0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues11 pages

Exercices de Fixation Figures de Langage I

Le document présente un tableau des figures de style, classifiant diverses figures de langage en plusieurs catégories. Il inclut des exercices pour identifier et classer ces figures dans des phrases données. Chaque figure est associée à un code d'identification pour faciliter la référence.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
4 vues11 pages

Exercices de Fixation Figures de Langage I

Le document présente un tableau des figures de style, classifiant diverses figures de langage en plusieurs catégories. Il inclut des exercices pour identifier et classer ces figures dans des phrases données. Chaque figure est associée à un code d'identification pour faciliter la référence.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Vous êtes sur la page 1/ 11

Sémantique : Figures de style

EXERCICES DE FIGURES DE STYLE


TABLEAU DES FIGURES DE LANGAGE
Figures de Som Figures de Pensée Figures de style Figuras de Construction
1 Assonance 5 Antithèse 13 Périphrase 19 Anacolute
2 Alitération 6 Paradoxe 14 Catacrese 20 Anaphore
3 Onomatopée 7 Apostrophe 15 Comparaison 21 Assyndète
4 Paronomase 8 Euphémisme 16 Métaphore 22 Éclipse
9 Graduation 17 Métonymie 23 Hyperbate
10 Hyperbole 18 Synesthésie 24 Pléonasme
11 Ironie 25 Polysyndète
12 Prosopeia 26 Silepse
27 Zeugma

Classifiez les figures de style présentes dans les phrases, en utilisant le code d'identification du tableau.
1. Tu as mangé juste un peu plus que prévu. (Métaphore)
2. Mon cœur est comme un ciel gris.
3. Cette fois, vous "n'avez pas réussi" aux examens. (Euphémisme)

4. «Je veux avoir un million d'amis et bien plus fort peut chanter…» (Roberto Carlos)(Hyperbole)
5. Oh ! Dieu, pardonne ce pauvre type...
6. J'ai sonné à la porte : « ding dong » et j'ai attendu. (Onomatopée)

7. Tu veux savoir mon avis personnel ? (Pléonasme)


8. J'aime les Mathématiques, tu aimes le Portugais.
9. Qui a déjà vu un bonbon aussi sucré que la douceur de la patate douce. (Allitération)

10. Allons découvrir la ville merveilleuse.


11. «Le blé... est né, a grandi, a épi, a mûri, a été récolté.» (Père Antônio Vieira) (Gradação)
12. Elle est une fourmi pour les bonbons. (Métaphore)

13. Ces élèves de l'école, on ne peut pas en douter.


14. Ô mer salée, combien de ton sel sont des larmes du Portugal.
15. Si tu pars, je pleurerai des rivières de larmes ! (Hyperbole)
16. Mon fils est un petit ange ! (Ironie)

17. Ma bouche est une tombe. (Métaphore)


18. Son skateboard est rapide comme un avion.
19. Tu as une maison, tu as des vêtements, tu as de l'amour, tu as une famille. (Assyndète)

20. La fille effrayée a crié à l'aide. (Hyperbate)


21. Jouons ensemble, tu joues pour moi et moi pour toi. (Zeugma)
22. Une seringueira a pleuré sa sève. (Prosopopée)
23. Cette fille est une fleur. (Métaphore)
24. Oh Alexandre, les choses ne te vont pas très bien.
25. Dans la salle de classe, seulement cinq ou six élèves.
26. Emília a répandu la poudre de pirlimpimpim et "plim, plim", la magie s'est produite. (Onomatopée)

27. Le rat rongea le vêtement du roi de Rome. (Allitération)

28. Nous assistons au Palmeiras. (Métonymie)


29. Chez elle, il n'y avait que des meubles anciens ; chez moi, que des meubles modernes. (Zeugme)

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de Langue
30. Et le "soleil enchanté" avec sa beauté, "souriait". (Prosopopée)
31. L'eau est froide comme un iceberg.
32. Des joies et des peines, tu auras tout au long de ta vie. (Hyperbate)

33. La bouche du poêle doit être bien lavée.


34. J'ai repris mon manteau.
35. Rien d'autre que j'ai pu faire, sauf accepter le "visage sinistre de la mort". (Prosopopée)

36. «Dieu a créé le soleil, la lune et les étoiles. Et il a fait l'homme et lui a donné de l'intelligence et l'a fait le chef de la nature.»

(Polysyndète)
37. Voix voilées, voix veloutées / Voluptés des guitares, voix voilées / Errent dans les vieux vortex rapides /
Deux vents vifs vaines vulcanisées… (Allitération)
38. Cette histoire me fait mourir de rire. (Hyperbole)
39. L'homme est devenu riche par des moyens illicites. (Euphémisme)

40. Dans le ciel, il y a des étoiles ; sur terre, il y a vous. (Zeugme)

41. Après minuit, le coq a chanté : coq à l'âne !


42. Il a traité avec la gentillesse d'un cheval. (Ironie)
43. La ville dormait, personne dans la rue. (Ellipse)

44. Cette question n'est que la partie émergée de l'iceberg.


45. Je ferais cela des millions de fois si nécessaire. (Hyperbole)
46. À force de te haïr, je crois que je t'aime.
47. Le chat a dit à l'oiseau qu'il avait une aile cassée. (Prosopopée)
48. J'adore lire Maurício de Souza. (Métonymie)
49. La belle Porto Velho a de nouveau souffert de la chaleur intense.
50. «Le monde entier se réveillera et nous dormirons, dormirons…» (Cazuza) (Antithèse)

51. Ce garçon est un diable. (Métaphore)


52. Il lui manqueo seulement aux pieds : recule et court, hésite et crie, se bat et saigne, et roule, et tombe, et

espedaça, et meurt.” (Olavo Bilac)(Polysyndète)


53. La vie serait peut-être bonne, s'il n'y avait pas tant de tristesse. (Élipse)

54. Les candidats au ENEM étudient anxieusement.


55. Pour entrer, poussez la porte vers l'intérieur. (Pléonasme)

56. Ça fait environ dix heures que cette fille se coiffe les cheveux.
57. Dans le silence noir de sa chambre, elle attendait les événements. (Sínesthésie)
58. J'aime écouter Mozart dans le silence de la nuit.
59. Márcia est professeur de géographie, Joana d'anglais.
60. « Des rivières couleront de tes yeux, si tu pleures. » (Olavo Bilac)(Hyperbole)

61. Tremaient ses mains incertaines. (Hyperbate)


62. Le clocher de la petite église fait blem, blem, blem ! (Onomatopée)

63. La vieille hypocrisie, je m'en souviens avec honte. (Camilo Castelo Branco)(Anacolute)
64. Votre excellence est préoccupée.
65. Comme tu as bien réussi le dernier examen, tu n'as même pas obtenu la note minimale ! (Ironie)

66. Le Brésil connaît un ralentissement de sa croissance. (Euphémisme)

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de style
67. La procession est partie. Ils ont marché dans toutes les rues de la ville de Salvador.
68. J'adore les fleurs, je veux les planter.
69. Elle a ressenti le goût froid de la défaite. (Synesthésie)

70. « Des rivières couleront de tes yeux, si tu pleures. » (Olavo Bilac) (Hyperbole)

71. Je préfère ne pas m'arrêter, j'étais très pressé.


72. Les enfants étaient morts de soif. (Hyperbole)
73. La brise du Brésil embrasse et balance.
74. Avant de partir, nous avons pris un verre de liqueur. (Métonymie)

75. «Amou cette fois comme si c'était une machine.» (Chico Buarque)(Comparaison)
76. Sur l'étagère, des livres et encore des livres.
77. Il s'est assis sur le bras du fauteuil pour se reposer. (Catacrese)

78. Elle s'inquiète tellement du passé qu'elle oublie le présent. (Antithèse)


79. Ce jeune homme n'est pas sympa, il a pris de l'argent.
80. Comme vous écrivez bien, mon voisin de 5 ans aurait fait une meilleure rédaction ! (Ironie)
81. Je te l'ai dit un million de fois (Hyperbole)
82. «La fourmi a dit à la cigale : Tu as chanté... maintenant danse !» (Prosopopée)

83. «Ce que le désir vague et inconnu d'être moi-même de mon être m'a donné.» (Fernando Pessoa) (Assonance)
84. Certains étudient, d'autres non. (Zeugma)

85. Mourut le président (Hyperbate)


86. Je l'ai vu de mes propres yeux. (Pléonasme)
87. Il ne souffle pas le vent ; les vagues ne gémissent pas ; les rivières ne murmurent pas. (Assyndète)

88. L'enfant râle, et pleure, et se débat, et crie, et maltraite.


89. Moi, il me semble que je vais m'évanouir (Anacolute)

90. Regarde la voix qu'il me reste / Regarde la veine qui saute / Regarde la goutte qui manque / Pour le dénouement qui manque / S'il te plaît.

(Chico Buarque)(Anáfora)
91. L'Amazonie est le poumon du monde. (Métaphore)
92. «En ce moment, tous les bars sont remplis d'hommes vides.» (Vinicius de Moraes) (Antithèse)
93. Il y avait le ciel, il y avait la terre, beaucoup de gens et encore Joana avec ses yeux clairs et espiègles...(Gradation)

94. Trofozildo a cassé l'aile de la tasse. (Catachrèse)


95. J'ai parlé mille fois avec ce garçon et il ne m'obéit pas. (Hyperbole)
96. Les agriculteurs avons fierté de notre travail. (Silepse de personne)
97. Jeune fille, que fais-tu là arrêtée ?
98. La destinée des médecins est de vivre avec la maladie et la santé. (Antithèse)

99. Le bus met une éternité à arriver. (Hyperbole)


100. Le vent faisait des promesses douces à quiconque l'écoutait. (Prosopopée)
101. « On dit que les Cariocas sont peu concernés par les jardins publics. » (Machado de Assis) (Silepse de personn
102.Le film est basé sur des faits réels.(Pléonasme)
103. Ce que je ne comprends pas, c'est comment nous, les Brésiliens, continuons à accepter cette situation. (Silepse de personne)

104. Le chat est paresseux comme un lundi.


105. Il est tellement bon ce maire, qu'il a détruit la ville en quelques mois. (Ironie)

Prof. Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de Style
106. Après beaucoup de souffrances, il a remis son âme au Seigneur. (Euphémisme)

107. À moi, on ne m'a pas invité au tournoi de volleyball.


108. Cet élève a été invité à quitter l'école. (Euphémisme)
109.Des maux qui viennent pour le bien.(Antithèse)

110. Le peuple courait dans tous les sens et criait très fort. (Silepse de nombre)
111. J'ai cassé mon orteil en frappant le pied de la table. (Catacrese)
112. Le bonheur et la tristesse ont pris possession de son âme. (Antithèse)

113. « Liberté, Liberté, / Ouvre tes ailes sur nous, / Des luttes, dans la tempête, / Donne que nous entendions ta voix... »

(Osório Duque Estrada)(Apostrophe)


114. Je suis presque mort d'avoir tant étudié. (Hyperbole)
115. "Vis uniquement pour moi, uniquement pour ma vie, uniquement pour mon amour". (Olavo Bilac)(Gradation)

116.Une pauvre femme est passée de l'autre côté.(Euphémisme)


117. Le livre est un muet qui parle, un sourd qui entend, un aveugle qui guide. (Prosopopée)

118.Passé par son regard un nuage de tristesse.(Métaphore)


119.Vous devez vous présenter en personne au Detran. (Pléonasme)
120. J'ai coupé la couronne de l'ananas. (Catacrose)

121.Graham Bell a supprimé les distances. (Métonymie)


122. Le Divin Maître a passé sa vie à faire le bien. (Périphrase)
123. Je sens l'odeur douce des mangues mûres. (Synesthésie)
124. « Ils ont entendu du Ipiranga, sur les rives paisibles, le cri résonnant d'un peuple héroïque... » (Joaquim Osório

Duque Estrada)(Hyperbate)
125. Le défendeur a manqué à la vérité. (Euphémisme)

126. Ses larmes sont comme des cristaux. (Hyperbate)


127. Dirige-moi un mot amer et froid. (Synesthésie)
128. On dirait un petit ange ce garçon, il se dispute avec tous ceux qui sont à proximité. (Ironie)

129.J'utilise toujours Bombril pour laver mes casseroles.(Métonymie)


130. Ils ont défilé sur la passerelle avec des vêtements fleuris, en couleurs chaudes. (Synesthésie)

131. Thomas Edison a illuminé le monde. (Métonymie)


132. Les vagues embrassaient le sable blanc de la plage. (Prosopopée - Synesthésie)
133. Elle me fixait et son regard était comme de la pierre. (Métaphore)

134. J'ai une faim de loup. (Hyperbole)


135.Le corps est grand et l'âme est petite.(Antithèse)
136. Je n'ai pas résisté aux appels de cette douceur. (Métonymie)
137.S'est est descendu aux marais avec les tapires ; est monté dans les Andes avec les condors.(Antithèse)

138.Un cri rau révélait tout ce qu'il ressentait. (Sensation)


139.L'homme ne voulait que de l'eau que les oiseaux ne boivent pas.(Euphémisme)

140. Les pommettes de votre visage sont belles. (Catacrese)

141. L'anniversaire a été une belle surprise inattendue. (Pléonasme)


142.Votre douce parole / Votre instant… / Votre gourmandise et jeûne / Votre bibliothèque / Votre œuvre d'or / Votre costume… / Votre

incohérence / Ta haine, et maintenant ? (Anaphore)

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de style
143. "...chuvinha de água viva esperneando luz... avec un goût de foin, moitié vanille, moitié manacá, moitié
alfazema...” (Mario de Andrade)(Synesthésie)
144. Maria a acheté des cotons-tiges quand elle est allée au marché. (Métonymie)

145. O coim-coim des deux cochons semblait une orchestre désaccordée. (Onomatopée)
146.Mes pauvres rêves que j'ai rêvés, déjà tant rêvés. (Pléonasme)
147. Mes mains sont mouillées du bleu des vagues entrouvertes.(Métaphore)
148. La ville merveilleuse affiche beauté et beaucoup de misère. (Périphrase - Antithèse)
149. Au bout du tunnel, le principe de tout. (Antithèse)
150. Le plim-plim de la télévision dominait tout le monde. (Onomatopée)

151. Sur ces lèvres riend des rires d'expression violente. (Pléonasme)
Tes yeux sont noirs et doux. (Métaphore)
153.Dans la vaste descente, la cascade se suicide.(Prosopopée)
154. Les voiles du bateau vont sortir pour pêcher. (Métonymie - Prosopopée)
155. Nous avons pleuré un chagrin ressenti. (Pléonasme)

156.Le miau a disparu quand les enfants ont mis l'enregistrement du ouais-ouais. (Onomatopée)
157.Ils ne savent pas gouverner leur cuisine et veulent gouverner le monde.(Ironie)

158. Tremblent de peur les lampions sombres. (Personnification)


159.Mes yeux se sont évanouis d'émotion lorsque j'ai entendu ta voix. (Prosopopée)

160. Il a rendu l'excès de nourriture qu'il a avalé sans mâcher. (Euphémisme)


161. Entre par la fenêtre la paresseuse brise. (Prosopopée)
162.Quand le vent d'orage est arrivé, les enfants étaient déjà à l'école. (Catacrese)
163. Le regard dur et doux de la mère a interrompu la discussion. (Antithèse)

Le roi du baião est célèbre internationalement.


165. Au funérarium, les mots donnaient la dimension de la souffrance. (Prosopopée)
166. Le sourire navigue dans le chagrin étoilé de tes yeux. (Antithèse - Prosopopée)
167. La déesse de la beauté représente la perfection. (Périphrase)

168. Puis je vois ma vie s'assombrir. (Euphémisme)


169. Quelle plus belle masque ! (Ironie)
170. Il possédait une mer de rêves et d'aspirations. (Hyperbole)
171. Ces hommes publics se sont appropriés l'argent. (Euphémisme)
172. La tristesse n'a pas de fin, le bonheur si...(Antithèse)
173.Les industries déversent la mort dans les rivières.(Personnification)

174. Elle avait toujours les joues rouges.


175.Le médecin a informé la famille qu'elle souffrait d'une grave maladie. (Euphémisme)
176. Les branches flirtaient avec les fruits mûrs qu'elles soutenaient. (Prosopopée)

177. Morte de peur des feux d'artifice. (Hyperbole)


178. Les porteurs de la maladie de Lazare sont discriminés dans la société. (Euphémisme)
179. L'amour a sauté par-dessus le mur et est monté dans l'arbre. (Prosopopée)

180. Une école pour les malvoyants a été inaugurée. (Euphémisme)


181. Elle est belle : même les poteaux en sont effrayés. (Ironie)

Professeur Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de Langage
182. Je bois silencieusement ces images de la mort et de la vie. (Antithèse)
183. Il a vécu une vie solitaire et difficile. (Pléonasme)
184. La pauvreté de moi, l'opulence du monde. (Antithèse)
185. J'ai versé des rivières de larmes et de sang. (Hyperbole)

186.Repousa là dans le ciel éternellement.(Euphémisme)

187. Les arbres demandent de l'aide. (Prosopopée)

188. Passe-moi une gousse d'ail et une tête d'oignon. (Catacrése)


189. Le stade a applaudi le joueur. (Prosopopée – Métonymie)
190. La nuit, les rues sont des déserts. (Métaphore)

191.Lis l'oreille du livre et tu auras son sujet.(Catachrèse)


192. La locomotive soufflait et geignait. (Personnification)

193. Marcela m'a aimé pendant quinze mois et onze contes de réis. (Ironie)
194.Notre équipe va très bien. Nous sommes en dernière place. (Ironie)
195.Ils dansèrent tant de danses que le voisinage s'éveilla. (Pléonasme)
196. Sur mon toit/ pirulin lulin lulin/ un ange tout mouillé/ sanglote sa flûte.
197. "De sa beauté / laissez-moi dire : / elle est aussi belle qu'un oui / dans une salle négative." (João Cabral
Meio Neto)(Comparaison)
198. "D'un jasmin les branches courbées, / Indiscrètes entraient dans la salle, / Et doucement oscillant au son des
auras, / je ne fais trembler - l'embrasser." (Castro Alves)(Prosopopeia)
199.Une douce mélodie était entendue de loin.(Synesthésie)
200.De nombreuses jambes passaient rapidement. (Métonymie)

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de Langage
EXERCICES DE FIGURES DE STYLE
TABLEAU DES FIGURES DE LANGAGE
Figures de Somme Figures de pensée Figures de style Figures de Construction
1 Assonance 5 Antithèse 13 Périphrase 19 Anacolute
2 Allitération 6 Paradoxe 14 Catacrese 20 Anaphore
3 Onomatopée 7 Apostrophe 15 Comparaison 21 Assyndète
4 Paronomase 8 Euphémisme 16 Métaphore 22 Éclipse
9 Graduation 17 Métonymie 23 Hipérbato
10 Hyperbole 18 Synesthésie 24 Pléonasme
11 Ironie 25 Polissyndète
12 Prosopopée 26 Silepse
27 Zeugma

Classifiez les figures de style présentes dans les phrases, Cette fille est une fleur.
utilisant le code d'identification du tableau. 24.O Alexandre, les choses ne vont pas très bien pour toi.
Vous avez mangé un peu plus que la bien.
normale.
Mon cœur est comme un ciel gris. 25.Dans la salle de classe, seulement cinq ou six élèves.
Cette fois, tu ne t'en es pas bien sorti lors des 26. Emília a répandu la poudre de pirlimpimpim et plim, plim,
examens.

4. "Je veux avoir un million d'amis et bienla magie


plus"est arrivée.
forte peut chanter…" (Roberto Carlos) 27. Le rat rongea les vêtements du roi de Rome.

5. "Oh ! Dieu, pardonne ce pauvre malheureux..."


Nous(Luiz
assistons au Palmeiras.
Gonzaga) 29. Chez elle, il n'y avait que des meubles anciens ; chez moi, il n'y avait que

J'ai sonné à la porte : ding dong et j'ai attendu.


mobilier moderne.
7.Veux-tu connaître mon opinion personnelle ? 30. Et le soleil enchanté par sa beauté souriait.
J'aime les mathématiques, toi tu aimes le 31. L'eau est froide comme un iceberg.
portugais.
9. Qui a déjà vu un bonbon aussi doux que 32. Tu
le auras des
bonbon de joies et des peines dans la vie.

patate douce 33. La bouche de la cuisinière doit être bien lavée.

10.Allons découvrir la ville merveilleuse. 34. J'ai repris mon manteau.


11. "Le blé... est né, a grandi, a épi, a mûri, 35. Je ne pouvais rien faire d'autre que d'accepter le sinistre

colheu-se.” (Père Antônio Vieira) face à la mort.


12. Elle est une fourmi pour les bonbons. 36. "Dieu a créé le soleil, la lune et les étoiles. Et il a fait le

13.Ces élèves de l'école, on ne peut pas douter d'eux.


homme et lui a donné de l'intelligence et l'a fait chef de la nature.

14. "Ô mer salée, combien de ton sel sont des larmes de voilées, voix veloutées / Voluptés des
37.Voix
Portugal.” (Fernando Pessoa) guitares, voix voilées / Vagabondent dans les vieux vortex
15.Si tu pars, je pleurerai des rivières de larmes ! rapides / Des vents vivants vaincus vulcanisées...
16. Mon fils est un petit ange ! Cette histoire me fait mourir de rire.
17.Ma bouche est une tombe. L'homme est devenu riche par des moyens illicites.

18. Son skate est rapide comme un avion. 40. Dans le ciel, il y a des étoiles ; sur terre, il y a vous.

19.Tu as une maison, tu as des vêtements, tu as de l'amour, tu as une 41.


famille.
Après minuit, le coq a chanté : coucou !
20.La fille effrayée a crié à l'aide. Il a traité avec la gentillesse d'un cheval.
21.Allons jouer ensemble, tu joues pour moi et moi43. La ville dormait, personne dans la rue.
pour vous. 44.Cette question n'est que la partie émergée de l'iceberg.

22. Une seringueira a pleuré sa sève. Je ferais cela des millions de fois si nécessaire.

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de style
46. À force de te haïr, je pense que je suis en train de t'aimer. 74. Avant de sortir, nous avons pris un verre de liqueur.

75. « Amou cette fois comme si c'était une machine. »


47. Le chat a dit à l'oiseau qu'il avait une aile cassée.
J'adore lire Maurício de Souza. (Chico Buarque)
49. La belle Porto Velho a souffert encore une fois avec le76. Sur l'étagère, des livres et encore des livres.

chaleur intense. 77. Elle s'est assise sur le bras du fauteuil pour se reposer.

50. "Le monde entier se réveille et nous dormons, 78. Elle s'inquiète tellement du passé qu'elle oublie le
dormir..." (Cazuza) présent.
51.Ce garçon est un petit diable. 79. Ce garçon n'est pas gentil, il a volé de l'argent.
52. "Il lui manqueo seulement aux pieds : recule et cours,
80.Comment tu écris bien, mon voisin de 5 ans
vacille et crie, lutte et ensanglante, et roule, et tombe, et se j'aurais fait une meilleure rédaction !

espedaça, et meurt.” (Olavo Bilac) Je t'ai dit ça un million de fois.


82. « La fourmi dit à la cigale : Tu as chanté... maintenant
53.La vie serait peut-être belle, s'il n'y avait pas tant de tristesse.

54.Les candidats au ENEM étudient anxieusement. danse !


55. Pour entrer, poussez la porte vers l'intérieur. 83. "Ce que le désir vague et inconnu d'être moi-même
Ça fait environ dix heures que cette fille se coiffe. de mon être m'a donné.” (Fernando Pessoa)
cheveux. 84.Certains étudient, d'autres ne le font pas.

57.Dans le silence noir de sa chambre, elle attendait les 85. Le président est mort.
événements. 86.J'ai vu de mes propres yeux.
J'aime écouter Mozart dans le silence de la nuit. 87. Le vent ne souffle pas ; les vagues ne gémissent pas ; ne

59. Márcia est professeur de géographie, Joana d'anglais.


les rivières murmurent.

88. Le garçon râle, pleure, se débat, crie, et


60. "Des rivières couleront de tes yeux, si tu pleures." (Olavo

Bilac maltraiter.
61.Ils tremblent de leurs mains incertaines. 89. Moi, il me semble que je vais m'évanouir.

62. Le sino de la petite église fait "blem, blem, blem" ! 90. "Regarde la voix qu'il me reste / Regarde la veine qui saute /

63. La vieille hypocrisie, je m'en souviens avec honte.


Regarde la goutte qui manque / Pour la conclusion qui manque / Pour

(Camilo Castelo Branco) service.


64.Votre Excellence est préoccupée. 91. L'Amazonie est le poumon du monde.
65. Comme vous avez bien réussi le dernier examen, vous n'avez même
92. pas
"En ce moment, tous les bars sont pleins de
la note minimale ! hommes vides.
66.Le Brésil subit un ralentissement dans son 93. Il y avait le ciel, il y avait la terre, beaucoup de gens et plus Joana

croissance. avec ses yeux clairs et malicieux...


67. La procession est partie. Ils ont défilé dans toutes les rues de 94.Trofozildo a cassé l'aile de la tasse.
ville de Salvador. 95.J'ai parlé mille fois avec ce garçon et il ne m'a pas
J'adore les fleurs, je veux les planter. obéis.
Elle a ressenti le goût froid de la défaite. 96. Nous, les agriculteurs, sommes fiers de notre travail.
97. Mademoiselle, que fais-tu là arrêtée ?
70. "Des rivières couleront de tes yeux, si tu pleures." (Olavo

Bilac 98. La destinée des médecins est de vivre avec la maladie et la

71. Je préférais ne pas m'arrêter, j'étais très pressé. santé.


Les enfants étaient morts de soif. 99. Le bus met une éternité à arriver.
73. "La brise du Brésil embrasse et balance." (Castro Alves)

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de style
100. Le vent faisait de douces promesses à ceux qui le 127. Dirige-moi un mot amer et froid.
écoutait. 128. On dirait un petit ange ce garçon, il se dispute avec

101.« On dit que les cariocas sont peu portés àtous ceux qui sont à proximité.
jardins publics.” (Machado de Assis) 129.J'utilise toujours Bombril pour laver mes
102.Le film est basé sur des faits réels. casseroles.
103.O que non je comprends é comment 130. Ils ont défilé sur le podium avec des vêtements fleuris, en
les brésiliens persistent à accepter cette situation. couleurs chaudes.
104. Le chat est paresseux comme un lundi. 131. Thomas Edison a illuminé le monde.
105. Il est tellement bon le maire, qu'il a détruit la ville enLes vagues embrassaient le sable blanc de la plage.

quelques mois. 133. Elle me regarda et son regard était de pierre.

134.J'ai
106. Après beaucoup de souffrance, il a remis son âme au une faim de loup.
Seigneur. 135. Le corps est grand et l'âme est petite.
107. Moi, on ne m'a pas invité au tournoi de 136.J'ai cédé aux appels de cette douceur.
volley-ball. 137. Est descendu aux marais avec les tapirs ; est monté aux

108.Cet élève a été invité à quitter l'école. Et les Andes avec les condors.

109. Il y a des maux qui viennent pour le bien. Un cri rauque révélait tout ce qu'il ressentait.
139.L'homme ne voulait que de l'eau que l'oiseau ne voulait pas
110.Le peuple courait dans tous les sens et criait beaucoup
alto. bébé.
111. J'ai fracturé mon orteil en donnant un coup de pied dans le pied
140. deLes
la table.
pommes de tes joues sont magnifiques.

112. Le bonheur et la tristesse ont envahi son âme.


141. L'anniversaire a été une belle surprise inattendue.
113. "Liberté, Liberté, / Ouvre ses ailes sur nous, /
142.Votre douce parole / Votre instant… / Votre gourmandise et

Des luttes, dans la tempête, / Donne que nous entendions ta voix... jeûne
(Osório Duque Estrada) Votre incohérence / Votre haine, et maintenant ?

114. Je suis presque mort d'avoir trop étudié. 143. "...chuvinha de água viva esperneando luz ..."
115. "Vis uniquement pour moi, uniquement pour ma vie, uniquement pour de sous-bois, moitié vanille, moitié manacá, moitié
avec un goût

mon amour.” (Olavo Bilac) alfazema…” (Mario de Andrade)


116.Une pauvre femme est passée de l'autre côté. 144. Maria a acheté des coton-tiges quand elle est allée au marché.

117.Le livre est un muet qui parle, un sourd qui écoute,


145. Le coin-coin de deux cochons ressemblait à un orchestre

un aveugle qui guide. désaccordée.


118.Un nuage de tristesse a traversé son regard. 146. Mes pauvres rêves que j'ai rêvés, déjà tant rêvés.
119.Vous devez vous présenter en personne au Detran.
147.Mes mains sont mouillées du bleu des vagues
120. J'ai coupé la couronne de l'ananas. entreouvertes.
121. Graham Bell a éliminé les distances. 148. La ville merveilleuse arbore beauté et beaucoup
122. Le Divin Maître a passé sa vie à faire le misère.
bien.
Sentir le parfum doux des mangues mûres. 149. Au bout du tunnel, le principe de tout.
124. "Ils ont entendu du Ipiranga aux rives paisibles, 150.O
d'un plim-plim de la télévision dominait tout le monde.
peuple héroïque, le cri résonnant ..." (Joaquim Osório 151. Sur ces lèvres se dessinent des rires d'une expression violente.

Duque Estrada Tes yeux sont noirs et doux.


125. Le défendeur a manqué à la vérité. 153.Dans l'immense descente, la cascade se suicide.
126. Ses larmes sont comme des cristaux. 154. Les voiles du bateau vont sortir pour pêcher.

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figures de langage
155.Nous avons pleuré un chagrin sincère. 182. Je bois silencieusement ces images de la mort et
156.Le miau a disparu quand les enfants ont mis
de la vie.
l'enregistrement du au-au. Il a vécu une vie solitaire et difficile.
157.Ils ne savent pas gérer leur cuisine et veulent 184. La pauvreté de l'ego, l'opulence du monde.
gouverner le monde. 185. Des rivières de larmes et de sang ont été versées.

158. Tremblez de peur les lampions sombres. 186. Repose là dans le ciel éternellement.

187.le Les arbres demandent de l'aide.


159.Mes yeux se sont évanouis d'émotion quand j'ai entendu

ta voix. 188. Passe-moi une gousse d'ail et une tête de


160. Il a rendu l'excès de nourriture qu'il a avalé.oignon.
sans mâcher. 189.Le stade a applaudi le joueur.
161. La brise paresseuse entre par la fenêtre. 190. La nuit, les rues sont des déserts.
162. Quand le pied-de-vent est arrivé, les enfants étaient déjà 191.Lisez l'oreille du livre et vous aurez son sujet.
étaient à l'école. 192. La locomotive soufflait et murmurait.

Le regard dur et doux de la mère a interrompu 193.


le Marcela m'a aimé pendant quinze mois et onze
discussion. contes de rois.
164. Le roi du baião est célèbre internationalement. 194.Notre équipe va très bien. Nous sommes en
165.Dans les funérailles, les mots donnaient la dimension du dernier endroit.

souffrance. 195.Ils ont dansé tellement de danses que un quartier


éveillé.
166.Le sourire navigue dans le chagrin étoilé de tes
yeux. 196.Sur mon toit / pirulin lulin lulin / un
La déesse de la beauté représente la perfection. ange tout mouillé/ sanglote ta flûte.
168. Puis je vois ma vie s'obscurcir. 197. "De sa beauté / laissez-moi dire : / c'est si
Quelle plus jolie masque ! beau comme un oui / dans une salle négative.” (João Cabral
Il possédait une mer de rêves et d'aspirations. de Meio Neto)
171.Ces hommes publics se sont appropriés du 198. "Des branches courbées d'un jasmin, /
argent. Indiscrets entraient dans la salle, / Et oscillant légèrement aux
172. La tristesse n'a pas de fin, le bonheur si... tom das auras, / Iam na face trêmulos - beijá-la.
173. Les industries déversent la mort dans les rivières. Alves)
174. Elle avait toujours les joues rouges. 199.Une douce mélodie était entendue de loin.
175. Le médecin a informé la famille qu'elle était 200.
avec Plusieurs jambes passaient rapidement.
une mauvaise maladie.

176. Les branches flirtaient avec les fruits mûrs qui

soutenaient.
177. J'ai peur des feux d'artifice.
178. Les porteurs de la maladie de Lazare sont discriminés dans

société.
179. L'amour a sauté par-dessus le mur et est monté dans l'arbre.

180. Une école pour personnes handicapées a été inaugurée.

visuels.
181. Elle est belle : elle effraie même les poteaux.

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva


Sémantique : Figues de langage

Prof.º Esp. Alex Oliveira da Silva

Vous aimerez peut-être aussi