FILS DE DAVID, AIE PITIE DE MOI

(L’Aveugle Bartimée)
Mercredi 15 février 1961, soir
Long Beach, Californie, USA

1. …souvienne… d’eux ce soir devant Dieu dans… ? Notre Père céleste,

nous sommes si heureux du fait que Tu réponds à la prière. Nous sommes si heureux
de retrouver après tant d’années, de rencontrer des gens toujours guéris depuis si
longtemps, 1946 et 1947, alors qu’ils se mouraient du cancer, qu’ils étaient des
estropiés, dans des fauteuils roulants, aveugles et ne voyaient pas. Et les voici qui
me serrent la main ici, disant : « Frère Branham, j’étais estropié ; j’étais aveugle ;
j’étais abandonné avec le cancer, et depuis lors, pas un seul jour je n’ai été malade. »
Ô Seigneur, nous savons que cela ne pouvait être que Ta grâce envers eux. Nous en
sommes si ravis, et nous prions, ô Dieu, que d’autres qui souffrent aujourd’hui, se
rappellent que Tu es le même hier, aujourd’hui et éternellement.
Nous Te prions de nous bénir ce soir, alors que nous communions autour
de la Parole écrite, afin que la gloire de Dieu vienne parmi nous. Nous sommes si
heureux d’apprendre les résultats de la réunion d’hier soir, que des gens ont reçu le
Saint-Esprit et sont sauvés. Ô Seigneur, combien nous Te remercions pour ces
choses ! Nous Te prions à présent de nous bénir dans la suite du service alors que
nous nous attendons à Toi. Nous le demandons au Nom de Jésus. Amen.
2. [Espace vide sur la bande – N.D.E.]… un grand privilège d’avoir un bon
auditoire comme celui-ci à qui s’adresser, et – et cela fait que c’est si facile pour
vous de – de croire en Dieu lorsque ces… arrive comme ceci. Maintenant, cela fait
quelques soirées que je prêche, et – et juste l’Evangile ; en effet, je pense que si une
– si une personne est guérie, qu’elle vit très longtemps, elle retombera probablement
malade. Mais si vous êtes sauvé, ça c’est éternel, et vous avez la Vie Eternelle. Et il
est si… on est si tard avec les lumières du soir que je sens qu’il y a une grande chose
dont on a besoin par-dessus tout, c’est le salut.
Et la guérison divine, c’est simplement une… C’est comme le disait frère
Bosworth, la guérison divine c’est l’appât que vous accrochez à un hameçon. Le
poisson ne voit pas l’hameçon. Il prend simplement l’appât et avale l’hameçon. Il en
est donc ainsi. Les gens voient le – le surnaturel, le phénomène surnaturel, Dieu
guérissant les malades. Et ensuite, ils – ils tendent la main pour prendre cela, et bien
vite ils – bien vite ils sont en plein dans les bras du Seigneur Jésus avec une grande
foi pour croire. Et cela… alors ils deviennent des chrétiens, ils ont la Vie Eternelle.
Maintenant, la majeure partie du ministère de notre Seigneur, environ quatre-vingts
pourcent ou plus, je pense que c’était ça, on estime qu’environ quatre-vingts pourcent
2 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 3

de Son ministère consistait en la guérison divine. Il faisait cela pour attirer l’attention terre, implorant Dieu de me venir en aide. Eh bien, Dieu ne peut pas rejeter cela.
de la multitude, et pour montrer aussi qu’Il était leur Messie. Il leur a montré des Voyez-vous ? Ma femme à la maison, mes enfants, mes bien-aimés, mon peuple,
signes messianiques pour dire qu’ils… était le Messie. mes amis, jeûnent et prient. Voilà ce qui explique le succès.
Eh bien, hier soir, je pense que le frère Arganbright a demandé à l’auditoire Voyez-vous, chacun de nous… Tous nous ne pouvons pas prêcher, et tous…
combien voulaient qu’on continue avec – avec les services de prédication, et… ou certains d’entre nous ne peuvent pas faire l’une ou l’autre chose. Mais tous nous
plutôt combien voulaient qu’on passe pour avoir juste les services de guérison. Et je pouvons faire quelque chose et cela aide. Voyez-vous ? C’est exactement comme
pense qu’environ, oh ! juste un très petit pourcentage de gens était pour des services cette montre ici. Elle a une – une aiguille qui indique l’heure. Eh bien, je ne sais pas
de guérison. Mais de toute manière, si nous ouvrons nos cœurs à Dieu, Dieu le fera combien de fois cette petite pièce là à l’intérieur a fait des va-et-vient pour indiquer
n’importe quand. Voyez-vous ? C’est comme ça que nous voyons cela. l’heure qu’il est. C’est l’aiguille qui indique l’heure. Mais si cette petite roue ne
3. Je suis un peu fatigué ce soir. Je suis… Partout j’ai une à trois réunions par faisait pas ces va-et-vient comme cela, il – il – il – il n’y aurait pas d’aiguille ici pour
jour, vous savez. Donc au moment où j’arrive ici, je suis pratiquement épuisé pour donner l’heure. Voyez-vous ? Je ne saurais pas où on en est. Et s’il n’y avait pas de
commencer. J’étais donc à la vieille église Pisgah cet après-midi, et… ou plutôt le ressort pour remonter cette petite chose-là, eh bien, cela ne ferait pas ces va-et-
home Pisgah, peu importe comment on l’appelle, et je vous assure, nous avons vient. Voyez-vous ? Ainsi, nous – nous… Tout doit opérer ensemble. Toute l’église
passé des moments glorieux. Je – j’ai vu que certains vétérans de la rue Azusa sont doit prier, tous les laïcs doivent prier, les diacres, les administrateurs et le pasteur ;
encore dans cette église là et y adorent, sur la vieille rue Azusa. J’ai vu ces hommes alors tous ensemble nous entrons dans la Présence de Dieu comme cela, comme
et ces femmes âgés assis là. Je – je voulais simplement les entourer de mes bras là une grande unité.
et les étreindre, vous savez. Ils – ils semblent si doux. 5. Voyez-vous, eh bien, disons par exemple que ce piano produira un son.
Je pense qu’un enfant très jeune, ou plutôt une personne âgée, vous savez… Comment le sais-je ? Comment sais-je qu’il produira un son ? Eh bien, je crois qu’il
Elle semble impuissante pour la deuxième fois et vraiment je – je… J’aime être avec le fera. C’est ma foi. Maintenant, que ferez-vous pour que ce piano produise un
une jeune personne et essayer de la mettre sur le droit chemin en la secouant, et son? Mon doigt doit le toucher. Très bien. Eh bien, tout d’abord, ma tête, mon
ensuite aller vers la personne âgée pour voir combien de fossés il a traversés et esprit, doit y penser ; mon cœur doit me dire si cela se fera ou pas. C’est par la foi.
comment il les a traversés, alors je saurai comment les traverser quand j’y arriverai. Eh bien, disons que mon doigt est une chose importante. Mon œil, c’est l’oeil
Ainsi… Mais j’aime les jeunes et les vieux et aussi ceux qui sont entre les deux âges. prophétique, la vue. Eh bien, maintenant, si je m’asseyais simplement et regardais ce
J’aime tout le monde. Je – je peux le dire du fond de mon cœur. Si je savais ce soir piano, disant : « Eh bien, il va jouer », eh bien, cela – cela ne – cela ne fera pas la
que j’avais un ennemi… Il se peut que j’en aie. J’en ai peut-être. Mais si c’est le cas, chose. Or, voyez-vous, il faut que je fasse… Mes pieds doivent travailler. Eh bien, et
je ne sais tout simplement pas de qui il s’agit. Si je le savais, je ne me mettrais si mes pieds disaient : « Eh bien, je ne suis pas l’œil, je ne vais donc rien faire. » Eh
certainement pas à prêcher jusqu’à ce que je sois allé d’abord arranger cela, pour bien, mes – mes pieds disent : « Je vais vous amener là. » Très bien, me voilà parti.
voir si je pourrais redresser la chose ; en effet, nous ne sommes pas censés avoir Voyez-vous ? Mes pieds m’amènent là. Bon, bon, me voici, me voilà. Eh bien, mon
quelque chose contre qui que ce soit, ou bien si nous pouvons faire quelque chose, œil regarde toujours, mais il – il – il ne peut pas toucher les touches. Le pied dit :
que personne n’ait quoi que ce soit contre nous. Voyez-vous ? Et maintenant si… Et « Eh bien, je n’appuie pas sur la touche », mais il faut que ça soit le doigt. Voyez-
il n’est pas dit : « Si vous avez quelque chose contre un frère », mais « si le frère a vous ? Et, voyez-vous, si le – si le nez dit : « C’est moi qui le ferai », il ne se passera
quelque chose contre vous. » Voyez-vous ? Allez vers lui, voyez-vous, s’il a quelque rien. Si l’œil dit : « Je vais essayer de l’appuyer », il ne se passera rien.Voyez-vous?
chose. Et de cette manière, eh bien, vivons en paix. Il faut que ça soit mon doigt. Ainsi, quand tout travaille ensemble [Frère Branham
joue une note sur le piano. – N.D.E.], j’ai la chose. Voyez-vous ? C’est cela.
4. Frère Goad que voici, un précieux jeune homme… Des fois quelqu’un dit :
« Pourquoi… A quoi est dû le succès de vos réunions, Frère Branham ? » C’est bien 6. Eh bien, qu’est-ce que la foi ? Combien de sens le corps humain possède-t-
sûr Christ. « Comment tenez-vous donc le coup, et continuez-vous d’avancer soirée il? Cinq : la vue, le goût, le toucher, l’odorat et l’ouïe. Est-ce juste ? Ainsi donc, la foi
après soirée ? » Mes jeunes gens, les chr-… les gens qui sont avec moi. Ce jeune est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles
homme-ci passe des fois des jours sans même manger, et prosterné face contre qu’on ne voit pas, qu’on ne goûte pas, qu’on ne touche pas, dont on ne sent pas
4 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 5

l’odeur, qu’on n’entend pas. Est-ce juste ? C’est le sixième sens. Si j’avais une accident ; c’est difficile pour les juges de considérer votre déposition, parce qu’il se
semaine de plus, je prêcherais sur l’une de ces choses, le sixième sens… ou plutôt pourrait que vous ayez eu une illusion d’optique. Vous n’avez pas vu cela de cette
au cours d’un service de guérison. Maintenant, c’est simplement… je pourrais… façon. Voyez-vous ? Et des fois, vous pensez que vous avez certainement raison.
Vous est-il déjà arrivé en allant sur une route d’y voir un mirage ? C’est exactement
Approchez, Frère Borders. Maintenant, laissez-moi vous montrer. Avez-
comme si c’est de l’eau. Il y a quelque temps, j’ai lu dans le journal qu’un groupe de
vous déjà entendu les gens dire : « Voir c’est croire. » ? Combien ont déjà entendu cela?
canards pensaient que c’était – c’était de l’eau, et ils devaient avoir cru de leurs
Oh ! vous avez déjà entendu cela : « Je veux des preuves. Vous savez, vous devrez
yeux, et ils sont tombés en plein sur la route. Ils en sont tous morts (voyez-vous ?),
me le prouver. » Et maintenant, il y a un homme debout devant moi. Il a des cheveux
parce que c’était un mirage.
bruns, il porte plutôt un costume brun, une cravate brune, avec une chemise blanche.
Combien croient cela ? Voyez-vous ? Eh bien, maintenant j’ai un sens qui déclare Bien des fois des êtres humains voient un mirage, et ils se disent : « Oh !
qu’il est là. C’est ma vue. Maintenant, reculez un petit peu. Très bien. Maintenant, il c’est exactement la chose », ils finissent par se tuer. Voyez-vous ? On les voit dans
est impossible à mon œil de dire qu’il est là, mais je suis sûr qu’il est là maintenant le désert pendant qu’ils y font des prospections. Leur eau s’épuise et leur gamelle se
juste autant que je sais que je le regarde. Pourquoi ? Je ne le vois pas. Allez-vous vide, et ils n’ont plus d’eau. Et ils commencent à voir des mirages et s’imaginent
discuter avec moi pour dire qu’il n’est pas là ? que c’est de l’eau, et ils courent et tombent par terre et se mettent à (pensent-ils) –
à se baigner. Et qu’est-ce ? Ils entassent du sable chaud. Et c’est comme ça que le
7. Eh bien, vous diriez : « Il se pourrait que vous ayez là frère Buntane. »Ah !
diable fait. Des fois, il vous montre un faux mirage. Et vous pensez que c’est quelque
non, non, non, non ! Ce n’est pas frère Buntane, c’est frère Roy – frère Roy Borders.
chose de glorieux, mais quand vous y arrivez, vous vous retrouvez en train d’entasser
« Comment savez-vous que c’est lui ? Vous tenez simplement la main d’un de plus en plus du sable chaud et les péchés sur vous. Voyez-vous, ne suivez pas le
homme. » mirage du diable ; que votre foi s’ancre juste dans la Parole de Dieu. Tenez-vous-en
Vous ne m’avez pas changé de personne. Il porte une très grosse alliance, à cela, voyez-vous, comme cela. Cela doit se retirer. Voyez-vous ?
voyez-vous, et je sais que c’est lui. Voyez-vous ? C’est pourquoi je – je suis sûr que 9. Ce sixième sens va – va – va mettre au défi tous ces autres cinq sens. Nous
c’est… Eh bien, je ne le vois pas, mais je sais cependant qu’il est là, exactement utilisons correctement les cinq sens tant qu’ils sont en accord avec le sixième. Mais
comme si je le voyais. Voir ce n’est donc pas croire, n’est-ce pas ? Non, non, huh- il n’a pas été donné à l’homme de vivre par les cinq sens ; il a été… pour laisser les
uh, pas dans ce cas-ci. Certainement pas, parce que sentir c’est croire. Est-ce cinq sens le guider. Il lui a été donné de… il est sujet à… il est né pour être conduit
juste? par le sixième sens. Voilà la raison pour laquelle Dieu lui a donné le sixième sens.
Bien, maintenant. Voyez maintenant, qu’est-ce que... Merci. Qu’est-ce que C’est la place de Dieu dans le coeur pour nous conduire. Nous sommes donc conduits
la foi ? La foi est une ferme assurance des choses qu’on espère, la pleine démonstration par le sixième sens, si seulement nous l’acceptons. Eh bien, si le sixième sens déclare
de celles qu’on ne voit pas, qu’on ne goûte pas, qu’on ne touche pas, dont on ne que la – la Parole a tort, alors ne – vous n’êtes pas dans le sixième sens. Voyez-
sent pas l’odeur, et qu’on n’entend pas. Voyez-vous ? Voilà ! Vous dites : « Cette vous? Ce sont là les cinq sens. Mais le sixième sens croit des choses que les cinq
chemise est blanche. » sens ne clarent – ne déclarent pas. C’est un peu compliqué mais ce – c’est vrai
Eh bien, et si je vous disais : « Cette chemise est rouge » ? (voyez-vous?) ; le sixième sens, c’est ce qui nous guide.
Vous diriez : « Un instant, Frère Branham, cette chemise est blanche. » 10. J’étais sorti il y a juste quelques moments, j’ai prié pour une précieuse
Eh bien, je dirais : « Non, elle est rouge. » Ainsi donc, la seule façon pour vieille femme qui était étendue là depuis quatre jours, attendant qu’on prie pour elle.
que cela soit... Serait-ce possible qu’elle soit rouge ? Oui. Si vous étiez daltonien, Et une telle chose, je vous assure, je sens comme si je devrais transformer ceci en
elle pourrait être rouge. Voyez-vous ? Ainsi voir ce n’est pas encore croire. Voyez- un service de guérison d’une façon ou d’une autre, pour voir l’Esprit de Dieu se
vous ? mouvoir comme cela. Et cette pauvre vieille créature, je l’ai saisie par la main, et – et
8. Mais votre foi... Alors que la foi est certaine, vous, vous pouvez être – ne j’ai vu ce qui n’allait pas. Et, eh bien, cela...
pas être très certain. Par exemple, si vous êtes assis dans un – un… soumis à un 11. Qu’avez-vous donc lu ? Luc, ouais. Oui, oui. Très bien. Maintenant, je
procès, dans un procès. Vous regardez alors par une fenêtre et vous voyez un veux tirer de cela un texte, le Seigneur voulant. Eh bien, Dieu voulant, demain soir
6 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 7

comme je l’ai promis, je voudrais prêcher sur Le Sceau de Dieu. Tous, aimez-vous comme nous l’avons décrit plusieurs fois : avec son vieux manteau en lambeaux
les leçons d’enseignement de ce genre ? Le Sceau de Dieu, et puis La marque de la comme cela, et ses vieux petits bras ratatinés, une barbe grise recouvrant le visage ;
bête le soir suivant. Et ce soir je voudrais tirer de là un texte ou – comme sujet, du et – et il était aveugle, longeant la route, essayant plutôt d’arriver à l’endroit où il
passage qu’il a lu ici, Saint Luc, au – au chapitre 18. Et il a lu du verset 35 au verset s’asseyait pour mendier. Chacun d’eux avait un coin personnel où il mendiait.
43 inclus. C’est une chose pitoyable. J’ai été en Inde et je les ai vus là où ils sont...
Eh bien, je voudrais prendre le verset 38 comme texte. Fils de David, aie L’Inde compte quatre cent soixante-dix millions d’habitants ; et en toute sincérité, je
pitié de moi. Et considérons cela plus comme un petit drame ce soir. Ma gorge est dirais que pratiquement quatre cents millions d’entre eux sont des mendiants.Vous...
un peu fatiguée, et présentons cela sous forme d’un drame pendant quelques instants. Partout il n’y a que des mendiants, des mendiants, et des mendiants. Et chacun a
12. Notre – notre scène s’ouvre un matin froid de printemps, et c’est auprès de son coin, son emplacement, et ils font une sorte de petits enchantements pour attirer
la muraille, sur les ruines de la vieille muraille de Jéricho. Et là est assis un – un l’attention des touristes ; et quel spectacle pathétique !
homme que nous connaissons comme étant un mendiant du nom de l’aveugle 14. Et ainsi, nous le voyons assis là. Et après une mauvaise nuit, eh bien, il s’est
Bartimée, ou plutôt Bartimée. C’est l’un ou l’autre, c’est bien prononcé. Et aussi y rendu compte qu’il n’y avait personne là, alors il s’est dit peut-être qu’il s’assiérait
avait-il en ce temps-là beaucoup de mendiants. Et pendant toute la nuit, il n’avait pas sur une pierre. Vous savez que la muraille avait été détruite à l’époque de Josué,
arrêté de se retourner, il n’arrivait pas à dormir. Beaucoup parmi nous savent ce que quand il avait effectué son entrée, et de grosses pierres gisaient d’un côté. Alors il
sont ces genres de nuits, sans repos du tout. Et il se roulait d’un côté du lit à l’autre, doit s’être frayé son chemin du côté de la porte nord qui mène vers Jérusalem. Et il
et le pauvre vieil homme n’avait pas du tout eu de repos. Et il s’est levé tard, et il est s’est assis là au soleil. Et il se disait : « Eh bien, le printemps approche maintenant,
donc arrivé tard à son poste. Par conséquent, si – s’ils ne venaient pas de bonne et je crois que je vais juste m’asseoir ici au soleil chaud. J’ai froid ce matin, et mes
heure, les négociants et autres qui arrivaient... Il y avait tellement de mendiants et de vêtements sont légers, et je vais juste m’asseoir ici au soleil chaud pour un petit
gens aux maladies incurables, comme la cécité, la lèpre, et les estropiés, et ainsi de moment, et – et il se pourrait qu’il en reste peut-être un de qui je pourrais recevoir
suite, et des indigents. Et le premier mendiant que les gens rencontraient recevait ma pièce de monnaie. Sinon, ma famille va – va passer à jeun cette journée. »
d’eux une pièce de monnaie, et c’était fini. C’est tout ce qu’ils pouvaient se permettre
pour la journée. Et pendant qu’il était assis là, il s’est mis à penser à son songe. « Cette nuit,
j’ai rêvé que je voyais. Oh, comme le ciel doit être beau ! Les collines recommencent
Il est donc arrivé tard à sa place. Disons que c’était aux environs de huit à fleurir. » Alors sa pensée remonte à l’époque où il était un petit garçon, lorsqu’il
heures du matin, et qu’il aurait dû y être aux environs de six heures. Mais la raison vivait là près de la rive du Jourdain, et au début du printemps, eh bien, les grosses
pour laquelle il était en retard, c’était parce qu’il n’avait pas suffisamment dormi. renoncules des champs poussaient, ainsi que les petites fleurs. Comment, petit garçon,
Pendant toute la nuit, il n’avait pas arrêté de se retourner, et il n’arrivait pas à dormir. il errait sur la colline et s’asseyait et – et cueillait ces fleurs, et s’étendait là, et oh, le
Et il avait – il rêvait toute la nuit qu’il voyait de nouveau. Il a rêvé qu’il avait recouvré matin et il se disait que le ciel était très beau, avec les gros nuages blancs qui passaient
sa vue. Et il s’est réveillé, puis il s’est rendormi. au printemps, et le gazon poussait, le ciel était bleu, et le Jourdain était en crue, la
Vous savez, je crois que bien des fois Dieu nous avertit dans les songes. Ne neige descendait de la Judée, et c’était la floraison.
le pensez-vous pas ? Il l’a toujours fait, et Il a promis que dans les derniers jours Il 15. Et alors, il entendait une voix familière que nous aimons tous entendre, la
montrerait des visions et permettrait aux gens d’avoir des songes. Et imaginons voix douce d’une mère, appeler : « Bartimée, mon petit, ton déjeuner est prêt. » Et
Bartimée, il a rêvé qu’il pouvait re-… il avait recouvré la vue et qu’il voyait de puis c’était quand son père était quelque part au champs, en train de travailler ; il
nouveau. rentrait, cette petite mère juive l’attendait sur les marches, et elle le prenait dans ses
13. Quand il est donc arrivé là ce matin-là, il était en retard, et tous les négociants bras, et l’étreignait, et le faisait asseoir pour son – son dîner. Et alors, après avoir
étaient déjà entrés dans la ville, et – et c’était comme une grande ville commerciale. terminé, il sortait sous le porche. Et il s’asseyait sous le porche, et sa mère le berçait,
Mais tous – tous étaient entrés, ils étaient arrivés tôt au marché pour vendre leurs et il devait faire sa petite sieste de l’après-midi. Alors elle écartait de ses yeux ses
marchandises et ainsi de suite. Il devait peut-être alors s’en passer ce jour-là. Il n’a cheveux en les ramenant vers l’arrière, et – et il levait les yeux et voyait ces jolis
pas – n’aurait pas sa pièce de monnaie quotidienne pour le repas. Et je peux m’imaginer, grands yeux doux d’une mère, et elle embrassait ses petites joues et disait : « Oh !
8 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 9

combien je remercie le Grand Jéhovah Dieu pour un beau petit garçon comme toi, Et John, oh ! la la ! il était sûrement un tison arraché du feu. C’est juste. Quel grand
Bartimée. Tu sais, Bartimée, quand tu es né, je t’avais consacré à Jéhovah. J’ai homme de Dieu il était !
toujours cru que Jéhovah t’utilisera un jour, Bartimée, qu’Il t’utilisera pour Sa gloire. » 18. Eh bien, mais aujourd’hui, malgré tout notre confort moderne, au lieu de
Et alors il se disait : « Me voici assis ici, aveugle, peut-être à pas plus d’un mile [1,6 lire la Bible aux enfants, nous allumons la télévision et laissons les enfants regarder
km – N.D.T.] de l’endroit où je jouais ayant ma vue. Et comment Jéhovah pourrait- quelque chose qu’il ne leur convient même pas de regarder. Eh bien, c’est juste.
Il jamais m’utiliser ? Je suis aveugle. Il n’y a aucun espoir pour moi. » C’est juste. Et autre chose, nous leur donnons ces vieux petits magazines de bandes
16. Mais on ne sait pas toujours, vous savez. Dieu agit par des voies mystérieuses dessinées, et ces vieux petits livres de contes pris de la tablette de cheminée d’un
pour accomplir ses prodiges. Si nous confions quoi que ce soit à Dieu en croyant drugstore, et qui ne devraient même pas être vendus pour en faire – faire du bois de
cela, comme nos enfants ou quoi que ce soit d’autre, croyons que Dieu répondra à chauffage, ou plutôt d’allumage. Et pourtant, nous faisons avaler tout ce genre
cette prière. La veille de mon départ, le téléphone sonnait sans arrêt, les mères ayant d’histoires à nos enfants. Eh bien, le… américain... Je parie qu’il y a… que presque
des enfants me disaient : « Priez pour eux. » chaque garçon en Amérique peut vous dire qui était Davy Crockett. Mais j’imagine
J’ai dit : « Eh bien, confiez-les simplement à Dieu. C’est tout ce que vous qu’il n’y en a pas un tiers qui puissent vous dire qui est Jésus-Christ. C’est juste.
avez à faire. Et ne vous en occupez plus. Laissez Dieu en disposer. » Si vous avez Oh ! le cow-boy masqué [Feuilleton télévisé américain – N.D.T.] ou quelqu’un de ce
l’intention de faire quelque chose à ce sujet, alors Dieu se retirera et vous laissera genre ou une vedette de cinéma, ils en savent tout là-dessus parce que c’est ce qui
aller de l’avant, jusqu’à ce que vous soyez fichu. Mais quand vous confiez la chose est placé devant eux. Et la Bible est le Livre qui est mis de côté. Et quand le ministre
à Dieu et Le laissez en disposer, alors Il le fera. Croyez simplement – simplement en vient, ils La déterrent, L’époussettent, puis ils La mettent au-dessus comme cela.
Lui. Restez derrière et ne faites rien, mais croyez. C’est à ce moment-là que la grâce On ne La lit jamais. Ce dont nous avons besoin aujourd’hui, c’est de nouveau de
est imputée à justice, si vous croyez que Dieu le fera. braves mères à l’ancienne mode qui ramèneront leurs enfants à la prière. Le meilleur
remède que je connaisse pour guérir la délinquance juvénile (c’est juste), ce sont de
17. Alors il a dit… Sans doute qu’il s’est souvenu dans son cœur que sa mère braves mères honnêtes.
lui lisait les histoires de la Bible. Vous savez, à l’époque, les mères avaient le temps
de lire les histoires de la Bible à leurs enfants. Elles n’en ont plus aujourd’hui. Il leur 19. J’entends les gens parler de l’analphabétisme des mères du Kentucky, là
faut se procurer la nouvelle voiture, ou plutôt sortir pour aller à une partie des cartes dans la partie de la contrée d’où nous venons, là au nord. Eh bien, elles peuvent
de dames, et – et tout. A l’époque les mères devaient transporter leur eau depuis la être... Elles n’ont pas… elles ne savent peut-être pas distinguer la main droite de la
main gauche, mais qu’une de leurs filles rentre la nuit avec les cheveux tout en
source et la faisaient bouillir à l’extérieur. Je me rappelle que ma mère avait une très
grosse et vieille bouilloire en fer, et qu’elle faisait sa lessive dehors, et... Elle avait désordre, toute déshabillée, le visage tout barbouillé de rouge à lèvres comme cela,
pourtant plus de temps qu’une mère moderne qui appuie juste sur un bouton, comme et qu’un fumeur de cigarettes à moitié ivre, au teint jaunâtre, amène sa fille au grand
cela, pour faire sa lessive, sa vaisselle, et tout le reste, en appuyant juste sur un jour ; je vous assure que cette fille ne pourra pas sortir du lit pendant trois mois. Je
bouton. Mais je ne pense pas que notre confort moderne nous ait amenés quelque vous garantis cela maintenant. Oui, oui. Et vous parlez de l’analphabétisme... ?... qui
part. Et le problème est que cela nous a rendus très paresseux, nous tuant avec des est... Nous avons besoin davantage de mamans de ce genre. Certainement.
troubles cardiaques et tout le reste. Certainement. Cela – cela ramènera la discipline.
Chez nous, il y avait les dix commandements. Ils étaient accrochés au-
Susanne Wesley a eu dix-sept enfants. Et avec ces dix-sept enfants, il y a
dessus de la porte. Une branche de noyer constituait tous les dix, avec le bout
des centaines d’années, elle pouvait toutefois consacrer deux à trois heures par jour,
comme cela. Et je vous assure que c’est de cela que nous avons reçu – nous avons
malgré tout son programme chargé, pour lire l’Evangile et prier pour ses enfants.
reçu notre éducation. C’est juste. Je peux voir mon père tendre encore la main et
Qu’est-ce que cela a donné ? Elle a eu parmi eux un John et un Charles qui ont
dire : « William... »
bouleversé le monde. Susanne Wesley, je me suis tenu récemment près de sa tombe
et j’ai posé ma main sur la pierre tombale. J’ai dit : « Ô Dieu, donne à l’Amérique ce Je disais : « Mon Dieu !» Je savais ce qui venait. Mais je – je suis heureux
genre de mères. » C’est juste. Elle a produit un Charles et un – et un John Wesley. qu’il l’ait fait. C’est exact.
Charles a offert au monde quelques-uns des ses meilleurs cantiques de l’Evangile. 20. Bartimée pensait à sa précieuse petite maman, comment elle lui racontait
10 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 11

des histoires de la Bible au sujet de ce que le Seigneur avait fait. Elle disait : « Bartimée, alors c’est Lui qui appellera toutes les nations, parce que cette Sunamite... Dieu est
tu sais, nous les Juifs, selon le choix de Dieu... Il nous a choisis pour être Son aimable envers tous ceux qui sont aimables. Il veut venir aider ceux qui veulent être
peuple, parce que nous L’avons aimé et L’avons servi. Bartimée, il se peut que tu aidés. »
vives pour être un grand homme un jour. Je m’attends à ce que tu deviennes le roi
23. « Et, Bartimée, cette grande dame voyait ce saint homme passer dans la
d’Israël. Je – je veux que tu… » Toute mère s’attend à ce que son enfant devienne
ville. Alors elle a voulu lui manifester une certaine bienveillance, parce qu’elle aimait
un grand homme, et c’est ainsi qu’elle devrait être. Et elle a dit : « J’ai prié. Et je…
Dieu, et elle savait que cet homme était Son serviteur, et elle voulait l’aider et faire
quand j’ai su que tu venais sur la terre, quand Dieu t’a placé sous mon coeur, eh
quelque chose pour lui. Alors, elle – elle l’a vu venir, et elle est sorti et l’a invité à
bien, je – j’ai consacré ta petite vie à Dieu. Et tu sais, je veux que tu serves ce Grand
entrer et – et à rester avec eux. Ainsi, son mari était plutôt un homme riche. Elle a
Dieu. Je vais te dire combien Il est grand, Bartimée. Et tu sais, nous sommes sortis
donc dit un jour à son mari : ‘Tu sais, chéri, ce grand et saint homme de Dieu vient
d’Egypte. Nous étions autrefois des esclaves, mais Il nous a fait sortir d’Egypte »,
par ici, il se rend là-haut à une caverne où il vit, là au mont Carmel. Comme il passe
Il a ouvert la mer Rouge, a nourri les enfants d’Israël avec la manne qui venait du
donc par ici, je crois qu’il serait bon que nous lui construisions juste une petite pièce
ciel, a fait souffler un vent qui a amené de la viande, des cailles pour eux, Il leur a
sur le côté de notre maison. Je crois que ce serait très bien si nous faisions cela,
donné l’eau du rocher dans le désert, et toutes les grandes choses qu’Il a faites. Et,
parce que tous deux nous croyons en Dieu, et Il est Dieu, et c’est le représentant de
oh, ses petits yeux brillants... Il disait : « Ô maman, ce Grand Jéhovah est-Il toujours
Dieu. L’ordre le plus élevé de Dieu sur la terre maintenant, c’est Son représentant.’
vivant ? »
Ainsi son mari a dit : ‘Je pense que ce serait une bonne chose.’Alors ils ont construit
« Oh ! oui, chéri. Il est le même qu’Il a toujours été. Il est toujours Jéhovah. » là la petite maison. »
21. Il aimait cette histoire, et [elle] racontait comment les enfants d’Israël... Elle 24. « Puis un jour, quand Elie et Guéhazi, son – son serviteur, sont passés par
disait : « Juste là au vieux gué... Un jour, le grand et vaillant Josué a traversé juste là là, ils ont vu cette petite pièce qui avait été construite là, ils y sont entrés. On leur
avec les enfants d’Israël. C’est juste là près de la ville où nous allons nous procurer avait installé là un beau petit lit, et – et un petit tabouret, avec de l’eau et tout.Alors
de l’épicerie, là à Jéricho, c’est exactement là que Josué, le grand et vaillant guerrier, il a dit : ‘Va demander à cette Sunamite ce que je peux faire pour elle. Elle a été si
le serviteur de Dieu, a traversé. Moïse s’est tenu là-bas sur la montagne, il a regardé gentille envers nous ; peut-être que nous pourrions lui rendre service en retour.
monter la marée du fleuve, et l’incroyant se disait : ‘Voici un temps favorable. Nous Peut-être qu’elle voudrait que je parle au roi, ou peut-être qu’elle voudrait que je
sommes en sécurité. Dieu doit être un piètre ingénieur, pour choisir ce moment de parle au chef de l’armée ou à quelqu’un d’autre.’ Mais, tu sais quoi, Bartimée ? Cette
l’année pour la traversée.’ » Mais Dieu prend parfois le pire moment pour prouver femme n’a rien demandé. Mais quand Guéhazi est revenu, il a dit : ‘Je vais te dire,
qu’Il est Dieu. Oui, oui. Normalement, Il les aurait conduits lorsque le fleuve… les Elie, grand prophète de Dieu, la femme est stérile. Elle n’a pas d’enfants. Elle n’a
aurait amenés là quand le fleuve était bas. Non, ce n’est pas le cas. Il veut simplement jamais eu d’enfants.’ » Et elle a dit : « Bartimée, tu sais, toute mère aimerait avoir un
vous prouver qu’Il est Dieu. Il – Il aime manifester Sa gloire. Et, oh ! j’aime cela. petit, un mignon petit garçon comme toi. Tu vois ? C’est la raison pour laquelle
J’aime cela, voir et être certain qu’Il est Dieu. Jéhovah est si bon envers moi en te donnant – me donnant un petit garçon comme
22. Puis l’une des histoires que le petit Bartimée aimait tant, c’était l’histoire de toi. Et cette pauvre mère désirait un petit garçon comme toi.Alors Elie a dit : ‘Va lui
la Sunamite, parce qu’elle parlait d’un petit garçon, vous savez. Il y est parlé d’un dire de venir se présenter devant moi.’ Et ainsi, sans doute qu’Elie avait eu une
petit garçon qui ... Et elle parlait de ce grand et puissant prophète Elie, comment vision de ce qu’il devait faire. Ainsi donc, quand la femme est entrée, il a dit : ‘Au
Dieu avait fait de lui un si puissant prophète. Il vivait dans le désert et n’avait pas temps de la vie, tu auras un fils.’ Et elle est sortie. Et tu sais quoi, Bartimée ? Cette
beaucoup d’habits, et il s’enveloppait d’un morceau de cuir, et – et cependant il était mère a reçu un mignon petit garçon, juste un petit garçon des Gentils, juste comme
un grand et vaillant homme de Dieu. Il vivait sous l’onction de Dieu. toi, tu es un petit garçon juif. Comme cette mère aimait ce petit garçon ! Comme elle
devait se dire qu’il était la petite créature la plus mignonne. »
Et il passait par une certaine ville, et il y avait là une Sunamite. C’était une
femme aimable, qui, en plus, aimait Dieu. Bien qu’étant une femme des Gentils, elle 25. « Et à peu près à l’âge de onze ans, un jour il est allé aux champs avec son
– elle aimait Dieu. Et je dirais que la mère a dit peut-être à Bartimée : « Tu sais, papa pour – pour faire la moisson. Et je crois qu’il a dû avoir une insolation, parce
Bartimée, Dieu nous a choisis. Mais un jour, un Grand Messie viendra. Et alors – qu’il s’est mis à crier : ‘Ma tête, ma tête.’ Il devint de plus en plus malade. Alors,
12 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 13

comme le père était très occupé avec les ouvriers agricoles, il a demandé à un l’accordera. »
serviteur de ramener le petit à la maison, et celui-ci l’a déposé sur les genoux de sa 28. Ce petit garçon qui est assis ici avec ce pied écrasé, un autre jeune homme
mère. Celle-ci l’a gardé sur ses genoux jusqu’aux environs de midi, et le souffle se est assis ici, je les ai vus tous les deux crier hier soir. Ils doivent être des jeunes
retira complètement de lui, et le pauvre petit garçon mourut. Eh bien, Bartimée, je pentecôtistes, ils doivent avoir Dieu dans leur coeur. Vous dites : « Frère Branham,
veux cependant que tu remarques ce que cette femme des Gentils a alors fait. Elle je ne marcherai probablement plus jamais. C’est ce que le médecin a déclaré. »
l’a amené à l’intérieur et l’a étendu sur le lit du prophète. » Celui-ci par ici qui souffre des troubles cardiaques, l’autre ici souffrant de je ne sais
Maintenant, il y a là une merveilleuse révélation. Voyez-vous ? Elle ne l’a pas quoi, peu importe votre problème, vous dites : « Eh bien, le médecin a dit que je ne
amené à son propre lit, ni à son lit à elle, ni à celui de son père. Elle l’a amené et l’a marcherai plus jamais. Je ne pourrai jamais m’en tirer. J’ai le cancer. J’ai une tumeur.
étendu sur le lit du prophète, dans la chambre où le prophète avait dormi. J’ai ceci cela. »

26. « Et alors elle a dit à son mari : ‘Selle un mulet, et pars maintenant, a-t-elle « Mais, même maintenant, Seigneur, tout ce que tu demanderas au Père, Il
dit au serviteur, et ne t’arrête pas. Si quelqu’un te salue, ne lui réponds pas, mais va te l’accordera. » C’est cela. « Même maintenant, tout ce que tu demanderas à Dieu,
directement jusqu’auprès de l’homme de Dieu, au mont Carmel.’ » Dieu te l’accordera. » C’est forcément de là que Marthe a tiré cette histoire.

« Eh bien, a-t-il dit, eh bien, a dit son mari, ce n’est ni nouvelle lune ni 29. La Sunamite a dit : « Tout va bien. » Eh bien, elle ne réclamait pas son fils,
sabbat, par conséquent l’homme de Dieu ne sera pas là.’ » elle savait que Dieu pouvait par ce prophète lui dire pourquoi Il avait pris l’enfant, et
cela allait la satisfaire. S’Il pouvait révéler pourquoi Il avait pris le garçon, alors tout
« Elle a dit : ‘Tout va bien.’ » J’aime cela, quand vous vous emparez vraiment irait bien. Elle était donc devant le représentant de Dieu, et tout allait bien.
de la foi, accrochez-vous-y. C’est une bonne leçon maintenant pour vous tous, les
petits Bartimées. Suivez. « Et elle a donc dit : ‘Pars ! Ne t’arrête pas pour des appels J’imagine que les yeux du petit Bartimée brillaient. « Maman, maman,
sociaux et autres. Pars simplement ! Continue d’avancer. Ne t’arrête que si je te dépêche-toi. Dis-moi ce qui s’est passé. » Vous voyez, les petits garçons sont pressés.
l’ordonne.’ Et naturellement, quand il a approché du mont Carmel, quand le Ils veulent connaître la fin de l’histoire. « Eh bien, le grand prophète, après qu’elle
prophète... » lui a révélé la chose et qu’elle lui a raconté son histoire, ce que… le petit garçon était
mort et il était étendu dans la chambre, alors le prophète a dit à son serviteur :
Vous savez, Dieu ne révèle pas tout à Ses prophètes. Nous le savons tous. ‘Prends mon bâton et va le mettre sur l’enfant.’ » Eh bien, je pense aussi que c’est
Il ne révèle à Ses prophètes que ce qu’Il veut que ces derniers sachent. de là que Paul, dans le Nouveau Testament, a tiré l’idée de faire appliquer des
27. « Et alors, quand il s’est approché, Elie est sorti, il était probablement vieux mouchoirs et des linges qui avaient touché son corps.
et sa vue s’était peut-être un peu affaiblie. Il a relevé les mains et il a dit : ‘Voici venir 30. Eh bien, Elie savait que tout ce qu’il touchait était béni. Mais s’il pouvait
cette Sunamite, mais elle a l’air inquiète. Mais Dieu me l’a caché.’Alors il a dit à amener la femme à croire cela, c’était tout... S’il pouvait amener la femme à croire
Guéhazi : ‘Sors l’appeler.’ Mais elle avançait très vite. Quand elle est arrivée là, il a la même chose, un miracle se serait produit, exactement comme toujours, si la
crié : ‘Te portes-tu bien ? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien ?’ » femme avait la foi dans ce qu’Elie lui disait de faire. Mais la foi de la femme n’était
pas dans le bâton. Eh bien, j’aime plutôt la façon dont elle l’a dit de toute manière.
« Et, écoute ce que cette femme a dit : ‘Tout va bien’ » Amen. Voyez-vous,
Elle a dit : « L’Eternel est vivant et ton âme ne mourra point, je ne te quitterai point. »
elle savait que Dieu était dans ce prophète. C’est juste. Elle savait que c’était l’ordre
J’aime cela : déterminée à tenir bon. Voilà. Si vous vous engagez pour Dieu, tenez
le plus élevé que Dieu avait en ce temps-là. Je pense que c’est là que Marthe a eu
bon jusqu’à ce que le Saint-Esprit vienne, jusqu’à ce que tout ce que vous avez
l’idée. Elle devait avoir lu cette histoire. Quand son frère Lazare est mort, elle savait
demandé arrive. Ne lâchez pas. « Je ne Te délaisserai point. Je suis entre Tes mains,
que si Dieu était dans ce prophète, Dieu était certainement dans Son Fils. C’est
Seigneur, jusqu’à ce que Tu me répondes. » Voilà comment il faut s’y prendre.
juste. Elle est donc allée auprès de Lui et a dit : « Seigneur, si Tu eusses été ici, mon
frère ne serait pas mort. Mais, maintenant même, tout ce que Tu demanderas à Vous savez, Jésus l’a enseigné comme cela. Il a dit que le juge inique, vous
Dieu, Dieu Te l’accordera. » J’aime cela. J’aime cela. Voyez-vous, cela Le fit tressaillir. savez, il – il – il ne voulait pas faire justice à la veuve face à son ennemi. Mais il a dit :
Voyez-vous ? « Maintenant même, tout ce que Tu demanderas à Dieu, Dieu Te « Pour me débarrasser d’elle, je m’en vais lui faire justice face à son ennemi. » Eh
14 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 15

bien, à combien plus forte raison votre tendre Père céleste sera-t-Il disposé à vous petit bateau n’allait pas s’en sortir. Ils ont envoyé un s.o.s. Et ainsi, on leur a dit que
accorder la chose. Mais maintenant, non pas… Il a dit : « Cherchez et vous trouverez ; la tempête devenait de plus en plus terrible. S’ils arrivaient – s’ils arrivaient à la
frappez et l’on… ouvrira. » Eh bien… « Et demandez. » Or, si vous remarquez braver pendant trente minutes, ils atteindraient le – le – le port. Mais s’ils n’y arrivaient
bien, il ne s’agit pas simplement de dire : « Seigneur, je désire la chose. » « Celui qui pas, ils seraient au fond de la mer. Alors tous les orchestres de musique de jazz
demande, qui cherche. » Continuez de chercher. Continuez de frapper. Continuez s’arrêtèrent et les gens se mirent à prier et à jouer : Plus près de Toi, mon Dieu, et
sans cesse, sans cesse. Vous êtes arrivé là, continuez donc simplement de frapper ainsi de suite. A la différence de tout le monde, cette petite dame irlandaise marchait
jusqu’à ce que cela s’accomplisse. « Je crois cela, Seigneur. Je suis – je suis entre de long en large en criant et en braillant. « Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! », disait-elle.
Tes mains. Je suis entre Tes mains. »
Le capitaine a dit : « Est-ce que vous m’avez bien compris ? »
31. Rappelez-vous, le Seigneur m’a guéri des troubles gastriques. Le diable dit : Elle a dit : « Oui, monsieur. Je vous ai compris. »
« Tu – tu n’es pas guéri. »
Il a dit : « Eh bien, pourquoi ne priez-vous pas ? »
J’ai dit : « Tiens-toi simplement là et écoute-moi témoigner alors. Si – si tu
veux… ?... Si tu veux entendre Dieu être glorifié, tiens-toi simplement là et écoute- Elle a dit : « J’ai déjà prié. » Voilà donc. Il faut avoir déjà prié, être prêt.
moi pendant un moment. » Il en eut assez et s’en alla. C’est donc ce qu’il fera. C’est ce qu’il nous faut faire. Et elle a dit : « Je suis si heureuse. » Et elle s’est
L’autre jour il a essayé de me donner un gros rhume. Il me l’a passé, et je le lui ai remise à crier.
rendu. Il me l’a de nouveau passé. Et je le lui ai de nouveau rendu. Et nous nous Le capitaine a dit : « Pourquoi criez-vous ? »
sommes battus là-dessus pendant trois ou quatre jours, et finalement cela est parti.
Vous y êtes alors. Voyez-vous ? Continuez simplement de le lui rendre. Ne recevez Elle a dit : « Vous avez dit que si nous tenons le coup pendant trente minutes,
simplement pas cela. Rendez-le-lui. Rendez-le-lui. C’est ce qu’il faut faire. Soyez nous serons à New York. Et si nous ne tenons pas le coup, nous serons au fond de
vraiment déterminé. Accrochez-vous-y. la mer. »

32. C’est ce qu’elle a fait. Elle a dit : « L’Eternel est vivant, et ton âme ne Il a dit : « C’est juste. »
mourra point… » Eh bien, voyez-vous, elle croyait qu’il avait une âme qui ne mourrait Elle a dit : « Je viens de l’Irlande et je vais voir ma fille à NewYork. J’en ai
point. Voyez-vous ? « L’Eternel est vivant et ton âme est vivante », voyez-vous, « je une autre dans la gloire, et dans trente minutes, je verrai l’une d’elles. »Ainsi, c’est…
ne te quitterai point. Je resterai avec toi jusqu’à ce que je comprenne ce qui est Si le bateau coulait, elle monterait… ?... Voilà donc. Vous ne pouvez pas perdre.
arrivé. » Il ne pouvait donc pas se débarrasser d’elle. Alors, il a dû ceindre ses reins, Voyez-vous ? Elle criait donc de toute façon. Elle savait que dans trente minutes, elle
et le voilà partir. verrait l’une de ses bien-aimées. Oh ! c’est ça ! Il faut avoir déjà prié.
Je remarque que quand il est entré dans la chambre… Regardez ce que le 34. « Le vieil Elie, quand il est monté dans le – dans le bateau, vous savez, ou
prophète a dû affronter. Il ne savait pas ce que le Seigneur allait faire. Le père était là, plutôt qu’il est monté sur la terrasse de la petite pièce qu’elle lui avait bâtie, elle
criant à tue-tête, et tous les voisins criaient. Ce beau petit garçon d’une famille si faisait les cent pas. Et il allait et venait, dit la Bible, dans la chambre. Et ensuite, après
aimable était mort, gisant dans la chambre ; tout espoir était parti. Eh bien, que fit qu’il a senti l’Esprit venir sur lui, il est allé s’étendre sur le bébé, et il s’est étendu là
Elie ? Exactement comme Jésus, il les fit tous sortir de la maison. Ils se sont éloignés avec son corps sur le bébé. Et alors, il a senti le bébé se réchauffer, il s’est donc
de l’endroit où la chose se passait… comme l’a fait Jésus lorsque la fille de Jaïrus relevé, il a fait encore les cent pas dans la pièce, des allées et venues. Il est revenu et
était morte. Et observez ce que fit le prophète. Il n’avait pas besoin de sortir, de s’est étendu de nouveau sur le bébé, et le bébé a éternué sept fois, puis est revenu à
chercher, et de prier, et de beaucoup prier pour être prêt. Non, je – je crois que nous la vie. Il a pris le bébé et a dit : ‘Appelle la Sunamite.’ Et, oh ! combien le petit
devrions rester toujours en prière, ne pensez-vous pas ? Bartimée aimait cela !
33. Récemment une petite femme irlandaise venait à bord d’un navire, raconte- 35. Il a commencé à se dire : « Oh ! quand j’écoutais ma mère raconter ces
t-on. Et quelque part, à environ trente, quarante miles [48 km, 64 km – N.D.T.], du histoires ! » A ce moment-là, il a entendu quelque chose cliqueter, le bruit d’un petit
– du port de New York, une violente tempête se leva. Et les gens se disaient que le mulet qui venait. Cela devait être plutôt un homme riche, parce que la plupart des
16 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 17

gens voyageaient à pieds ou à… Les riches se déplaçaient à dos d’ânes, et l’armée Je ne devrais pas Lui demander trop de choses. » Oh ! la la ! Pourriez-vous vous
utilisait des chariots. Et ainsi il – il a dit : « Ça doit être un homme riche qui arrive en imaginer un petit poisson d’environ cette longueur, là en plein milieu de l’océan,
retard. » Alors il s’est levé, il a jeté de côté son habit, il a couru et a dit : « Aumône dire : « Une minute, je ferais mieux de boire cette eau avec modération. Je pourrais
pour l’aveugle. Aumône pour l’aveugle, s’il vous plaît ! » en manquer un jour. » Pourriez-vous vous imaginer une petite souris d’environ cette
Et le petit mulet s’est arrêté, et il a entendu une voix très grincheuse dire : grosseur sous les grands greniers d’Egypte, dire : « Je ferais mieux de ne me permettre
« Hors de mon chemin, espèce de mendiant. Je suis le chef de l’association des qu’un demi-grain de blé par jour. Il se pourrait que j’en manque avant la prochaine
ministres de Jérusalem. J’ai appris qu’il y aura un… Je suis le serviteur de l’Eternel. récolte. » Oh ! la la ! Eh bien, cela pourrait… Multipliez simplement cela par cent
J’ai appris qu’un de ces soi-disant prophètes ici, qui voit des visions et tout, viendra milliards, et essayez d’épuiser la bonté et la miséricorde de Dieu.
ici aujourd’hui. Il va tenir un service de guérison. Je vais réunir tout le conseil ici Il essaie d’entrer de force en vous, tout ce qu’Il peut. Demandez beaucoup
aujourd’hui. Je dois rassembler ces ministres pour veiller à ce qu’on n’ait aucune de afin que votre joie soit parfaite. Il veut que Son peuple soit heureux, en Lui demandant
ces sottises par ici. Hors de mon chemin, je suis sur le chemin de l’Eternel. » Et la de grandes choses, en croyant à de grandes choses. Vous êtes une ville établie sur
petite ânesse a descendu la rue. Et alors Bartimée s’est dit : « Ça alors ! Et c’est ça une montagne, avec de grandes ambi-… ambitions, de grandes attentes. Eh bien,
le serviteur de l’Eternel ! » miséricorde, même si nous voyons les aveugles recouvrer la vue ce soir, je veux
36. Eh bien, il a fait demi-tour, essayant de trouver où se trouvait la pierre. Et voir les morts ressusciter demain soir. Certainement. Et je veux… Je – je continue
finalement lorsqu’il l’a retrouvée, le soleil avait avancé un petit peu, et elle était simplement de croire pour de plus grandes choses. Quand l’église commence à
devenue plutôt froide. L’ombre de la muraille couvrait la pierre, alors il est allé un recevoir le Saint-Esprit et à parler en langues, pourquoi vous arrêtez-vous à cela ?
peu plus loin, et il a dit : « Eh bien, je pense que je n’aurai aucune pièce de monnaie Oh ! la la ! continuez simplement à avancer. Allez jusqu’à la Terre promise. Nous
pour aujourd’hui. Alors, peut-être que je vais simplement – simplement attendre un sommes en route pour la Terre promise. Assurément, ne prenez pas juste une chose.
peu, et je vais peut-être m’asseoir encore. Je vais peut-être continuer de rêvasser Vous dites : « Eh bien, nous allons simplement… Avez-vous parlé en langues ? Eh
sur mon enfance. » Alors il s’est rappelé aussi que sa mère lui avait raconté que bien bien, vous n’avez pas une grande bénédiction tant que vous n’aurez pas eu… » Eh
des années auparavant ce grand prophète Elie ainsi que Elisée qui l’avait remplacé, bien, vous devriez être maintenant même à un million de kilomètres de cela sur la
deux puissants hommes de Dieu ont descendu juste cette même rue pavée, bras route, assurément, de plus grandes choses, et de grandes attentes. Certainement.
dessus bras dessous, allant au Jourdain pour ouvrir le Jourdain. Oh ! la la ! ils sont 39. Maintenant, nous voyons donc qu’il a été dit à Bartimée que les jours des
passés juste à trente pieds [environ 12 m – N.D.T.] de l’endroit où il était assis. miracles étaient passés. Alors il a dit : « Eh bien, et si je m’asseyais ici, au lieu
37. Mais hélas, le sacrificateur lui avait dit : « Tous les jours des miracles sont d’écouter cet homme qui se disait aujourd’hui être serviteur de Dieu… Et c’est quoi
passés. Jéhovah ne guérit plus les gens, vous savez. » Cet esprit n’est jamais mort. qu’il disait encore ? Il allait là pour veiller à quelque chose, c’était quoi ? Je me
Alors ils… « Oh ! Jéhovah ne fait plus ces choses. Nous sommes censés mener demande ce qui se passe dans la ville. Eh bien, de toute façon, les jours des miracles
simplement une bonne vie, et – et payer nos dîmes, et aller à l’église et à chaque sont passés. » Et c’est ça le genre de serviteurs que Jéhovah a aujourd’hui? C’est
réunion, et c’est donc tout ce que nous sommes censés faire. Mais Jéhovah ne bien différent de ce qu’étaient Elie et Elisée.
guérit plus. Il – Il était Jéhovah là autrefois, mais aujourd’hui, Il – Il n’est pas « Eh bien, si j’étais assis sur cette pierre, lorsque Elie et Elisée sont passés
préoccupé par cela. » Oh ! quelle erreur ! Il est toujours préoccupé. Si jamais Il a par là, en allant au Jourdain… Et ce n’est qu’à une petite distance en deçà de là où je
été préoccupé, Il est toujours préoccupé. Oui, oui. Il ne peut pas changer Ses motifs. suis assis que ce grand prophète a ôté sa veste, son manteau, l’a plié et a frappé le
Il ne peut pas changer Son attitude. Il est toujours Jéhovah. Peu m’importe combien Jourdain, et celui-ci s’est ouvert (Amen), des centaines d’années après que Josué
disent qu’Il a changé. Ce sont les gens qui ont changé, mais Lui n’a pas changé. La eut fait la même chose. » Amen. Cela montrait que Jéhovah était toujours le même
raison pour laquelle nous ne Le voyons pas faire ces choses, c’est parce que nous tant qu’Il peut avoir quelqu’un qui croit qu’Il est le même. Oui.
ne Le laissons pas le faire. Il est disposé. 40. Puis, après qu’il fut arrivé de l’autre côté… Eh bien, il était épuisé. Il s’était
38. Nous pensons que nous – nous épuiserons Ses abondantes bénédictions. disputé avec Jézabel et les autres au point qu’il était… à propos du maquillage et de
Nous nous disons : « Eh bien, j’ai demandé à Dieu de me donner mon pain quotidien. la mauvaise conduite de celle-ci, au point qu’il était fatigué, il rentrait simplement à
18 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 19

la Maison. Et alors, le jeune prophète devait le remplacer. Il savait donc que de appelait les choses qui n’étaient pas comme si elles étaient, parce que Dieu avait dit
l’autre côté du fleuve, un chariot était attaché à un buisson là quelque part, et il – il qu’elles étaient. C’est ce que les vrais chrétiens font. Peu importe ce que le monde
allait faire un petit voyage pour rentrer à la Maison. Voyez-vous ? Mais le jeune dit, ce à quoi il ressemble, cela n’a rien à voir avec la chose. C’est ce que Dieu a dit
prophète faisait attention à son nouveau ministère, il a vu ce que ce vieux prophète à ce sujet qui compte. Oui. Ce qui était…
faisait, il savait donc qu’il devait le remplacer. Le jeune prophète a donc saisi sa
43. Dieu leur avait dit là en Egypte : « Je vous donne ce pays. » Mais Il n’avait
vision, et il l’a vu monter, il a saisi le vêtement que l’autre a fait descendre, il a
pas dit : « J’irai là-bas et Je balayerai tout, et J’y ornerai des maisons, et J’y placerai
ramassé le même vêtement et il a frappé le Jourdain, en disant : « Où est le Dieu
des rideaux, et tout le reste. Entrez-y tout simplement, vous tous. » Non, non. Ils
d’Elie ? » Oh ! la la ! Et le Jourdain s’est ouvert de nouveau. C’est juste. Où est le
ont dû combattre pour chaque centimètre de terrain qu’ils ont pris. C’est juste,
Dieu de la Pentecôte ? Où est le Dieu qui était en Jésus-Christ ? Quel est le problème
combattre, et s’emparer à chaque… combattre pour chaque centimètre. Mais Il a
du ministère aujourd’hui dans les églises ?
dit : « Tout lieu que foulera la plante de ton pied, tu le possèdes. » Les empreintes de
41. Je pense que vous avez lu cet article dans le journal qu’on m’a envoyé. pas signifient la possession.
Quelqu’un de cette église-ci me l’a envoyé, là où il est dit que ce ministre épiscopalien Il en est de même aujourd’hui. La guérison divine nous appartient. Le Saint-
par ici a déclaré que la naissance virginale n’était qu’un mythe, et que le jardin Esprit nous appartient. C’est notre propriété, mais il faudra combattre pour chaque
d’Eden n’existait pas, et tout ce genre d’histoires. Cet homme n’a pas de place à la centimètre. Certainement. Mais, frère, les empreintes de pas représentent la possession.
chaire. Non, non. Eh bien, c’est ça le problème aujourd’hui. C’est ce que… Continuez simplement à combattre. Emparez-vous-en. Si le diable dit : « Les jours
Considérez les gens très instruits comme cela qui se tiennent debout, et ils reçoivent des miracles sont passés. »
tellement d’instruction qu’ils n’ont pas assez de bon sens pour savoir maîtriser cela.
C’est tout. Ce dont nous avons besoin aujourd’hui… Paul a dit : « Je ne suis pas Dites : « Tu es un menteur. Dieu a dit qu’Il est le même hier, aujourd’hui et
venu vers vous avec une supériorité de langage ou d’instruction. Je suis venu vers éternellement. » Emparez-vous-en. Tout lieu que foulent vos pieds vous le possédez.
vous dans la simplicité avec la puissance et la démonstration du Saint-Esprit, afin C’est juste.
que votre foi soit – repose sur la résurrection et la puissance de Dieu, et non pas sur 44. Josué a traversé directement le fleuve avec eux, ils ont campé là. « Oh,
des discours persuasifs », ou quelque chose d’un soi-disant évêque ou quelque s’est dit l’aveugle Bartimée, et si j’avais vécu en ce temps-là ! Eh bien, dès que
chose de ce genre. j’aurais vu ces sacrificateurs passer, et Josué avec cette épée levée, traversant, eh
42. Eh bien, nous voyons que juste un peu plus tard, comme Bartimée était bien, je me serais rendu là et aurais dit : ‘Grand Josué, prie pour moi.’ Et je crois que
assis là un peu plus longtemps, se demandant ce qui arriverait…Alors il s’est souvenu j’aurais recouvré ma vue si ce grand homme avait prié pour moi.Assurément. Mais
de cela aussi, que juste là en bas, à moins de cinq cents yards [457 m – N.D.T.] de hélas, Josué n’est plus, et Dieu, je pense, n’existe plus. Et tous les jours des miracles
l’endroit où il était assis, ce grand Josué, oh ! la la ! ce grand serviteur de Dieu qui sont passés, comme le dit notre sacrificateur. Je pense donc que c’est sans espoir.
avait remplacé Moïse, avait traversé la mer Rouge, et était passé de l’autre côté juste Je ne puis rien faire. Ainsi… sans espoir. »
avec deux personnes de l’ancien groupe qui étaient autrefois là dans le désert, et qui Et puis il s’est dit : « Tu sais quoi ? Après qu’ils ont fait le tour de la muraille
croyaient qu’ils pouvaient s’emparer du pays. Ils regardaient à la Parole de Dieu. Ils de Jérusalem pendant plusieurs jours… Un jour, Josué, ce vaillant guerrier, faisait un
croyaient à la Parole de Dieu. Neuf d’entre eux avaient dit : « Oh ! nous ne pourrons petit tour un après-midi, étudiant la stratégie à utiliser pour s’emparer de cette muraille
pas nous en emparer. Nous ressemblons à des sauterelles à côté d’eux. Les villes de Jéricho… comment il allait s’y prendre. Il a vu ce fil écarlate suspendu chez
sont toutes emmurées. Il est impossible de le faire. » Mais pas pour ce gars-là. Non, Rahab. Il allait épargner cette maison… il observait cela. Et tout à coup il regarda, et
non, frère. Il a dit : « Nous sommes plus que capables de nous en emparer. » voilà que là devant lui se tenait debout un autre Homme, son épée nue dans la main.
Josué a tiré son épée, et il a couru à sa rencontre et l’a défié pour un duel. Il a dit :
Pourquoi ? Cela dépend de ce à quoi vous regardez. Si vous regardez à
‘Es-Tu des nôtres ou es-Tu de nos ennemis ?’ »
votre main estropiée, elle restera toujours ainsi. Si vous regardez à votre tumeur, elle
restera ainsi. Détournez les regards de cela. Regardez à la promesse de Dieu. Cela Il a dit : « Je suis le Chef de l’armée de l’Eternel. Je suis le Chef de Son
dépend de ce à quoi vous regardez. Les chrétiens regardent à l’invisible. Abraham armée. » Josué a jeté son épée à terre, il a ôté son casque, et il est tombé à Ses pieds.
20 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 21

L’aveugle Bartimée a dit : « Oh ! si j’avais vécu en ce temps-là, j’aurais couru auprès chaque mois. Et ainsi, elle a reçu cette petite lettre. Et nous organisons une chaîne de
de ce Chef de l’armée de l’Eternel, et je Lui aurais parlé. » Il ne se doutait pas que ce prière à travers le monde. Elle a donc eu… Elle a lu ceci, et elle a dit : « Maintenant,
même Chef n’était pas à cent yards de lui, qu’il allait traverser la ville à ce moment- il est dit ici : ‘Si votre pasteur n’est pas là, ou s’il est un incroyant, ne l’appelez pas.
là… Le Chef de l’armée de l’Eternel allait traverser la ville. Voyez-vous ? Mais s’il y a un voisin quelque part qui est un croyant, appelez le
croyant. Confessez toutes vos fautes. Demandez à Dieu de vous pardonner tout ce
45. Vous savez, c’est quand on se met à penser à Lui qu’Il apparaît. C’est au
que vous avez fait. Mettez tout en ordre. Et alors, priez. Mettez le mouchoir sur
moment où Cléopas et les autres pensaient à Lui qu’Il est apparu. C’est toujours
votre vêtement du dessous, sur votre coeur. Ensuite croyez. » Elle a observé toutes
quand… « Que la méditation de mon coeur et – et que toutes mes pensées, et que
les exigences qui lui avaient été envoyées. Et quand elle l’a fait, elle a mis sa main sur
tous mes cantiques, et que tout ce que je suis médite sur Toi, ô Eternel, jour et
son coeur. Elle a dit : « Maintenant, toi vieux démon, tu es resté en moi suffisamment
nuit. » Voilà comment attirer Dieu près de vous. Arrêtez de penser à ce que les
longtemps. Sors ! » Et la voilà marcher… ?... C’est tout aussi simple que ça. C’est
voisins font, à ce que vous allez faire la semaine prochaine, et à toutes ces choses.
tout aussi simple que ça, de croire.
Continuez simplement… Que… « Remplis-moi chaque jour d’amour, comme je
marche avec la colombe céleste. Laisse-moi marcher toujours avec chant et sourire. 48. Ici en Arizona, nous étions partis chez les Indiens, les Apaches. J’ai toujours
Remplis-moi chaque jour d’amour. » C’est juste. Continuez simplement sur la route, plaint les Apaches. Et voilà que ce soir-là, ils étaient là. Et ils ressemblaient à une
peu importe ce que… que l’école observe ou pas. Si ce n’est pas le cas, chassons armée postée là, et j’ai commencé à leur parler du Seigneur. Et, vous savez, le vieil
l’enseignant, et continuons simplement à croire au Seigneur. Voyez-vous? Continuez Indien, c’est un peu un drôle de type. Il est comme un mulet ; il ne mange pas dans
de méditer sur Dieu. Pensez à ces choses. La Bible dit : « Que tout ce qui est vertueux une mauvaise paille – étable. Il a donc écouté cela, il pensait d’abord que c’était
et digne de louange, soit l’objet de vos pensées. » truqué. Et alors il a amené… J’ai dit… J’ai appelé la ligne de prière. Eh bien, j’ai
46. Eh bien, nos pensées sont toujours négatives. Nous venons dans la ligne de entendu quelqu’un là crier « Gloria a Dios. » [Gloire à Dieu ! – N.D.T.] C’étaient
prière… Je constate que nous sommes venus dans la ligne de prière… « Oh, si – s’il mes amis Espagnols. Je savais qu’ils auraient une ligne de prière s’ils étaient là, en
me révèle… Est-ce cela ? » Oh ! la la ! vous ne recevez rien comme cela. Non. Pour effet, ils – ils ont toujours la foi pour croire. Ils étaient donc… Mais celle-ci n’était
commencer, vous êtes si négatif. Venez comme cela… « Venez à la Fontaine remplie que pour les Indiens.
du Sang tiré des veines d’Emmanuel, où le pécheur, une fois plongé sous les flots, Et j’ai regardé là tout autour, et bien vite… La dame de l’Assemblée de
perd toutes les taches de sa culpabilité. » C’est cela. Venez avec foi, en croyant. « Il Dieu, qui est là derrière, elle avait une petite mission. Je me tenais là sur une – sur
faut que celui qui s’approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu’Il est le rémunérateur une marche comme ceci, et tous les autres étaient assis tout autour. C’était un beau
de ceux qui Le cherchent. » tableau. Et ainsi elle en avait quelques-uns là-derrière. Ils ont amené la première
Je ne vais pas entrer dans la ligne de prière d’Oral Roberts, puis dans la femme. Dès qu’elle est arrivée… de très gros poignets. Elle portait un petit bébé au
ligne de prière de Tommy Hicks, puis dans la ligne de prière d’Osborn et dans celle dos, avec ce petit bébé peau rouge là derrière. Et je l’ai regardée. Et je me suis dit
d’Allen, dans la ligne de prière de Branham, la ligne de prière d’Untel, aller à cette que j’essayerais de trouver grâce. J’ai dit : « Ne peux-tu pas me donner ce bébé ? »
église-ci, puis à cette église-là. Eh bien, vous perdez simplement votre temps ; c’est Elle n’allait pas faire cela. Alors j’essayais tout simplement de saisir sa pensée. Eh
tout. C’est tout. La chose à faire, c’est simplement – simplement de dire et d’accepter bien, j’ai dit : « Maintenant… » J’ai dit à l’interprète : « Elle souffre d’une maladie
qu’il s’agit de Dieu, et que Dieu l’a dit, et que je vais satisfaire à Ses exigences, et vénérienne, mais c’est… » Et alors l’interprète a dit cela. Elle m’a regardé d’un air
cela règle le problème pour toujours. Amen. Dieu l’a dit. Je vais voir mon pasteur, je très grave. J’ai dit : « Eh bien, ce n’est pas à cause d’une vie immorale, mais la
lui dis : « Pasteur, la Bible nous dit d’appeler les anciens, d’oindre les gens d’huile, condition dans laquelle elle a dû vivre, dans la saleté, la crasse comme cela. » Eh
de prier ; la prière de la foi sauvera les malades. C’est tout ce que je dois savoir. » bien, elle a hoché la tête pour dire que c’était juste. J’ai prié pour elle.
Amen. 49. Le cas suivant était celui de glaucome. Les Indiens en souffrent beaucoup.
47. Récemment, j’ai reçu une lettre venant d’une petite dame enAllemagne. Elle Et j’ai prié pour celui-là. La prochaine personne qui venait était une – était une
était infirme depuis environ quinze ans à la suite de l’arthrite ; elle ne pouvait pas se fillette, et elle gardait la tête baissée comme cela. Et j’ai dit : « Eh bien… » Elle était
déplacer. Je lui ai envoyé un mouchoir. Nous envoyons des milliers de mouchoirs une toute petite créature d’à peu près cette taille. Et il se faisait que c’était l’une des
22 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 23

filles du chef. J’ai dit : « Eh bien, la fillette, ai-je dit, elle a eu une fièvre, et cette venus leur arracher le pays. Ce sont eux les vrais Américains. Dieu leur a donné ce
fièvre l’a rendue sourde-muette. Elle ne parle pas ni n’entend. » Et l’interprète a dit pays ; nous le leur avons arraché. Je pense que la manière dont nous les traitons est
cela, et la mère a dit : « C’est juste, chaque détail est vrai. » Ces Indiens ont commencé une tache sur le drapeau. C’est juste. Nous envoyons de l’argent là-bas au Japon, et
alors à se regarder l’un l’autre, vous savez. Ils ont commencé à voir quelque chose à tous ces endroits pour qu’en retour on nous le fasse sauter comme ceci, alors que
qu’ils n’avaient jamais vu. Alors, j’ai dit : « Eh bien, je ne peux pas faire que la – la nos Indiens sont là, mourant de faim, ce n’est pas juste. Bien sûr que ce n’est pas
fille parle et entende. Il faut Dieu. Mais, ai-je dit, ceci n’est que le – le signe montrant juste.
qu’Il est ici, que Sa Présence est ici. Il nous a oint. » Et alors, j’ai pris la fillette par 52. Et puis j’ai regardé, et le pauvre petit, je l’avais sur mon épaule. J’ai dit :
la main. J’ai dit : « Père céleste (On n’interprète pas la prière)... » J’ai dit : « Que cet « Seigneur, que je trouve grâce devant ces gens. Redresse les yeux du petit. » Pendant
esprit sourd-muet quitte cette enfant. » Je me suis baissé vers elle, et j’ai fait comme que je regardais comme ceci, j’ai vu une vision apparaître devant moi : ses petits
ceci [Frère Branham tape les mains. – N.D.E.] Et elle s’est retournée et elle m’a yeux étaient tout aussi droits. J’ai dit : « Maintenant… » Il avait sa tête sur mon
regardé avec ces gros yeux noirs, et j’ai dit : « Dis : ‘Gloire au Seigneur !’ » épaule. Je le tapotais. J’ai dit : « Maintenant, à vous tous… » (Ils étaient assis partout,
des centaines et des centaines.) J’ai dit : « Maintenant, si les yeux de cet enfant ne
Elle a dit… [Frère Branham imite la fille qui essaie de parler. – N.D.E.]
sont pas redressés, alors je suis un faux prophète. Voyez-vous ? S’ils sont redressés,
Quelque chose comme cela.
alors j’ai représenté Jésus-Christ devant vous. Je n’y peux rien quant au traitement
J’ai dit : « Elle parlera mieux. » que vous fait subir le gouvernement. Mais, ai-je dit, je sais que Jésus vous traitera
comme il faut. Maintenant, voyez si ceci est juste ou pas. » J’ai tourné sa petite tête.
Sa mère a dit : « Son parler s’améliore maintenant même. » Et – et elle est
Vous parlez d’une ligne de prière ! J’en ai eu une à ce moment-là. Oh ! la la ! c’était
partie. Ainsi donc… « Son parler s’améliore maintenant même. »
une ruée.
50. Alors la suivante était une mère. Puis, le suivant était un pauvre petit garçon 53. Et puis, la prochaine personne qui est venue était une vieille Indienne, et elle
qui est venu là. Et j’ai dit : « Eh bien, crois-tu que Dieu… Parles-tu anglais ? » Non, avait un… Elle devait être la suivante, oh ! ils avaient simplement… vous avez juste…
elle ne parlait pas anglais. J’ai dit : « Crois-tu que Dieu guérira le petit ? » Et elle a Vous ne pouvez pas les battre. Une vieille Indienne s’est présentée. Elle avait deux
baissé la main, elle l’a saisi par le sommet de la tête ; ils sont très rudes, vous savez, manches à balai avec un – avec un morceau de tissu – tissu dans lequel était enveloppée
et sa petite chevelure aussi dure que la crinière d’un cheval, et ainsi… l’a tenu une chose qu’elle avait ici sous le bras, elle cherchait à sortir. Et un petit garçon
comme cela. J’ai dit : « Il louche, mais croyez-vous que Dieu… Elle a entendu indien a sauté là, et il cherchait à la devancer. Et nous n’arrivions pas à lui faire
l’interprète dire : « Les yeux qui louchent », alors elle l’a saisi par la nuque et a comprendre, comme il ne parlait pas anglais. Et frère Moore, beaucoup parmi vous
ramené sa tête en arrière, ses petits yeux étaient fixes juste comme cela. J’ai dit : connaissent frère Jack Moore, il l’a simplement pris par le côté, et il l’a fait passer
« Eh bien, si vous croyez que Dieu redressera ses petits yeux, ai-je-dit, alors Dieu le de l’autre côté. Et j’ai vu la vieille femme. Elle s’est approchée comme cela. C’est
fera. » Et alors à l’interprète… J’ai dit : « Maintenant, rends cela de façon à… » Ils alors qu’ils ont cru. Oh ! vous parlez d’une ligne de prière !
n’ont pas de – pas de phrase, ou plutôt de ponctuation. Ils commencent très bas,
Alors voilà la chose, elle approche là, très… comme cela. Et je l’ai observée,
puis ils montent, montent, puis descendent. Ils… Vous savez comment sont les
et elle… déplaçant ces deux béquilles comme ceci. Et elle prenait ce pied-là, vous
Apaches. Ils sont plutôt une tribu indienne rude. Ainsi donc, elle a dit : « Oui »,
savez, et la posait là, et ensuite l’autre comme cela, elle arrivait à peine à se déplacer.
qu’elle croyait.
Je pense qu’elle avait quatre-vingts ans. Et elle a levé les yeux vers moi quand elle
51. J’ai soulevé le petit garçon par… Il était vraiment comme un cheval sauvage est arrivée tout près de moi. Et ces énormes et profondes entailles dans ses joues…
qu’on essaie d’apprivoiser. Et j’avais un morceau de chewing-gum. J’ai mis cela Ma mère est une métisse (Je ne sais pas si vous le savez ou pas) mais elle aussi a ces
sous son nez et je l’ai laissé le humer, vous savez. Puis je l’ai pris comme ceci, je l’ai grandes et profondes entailles. Et je l’ai regardée quand elle est montée comme cela,
pris dans mes bras, j’ai pris le petit garçon dans mes bras comme ceci. J’ai dit : et les larmes coulaient de ces petits yeux pâles. Je me suis dit : « C’est la mère de
« N’interprétez pas ceci. » J’ai dit : « Père céleste, ce pauvre peuple, ce sont vraiment quelqu’un. » Et elle a simplement levé les yeux vers moi comme cela. Et je me suis
d’authentiques Américains. » Et c’est juste. Nous ne sommes pas des Américains. dit… Je – quand je… Avant que je ne prie pour elle, je me suis dit : « Ô Dieu, regarde
Non. Nous ne sommes pas des Américains. Nous sommes des étrangers qui sont ce petit menton qui tremble comme cela, pauvre petite créature ! » Elle m’a regardé.
24 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 25

Elle s’est mise à sourire. Elle a simplement pris une béquille, elle l’a mise là, et elle saluant tout le monde d’un geste de la main, comme cela… ?... Voilà la chose. C’est
me l’a remise, et elle est descendue de l’estrade en marchant. Oui. Voyez-vous, une juste une simple foi pour croire en Dieu. Ce n’est pas de la supercherie. C’est
simple foi, juste croire. simplement une foi d’enfant. Voyez-vous, nous – nous nous sommes complètement
54. Je – j’allais essayer de prier pour tout le monde, mais, oh ! la la ! c’était éloignés de la chose en essayant d’expliquer cela. Croyez simplement la chose.
vers… J’ai dû arrêter le discernement à ce moment-là. C’était donc vers trois ou 56. C’est juste. Il en est ainsi de ce grand et puissant Chef de l’armée de l’Eternel.
quatre heures du matin, et les gens arrivaient trempés jusqu’à ce niveau comme Il était là ce soir-là, la même personne qui était là-bas. Et vous savez qu’il y a
ceci… trempés au possible. Et j’ai dit : « Qu’est-ce qui se passe avec eux ? » quelque chose en cela. Là où se trouve Jésus, on entend toujours beaucoup de bruit.
Ils ont dit : « Eh bien, ils pensaient d’abord que vous étiez un trompeur. » Il Je ne sais pas pourquoi, mais il – il en est ainsi. Là où vous trouvez Jésus, vous y
a dit… Eh bien, ils ont dit : « Ils vont dans le désert chercher leurs bien-aimés. Ils ne trouvez beaucoup de bruit.
vont pas jusqu’au gué. Ils traversent carrément la rivière avec eux, comme cela. » [Espace vide sur la bande – N.D.E.]… se bousculant et braillant, et certains
Ainsi, voici venir un homme âgé, aux cheveux gris. Et il avait… Il était sur d’entre eux criaient une chose : « Hosanna ! hosanna au prophète de Galilée ! »
une planche avec deux bâtons en travers. Et ses pieds étaient posés sur deux bâtons, D’autres disaient : « Au diable, cet imposteur ! Faites-le sortir de cette ville.
ainsi que ses bras, et il tremblait comme ceci, de la paralysie agitante. Et ainsi un très Nous ne voulons pas de lui ici. » Et d’autres Lui jetaient des fruits trop mûrs, et
grand et beau gars se tenait là, un très grand Indien ayant des lèvres tout bleues, et peut-être aussi des œufs, vous savez, puis ils continuaient.
il était trempé. Et j’ai dit : « N’avez-vous pas peur d’attraper la pneumonie ? »
Et il a dit : « Qui passe là, a demandé Bartimée, c’est qui qui passe ? »
Il a dit : « Non. »
Et il s’est retrouvé au milieu d’une grande foule et on le poussait en arrière.
J’a dit : « Parlez-vous anglais ? » Et peut-être qu’après un moment il… les gens l’ont fait tomber en le bousculant. Il
Il a dit : « Un peu. » s’est assis, il a de nouveau cherché sa pierre à tâtons. Les gens… Il a entendu
quelqu’un dire… les uns étaient pour Lui, les autres étaient contre Lui. Il en est de
Et j’ai dit : « N’avez-vous pas peur d’attraper la pneumonie ? » même aujourd’hui : les uns sont pour Lui, d’autres sont contre Lui. Immédiatement,
« Non, a-t-il dit, Jésus-Christ a pris soin de moi. J’ai amené mon père. » il a entendu ce sacrificateur qu’il avait entendu venir, dire : « Hé, Toi, le prophète,
J’ai dit : « Est-ce votre frère là ? » Toi qui as dit que Tu as ressuscité un homme mort du nom de Lazare, nous en
avons un cimetière plein ici. Vas-y en ressusciter un sous nos yeux. Nous croirons
« Oui. » en Toi. Tant que Tu ne feras pas cela, Tu es un faux prophète. »
J’ai dit : « Si je priais pour votre père, pensez-vous qu’il se rétablirait ? » Il s’est dit : « C’est ce même homme qui m’a dit qu’il allait arrêter la chose.
« Oui. » Que se passe-t-il au juste ? » Voyez-vous ?
« Parle-t-il un peu d’anglais ? » 57. Et il a dit : « Que quelqu’un m’explique. Que quelqu’un m’aide. Que
quelqu’un m’aide, parce que… Ce que… Qui passe ? C’est quoi, tout ce bruit ? »
« Non. »
Personne ne lui prête attention, et après un moment… Cela a dû être une jeune
J’ai dit : « Mettez-le de côté. » femme. Elle a vu le pauvre vieil homme étendu là, et elle l’a relevé. Elle a dit :
55. Ils l’ont mis de côté. Je lui ai imposé les mains, sa vieille tête tremblait « Monsieur, êtes-vous blessé ? »
comme ceci. J’ai dit : « Ô Père, il a travaillé dur pendant bien des jours pour ces « Non, madame. » Il a dit : « Je – je veux que vous m’expliquiez, c’est
garçons. Ils l’ont honoré maintenant, en lui faisant traverser la rivière à cette heure quoi, tout ce bruit ? »
de la matinée pour qu’on prie pour lui. Je Te prie de le guérir. » J’ai dit : « Emportez-
« Oh ! a-t-elle dit, c’est Jésus de Nazareth qui passe ! »
le. Amenez le suivant. » Peu après, on a entendu tout le monde crier, brailler. J’ai
regardé, le vieil homme portait la planche sur ses épaules, il s’en allait ça et là en « Eh bien, c’est qui, Jésus de Nazareth ? »
26 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 27

« N’êtes-vous pas un Israélite ? » ainsi que tous les autres ont dit de ne pas croire en cet homme, parce qu’il n’était
pas un prophète. »
« Si. »
59. « Zachée voulait donc voir s’Il L’était. Alors il est monté dans cet arbre, et
« Eh bien, voyez-vous, je suis une servante de Jésus de Nazareth. » Vous
il a rassemblé toutes les branches, il les a ramenées toutes autour de lui comme ceci,
savez, il y a quelque chose chez les serviteurs de Jésus de Nazareth, ils sont toujours
et il s’est camouflé. Et il avait une très grande feuille de palmier qu’il soulevait afin
disposés à aider quelqu’un dans le besoin. Ils sont toujours disposés à s’arrêter pour
de pouvoir Le voir lorsqu’Il prendrait le virage de l’avenue Gloire, vous savez, pour
aider quelqu’un qui est dans le besoin. C’est ce que font les serviteurs de Dieu. Elle
Le voir venir. Ainsi, il s’est assis là-haut dans l’arbre, tout perché là, et personne ne
a dit : « Je suis une croyante de Jésus de Nazareth. Eh bien, vous savez, ce Jésus de
savait qu’il était là-haut. Et il s’est dit : ‘Maintenant, je vais voir s’Il est un prophète.
Nazareth est le Fils de David, que… »
Je Le regarderai en face… je saurai s’Il est un prophète ou pas. Je sais quel aspect
« Le Fils de David ? Eh bien, je me rappelle… J’étais justement assis ici doit avoir un prophète.’ »
réfléchissant, et ma mère m’a dit qu’un jour le Fils de David viendrait. » « Et tous les disciples ont pris le tournant. Et voici venir le très grand pêcheur,
« Oui, c’est Lui, le Prophète de Galilée. » disant : ‘Je vous prie de reculer. Notre Maître est très fatigué. Nous sommes – nous
sommes désolés de devoir faire ceci, mais voudriez-vous bien reculer un instant
« Un prophète ? »
pour Le laisser passer. Il va chez Levinski pour dîner, il faut donc que vous – là au
« Oui. » restaurant (voyez-vous ?), il faut donc que vous – vous reculiez. Je suis désolé de
58. Elle a dit : « Vous souvenez-vous de cet homme, ici dans la ville, qu’on devoir faire ceci, mais je suis…’ » J’espère qu’il n’y a pas de Levinski ici. Ainsi
appelle Zachée, l’homme d’affaires ? » donc… De toute façon, je voulais juste dire… Je vous ai dit que ce n’était qu’un
drame. Ainsi, il passait et parlait, vous savez, disant : « Reculez un petit peu. » Et
« Oui, je me souviens très bien de lui. Huh-huh, il m’a déjà donné des pièces voici venir les autres.
de monnaie. »
60. « Et il – il a soulevé sa feuille et il a regardé. Il a dit : ‘Oui, oui. Qui sont-ils?
« Eh bien, ce matin… Vous connaissez Rébecca, son épouse ? » Oh ! oh ! ça doit être Ses disciples dont Rébecca m’a parlé. Oui, oui, je vais attendre
« Oui, je me souviens de Rébecca. » juste un instant.’ Puis un moment après, il a soulevé de nouveau la feuille et a dit :
‘Eh bien, voyons si je suis bien couvert. Oui, je suis assis sur deux branches.’ »
« Eh bien, Rébecca était en prière. Sachant que Jésus viendrait dans la ville, C’est là où deux chemins se croisent, et c’est là que beaucoup de gens se tiennent,
eh bien, elle priait pour que – pour que son mari Le re-… reçoive comme Sauveur. » c’est là où votre chemin et celui de Dieu se croisent. C’est juste. C’est juste là qu’il
« Oui, allez-y, continuez de parler. » vous faut prendre une décision.
« Eh bien, ce matin, Zachée partait pour Le voir, et il ne voulait pas que « Il – il était donc assis sur cette branche, vous savez. Et il a regardé, et un
Jésus le voie. Alors il a couru jusqu’au coin de l’avenue Alléluia, là où elle vire pour moment après, il a constaté qu’il y avait en quelque sorte un temps mort, puis un
déboucher juste ici sur la rue Gloire, et il – il a pris la poubelle et l’a placée là, et il a moment après il a regardé qui arrivait au tournant. Il a soulevé très doucement sa
grimpé dans un sycomore, puis s’est assis là où deux branches se croisent. » feuille et il a regardé, il a regardé furtivement de dessous le coin de la feuille. Et vous
savez quoi ? Il L’a regardé en face. Et dès qu’il L’a vu en face, il a dit : ‘Cet Homme
« Oui, oui. » a quelque chose d’un peu différent. Je peux L’entendre tel qu’Il parle, et combien Il
« Et Rébecca lui avait dit ceci – ceci : ‘Eh bien, tu es un Juif, et tu sais que est compatissant, donc Il est différent. Mais, tu sais, je serais obligé de reconnaître
lorsque le Messie viendra, Il sera un prophète. Il sera un Dieu prophète, car Moïse qu’Il est un prophète ; en effet, s’Il n’est pas un prophète, alors Il n’est pas le
a dit : ‘L’Eternel votre Dieu suscitera un prophète comme moi.’Mais vous connaissez Messie, parce que Moïse nous a dit que le Messie serait un prophète. Je L’ai donc eu
– vous – vous connaissez très bien Zachée, il est – est l’un des hommes d’affaires maintenant. Je L’ai bien regardé. Je vais rentrer le dire à Rébecca. Tu sais, quelle
de la ville. Il est très attaché au… Lui et le rabbin jouent ensemble aux cartes, et ils bonne idée j’ai à exécuter ? Sauter de cet arbre et Lui dire vraiment ce que je pense.’ »
ont leur… Vous savez, leur – leur… Les choses vont très bien.Ainsi, ils… Le rabbin Vous savez… Vous savez comment… ?... « ‘Je crois que je vais Lui dire que tous
28 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 29

les jours des miracles sont passés, en effet Levinski l’a dit, ainsi que tous les autres. 63. Mais ce vieux mendiant aveugle là disait : « Ô Fils de David, » et Il s’arrêta.
Le rabbin Jones ainsi que tous les autres l’ont dit (Vous voyez ?), je suis donc Frère, j’aimerais vous prêcher un jour sur « Et Il s’arrêta. » Oui, oui. Il s’arrêta, et
certain. Je crois que je vais le faire. Mais je ferais mieux de rester tranquille, car je alors, Il se retourna. Eh bien, sa voix… Il ne l’avait pas entendue, bien sûr que non.
suis très bien couvert.’ » Mais c’est sa foi qui L’arrêta. C’est sa foi qui L’arrêta. Et les gens l’amenèrent. Il a
dit : « Que veux… que Je fasse pour toi ? »
61. « Il a donc avancé… » Elle a dit : « Et – et comment vous appelez-vous,
monsieur ? » Il a dit : « Seigneur, que je recouvre ma vue. »
« Je suis Bartimée. » Il a dit : « Ta foi t’a sauvé. » Voyez-vous, s’il avait assez de foi pour L’arrêter,
« Eh bien, Bartimée, Il a marché jusque précisément en dessous de l’arbre. assez de foi pour Le toucher… Ne voyez-vous pas que cela concorde avec le reste
Et quand Il est arrivé sous l’arbre, Il s’est arrêté, Il a levé les yeux, Il a dit : ‘Zachée, des Ecritures ? Voyez-vous ? S’il avait assez de foi pour L’arrêter, eh bien, alors il
descends vite. Je vais dîner avec toi dans ta maison.’… ?... Bartimée, pourriez-vous avait assez de foi pour accepter sa guérison. « Ta foi t’a sauvé. C’est ta foi qui l’a
croire que c’est le Fils de David ? » fait. » Et Il a continué son chemin, la face tournée vers Jérusalem, oh ! la la ! se
dirigeant vers Jérusalem. Je peux voir l’aveugle Bartimée se tenir là et dire : « Il m’a
« Oh ! oui. C’est ça qu’Il fera. Où se trouve-t-Il ? » parlé… Il m’a parlé de ma foi. Quelle foi ? La foi selon laquelle je crois qu’Il était le
« Il est déjà plus loin sur cette rue-là maintenant. » Messie. Comment a-t-Il pu m’entendre, alors que j’étais assis tout derrière, à deux
cents ou trois cents yards [183 ou 274 m – N.D.T.] contre cette muraille ? Et eux
Il a sauté et il a jeté son manteau par terre. « Ô Jésus, Fils de David, aie pitié tous braillaient et ils faisaient des histoires, et les gens qui se comportaient comme
de moi. Aie pitié de moi. Ô Jésus, Fils de David, aie pitié de moi. Oui, aie pitié de ils le faisaient, comment… Eh bien, j’ai eu assez de foi pour croire, et je L’ai arrêté,
moi. » Sa dernière chance, Il passait là, Il était déjà passé, et comment pourrait-Il et Il m’a dit… Dites donc, je – je – je peux voir mes mains. » Et la Bible dit qu’il L’a
entendre ce pauvre vieil aveugle, insignifiant ? Et les gens disaient : « Assieds-toi, alors suivi, se réjouissant et glorifiant Dieu. La foi d’un mendiant aveugle L’avait
assieds-toi. Ne – ne crie pas comme cela. Assieds-toi. Il a déjà descendu la route. » arrêté, alors qu’Il avait une aussi grande mission. La foi d’une personne ici ce soir
Alors sans doute que Bartimée a dit : « Il est le Messie. Je sais qu’Il L’est. peut L’amener de la gloire jusque dans cette salle. Bien sûr. Il peut vous guérir. Il
Le seul moyen pour que je puisse L’attraper maintenant, s’Il est là-bas… Je sais que peut – Il peut vous accorder la délivrance.
le Messie, quand Il viendra, Il nous dira toutes choses. Nous savons qu’Il sera un 64. J’ai lu une petite histoire sur l’aveugle Bartimée. Avant de terminer, mon
prophète. » Alors il est certainement tombé sur ses genoux et a dit : « Jéhovah Dieu, temps est terminé ; mais j’aimerais dire ceci avant de terminer, ensuite nous ferons
si c’est le Messie, c’est Ton Fils. Je Te prie de L’arrêter. Oh ! qu’Il ait pitié de moi. » l’appel à l’autel. Maintenant, prêtez attention un instant.
Et Jésus s’arrêta. Qu’était-ce ? Ce n’est pas sa voix qui L’arrêta, mais sa foi L’arrêta.
Suivez : « Ta foi t’a sauvé. » Voyez-vous ? J’ai lu une histoire. C’était peut-être de la fiction. Ça l’était peut-être, je
l’ignore. Mais j’ai lu quelque chose sur l’aveugle Bartimée, il était dit qu’il était
62. Observez. Avec tous les fardeaux du monde, Il se dirigeait droit à Jérusalem
aveugle depuis son jeune âge, qu’il était devenu aveugle. Mais il s’était marié, et il
pour être crucifié. Il le savait. Tous les fardeaux et tous les péchés du monde.
avait une femme et une fillette aux cheveux bouclés qu’il n’avait jamais vues de sa
Chaque péché qui ait jamais été commis, ou qui serait jamais commis, reposait sur
vie. Et il est dit qu’un soir il est tombé malade. Et on raconte, c’est ce que l’histoire
Lui. Pensez-y, sur Son coeur. Même les œufs et les fruits et tout qu’on avait jetés
raconte, qu’il avait là des tourterelles. Elles faisaient de petites culbutes l’une sur
sur Lui, tous les cris disant : « Viens ici et ressuscite des morts. Montre-nous un
l’autre, et cela attirait l’attention des – des passants. Et ceux-ci contemplaient ces
miracle. Que nous Te voyons faire telle et telle chose si Tu es le Messie. Que nous
petites colombes faire de petites culbutes l’une sur l’autre, et les gens s’arrêtaient et
Te voyions… » Ce groupe de la – l’association des ministres de Jérusalem, voyez-
riaient un petit peu, et ensuite ils lui donnaient une pièce de monnaie. C’est ce que les
vous, ou plutôt de Jéricho. « Que nous Te voyons faire quelque chose. Voyez-vous,
gens font encore.
je vous l’avais dit ; il n’en est rien. » Il ne prête pas attention aux démons. Même
aujourd’hui, (voyez-vous ?) ainsi… Il ne fait que ce que le Père Lui montre, a-t-Il 65. Et sa fillette tomba donc malade. Ils ont fait venir le docteur, et le médecin
dit. a dit : « Eh bien, a-t-il dit, l’enfant fait une trop forte fièvre. Je – je ne pense pas que
30 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 31

cette enfant va vivre, Bartimée. Nous n’avons rien pour arrêter cette fièvre, par « J’ai promis à Dieu que s’Il me montrait seulement Sa Présence, je croirais
conséquent je – je ne crois pas que cette enfant va vivre. » Et Bartimée a simplement en Lui de tout mon coeur. Pas que mademoiselle Jones croirait en Lui, mais je
dit… Peut-être qu’il s’est retiré à côté de sa petite hutte dobe – d’adobes, il s’est croirais en Lui de tout mon coeur. » C’est cela. Voyez-vous ?
tenu là dehors et a dit : « Ô Jéhovah, si seulement Tu guéris ma fillette et ne la laisse
« Je ne Lui ai pas promis un agneau, mais cet agneau-ci. »
pas mourir, je Te promets que demain je T’offrirai en sacrifice mes deux petites
tourterelles. » Voyez-vous, quelque chose que vous devez abandonner… Il a dit : « Bartimée, tu ne peux pas offrir cet agneau. Cet agneau, ce sont
tes yeux. »
Les gens pensent aujourd’hui que parce qu’ils font un petit quelque chose…
Non, il s’agit de quelque chose qui fait très mal, quelque chose pour lequel vous Il a dit : « Si je tiens ma promesse envers Jéhovah, Dieu pourvoira à un
devez creuser très profondément pour l’avoir. C’est le genre que Dieu considère. agneau pour les yeux de l’aveugle Bartimée. »
« Je T’offrirai mes deux petites tourterelles et je continuerai sans elles. » Et on En ce matin frais de printemps, Dieu avait pourvu à un Agneau pour les
raconte que le lendemain matin, sa – la fièvre était partie. Il alla offrir les deux yeux de l’aveugle Bartimée. « Fils de David, aie pitié de moi. »
tourterelles.
68. Ce même Agneau a été offert pour chaque pécheur, pour chaque malade.
66. On raconte qu’un peu plus tard, sa femme tomba très malade. Et alors le Dieu a pourvu à un Agneau pour nos yeux spirituels, pour nos yeux physiques, pour
docteur vint et dit : « Eh bien, je crois qu’elle va mourir. Je ne crois pas qu’elle se notre maladie physique et pour notre maladie spirituelle. Il est Jéhovah-Jiré qui a déjà
rétablira, Bartimée », après l’avoir soignée pendant un moment. Et il a dit : « Non, pourvu à un Agneau pour notre cécité, afin que nous puissions… en voyant le
je… mes médicaments ne pourront pas l’aider. Elle va mourir. » Alors il est sorti monde, nous ne puissions plus voir celui-ci et regardions à Lui ; en étant malades,
encore une fois de la maison. que nous – que nous puissions savoir qu’Il est le même hier, aujourd’hui et
Et connaissez-vous ces chiens qui conduisent les gens aujourd’hui ? J’oublie éternellement. Inclinons la tête juste un instant pour la prière.
comment on les appelle : les chiens d’aveugles. Ils conduisent. Mais les… ?... en ce Y a-t-il un pécheur ici qui voudrait dire : « Frère Branham, souvenez-vous
temps-là, on rapporte que c’étaient les agneaux qui les conduisaient. Et Bartimée de moi. Je – je – je – je crie : ‘Ô Jésus, Fils de David, aie pitié de moi. Aie pitié de
avait donc un agneau d’aveugle. Alors il a dit : « Si le… Eternel, si Tu guéris ma moi. Je – je – je désire recouvrer ma vue spirituelle. Je veux Te voir tel que Tu es, le
femme, et ne laisses pas ma précieuse compagne mourir, eh bien, je Te promets que véritable Fils de Dieu. Aie pitié de moi, Fils de David.’ » ? Voudriez-vous lever les
demain je T’offrirai mon agneau. » Et le lendemain sa femme allait mieux. mains vers Lui ? Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous
Il est donc allé offrir l’agneau. Et on raconte que le sacrificateur a dit : « Où bénisse. En haut au balcon, levez la main, dites : « Je veux Le voir, je… Ô Agneau de
vas-tu, aveugle Bartimée ? » Dieu, ô Fils de David. » Que Dieu vous bénisse, mon frère, tout au fond, là-haut au
balcon.
Il a dit : « Je vais au – au – au lieu du sacrifice pour offrir mon agneau à
69. Quelqu’un d’autre, quelques-uns parmi vous les jeunes ? Ecoutez ma petite
Jéhovah. Je Lui ai promis de Lui offrir mon agneau parce qu’Il a guéri ma femme. »
histoire concernant le petit Bartimée lorsqu’il était jeune. Tu sais, ta mère, peut-être,
Il a dit : « Oh ! Bartimée, tu ne peux pas offrir cet agneau. » Il a dit : « Je t’avait aussi consacré à Dieu à ta naissance. Vois-tu, Bartimée a fini par accomplir la
vais te donner un peu d’argent, et tu vas t’acheter un agneau, et alors tu offriras cet mission que Dieu avait préparée pour lui, lorsque sa maman l’avait consacré. Peut-
agneau-là. Achète-le chez les changeurs au – dans le parvis. » être que ce soir vos petits yeux vont s’ouvrir, jeunes gens, et vous verrez l’Agneau
de Dieu. « Fils de David, aie pitié de moi. »
67. Il a dit : « Oh ! sacrificateur, c’est gentil de votre part. Mais je n’ai jamais
promis à Dieu un agneau ; je Lui ai promis cet agneau-ci. » Voudriez-vous lever la main, quelqu’un d’autre ? « Aie pitié de moi, Fils de
David. » Que Dieu bénisse cette fillette. Que Dieu bénisse cette jeune femme. Que
« J’amènerai quelqu’un d’autre. Je ferai une bonne œuvre. » Mais qu’en
Dieu bénisse cette dame qui est assise ici. Que Dieu bénisse ce petit garçon par ici.
est-il de vous-même ? Voyez-vous ?
« Fils de David, aie pitié de moi. » L’homme qui se trouve ici, oui, que Dieu vous
« J’ai promis à Dieu cet agneau-ci. » bénisse. Quelqu’un d’autre là à ma droite ? « Fils de David, aie pitié. »
32 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 33

Votre foi peut Le toucher, Le faire descendre directement ici vers vous promis de le faire.
exactement comme l’a fait Bartimée. Il n’est pas dans une… Il s’arrêtera et quittera
72. Maintenant, Père, je Te prie de leur donner du courage afin qu’ils sachent
le ciel pour venir dans cette église de l’Assemblée de Dieu ce soir, afin de vous
que cet Eprit qui était tout près d’eux disait : « Mon enfant, tu as tort. Tu devrais Me
manifester la miséricorde, si vous avez la même foi qu’avait Bartimée. « Fils de
recevoir ce soir. Je vais arrêter mon programme très chargé et me retourner pour
David, aie pitié de moi. » Y a-t-il quelqu’un d’autre quelque part dans la salle qui n’a
dire : ‘Tes péchés te sont pardonnés. Va et ne pèche plus.’ » Comme Tu l’as dit tant
pas levé sa main ? Environ dix ou douze ont levé leurs mains pour montrer qu’ils
de fois, Tu le leur as dit ce soir, parce qu’ils ont pris leur décision.
voulaient que la miséricorde descende sur eux. « Fils de David. »
Maintenant, Dieu notre Père, je Te prie de ne laisser aucun d’eux… Je ne
70. Hier soir j’ai remarqué … Il y a une fillette assise ici, elle semble avoir crois pas qu’ils aient levé la main juste parce qu’on leur a dit de les lever. Je crois
environ dix ans. Elle a levé la main il y a quelques instants. Elle voulait Jésus. Elle a qu’ils étaient sincères, qu’ils sont vraiment sérieux en le faisant. Et maintenant, jeTe
à peu près l’âge de ma petite Becky, je pense, chez moi ma petite Rébecca, et hier les confie et Te prie de leur pardonner tous leurs péchés. J’intercède de tout mon
soir j’ai remarqué que la fillette est venue, quand elle s’est tenue là à l’autel.A peine cœur en leur faveur afin que Tu leur pardonnes leurs péchés, à tous les pécheurs qui
s’était-elle tenue là qu’elle a commencé à parler en langues. Quelqu’un m’a dit, sont ici, que Tu leur pardonnes tous leurs péchés.
certains frères, qu’elle courait partout dans l’église, parlant en langues et chantant
en langues et tout. Comme le Seigneur a béni cette fillette ! L’avoir lorsque son 73. Ô Père, ce petit groupe, j’aimerais le rencontrer là en ce glorieux jour de
coeur est jeune et tendre, avant qu’elle ne le fasse passer dans les vieux magazines l’enlèvement, où nous nous réunirons, et nous verrons les gens venir en courant
d’Histoires vécues et les souillures du monde, et n’endurcisse complètement son d’une nation à une autre pour se rassembler. « Nous les vivants, qui seront restés,
petit coeur. J’aime voir les petits venir. Dieu… Consacrez-Lui votre vie. Il fera aussi nous ne devancerons pas ceux qui dorment. » La trompette sonnera, et les morts
quelque chose pour toi, ma chérie. Il le fera certainement. Quelqu’un d’autre ressusciteront premièrement, et alors nous les rencontrerons, et ensuite nous serons
maintenant avant que nous priions ? « Seigneur, Fils de David, aie pitié de moi. » tous ensemble enlevés avec eux pour aller à la rencontre du Seigneur dans les airs,
et nous serons toujours avec Lui. Seigneur, je sais que Tu l’as dit dans – dans
71. Notre Père céleste, je te les confie. Ils ont levé la main. Ils sont Tes enfants l’Epître aux Thessaloniciens, chapitre 5, et je sais que c’est la vérité. Et je les
par la foi en Jésus-Christ. Ils reconnaissent que Tu es ici, Père. Ils savent que Tu es rencontrerai avant de Te rencontrer. Nous en sommes donc très heureux.
le Fils de Dieu. Ils croient maintenant cela parce que Tu as parlé à leurs cœurs du
fait qu’ils sont prêts à Te recevoir comme leur Sauveur, parce que Tu as dû 74. Et nous croyons maintenant que… Je crois de tout mon cœur que parce
premièrement parler. « Nul ne peut venir à Moi, a dit le Seigneur Jésus, si Mon Père qu’ils ont levé la main et qu’ils ont prié et demandé, parce qu’ils ont suivi la conduite
ne l’attire premièrement. Et tout ceux que le Père M’a donnés viendront. » Et de l’Esprit, au mieux de ma connaissance, leurs péchés leur sont pardonnés.
maintenant, Seigneur, ils viennent ce soir sur base du Sang versé du Seigneur Jésus. Maintenant, ils en sont heureux, Seigneur. Or, il y a encore une chose que Tu leur as
Et je – je prie, ô Père, en tant que leur sacrificateur, ou leur – ou leur pasteur, ou leur demandé de faire. « Celui qui Me confessera devant les hommes, Je le confesserai
serviteur. Ma prière de la foi s’adresse à Toi. devant Mon Père et les saints Anges. »
Et pour qu’ils sachent qu’ils sont sauvés, je Te cite Ta Parole. Tu as dit : Ceci sera une soirée que ces jeunes gens n’oublieront jamais, pour se souvenir
« Celui qui écoute Ma Parole… » J’ai toujours cité cela à la fin ou à d’autres moments. que le jeune Bartimée écoutait les histoires que lui racontait sa mère, et il savait
« Celui qui écoute Ma Parole, et qui croit à Celui qui M’a envoyé, a (au temps qu’un jour Dieu l’utiliserait. Et ceci est le moment où Tu les utilises, Tu les utilises
présent) la Vie Eternelle et ne vient jamais (jamais) en jugement ; mais il est déjà pour les faire entrer dans Ton Royaume. Les plus âgés qui ont levé la main, ce sont
passé de la mort à la Vie. » Père, c’est ce que Tu as dit. Ils ont levé la main pour peut-être eux qui étaient comme Bartimée qui, plus tard, alors qu’il était aveugle,
montrer qu’ils ont cru cela. Et ils – ils ont cru cela ; ils ont reçu cela. C’est pourquoi, recouvra néanmoins la vue, la vue spirituelle. Maintenant, Père, je Te prie de leur
je sais maintenant que Tu leur as donné la Vie Eternelle, et que Tu les ressusciteras accorder de devenir Tes enfants ce soir et qu’ils adhèrent à une bonne église, et – et
au dernier jour. Tu as dit que Tu le feras. Tu as promis que Tu le feras, et Tu es Dieu qu’ils soient baptisés du baptême chrétien pour recevoir le Saint-Esprit.Accorde-le,
et Tu tiens toutes Tes promesses. Tes promesses sont oui et amen, par conséquent Seigneur.
Tu ne peux pas revenir sur Ta promesse. Tu – Tu as dit que Tu feras cela et Tu as 75. Maintenant, pendant que vous avez la tête inclinée, je vais voir et demander
34 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 35

à vous qui êtes profondément sincères, si vous croyez que je suis prophète de Dieu, dise : « Je L’accepte maintenant même sur base de… »
ou plutôt Son serviteur ; si vous croyez de tout votre cœur que je suis Son serviteur Eh bien, ne… pas des sensations. « Je ne cherche pas les sensations. Je
et si vous croyez que je vous ai dit la vérité… Vous avez entendu la Parole qui dit : regarde parce qu’Il m’a promis : ‘Celui qui écoute Mes paroles, et croit à Celui qui
« Celui qui écoute Mes paroles (Saint Jean 5.24), et qui croit à Celui qui M’a M’a envoyé, a la Vie Eternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la
envoyé… » J’ai prêché la Parole ; vous avez cru en Dieu. Et vous avez levé la main mort à la Vie.’ » Sur base du fait que vous avez confessé vos péchés et avez reconnu
pour montrer que vous étiez un pécheur, et que vous ne vouliez plus être un pécheur. que vous êtes un pécheur, et que vous voulez vous lever pour L’accepter comme
Et puis Dieu dit : « Nul ne peut venir à Moi, si Mon Père ne l’attire premièrement. » votre Sauveur, levez-vous. Un, deux, trois, quatre, cinq, six. N’y en a-t-il un de
Alors, qui a levé votre main ? Dieu. Vous avez pris votre décision. Très bien. plus ? Encore un afin que je prie pour vous avant de vous asseoir ?Y en a-t-il encore
Maintenant, qu’a-t-Il dit ? « Je ne mettrai pas dehors celui qui vient à Moi. » Vous un ? Quelqu’un parmi vous qui êtes debout là dans – dans le hall ? Que Dieu vous
êtes donc un chrétien, si vous étiez vraiment sérieux en le faisant. Vous jeunes gens bénisse, madame. C’est merveilleux. Très bien, y en a-t-il encore un ? Que Dieu
et jeunes filles, vous qui êtes plus âgés, vous qui êtes entre les deux âges, ainsi que vous bénisse, sœur. Très bien, y en a-t-il encore un ? Il y en a sept. C’est un nombre
vous les adolescents, vous tous, vous êtes des chrétiens quand vous croyez la parfait. Maintenant, inclinons la tête. Restez simplement debout.
chose.
78. Notre Père céleste, Ta Parole ne peut pas faillir. Elle est éternelle. Tu as dit :
76. Maintenant, il y a encore une chose que vous devez faire. Si vous croyez « Celui qui écoute Mes paroles, et qui croit à Celui qui m’a envoyé, a laVie éternelle. »
réellement de tout votre cœur, je vais vous demander de vous lever et de dire ceci en Tu l’as dit, Seigneur. « Et ne vient point en jugement (ou ne sera pas condamné au
étant debout… Vous n’avez pas besoin de dire un mot, mais tenez-vous simplement jugement), mais il est passé de la mort à la vie », parce qu’ils ont cru au Seigneur
debout afin que vous témoigniez aux gens, en disant : « Je confesse maintenant tous Jésus-Christ, qu’Il est mort à leur place, en portant leurs péchés. Et de leur injustice,
mes péchés, et j’accepte Jésus-Christ comme mon Sauveur. » Maintenant, vous qui ils sont rendus justice de Dieu par Jésus-Christ. Les voilà, Père. Ils sont les trophées
L’acceptez ainsi, levez-vous. Qu’en est-il de toi, fillette, qui était assise ici ? Crois-tu du message. Les voici. Ils sont Tes enfants. Maintenant, il se peut que je ne puisse
qu’Il est ton Sauveur ? C’est juste. Tiens-toi juste là, ma chérie. Le petit garçon par plus jamais leur serrer la main sur cette terre. Mais, ô Dieu notre Père, sur base de
ici, il est… Très bien. Toi qui es au fond, toi qui es là au balcon, le petit garçon et la Ta Parole, je crois et j’accepte Ta Parole selon laquelle Tu es Dieu, que Tu ne peux
petite fille, au balcon ; c’est bien. Maintenant partout dans la salle, que ceux qui ont pas mentir, et que Ta Parole est éternelle. Je les réclame pour l’Evangile. Je les
accepté Jésus comme leur Sauveur se lèvent. « Celui qui témoignera de Moi devant réclame pour l’amour de Dieu, par Jésus-Christ, qui pardonne tous leurs péchés.
les hommes, celui qui rendra témoignage de Moi devant les hommes, Je rendrai
témoignage de lui devant Mon Père et les saints… » Et, Père, je Te prie de conduire ces enfants jusqu’à la Vie Eternelle. Conduis-
les jusqu’au baptême du Saint-Esprit. Baptise-les, ô Père, et qu’ils entrent dans
Eh bien, certains d’entre vous qui êtes plus âgés ont levé la main. En voici l’Esprit et dans la puissance du Corps de Jésus-Christ, afin qu’ils voient de leurs
un, deux, trois, quatre, je regarde quatre enfants qui se tiennent debout après avoir propres yeux que Tu es le Fils de Dieu. Ils ont cru cela par la foi maintenant et ils
entendu ce soir la petite historie que j’ai racontée sur Bartimée. Eh bien, qu’en est- l’ont accepté, et sur cette base Tu as dit qu’ils étaient sauvés. Je prie pour eux et les
il de certains d’entre vous qui êtes plus âgés et qui avez levé la main ?Avez-vous… abandonne entre tes mains, au Nom de Jésus-Christ.
Voyez-vous combien leurs petits cœurs sont tendres ? Ils – ils croient et c’est la
79. Maintenant, comme vous voyez ceux qui sont debout (levez la tête), ceux
raison pour laquelle ils se mettent simplement debout, ils se mettent debout pour
qui sont debout, je veux que vous leur serriez la main alors qu’ils s’assoient. Là-haut
L’accepter. Croyez-vous qu’ils sont pardonnés ? Bien sûr. Certainement.
au balcon, là, juste ici, vous, chaque chrétien qui est à côté d’eux maintenant, alors
77. Maintenant, certains d’entre vous autres qui désirent Le recevoir et dire : que vous êtes assis, serrez-leur simplement la main et dites : « Que Dieu vous
« Je rends publiquement témoignage. »… La Bible dit que tous ceux qui croyaient bénisse ! » Serrez la main de ce petit garçon qui est ici. Que Dieu bénisse son petit
étaient ajoutés à l’Eglise. Croyez-vous ce soir que Jésus pardonne vos péchés ? cœur, là. Certaines d’entre vous, les mamans qui êtes assises là ; juste ici… C’est
Tenez-vous debout avec ces enfants. Combien acceptent de le faire maintenant juste. Que Dieu vous bénisse. Que Dieu vous bénisse, frère, vous qui avez la jambe
même ? Très bien. Que Dieu vous bénisse. Le garçon qui est dans le fauteuil roulant, fracturée, là. Ne vous inquiétez pas, vous serez rétabli. J’ai su cela il y a quelques
ce garçon-ci, cette fille-ci, cette dame. C’est bien. Bien. Que quelqu’un d’autre soirées, ne vous inquiétez donc pas à ce sujet. Vous êtes rétabli. Donc… Là-haut au
36 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 37

balcon, vous tous. Voyez-vous ? Tout va très bien. Oh ! n’est-Il pas merveilleux ? vous montrer que l’Ange du Seigneur est toujours l’Ange du Seigneur... Eh bien,
« Jésus, Fils de David, ai pitié de moi. » Vous dites : « Frère Branham, vous n’avez pas de cartes de prière, nous n’aurons donc pas de ligne de prière.
croyez-vous que c’est la vérité ? » Eh bien, je crois certainement que c’est la vérité. Mais, vous n’avez pas besoin d’avoir des cartes de prière. La seule chose que je
Je ne me tiendrais pas ici pour prêcher quelque chose que je n’ai pas cru. J’ai vous demande de faire est de croire que je vous ai dit la vérité, la vérité de l’Evangile,
toujours des ennuis quand je prêche des choses que je crois. C’est ce qu’il en est. et c’est Dieu.
Je... Mais je crois cela parce que Dieu l’a dit, et cela règle le problème pour moi. Je Je veux me tourner vers ces ministres ici derrière. Croyez-vous ceci, frères?
crois que de tels – que ces gens, cette petite fille, ces petits garçons, et ces gens-ci De tout votre coeur ? Croyez-vous que l’Evangile que je prêche est la vérité ? Que
L’ont appelé de la gloire exactement comme l’aveugle Bartimée qui L’avait arrêté sur Dieu bénisse vos coeurs. Il y a une sensation très agréable derrière moi, c’est votre
la route. Croyez-vous cela ? foi, frères. Cette semaine, à plusieurs reprises, j’ai tranché, j’ai taillé et tout le reste.
Je ne veux pas que vous pensiez que je vous ai blessés. Je vous aime. Vous êtes mes
80. Combien parmi vous sont malades, levez la main, les malades et les frères. Mais vous savez vous-mêmes que l’église s’éloigne. Nous devons la ramener,
nécessiteux. Amen. Combien croient que ce même Dieu... Je ne sais pas. Très bien. la ramener. Nous devons la ramener.
Je – je... Quelque Chose m’a frappé à ce moment-là. Il est ici, l’Ange du Seigneur
que vous voyez sur cette photo. Dieu est mon juge ; au jour du jugement, vous 83. Maintenant, voici la chose. Il y a une femme devant moi. Je regarde droit
découvrirez qu’Il est juste ici maintenant. C’est juste. L’Ange du Seigneur est ici. vers elle. Quelqu’un là-bas est train de toucher le Souverain Sacrificateur. Je vois
l’aspect de la personne ici. Une minute. Quelqu’un L’a touché, exactement comme
Quelqu’un quelque part, quelque part, souffre. Il a la foi. Quelque chose la femme qui avait touché notre Seigneur Jésus. C’est ce que cette femme avait fait,
s’est déplacé. Quelqu’un a fait quelque chose quelque part, ou a fait quelque chose. et moi, j’agis à Sa place. Voyez-vous ? ... ?... Comprenez-vous ? Maintenant, ce
Il ne serait pas venu comme cela pendant que moi, j’essaye de maintenir ceci comme sera... Je vais saisir cela juste un moment. Il y a... Cela provient de... Maintenant,
un service d’évangélisation. quelqu’un L’a touché. Chacun de vous prie. Croyez maintenant de tout votre coeur.
Avez-vous des cartes de prière ? Vous n’en avez pas. Eh bien, vous n’en Asseyez-vous très calmement ; croyez.
avez pas besoin. Vous n’en avez pas besoin. Ayez la foi et croyez. Si j’ai raconté... Oui, oui. C’est une dame qui est assise juste là dans un coin. Oui, c’est
Vous les jeunes convertis, ici, étant donné qu’Il est ici... Très bien. Mes amis, vous juste. Vous avez une carte de prière... Non, je sais que vous n’avez pas de carte de
ne saurez jamais ce qu’on ressent lorsqu’Il – Il vous frappe. Vous savez alors de prière. Je ne vous connais pas ; Dieu vous connaît. Voyez-vous, je veux que vous
quoi vous parlez. C’est juste. Oui, vous savez de quoi vous parlez. Oh ! je suis aussi regardiez dans cette direction. Ne voyez-vous pas cette Lumière mystique qui est
certain que possible. Ayez la foi maintenant. Croyez simplement. suspendue au-dessus de cette femme là-bas ? Voyez cette – cette petite… juste là
81. Sara était assise dans la tente, et elle a parlé en elle-même. Elle a ri, et l’Ange au-dessus d’elle. Voyez-vous la Lumière mystique qui est suspendue juste au-dessus
s’est retourné et a dit : « Pourquoi Sara a-t-elle ri, en disant en elle-même que c’est d’elle là-bas ? Maintenant, observez, Cela s’ouvre. La femme a été examinée par un
impossible ? » Est-ce juste ? Que direz-vous de la femme qui avait touché Son certain genre de médecin, et il lui a dit qu’elle avait une grosseur, une espèce de...
vêtement et qu’Il avait regardée ? Ne croyez-vous pas qu’Il est le même Souverain Elle attend de subir une opération, mais elle ne veut pas être opérée. Elle essaye de
Sacrificateur ce soir ? Et vous les jeunes convertis, je voudrais vous prouver que faire confiance au Seigneur pour sa guérison. Si c’est juste, levez la main, madame.
Celui que vous avez touché... Ma sœur chérie, ici, vous ainsi que la jeune – la sœur
84. Maintenant, vous les jeunes convertis... Cette dame qui est assise juste là à
qui est assise ici, et le frère, le petit garçon, et ce petit garçon et cette jeune fille côté d’elle, elle semblait être une... Cette Lumière s’est déplacée et est allée juste au-
assise là-bas, je voudrais vous prouver que c’était le même Seigneur Jésus qui a fait dessus de cette dame qui est assise juste à côté d’elle. La voilà une fois de plus. Je
la promesse. Oh ! la la ! Oh ! j’aurais voulu me sentir tout le temps comme ça. C’est pensais qu’Elle est retournée vers la dame, mais Elle est allée vers cette autre dame-
juste. Ayez foi en Dieu. Priez, vous tous. Soyez simplement en prière. là. Elle est une croyante, une croyante chrétienne. Elle a une sorte de… comme une
82. Je vais vous tourner le dos. Qu’a fait cet Ange du Seigneur ? Pour vous allergie, une éruption sur ses mains. C’est juste. Je ne vous connais pas, n’est-ce
montrer que nous sommes aux jours de Sodome, et pour vous montrer que nous pas, madame ? Vous n’avez pas de carte de prière, bien sûr. Croyez-vous que vous
sommes dans les derniers jours, que ce pays-ci est une Sodome moderne, pour allez vous rétablir ? Croyez-vous que c’était Dieu ? Croyez-vous – vous cela, que –
38 SHP. Vol. 61 n°27 Fils de David, aie pitié de moi 39

que je peux vous dire l’objet de votre prière ? Croyez-vous cela ? Par Dieu... (Restez Maintenant, baissez la main. Chacun de vous est un croyant. Combien sont malades?
tranquilles, restez tranquilles, asseyez-vous, je vous en prie.) Croyez-vous ? Mme Levez la main. Très bien, les croyants, imposez-vous les mains les uns aux autres.
Bossler, croyez-vous maintenant que vous allez être rétablie ? Que Dieu vous bénisse. Je vais citer la même Parole. « Voici les miracles qui accompagneront ceux qui
C’est votre nom, n’est-ce pas ? auront cru. » C’est cela. Croyez-vous cela ? Maintenant, priez pour quelqu’un.
Imposez les mains à quelqu’un à côté de vous, près de vous, là-haut au balcon. Oui,
85. Qu’en est-il de toi, jeune homme, qui es assis juste ici ? La voici juste ici
croyez.
auprès de toi. Crois-tu ? Je vois que tu as plutôt le dos voûté, comme cela. Mais à
part cela, il y a autre chose qui ne va pas chez toi. Si Dieu me dit de quoi tu souffres, Cette dame qui est assise là au milieu, là, qui souffre de la nervosité... ?...
croiras-tu que je suis Son prophète, Son serviteur ? Tu souffres des troubles Très bien... ?... Je ne vous connais pas, je ne vous ai jamais vue de ma vie. Est-ce
gastriques. C’est AINSI DIT LE SEIGNEUR. C’est juste. Il ne s’agit pas des ulcères, juste ? Vous souffrez de la nervosité depuis des années. Christ vous guérit, Il vous
tu es simplement nerveux et tu as une indisposition au niveau de l’estomac ; c’est ce rétablit.
qui cause cela. C’est exact. Si tu crois de tout ton coeur...
Tout en haut au balcon. Amen. Il guérit chacun de vous si vous croyez cela.
86. Croyez-vous ? Maintenant, soyez très respectueux. Ne vous déplacez pas. Maintenant, priez les uns pour les autres. Imposez-vous les mains les uns aux autres.
Voyez-vous, chaque fois que vous vous déplacez, cela – cela – cela fait quelque
89. Père céleste, la foi de ces gens a ramené ce soir le Seigneur Jésus-Christ
chose. Voyez-vous ? Soyez respectueux. Y a-t-il quelqu’un de ce côté-ci ? Elle est
sous la forme du Saint-Esprit parmi eux, sauvant les perdus et guérissant les malades.
venue par ici, maintenant Elle va par ici. Croyez-vous ? Quand nous en avons trois
Ô Seigneur, ils sont des croyants. Ils ont leurs mains posées les uns sur les autres.
ou quatre, disons – disons quelque chose. Ayez la foi ; ne doutez pas. Je dois
Ils croient que Tu es le même hier, aujourd’hui et éternellement, et que Tu es le
simplement observer partout où je... J’aurais voulu dire ceci ou cela. Je ne peux pas.
même Dieu. « Ô Jésus, Fils de David », crient-ils. Que la puissance qui a ressuscité
Je dois simplement observer. La foi est une chose dont on est si inconscient.
Jésus de la tombe les fasse se lever à partir du témoignage, criant et glorifiant Dieu.
La petite dame qui est assise juste là, qui me regarde. Non, juste derrière Qu’ils se tiennent debout comme Bartimée, regardant leurs mains jusqu’à ce qu’ils
vous, soeur, juste... Oui. Vous souffrez des yeux. C’est juste. Croyez-vous – vous voient que la puissance de Dieu les a guéris. Accorde-le, Seigneur.
qu’Il vous guérira de cela ? Sinon, vous allez perdre votre vue. Elle devient de plus
90. Continuez de prier, continuez de prier, continuez simplement de prier. Ô
en plus faible. Croyez simplement de tout votre coeur. Croyez-vous que Dieu peut
Seigneur, il n’y a qu’une chose qui pourrait empêcher un service de guérison
me dire qui vous êtes ? Vous savez que je ne vous connais pas. Mme Johnson, vous
spontanée, et c’est l’incrédulité. J’ai remarqué partout dans la foule pendant que je
pouvez rentrer chez vous et être en bonne santé... ?...
regarde par ici, Seigneur, je vois une petite traînée ténébreuse qui essaye de retenir
87. La dame qui est assise juste à côté d’elle, vous avez dû vous lever et vous cette glorieuse Lumière là-bas qui tournoie et qui cherche à se frayer une voie à
en aller, il y a quelques minutes. Satan a fait tout son possible pour vous détourner travers ces ténèbres afin de toucher quelqu’un. Ô Dieu notre Père, donne-moi la
de ceci. Croyez-vous que Dieu peut me révéler votre problème ? M’acceptez-vous force, donne-moi la foi. Que les gens comprennent que Tu as confirmé, ô Seigneur,
comme Son prophète, ou plutôt Son serviteur ? Croyez-vous cela de tout votre que je leur dis la vérité. Quand Tu étais ici sur terre, Tu as dit : « Si Je ne fais pas les
coeur ? Je ne vous connais pas. Je ne vous ai jamais vue de ma vie, mais vous êtes œuvres de Mon Père, alors ne Me croyez pas. » Si je ne fais pas les œuvres de mon
vraiment en contact avec Dieu en ce moment. C’est juste. Vous êtes très sérieusement Sauveur, alors qu’ils ne me croient pas. Mais, ô Seigneur, Tu fais les mêmes œuvres
malade. C’est juste. Il s’agit de la vésicule biliaire. C’est juste. Autre chose, vous que Tu faisais lorsque Tu étais ici sur terre. Ô Père, je prie maintenant afin qu’ils
avez un cœur hypertrophié. C’est tout à fait juste. Mme Miller, levez la main si c’est croient réellement dans une portion. Donne-moi la foi pour briser et faire disparaître
juste. Allez, recevez votre guérison. Jésus-Christ vous rétablit. ces ténèbres de dessus eux, ô Seigneur, afin que cette puissance et cette Lumière de
Dieu tombent sur chaque âme qui est ici, et que cela guérisse chacun d’eux.
88. Je vous demande de croire cela. Je – je – je vous prie de croire cela. Très
bien. Ayez foi en Dieu. Croyez-vous en Lui ? « Jésus, Fils de David, aie pitié de Satan, tu es exposé. Eh bien, tu es un démon, et tu essaies de retenir ce
moi. » Croyez-vous en Lui de tout votre coeur ? Alors prêtez-moi l’oreille, suivez. groupe de gens. Je te somme au Nom de Jésus-Christ de sortir de ces gens et de les
Combien de croyants y a-t-il ici ? Levez la main. Très bien, si vous êtes un croyant... laisser tranquilles.
40 SHP. Vol. 61 n°27

Fils de David, aie pitié de moi

(Thou Son of David, have mercy on me)
Ce texte est une version française du message oral inspiré «Thou
Son of David, have merci on me», prêché par le prophète de Dieu, William
Marrion Branham, le soir du mercredi 15 février 1961, à Long Beach,
Californie, USA, et enregistré sur bandes magnétiques.
Ce message est ici intégralement traduit, publié et distribué
gratuitement par Shekinah Publications, grâce aux contributions volontaires
des croyants.
Imprimé au Congo (Kinshasa) en janvier 2008
Veuillez adresser toute correspondance à
SHEKINAH PUBLICATIONS
Village Béthanie
1, 17e Rue/Bd Lumumba
Commune de Limete
B.P. 10.493
KINSHASA
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
CENTRAL AFRICA
www.shekinahgospelmissions.org
E-mail : [email protected] ou [email protected]