 21.0 ‫غ‬25 ‫أدخنة النخلة التفاحتان علبة‬
Nakhla two apples (250g) 257.0 257.0 257.0 257.0 185.0‫غ‬250 ‫أدخنة النخلة التفاحتان علبة‬

Cigarillos ‫السيكاريو‬
Cohiba mini 130.0 120.0 120.0 110.0 110.0 ‫كوهيبا ميني‬
Montecristo mini 120.0 100.0 100.0 90.0 90.0 ‫مونتي كريستو ميني‬
Panter Mignon 95.0 90.0 90.0 90.0 85.0 ‫بانطيرمينيون‬
Café crème 65.0 65.0 65.0 65.0 65.0 ‫كافي كريم‬
Tipparillo 33.0 33.0 33.0 33.0 33.0 ‫تيباريو‬
Robert Burns 33.0 33.0 33.0 33.0 33.0 ‫روبير بورنس‬
Mehari's Java 10 74.0 73.0 73.0 73.0 68.0 10 ‫ميهاريس جافا‬

Cigares ‫السيكار‬
Quintero Panatelas 28.0 24.0 24.0 20.0 20.0 ‫كوينترو بانيتيالس‬
Quintero Nacionales 25.0 25.0 25.0 25.0 25.0 ‫كوينترونسيوناليس‬
Partagas chicos 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 ‫برطاكاس تشكوس‬
Monte Cristo Esp 1 200.0 180.0 180.0 140.0 140.0 1 ‫مونتي كريستواسبسيال‬
Monte Cristo Esp 2 230.0 190.0 190.0 150.0 150.0 2 ‫مونتي كريستو اسبسيال‬

Source : Secrétariat Général du Gouvernement (Bulletin Officiel). .)‫ األمانة العامة للحكومة (الجريدة الرسمية‬:‫المصدر‬
PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 24 Prix de vente du butane ‫ سعر بيع غاز البوتان‬24 - 17

Unité 2023 2022 2021 ‫الوحدة‬

Charge supérieure à 5 kg DH / T 3 333.33 3 333.33 3 333.33 ‫بالدرهم للطن‬ ‫ كلغ‬5 ‫حمولة تفوق‬

Charge inférieure ou égale à 5 kg DH / T 3 333.33 3 333.33 3 333.33 ‫ كلغ بالدرهم للطن‬5 ‫حمولة تعادل أوتقل عن‬

Source : Ministre de la Transition énergétique et du Développement durable. .‫ وزارة االنتقال الطاقي والتنمية المستدامة‬: ‫المصدر‬
 PRIX ‫األ ســعــار‬

17 - 25 Prix réglementés dans le secteur : ‫ األسعار المقننة في قطاع الطاقة‬25 - 17

de l'énergie : tarifs de l'électricité ‫تعرفة الكهرباء‬

2016/01/01 2015/01/01 2014/08/01 2009/02/25 2006/02/14

En DH/Kwh ‫بالدرهم للكيلواط ساعة‬

BASSE TENSION ‫الجهد المنخفض‬

Usage domestique ‫اإلستعمال المنزلي‬
- Moins de 100 Kwh/mois 0.901 0.901 0.901 0.901 0.901 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬100 ‫ أقل من‬-
- 101 à 200 Kwh/mois 1.037 1.002 0.969 0.969 0.969 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬200 ‫ إلى‬101 ‫ من‬-
- 201 à 300 Kwh/mois 1.128 1.090 1.054 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬300 ‫ إلى‬201 ‫ من‬-
1.054 1.054
- 301 à 500 Kwh/mois 1.335 1.290 1.247 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬500 ‫ إلى‬301 ‫ من‬-
- Plus de 501 Kwh/mois 1.542 1.490 1.441 1.441 1.441 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬501 ‫ أكثر من‬-

Eclairage privé ‫اإلنارة الخاصة‬

- Moins de 100 Kwh/mois 0.901 0.901 0.901 0.901 0.901 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬100 ‫ أقل من‬-
- 101 à 200 Kwh/mois 1.037 1.002 0.969 0.969 0.969 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬200 ‫ إلى‬101 ‫ من‬-
- 201 à 300 Kwh/mois 1.128 1.090 1.054 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬300 ‫ إلى‬201 ‫ من‬-
1.054 1.054
- 301 à 500 Kwh/mois 1.335 1.290 1.247 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬500 ‫ إلى‬301 ‫ من‬-
- Plus de 500 Kwh/mois 1.542 1.490 1.441 1.441 1.441 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬501 ‫ أكثر من‬-

Eclairage patenté ‫اإلنارة الخاضعة للضريبة‬

- Moins de 150 Kwh/mois 1.464 1.414 1.367 1.322 1.259 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬150 ‫ أقل من‬-
- Plus de 150 Kwh/mois 1.651 1.596 1.543 1.492 1.400 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬150 ‫ أكثر من‬-

Eclairage administratif 1.590 1.536 1.485 1.436 1.306 ‫اإلنارة اإلدارية‬

Eclairage public 1.310 1.266 1.224 1.184 1.076 ‫اإلنارة العمومية‬

Force motrice ‫القوة المحركة‬

- Moins de 100 Kwh/mois 1.318 1.274 1.231 1.191 1.134 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬100 ‫ أقل من‬-
- 101 à 500 Kwh/mois 1.417 1.369 1.324 1.280 1.191 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬500 ‫ إلى‬101 ‫ من‬-
- Plus de 500 Kwh/mois 1.619 1.565 1.513 1.463 1.361 ‫شهر‬/‫س‬.‫و‬.‫ ك‬500 ‫ أكثر من‬-

MOYENNE TENSION (tarif général industriel) )‫الجهد المتوسط (التعريفة العامة لإلستعمال الصناعي‬
Redevance de puissance ‫المنحة الثابتة‬
DH/KVA par an 466 424 385 381 332 )‫(بالدرهم للكيلوفولط أمبير في السنة‬
Redevance de consommation ‫إتاوة اإلستهالك‬
- Heures de pointes 1.375 1.328 1.314 1.226 1.125 ‫ ساعات الذروة‬-
- Heures pleines 0.968 0.927 0.867 0.805 0.765 ‫ الساعات التامة‬-
- Heures creuses 0.673 0.611 0.556 0.524 0.514 ‫ الساعات الفارغة‬-

TRES HAUTE ET HAUTE TENSION ‫الجهد العالي جدا والجهد العالي‬

Redevance de puissance ‫المنحة الثابتة‬
DH/KVA par an 451 412 376 372 324 )‫(بالدرهم للكيلوفولط أمبير في السنة‬
Redevance de consommation ‫إتاوة اإلستهالك‬
- Heures de pointes 1.338 1.301 1.301 1.301 1.041 ‫ ساعات الذروة‬-
- Heures pleines 0.944 0.918 0.918 0.918 0.765 ‫ الساعات التامة‬-
- Heures creuses 0.652 0.603 0.577 0.565 0.514 ‫ الساعات الفارغة‬-

Kwh : Kilo watt heure

KWH : Kilowatt heure
KVA : Kilovolt ampère ‫ كيلواط ساعة‬: ‫س‬.‫و‬.‫ك‬
Sources : Secrétariat Général du Gouvernement (Bulletin Officiel). .)‫ األمانة العامة للحكومة (الجريدة الرسمية‬:‫المصادر‬
Ministère Délégué auprès du Chef de gouvernement Chargé ‫الوزارة المنتدبة لدى رئيس الحكومة المكلفة بالشؤون‬
des Affaires Générales et de la gouvernance. .‫العامة و الحكامة‬
Ministère de l'Intérieur. .‫وزارة الداخلية‬
‫‪PRIX‬‬ ‫األ ســعــار‬

‫‪17 - 26 Prix réglementés de l'eau potable‬‬ ‫‪ 26 - 17‬األسعار المقننة للماء الصالح للشرب‬
‫‪En DH/m3 /mois‬‬ ‫‪2014/08/01‬‬ ‫‪2013/04/04‬‬ ‫‪2006/02/06‬‬ ‫‪2003/04/25‬‬ ‫‪2000/11/01‬‬ ‫بالدرهم ‪/‬م‪/ 3‬شهر‬
‫‪Agadir‬‬ ‫أكادير‬
‫‪Consommation domestique‬‬ ‫اإلستعمال المنزلي‬
‫‪- 0 à 6 m3‬‬ ‫‪2.95‬‬ ‫‪2.95‬‬ ‫‪2.95‬‬ ‫‪2.95‬‬ ‫‪2.45‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 0‬إلى ‪ 6‬م‪3‬‬
‫‪- 6 à 12 m3‬‬ ‫‪7.77‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 6‬إلى ‪ 12‬م‪3‬‬
‫‪7.77‬‬ ‫‪7.77‬‬ ‫‪7.77‬‬ ‫‪6.68‬‬
‫‪- 12 à 20 m3‬‬ ‫‪7.77‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 20‬م‪3‬‬
‫‪- 20 à 35 m3‬‬ ‫‪9.58‬‬ ‫‪9.58‬‬ ‫‪9.58‬‬ ‫‪9.58‬‬ ‫‪8.52‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 20‬إلى ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪- Plus de 35 m3‬‬ ‫‪9.63‬‬ ‫‪9.63‬‬ ‫‪9.63‬‬ ‫‪9.63‬‬ ‫‪8.57‬‬ ‫‪ -‬أكثر من ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪Consommation industrielle‬‬ ‫‪6.03‬‬ ‫‪5.77‬‬ ‫‪5.77‬‬ ‫‪5.77‬‬ ‫‪5.78‬‬ ‫اإلستعمال الصناعي‬

‫‪Fès‬‬ ‫فاس‬
‫‪Consommation domestique‬‬ ‫اإلستعمال المنزلي‬
‫‪- 0 à 6 m3‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫‪1.95‬‬ ‫‪1.51‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 0‬إلى ‪ 6‬م‪3‬‬
‫‪- 6 à 12 m3‬‬ ‫‪7.07‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 6‬إلى ‪ 12‬م‪3‬‬
‫‪7.07‬‬ ‫‪7.07‬‬ ‫‪7.07‬‬ ‫‪6.24‬‬
‫‪- 12 à 20 m3‬‬ ‫‪7.07‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 20‬م‪3‬‬
‫‪- 20 à 35 m3‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪8.79‬‬ ‫‪7.76‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 20‬إلى ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪- Plus de 35 m3‬‬ ‫‪8.84‬‬ ‫‪8.84‬‬ ‫‪8.84‬‬ ‫‪8.84‬‬ ‫‪7.81‬‬ ‫‪ -‬أكثر من ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪Consommation industrielle‬‬ ‫‪5.56‬‬ ‫‪5.32‬‬ ‫‪5.32‬‬ ‫‪5.32‬‬ ‫‪5.25‬‬ ‫اإلستعمال الصناعي‬

‫‪Kénitra‬‬ ‫القنيطرة‬
‫‪Consommation domestique‬‬ ‫اإلستعمال المنزلي‬
‫‪- 0 à 6 m3‬‬ ‫‪2.32‬‬ ‫‪2.32‬‬ ‫‪2.32‬‬ ‫‪2.32‬‬ ‫‪1.71‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 0‬إلى ‪ 6‬م‪3‬‬
‫‪- 6 à 12 m3‬‬ ‫‪5.25‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 6‬إلى ‪ 12‬م‪3‬‬
‫‪5.25‬‬ ‫‪5.25‬‬ ‫‪5.25‬‬ ‫‪4.17‬‬
‫‪- 12 à 20 m3‬‬ ‫‪5.25‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 20‬م‪3‬‬
‫‪- 20 à 35 m3‬‬ ‫‪6.59‬‬ ‫‪6.59‬‬ ‫‪6.59‬‬ ‫‪6.59‬‬ ‫‪5.75‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 20‬إلى ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪- Plus de 35 m3‬‬ ‫‪6.64‬‬ ‫‪6.64‬‬ ‫‪6.64‬‬ ‫‪6.64‬‬ ‫‪5.80‬‬ ‫‪ -‬أكثر من ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪Consommation industrielle‬‬ ‫‪4.66‬‬ ‫‪4.46‬‬ ‫‪4.46‬‬ ‫‪4.46‬‬ ‫‪4.70‬‬ ‫اإلستعمال الصناعي‬

‫‪Marrakech‬‬ ‫مراكش‬
‫‪Consommation domestique‬‬ ‫اإلستعمال المنزلي‬
‫‪- 0 à 6 m3‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪1.70‬‬ ‫‪1.28‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 0‬إلى ‪ 6‬م‪3‬‬
‫‪- 6 à 12 m3‬‬ ‫‪6.37‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 6‬إلى ‪ 12‬م‪3‬‬
‫‪6.37‬‬ ‫‪6.37‬‬ ‫‪6.37‬‬ ‫‪5.53‬‬
‫‪- 12 à 20 m3‬‬ ‫‪6.37‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 20‬م‪3‬‬
‫‪- 20 à 35 m3‬‬ ‫‪9.36‬‬ ‫‪9.36‬‬ ‫‪9.36‬‬ ‫‪9.36‬‬ ‫‪8.29‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 20‬إلى ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪- Plus de 35 m3‬‬ ‫‪9.41‬‬ ‫‪9.41‬‬ ‫‪9.41‬‬ ‫‪9.41‬‬ ‫‪8.34‬‬ ‫‪ -‬أكثر من ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪Consommation industrielle‬‬ ‫‪5.64‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫‪5.40‬‬ ‫‪5.33‬‬ ‫اإلستعمال الصناعي‬

‫‪Safi‬‬ ‫آسفي‬
‫‪Consommation domestique‬‬ ‫اإلستعمال المنزلي‬
‫‪- 0 à 6 m3‬‬ ‫‪3.32‬‬ ‫‪3.32‬‬ ‫‪3.32‬‬ ‫‪3.32‬‬ ‫‪2.90‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 0‬إلى ‪ 6‬م‪3‬‬
‫‪- 6 à 12 m3‬‬ ‫‪7.88‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 6‬إلى ‪ 12‬م‪3‬‬
‫‪7.88‬‬ ‫‪7.88‬‬ ‫‪7.88‬‬ ‫‪6.77‬‬
‫‪- 12 à 20 m3‬‬ ‫‪7.88‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 20‬م‪3‬‬
‫‪- 20 à 35 m3‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫‪11.40‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 20‬إلى ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪- Plus de 35 m3‬‬ ‫‪13.17‬‬ ‫‪13.17‬‬ ‫‪13.17‬‬ ‫‪13.17‬‬ ‫‪11.45‬‬ ‫‪ -‬أكثر من ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪Consommation industrielle‬‬ ‫‪7.46‬‬ ‫‪7.14‬‬ ‫‪7.14‬‬ ‫‪7.14‬‬ ‫‪7.07‬‬ ‫اإلستعمال الصناعي‬

‫‪Larache‬‬ ‫العرائش‬
‫‪Consommation domestique‬‬ ‫اإلستعمال المنزلي‬
‫‪- 0 à 6 m3‬‬ ‫‪1.74‬‬ ‫‪1.74‬‬ ‫‪1.74‬‬ ‫‪1.74‬‬ ‫‪1.45‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 0‬إلى ‪ 6‬م‪3‬‬
‫‪- 6 à 12 m3‬‬ ‫‪5.31‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 6‬إلى ‪ 12‬م‪3‬‬
‫‪5.31‬‬ ‫‪5.31‬‬ ‫‪5.31‬‬ ‫‪4.58‬‬
‫‪- 12 à 20 m3‬‬ ‫‪5.31‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 20‬م‪3‬‬
‫‪- 20 à 35 m3‬‬ ‫‪6.06‬‬ ‫‪6.06‬‬ ‫‪6.06‬‬ ‫‪6.06‬‬ ‫‪5.27‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 20‬إلى ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪- Plus de 35 m3‬‬ ‫‪6.11‬‬ ‫‪6.11‬‬ ‫‪6.11‬‬ ‫‪6.11‬‬ ‫‪5.32‬‬ ‫‪ -‬أكثر من ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪Consommation industrielle‬‬ ‫‪3.73‬‬ ‫‪3.57‬‬ ‫‪3.57‬‬ ‫‪3.57‬‬ ‫‪3.68‬‬ ‫اإلستعمال الصناعي‬

‫‪Oujda‬‬ ‫وجدة‬
‫‪Consommation domestique‬‬ ‫اإلستعمال المنزلي‬
‫‪- 0 à 6 m3‬‬ ‫‪3.81‬‬ ‫‪3.81‬‬ ‫‪3.81‬‬ ‫‪3.81‬‬ ‫‪2.15‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 0‬إلى ‪ 6‬م‪3‬‬
‫‪- 6 à 12 m3‬‬ ‫‪10.11‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 6‬إلى ‪ 12‬م‪3‬‬
‫‪10.11‬‬ ‫‪10.11‬‬ ‫‪10.11‬‬ ‫‪6.41‬‬
‫‪- 12 à 20 m3‬‬ ‫‪10.11‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 12‬إلى ‪ 20‬م‪3‬‬
‫‪- 20 à 35 m3‬‬ ‫‪14.72‬‬ ‫‪14.72‬‬ ‫‪14.72‬‬ ‫‪14.72‬‬ ‫‪9.33‬‬ ‫‪ -‬من ‪ 20‬إلى ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪- Plus de 35 m3‬‬ ‫‪14.77‬‬ ‫‪14.77‬‬ ‫‪14.77‬‬ ‫‪14.77‬‬ ‫‪9.38‬‬ ‫‪ -‬أكثر من ‪ 35‬م‪3‬‬
‫‪Consommation industrielle‬‬ ‫‪10.59‬‬ ‫‪10.13‬‬ ‫‪10.13‬‬ ‫‪10.13‬‬ ‫‪6.42‬‬ ‫اإلستعمال الصناعي‬
PRIX ‫األ ســعــار‬
17 - 26 Prix réglementés de l'eau potable (suite) )‫(تابع‬ ‫ األسعار المقننة للماء الصالح للشرب‬26 - 17
En DH/m3 /mois 2014/08/01 2013/04/04 2006/02/06 2003/04/25 2000/11/01 ‫شهر‬/ 3‫م‬/ ‫بالدرهم‬

Béni Mellal ‫بني مالل‬

Consommation domestique ‫اإلستعمال المنزلي‬
- 0 à 6 m3 2.61 2.61 2.61 2.61 2.07 3‫ م‬6 ‫ إلى‬0 ‫ من‬-
- 6 à 12 m3 6.51 3‫ م‬12 ‫ إلى‬6 ‫ من‬-
6.51 6.51 6.51 5.16
- 12 à 20 m3 6.51 3‫ م‬20 ‫ إلى‬12 ‫ من‬-
- 20 à 35 m3 10.14 10.14 10.14 10.14 8.03 3‫ م‬35 ‫ إلى‬20 ‫ من‬-
- Plus de 35 m3 10.19 10.19 10.19 10.19 8.08 3‫ م‬35 ‫ أكثر من‬-
Consommation industrielle 7.37 7.05 7.05 7.05 5.58 ‫اإلستعمال الصناعي‬
Tétouan ‫تطوان‬
Consommation domestique ‫اإلستعمال المنزلي‬
- 0 à 6 m3 2.76 2.76 - 1.45 1.45 3‫ م‬6 ‫ إلى‬0 ‫ من‬-
- 6 à 12 m3 6.84 - 3‫ م‬12 ‫ إلى‬6 ‫ من‬-
6.84 4.53 4.53
- 12 à 20 m3 6.84 3‫ م‬20 ‫ إلى‬12 ‫ من‬-
- 20 à 35 m3 11.91 11.91 - 5.21 5.21 3‫ م‬35 ‫ إلى‬20 ‫ من‬-
- Plus de 35 m3 11.97 11.97 - 5.26 5.26 3‫ م‬35 ‫ أكثر من‬-
Consommation industrielle 6.14 5.88 - 3.64 3.64 ‫اإلستعمال الصناعي‬
Meknès ‫مكناس‬
Consommation domestique ‫اإلستعمال المنزلي‬
- 0 à 6 m3 1.71 1.71 1.30 1.30 0.72 3‫ م‬6 ‫ إلى‬0 ‫ من‬-
- 6 à 12 m3 5.12 3‫ م‬12 ‫ إلى‬6 ‫ من‬-
5.12 3.88 3.88 2.84
- 12 à 20 m3 5.12 3‫ م‬20 ‫ إلى‬12 ‫ من‬-
- 20 à 35 m3 5.88 5.88 4.45 4.45 3.26 3‫ م‬35 ‫ إلى‬20 ‫ من‬-
- Plus de 35 m3 5.95 5.95 4.51 4.51 3.31 3‫ م‬35 ‫ أكثر من‬-
Consommation industrielle 3.07 2.94 2.23 2.23 1.82 ‫اإلستعمال الصناعي‬
El Jadida ‫الجديدة‬
Consommation domestique ‫اإلستعمال المنزلي‬
- 0 à 6 m3 3.09 3.09 3.09 3.09 2.56 3‫ م‬6 ‫ إلى‬0 ‫ من‬-
- 6 à 12 m3 7.78 3‫ م‬12 ‫ إلى‬6 ‫ من‬-
7.78 7.78 7.78 6.70
- 12 à 20 m3 7.78 3‫ م‬20 ‫ إلى‬12 ‫ من‬-
- 20 à 35 m3 11.86 11.86 11.86 11.86 10.24 3‫ م‬35 ‫ إلى‬20 ‫ من‬-
- Plus de 35 m3 11.91 11.91 11.91 11.91 10.29 3‫ م‬35 ‫ أكثر من‬-
Consommation industrielle 6.51 6.23 6.23 6.23 6.16 ‫اإلستعمال الصناعي‬
Tanger ‫طنجة‬
Consommation domestique ‫اإلستعمال المنزلي‬
- 0 à 6 m3 2.73 2.73 - 2.48 2.48 3‫ م‬6 ‫ إلى‬0 ‫ من‬-
- 6 à 12 m3 6.63 - 3‫ م‬12 ‫ إلى‬6 ‫ من‬-
6.63 6.32 6.32
- 12 à 20 m3 6.63 3‫ م‬20 ‫ إلى‬12 ‫ من‬-
- 20 à 35 m3 11.27 11.27 - 10.72 10.72 3‫ م‬35 ‫ إلى‬20 ‫ من‬-
- Plus de 35 m3 11.32 11.32 - 10.77 10.77 3‫ م‬35 ‫ أكثر من‬-
Consommation industrielle 5.90 5.65 - 5.47 5.47 ‫اإلستعمال الصناعي‬
Taza ‫تازة‬
Consommation domestique ‫اإلستعمال المنزلي‬
- 0 à 6 m3 2.15 2.15 2.15 1.97 0.93 3‫ م‬6 ‫ إلى‬0 ‫ من‬-
- 6 à 12 m3 6.00 3‫ م‬12 ‫ إلى‬6 ‫ من‬-
6.00 6.00 4.96 2.61
- 12 à 20 m3 6.00 3‫ م‬20 ‫ إلى‬12 ‫ من‬-
- 20 à 35 m3 8.92 8.92 8.92 5.94 3.13 3‫ م‬35 ‫ إلى‬20 ‫ من‬-
- Plus de 35 m3 8.97 8.97 8.97 5.99 3.18 3‫ م‬35 ‫ أكثر من‬-
Consommation industrielle 6.34 6.07 6.07 5.58 2.94 ‫اإلستعمال الصناعي‬
Settat ‫سطات‬
Consommation domestique ‫اإلستعمال المنزلي‬
- 0 à 6 m3 2.63 2.63 2.63 2.63 2.15 3‫ م‬6 ‫ إلى‬0 ‫ من‬-
- 6 à 12 m3 6.86 3‫ م‬12 ‫ إلى‬6 ‫ من‬-
6.86 6.86 6.86 6.14
- 12 à 20 m3 6.86 3‫ م‬20 ‫ إلى‬12 ‫ من‬-
- 20 à 35 m3 7.53 7.53 7.53 7.53 6.74 3‫ م‬35 ‫ إلى‬20 ‫ من‬-
- Plus de 35 m3 7.58 7.58 7.58 7.58 6.79 3‫ م‬35 ‫ أكثر من‬-
Consommation industrielle 5.81 5.56 5.56 5.56 5.65 ‫اإلستعمال الصناعي‬

- Du Novembre 2000 jusqu'Avril 2013, les tranches de consommation étaient : : ‫ كان معموال باألشطر التالية‬،2013 ‫ إلى أبريل‬2000 ‫ من نونبر‬-
. 0 - 8 m3 3
‫م‬8-0.
. 8 - 20 m3 3
‫ م‬20 - 8 .
. 20 à 40 m3 3
‫ م‬40 ‫ إلى‬20 .
. Plus de 40 m3 3
‫ م‬40 ‫ أكثرمن‬.

Sources : - Secrétariat Général du Gouvernement (Bulletin Officiel). .)‫ األمانة العامة للحكومة (الجريدة الرسمية‬- :‫المصادر‬
- Ministère Délégué auprès du Premier Ministre Chargé ‫ الوزارة المنتدبة لدى الوزير األول المكلفة بالشؤون‬-
des Affaires Générales et de la gouvernance. ‫العامة والحكامة‬
- Ministère de l'Intérieur ‫ وزارة الداخلية‬-