OBETH’S FRENCH ACADEMY
www.ObethsFrenchAcademy.com / +91 98400 98270 / [email protected]
Leçon 4 – QU’EST-CE QUE VOUS PRENEZ ?
(…DIALOGUE…)
1). C’est le temps pour le petit déjeuner. Entre une maman et son fils.
Maman : Jacques, viens vite ! Qu’est-ce que tu prends ?
Un Fils : Je veux des croissants, s’il vous plaît.
Maman : Et tu veux quelque chose à boire ?
Un Fils : Oui, bien sûr ! Un café indien.
Maman : Voilà, mange bien.
Un Fils : D’accord, maman.
Maman : Est-ce que c’est délicieux ?
Un Fils : Oui, bien sûr ! Merci.
It’s breakfast time. Between a mother and her son.
Maman : Jacques, come quickly ! what are you taking ?
Un Fils : I want some croissants, please.
Maman : And do you want something to drink ?
Un Fils : Oui, of course ! An Indian coffee.
Maman : Here they are. Eat well.
Un Fils : Okay, mom.
Maman : Is it delicious ?
Un Fils : Yes, of course. Thank you.
2). Entre deux amis sur un petit déjeuner typiquement français.
Jean : Tu prends un petit-déjeuner typiquement français ?
Pierre : Oui, je mange du pain avec du beurre, de la confiture et de la
marmelade.
Jean : Et puis, tu bois quelque chose ?
Pierre : Oui, bien sûr ! Un jus d’orange ou un bon café.
Jean : Et pour finir ?
Pierre : Je prends du yaourt et du gâteau.
Jean : Je pense que tu manges beaucoup.
Pierre : Oui, bien sûr ! Il faut manger bien pour être en bonne santé.
Entre deux amis sur un petit déjeuner typiquement français.
Jean : Do you take a typical French breakfast ?
Pierre : Yes, I eat some bread with some butter, jam and marmelade.
Jean : And then, do you drink anything ?
Pierre : Yes, of course ! An orange juice or a good coffee.
Jean : And to finish ?
Pierre : I take some yoghurt and some cake.
Jean : I think you eat a lot.
Pierre : Yes, of course ! One should eat well to be in good health.
XI … L4 … Dialogue 1