CA R S YS T E M VI I I

C ATA L O G U E
C ATALOG U E

a trademark of

CARSYSTEM FRANCE
SOLOPLAST-VOSSCHEMIE SAS Téléphone: +33 476 754 238 a trademark of
Art.-Nr. 139.776

Rue du pré didier.Z.I. Le Fontanil Cornillon Fax: +33 476 561 449
F-38120 Le Fontanil [email protected]

www.carsystem.org www.facebook.com/Carsystem.org
Notre gamme de
produits est la clé
de votre réussite !

CARSYSTEM est une marque de la société Vosschemie dont le siège

est situé à Uetersen près de Hambourg en Allemagne.

Le développement de mastics polyester pour la réparation automobile

est à l’origine de CARSYSTEM.

VOSSCHEMIE, leader en Europe, peut s‘appuyer sur plus de 50 années

d‘expérience dans le domaine de la fabrication de mastics.

CARSYSTEM, présent dans 52 pays, est l’un des fournisseurs mondiaux

parmi les plus importants de produits pour la carrosserie automobile.
La bonne adresse pour une
offre globale !
La demande croissante de nos clients et la satisfaction de leurs besoins se sont traduites par
l’élargissement de notre gamme de produits nous permettant de proposer une offre globale
adaptée aux exigences des professionnels de la réparation automobile.

Avec plus de 1500 produits, CARSYSTEM couvre aujourd’hui l’ensemble des besoins d’un atelier
de peinture axé sur la qualité. Des produits coordonnés, répondant à une demande précise, sont la
garantie des meilleurs résultats.

Notre système de management Qualité suivant la norme DIN EN ISO 9001:2008, initié en 1995,
garantit un niveau de qualité constant dans tous les domaines.
: Sommaire
Ponçage ................................................... 7

Mastic ....................................................... 31

Marouflage................................................ 45

Peinture .................................................... 55

Polissage .................................................. 81

Collage / Protection .................................. 97

Nettoyage ................................................. 113

Sûreté Personnelle ................................... 121

Accessoires .............................................. 131

Kits Produits ............................................. 137

: P ONÇA GE
8 : P O NÇA G E

Greenline Grip
150 mm - 6+1 trous
> Domaine d‘application
Disque auto-agrippant très performant pour ponçage d‘attaque, intermé-
diaire et final de tous les matériaux avant mise en peinture. Revêtement
spécial pour éviter l‘encrassement et pour une durée de vie plus longue.
Donne des résultats de finition particulièrement bons.
> Caractéristiques
Greenline Grip est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
Ponceuse excentrique avec plateau Excenter Back Pad Multi Plus
Premium, Excenter Back Pad Multi Plus ou Excenter Back Pad Multi.

N° Code Spécification U UVM

141.000 P 40 50 500
141.001 P 60 50 500
141.002 P 80 50 500
141.003 P 100 100 1000
141.004 P 120 100 1000
141.006 P 150 100 1000
141.007 P 180 100 1000
141.008 P 220 100 1000
141.009 P 240 100 1000
141.010 P 280 100 1000
141.011 P 320 100 1000
141.012 P 360 100 1000
141.013 P 400 100 1000
141.014 P 500 100 1000
141.015 P 600 100 1000
141.016 P 800 100 1000
 : PONÇAGE 9

Greenline Grip
150 mm - 9 trous

> Ponçage
> Domaine d‘application
Disque auto-agrippant très performant pour d‘attaque, intermédiaire et
final de tous les matériaux avant peinture. Revêtement spécial pour évi-
ter l‘encrassement et une durée de vie plus longue. Donne des résultats
de finition particulièrement bons.
> Caractéristiques
Greenline Grip est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
Ponceuse excentrique avec plateau Excenter Back Pad Multi Plus
Premium, Excenter Back Pad Multi Plus ou Excenter Back Pad Multi.

N° Code Spécification U UVM

141.017 P 40 50 500
141.018 P 60 50 500
141.019 P 80 50 500
141.020 P 100 100 1000
141.021 P 120 100 1000
141.022 P 150 100 1000
141.023 P 180 100 1000
141.024 P 220 100 1000
141.025 P 240 100 1000
141.026 P 280 100 1000
141.027 P 320 100 1000
141.028 P 360 100 1000
141.029 P 400 100 1000
141.030 P 500 100 1000
141.031 P 600 100 1000
141.032 P 800 100 1000
1 0 : P O NÇA G E

Greenline Grip
150 mm - 15 trous
> Domaine d‘application
Disque abrasif haute performance auto-agrippant pour ponçage
d‘attaque, intermédiaire et final de tous les matériaux avant peinture.
Revêtement spécial pour éviter l‘encrassement et une durée de vie plus
longue. Donne des résultats de finition particulièrement bons.
> Caractéristiques
Greenline Grip est un papier abrasif à sec très performant pour le ponça-
ge de finition à la machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. CS Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition très fine de la surface poncée.

La perforation à 15 trous permet une meilleure aspiration et contribue

également à une augmentation de la durée de vie du papier abrasif.
> Utilisation avec
Ponceuse excentrique avec plateau Excenter Back Pad Multi Plus Pre-
mium, Excenter Back Pad Multi Plus ou Excenter Back Pad Multi.

N° Code Spécification U UVM

145.084 P 40 50 500
145.085 P 60 50 500
145.086 P 80 50 500
145.087 P 100 100 1000
145.088 P 120 100 1000
145.089 P 150 100 1000
145.090 P 180 100 1000
145.091 P 220 100 1000
145.092 P 240 100 1000
145.093 P 280 100 1000
145.094 P 320 100 1000
145.095 P 360 100 1000
145.096 P 400 100 1000
145.097 P 500 100 1000
145.098 P 600 100 1000
145.099 P 800 100 1000
 : PONÇAGE 11

Greenline Grip
70 x 125 mm

> Ponçage
> Domaine d‘application
Feuille auto-agrippante, abrasif très performant pour ponçage d‘attaque
et intermédiaire de mastics polyester, apprêts et peintures. Revêtement
spécial pour éviter l‘encrassement.
> Caractéristiques
Greenline Grip est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
A la main avec la cale Sanding Block 125 Grip.

N° Code Spécification U UVM

141.907 P 40 50 500
141.908 P 60 50 500
141.909 P 80 50 500
141.910 P 100 100 1000
141.911 P 120 100 1000
141.912 P 150 100 1000
141.913 P 180 100 1000
141.914 P 220 100 1000
141.915 P 240 100 1000
141.916 P 320 100 1000
141.917 P 360 100 1000
141.918 P 400 100 1000

Greenline Grip
70 x 198 mm
> Domaine d‘application
Feuille auto-agrippante, abrasif très performant pour ponçage d‘attaque
et intermédiaire des mastics polyester, apprêts et peintures. Revêtement
spécial pour éviter l‘encrassement.
> Caractéristiques
Greenline Grip est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
A la main avec la cale Sanding Block 198 Grip.

N° Code Spécification U UVM

141.919 P 40 50 500
141.920 P 60 50 500
141.921 P 80 50 500
141.922 P 100 100 1000
141.923 P 120 100 1000
141.924 P 150 100 1000
141.925 P 180 100 1000
141.926 P 220 100 1000
141.927 P 240 100 1000
141.928 P 320 100 1000
141.929 P 360 100 1000
141.930 P 400 100 1000
1 2 : P O NÇA G E

Greenline Grip
70 x 400 mm
> Domaine d‘application
Feuille auto-agrippante, abrasif très performant pour ponçage d‘attaque
et intermédiaire des mastics polyester, apprêts et peintures. Revêtement
spécial pour éviter l‘encrassement.
> Caractéristiques
Greenline Grip est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
A la main avec la cale Sanding Block 400 Grip.

N° Code Spécification U UVM

141.943 P 40 50 500
141.944 P 60 50 500
141.945 P 80 50 500
141.946 P 100 100 1000
141.947 P 120 100 1000
141.948 P 150 100 1000
141.949 P 180 100 1000
141.950 P 220 100 1000
141.951 P 240 100 1000
141.952 P 320 100 1000
141.953 P 360 100 1000
141.954 P 400 100 1000

Greenline Grip
115 x 230 mm
> Domaine d‘application
Feuille auto-agrippante, abrasif très performant pour ponçage d‘attaque
et intermédiaire des mastics polyester, apprêts et peintures. Revêtement
spécial pour éviter l‘encrassement.
> Caractéristiques
Greenline Grip est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
A la main avec la cale Sanding Block 230 Grip.

N° Code Spécification U UVM

141.931 P 40 50 500
141.932 P 60 50 500
141.933 P 80 50 500
141.934 P 100 100 1000
141.935 P 120 100 1000
141.936 P 150 100 1000
141.937 P 180 100 1000
141.938 P 220 100 1000
141.939 P 240 100 1000
141.940 P 320 100 1000
141.941 P 360 100 1000
141.942 P 400 100 1000
 : PONÇAGE 13

Greenline
115 x 280 mm

> Ponçage
> Domaine d‘application
Abrasif très performant pour le ponçage d‘attaque et intermédiaire des
mastics polyester, apprêts et peintures. Revêtement spécial pour éviter
l‘encrassement.
> Caractéristiques
Greenline est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
Ponceuse vibrante ou avec une cale à poncer manuelle.

N° Code Spécification U UVM

141.875 P 40 50 500
141.876 P 60 50 500
141.877 P 80 50 500
141.878 P 100 100 1000
141.879 P 120 100 1000
141.880 P 150 100 1000
141.881 P 180 100 1000
141.882 P 220 100 1000
141.883 P 240 100 1000
141.884 P 320 100 1000

Greenline
230 x 280 mm
> Domaine d‘application
Abrasif très performant pour le ponçage d‘attaque et intermédiaire des
mastics polyester, apprêts et peintures. Revêtement spécial pour éviter
l‘encrassement.
> Caractéristiques
Greenline est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline se ca-
ractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la finition
homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
Cale à poncer manuelle.

N° Code Spécification U UVM

141.885 P 40 50 500
141.886 P 60 50 500
141.887 P 80 50 500
141.888 P 100 100 1000
141.889 P 120 100 1000
141.890 P 150 100 1000
141.891 P 180 100 1000
141.892 P 220 100 1000
141.893 P 240 100 1000
141.894 P 320 100 1000
141.895 P 400 100 1000
141.896 P 600 100 1000
1 4 : P O NÇA G E

Greenline
Rouleau 115 mm x 50 m
> Domaine d‘application
Rouleau abrasif très performant pour le ponçage grossier et moyen des
mastics polyester, apprêts et peintures. Revêtement spécial pour éviter
l‘encrassement.
> Caractéristiques
Greenline Grip est un abrasif très performant pour le ponçage à sec à la
machine.
Il donne un résultat parfait avant la mise en peinture. Greenline Grip
se caractérise par une bonne agressivité, une durée de vie élevée et la
finition homogène de la surface poncée.
> Utilisation avec
Cale à poncer manuelle.

N° Code Spécification U UVM

141.897 P 40 1 5
141.898 P 60 1 5
141.899 P 80 1 5
141.900 P 100 1 5
141.901 P 120 1 5
141.902 P 150 1 5
141.903 P 180 1 5
141.904 P 220 1 5
141.905 P 240 1 5
141.906 P 320 1 5

Greenline Flex
Rouleau de 115 mm x 25 m
> Domaine d‘application
Ponçage manuel des moulures, rainures, arrondis et parties difficilement
accessibles. Le dos en mousse polyuréthanne souple et flexible réduit le
risque d‘abimer le matériau.
> Utilisation avec
Manuelle

N° Code Spécification U UVM

142.636 P 150 1 5
142.637 P 180 1 5
142.638 P 220 1 5
142.640 P 240 1 5
142.641 P 280 1 5
142.642 P 320 1 5
142.643 P 400 1 5
142.644 P 500 1 5
142.645 P 600 1 5
142.646 P 800 1 5
 : PONÇAGE 15

Masterline Grip
150 mm - 6+1 trous

> Ponçage
> Domaine d‘application
Disque auto-agrippant très performant pour ponçage d‘attaque, intermé-
diaire et final de tous les matériaux avant peinture. Revêtement spécial
pour éviter l‘encrassement et pour une durée de vie plus longue. Donne
des résultats de finition particulièrement bons.
> Utilisation avec
Ponceuse excentrique avec un plateau Excenter Back Pad Multi Plus
Premium, Excenter Back Pad Multi Plus ou Excenter Back Pad Multi.

N° Code Spécification U UVM

137.440 P 40 50 500
137.441 P 60 50 500
137.442 P 80 50 500
137.443 P 100 100 1000
137.444 P 120 100 1000
137.445 P 150 100 1000
137.446 P 180 100 1000
137.447 P 220 100 1000
137.448 P 240 100 1000
137.449 P 280 100 1000
137.450 P 320 100 1000
137.451 P 360 100 1000
137.452 P 400 100 1000
137.453 P 500 100 1000
137.454 P 600 100 1000
137.455 P 800 100 1000

Masterline Grip
150 mm - 9 trous
> Domaine d‘application
Disque auto-agrippant très performant pour ponçage d‘attaque, intermé-
diaire et final de tous les matériaux avant peinture. Revêtement spécial
pour éviter l‘encrassement et pour une durée de vie plus longue. Donne
des résultats de finition particulièrement bons.
> Utilisation avec
Ponceuse excentrique avec un plateau Excenter Back Pad Multi Plus
Premium, Excenter Back Pad Multi Plus ou Excenter Back Pad Multi.

N° Code Spécification U UVM

137.456 P 40 50 500
137.457 P 60 50 500
137.458 P 80 50 500
137.459 P 100 100 1000
137.460 P 120 100 1000
137.461 P 150 100 1000
137.462 P 180 100 1000
137.463 P 220 100 1000
137.464 P 240 100 1000
137.465 P 280 100 1000
137.466 P 320 100 1000
137.467 P 360 100 1000
137.468 P 400 100 1000
137.469 P 500 100 1000
137.470 P 600 100 1000
137.471 P 800 100 1000
1 6 : P O NÇA G E

Finishline Plus
150 mm - non perforé
> Domaine d‘application
Un abrasif à structure treillis assurant une finition de surface parfaite
pour les vernis haute brillance, surfaces minérales et gelcoats.
> Caractéristiques
CS - Finisline Plus est l‘abrasif idéal pour le ponçage de finition dans de
nombreux domaines d‘application.

Cet abrasif à structure treillis permet d‘obtenir une finition très lisse que
ce soit à sec ou à l‘eau. La structure treillis empêche l‘encrassement de
l‘abrasif et permet ainsi d‘obtenir une finition de surface parfaite et une
longue durée de vie.

N° Code Spécification U UVM

146.069 P 800 10 60
146.075 P 1000 10 60
146.070 P 1500 10 60
146.071 P 2000 10 60
146.072 P 3000 10 60

Finishline Plus
80 mm - non perforé
> Domaine d‘application
Un abrasif à structure treillis assurant une finition de surface parfaite
pour les vernis haute brillance, surfaces minérales et gelcoats.
> Caractéristiques
CS - Finisline Plus est l‘abrasif idéal pour le ponçage de finition dans de
nombreux domaines d‘application.

Cet abrasif à structure treillis permet d‘obtenir une finition très lisse que
ce soit à sec ou à l‘eau. La structure treillis empêche l‘encrassement de
l‘abrasif et permet ainsi d‘obtenir une finition de surface parfaite et une
longue durée de vie.

N° Code Spécification U UVM

146.062 P 800 10 500
146.066 P 1500 10 500
146.068 P 3000 10 500

Topline WP A
230 x 280 mm
> Domaine d‘application
Papier pour ponçage à l‘eau pour une finition particulièrement délicate.
> Utilisation avec
Cale à poncer manuelle

N° Code Spécification U UVM

136.669 P 400 100 1000
136.671 P 600 100 1000
136.672 P 800 100 1000
136.673 P 1000 100 1000
136.674 P 1200 100 1000
 : PONÇAGE 17

Topline WP S
230 x 280 mm

> Ponçage
> Domaine d‘application
Papier pour ponçage à l‘eau pour une finition particulièrement délicate.
> Utilisation avec
Manuelle avec cale à poncer.

N° Code Spécification U UVM

136.675 P 60 50 500
136.676 P 80 50 500
136.677 P 120 50 500
136.678 P 180 50 500
136.679 P 220 100 1000
136.680 P 240 100 1000
136.681 P 280 100 1000
136.682 P 320 100 1000
136.683 P 360 100 1000
136.684 P 400 100 1000
136.685 P 500 100 1000
136.686 P 600 100 1000
136.687 P 800 100 1000
136.688 P 1000 100 1000
136.689 P 1200 100 1000
136.690 P 1500 100 1000
136.691 P 2000 100 1000

Classicline Soft Pad

140 x 115 mm
> Domaine d‘application
Ponçage manuel des contours, arrondis et endroits difficilement acces-
sibles.
> Caractéristiques
Très flexible, s‘adapte à toutes les formes.

Pour ponçage à sec ou à l‘eau.

> Utilisation avec
Manuelle

N° Code Spécification U UVM

138.924 medium P220 - P280 40 160
138.925 fine P320 - P400 40 160
138.926 super fine P400 - P500 40 160
138.927 ultra fine P800 - P1200 40 160

Topline Soft Pad

140 x 115 mm
> Domaine d‘application
Ponçage manuel des contours, arrondis et endroits difficilement acces-
sibles.
> Caractéristiques
Pour ponçage à sec ou à l‘eau, très flexible et s‘adapte à toutes les
formes.
> Utilisation avec
Manuelle

N° Code Spécification U UVM

126.251 medium P280 - P360 40 40
126.252 fine P400 - P500 40 40
126.253 super fine P600 - P800 40 40
126.254 ultra fine P1200 - P1500 40 40
1 8 : P O NÇA G E

Stripping Disc
Disque de décapage
> Domaine d‘application
Disque pour un décapage mécanique des matériaux souples comme
par exemple les antigravillons, les joints et même la rouille. Le disque
n‘attaque pas la pièce.
> Utilisation avec
Ponceuse à air comprimé, vitesse maximale par minute :
Ø 100 mm = 6.000 t/min
Ø 150 mm = 4.000 t/min

N° Code Spécification U UVM

127.999 100 mm 10 50
128.000 150 mm 10 50

Topline Mattflex
Disque
> Domaine d‘application
Rouge : matage des pièces neuves, des anciennes peintures et de
l‘aluminium.

Gris : matage des pièces de carrosserie avant peinture.

N° Code Spécification U UVM

136.275 rouge / très fin / 200 mm 20 200
136.273 rouge / très fin / 150 mm 20 200
136.274 gris / extra fin / 150 mm 20 200

Topline Mattflex
Rouleau
> Domaine d‘application
Rouge: matage des pièces neuves, des anciennes peintures et de
l‘aluminium.

Gris : matage des pièces de carrosserie avant peinture.

Or : matage avant peinture des coloris particulièrement fragiles.

Blanc : matage en combinaison avec le gel Prep & Scuff des surfaces
très fragiles. Matage en combinaison avec le gel Bite des surfaces en
plastique.

N° Code Spécification U UVM

rouge / très fin /
136.267 1 10
115 mm x 10 m
gris / extra fin /
136.266 1 10
115 mm x 10 m
or / microfin /
138.399 1 10
115 mm x 10 m
138.400 blanc / 115 mm x 10 m 1 10
 : PONÇAGE 19

Topline Mattflex
Feuille

> Ponçage
> Domaine d‘application
Rouge : matage des pièces neuves, des anciennes peintures et de
l‘aluminium.

Gris : matage des pièces de carrosserie avant peinture.

Or : matage avant peinture des coloris particulièrement fragiles.

Blanc : matage en combinaison avec le gel Prep & Scuff des surfaces
très fragiles. Matage en combinaison avec le gel Bite des surfaces en
plastique.

N° Code Spécification U UVM

136.276 rouge / très fin / 152 x 229 mm 10 280
136.277 gris / extra fin / 152 x 229 mm 10 280
138.405 or / micro fin / 152 x 229 mm 10 280
138.406 blanc / 152 x 229 mm 10 280

Turbo Mattflex
Disque de ponçage imprégné de pâte de
> Domaine d‘application matage
Matage d‘éléments peints, pare-chocs et autres pièces en plastique.
> Caractéristiques
Le nouveau Carsystem Turbo Mattflex Pad pour éléments peints,
pare-chocs et autres pièces en plastique, nettoie, dégraisse et ponce la
surface en une seule opération.
Cette technologie brevetée permet d’éviter les défauts sur les éléments
peints et les pare-chocs. Ce disque à usage unique permet d’obtenir une
qualité nettement meilleure et un contrôle des coûts plus efficace.

N° Code Spécification U UVM

147.333 140 x 115 mm 1 144

Prep & Scuff

Gel de matage
> Domaine d‘application
Mate, nettoie et dégraisse en une seule opération. En combinaison avec
Topline Mattflex le gel améliore nettement les résultats de matage.
> Caractéristiques
Gel à base aqueuse avec des composants naturels. Le pinceau spécial
Prep Brush permet d‘atteindre les endroits difficilement accessibles.

N° Code Spécification U UVM

137.547 vert clair / gel de matage, 1,3 kg 6 6
137.548 vert clair / gel de matage, 5 kg 4 4
137.779 distributeur pour 5 kg 1 1
138.301 pinceau Prep / 4 cm 1 36
2 0 : P O NÇA G E

Bite
Gel de matage plastique
> Domaine d‘application
Mate, nettoie et dégraisse les parties en plastique en une seule opéra-
tion. L‘utilisation du gel Bite évite plusieurs étuvages. Après traitement
au gel Bite, appliquer un primaire plastique puis la mise en peinture est
possible. En combinaison avec Topline Mattflex or / blanc le gel améliore
nettement les résultats de matage.
> Caractéristiques
Gel à base aqueuse avec des composants naturels. Le pinceau spécial
Prep Brush permet d‘atteindre les endroits difficilement accessibles.

N° Code Spécification U UVM

138.807 gris / gel de matage, 560 g 6 6
138.301 pinceau Prep / 4 cm 1 36

CP Palm Sander
Ponceuse excentrique
> Description
Ponceuse excentrique pneumatique une main, livrée avec plateau.
> Caractéristiques
Peu de vibrations, très silencieuse, roulement intérieur protégé de
la poussière.
Deux modèles : course de 2,5 mm ou course de 5 mm pour
plateaux de 150 mm.

N° Code Spécification U UVM

141.293 course 2,5 mm 1 1
141.294 course 5 mm 1 1

CP Palm Sander II
Ponceuse excentrique prise à 2 mains
> Domaine d‘application
Cette ponceuse CP Palm Sander convient pour les grandes surfaces car
la prise à 2 mains permet de mieux la guider. Utilisable aussi bien pour le
ponçage grossier que pour la finition.
> Caractéristiques
Peu de vibrations, très silencieuse, roulement intérieur protégé de la
poussière, ne nécessite aucune maintenance. Identique à la CP Palm
Sander à la différence que la nouvelle machine dispose d’une poignée.

Existe en 2 modèles : course de 2,5 mm ou de 5 mm pour tous les

plateaux Back Pad Carsystem de 150 mm.

N° Code Spécification U UVM

CP Palm Sander
143.062 1 1
7220HCVE - course 2,5mm
CP Palm Sander
143.063 1 1
7250 HCVE - course 5mm
 : PONÇAGE 21

Excenter Classic
Ponceuse excentrique

> Ponçage
> Caractéristiques
Ponceuse excentrique pneumatique une main avec une course de 5mm

N° Code Spécification U UVM

139.653 course 5 mm 1 1

Finish Sander RC 9332

Ponceuse excentrique 75 mm
> Description
Ponceuse excentrique pneumatique une main.
> Caractéristiques
Faible niveau de vibrations et de bruit, course 2,5 mm pour disques
abrasifs 75 mm.

N° Code Spécification U UVM

143.388 course 2,5 mm / Ø 75 mm 1 1
Finish Sander Back Pad /
144.917 1 1
77 mm

Mini Sanding Machine RC 9330

Ponceuse
> Domaine d‘application
Mini Sanding Machine RC 9330 est prévue pour une utilisation dans la
finition avec les Mini Sanding Discs. En combinaison avec nos disques
micro abrasifs Mini Sanding Discs et Mini Sanding Discs Grip cette
machine permet un ponçage homogène de la surface et une finition
parfaite.
> Caractéristiques
Ponceuse une main très performante avec plateau auto-agrippant.
Vitesse de rotation réglable jusqu’à 7500 t/min, poids 0,6 kg, consom-
mation d’air : 113 l/min.

N° Code Spécification U UVM

Mini Sanding Machine
143.724 1 1
RC 9330
Mini Back Pad
144.768 1 5
28 mm auto-adhésif
Mini Back Pad
144.769 1 5
28 mm auto-agrippant
Soft Interface Pad /
145.538 auto-agrippant / 1 1
non perforé / 32 mm
2 2 : P O NÇA G E

Excenter Back Pad Multi Premium

Plateau 150 mm
> Domaine d‘application
CS – Excenter Back Pad Multi Premium est un plateau semi-dur pour
tous les travaux de ponçage dans l’industrie automobile, la construction
de carrosserie, la préparation à la mise en peinture, l’industrie aéronau-
tique, la construction ferroviaire, de bus, de bateaux, le travail du métal
et du bois.
> Caractéristiques
CS – Excenter Back Pad Multi Premium est un plateau de ponçage
universel pour toutes les ponceuses excentriques courantes.

Les perforations spéciales et les canaux d’évacuation combinés avec

nos nouveaux disques Greenline 15 trous permettent d’améliorer
l’aspiration de 20 % ce qui contribue à prolonger considérablement la
durée de vie du papier.

La partie auto-agrippante a été perfectionnée pour une meilleure adhé-

rence et améliore également la qualité et la durabilité du plateau.

La multiperforation permet d’utiliser tous nos disques de ponçage tels

que 6+1 trous, 9 trous et 15 trous.

Le nouveau plateau CS - Excenter Back Pad Multi Premium peut

être utilisé sur tous les types de supports comme par ex. le ponçage
d’apprêt, de primaires, mastics, vernis, laques, revêtements résistant aux
rayures, mais également sur l’acier, l‘aluminium, le bois et les gelcoats.

N° Code Spécification U UVM

Auto-agrippant / multitrous /
145.027 1 10
M8 et 5/16“

Excenter Back Pad Multi plus

Plateau 150 mm
> Domaine d‘application
Plateau universel pour tous les ponçages, du grossier à la finition. Pour
toutes les ponceuses courantes grâce à un adaptateur spécial et 2
embouts (M8 et 5/16“). Ø 150 mm.

N° Code Spécification U UVM

140.581 Auto-agrippant / multitrous 1 10
 : PONÇAGE 23

Excenter Back Pad Multi

Plateau 150 mm

> Ponçage
> Domaine d‘application
Plateau universel pour tous les ponçages, du grossier à la finition.

Pour toutes les ponceuses courantes grâce à un adaptateur spécial et 2

embouts M8 et 5/16“.

Grains conseillés : P80 - P 500.

Ponceuse excentrique avec course de 2,5 à 10 mm.

N° Code Spécification U UVM

Auto-agrippant /
139.650 1 10
6+1 trous / 05/16“ et M8
Auto-agrippant /
139.651 1 10
9 trous / 5/16“ et M8

Excenter Back Pad Coarse

Plateau 150 mm
> Domaine d‘application
Plateau pour le ponçage grossier.

Grains conseillés : P 40 à P 150.

Type de ponceuse : excentrique avec course de 5 à 10 mm.

N° Code Spécification U UVM

138.429 6+1 trous / 5/16“ 1 10
138.430 9 trous / 5/16“ 1 10
138.431 9 trous / M8 1 10

Excenter Back Pad Coarse Premium

Plateau pour ponçage grossier, 150 mm
> Domaine d‘application
Plateau pour ponçage grossier.
Grains conseillés : P 40 à P 150.
Type de ponceuse : excentrique avec course de 5 à 10 mm.
Spécial pour l’industrie du véhicule utilitaire.

N° Code Spécification U UVM

144.411 6+1 trous / 5/16‘‘ 1 10
2 4 : P O NÇA G E

Finish Sander Back Pad

Plateau de ponçage 77 mm
> Domaine d‘application
Le Finish Sander Back Pad 77 mm est un plateau de rechange pour
notre ponceuse excentrique Finish Sander RC 9332.
> Caractéristiques
Plateau de rechange pour ponçage et polissage.

N° Code Spécification U UVM

Finish Sander Back Pad /
144.917 1 1
77 mm

Soft Interface Pad

Interface 150 mm
> Domaine d‘application
Le système grip de haute qualité et la mousse spéciale permettent un
ponçage avec une finition parfaite.

N° Code Spécification U UVM

Auto-agrippant /
140.585 2 10
non perforé / 150 mm
Auto-agrippant /
140.582 2 10
6+1 trous / 150 mm
Auto-agrippant /
140.583 2 10
9 trous / 150 mm
Auto-agrippant /
140.584 2 10
universel / 150 mm

Soft Interface Pad

Interface 73 mm
> Domaine d‘application
Ce nouveau Soft interface Pad sert de support mou pour les disques
abrasifs Finishline. Son utilisation permet d’obtenir une finition plus fine.
> Caractéristiques
Soft Interface Pad mou auto-agrippant d’un diamètre de 73 mm. Ce
plateau a été conçu pour des disques abrasifs de finition (Finishline). Il
permet d’obtenir une finition plus fine et réduit le travail de polissage.

N° Code Spécification U UVM

Auto-agrippant /
144.923 1 10
non perforé / 73 mm
 : PONÇAGE 25

Soft Interface Pad

Interface 32 mm

> Ponçage
> Domaine d‘application
Soft Interface Pad 32 mm, non perforé, est une interface pour notre pon-
ceuse Mini Sanding Machine RC 9330 ou pour la cale à poncer manuelle
du Paint Planer.
> Caractéristiques
Interface souple pour une finition plus fine, pour cale à poncer et Mini
Sanding Machine RC 9330.

N° Code Spécification U UVM

Soft Interface Pad /
145.538 auto-agrippant / 1 1
non perforé / 32 mm

Sanding Block 125 Grip

Cale à poncer - auto-agrippant
> Domaine d‘application
Cale à main pour le ponçage à sec.
> Caractéristiques
A utiliser avec Greenline Grip 70 x 125 mm.

N° Code Spécification U UVM

141.961 2 x 4 trous d‘aspiration 1 5

Sanding Block 198 Grip

Cale à poncer - auto-agrippant
> Domaine d‘application
Cale à main pour le ponçage à sec.
> Caractéristiques
A utiliser avec Greenline Grip 70 x 198 mm.

N° Code Spécification U UVM

141.962 2 x 4 trous d‘aspiration 1 5

Sanding Block 230 Grip

Cale à poncer - auto-agrippant
> Domaine d‘application
Cale à main pour le ponçage à sec.
> Caractéristiques
A utiliser avec Greenline Grip 115 x 230 mm.

N° Code Spécification U UVM

141.963 2 x 5 trous d‘aspiration 1 5
2 6 : P O NÇA G E

Sanding Block 400 Grip

Cale à poncer - auto-agrippant
> Domaine d‘application
Cale à main pour le ponçage à sec.
> Caractéristiques
A utiliser avec Greenline Grip 70 x 400 mm.

N° Code Spécification U UVM

141.964 2 x 7 trous d‘aspiration 1 5

Sanding Block Grip

Bloc de ponçage - auto-agrippant
> Domaine d‘application
Bloc manuel pour ponçage à sec.
A utiliser avec les disques auto-agrippants ø 150 mm.

N° Code Spécification U UVM

137.439 auto-agrippant 150 mm 1 6

Sanding Block Box Grip

Blocs de ponçage - auto-agrippant
> Domaine d‘application
Bloc manuel de formes différentes pour ponçage à sec avec des disques
auto-agrippants Ø 150 mm.

N° Code Spécification U UVM

142.009 Auto-agrippant 150 mm 1 5
 : PONÇAGE 27

Sanding Block Korky

Bloc de ponçage liège

> Ponçage
> Caractéristiques
Korky I : bloc de ponçage en liège avec angles rectangulaires.

Korky II : bloc de ponçage en liège avec angles arrondis.

N° Code Spécification U UVM

140.977 Korky I / 10,5 x 6 x 2,5 cm 1 10
140.978 Korky II / 10,5 x 6 x 4 cm 1 10

Hand Back Pad

Plateau auto-agrippant manuel
> Domaine d‘application
Plateau flexible auto-agrippant pour disques pour utilisation manuelle.

N° Code Spécification U UVM

134.285 150 mm 1 1

Sanding Block Grip rund

Bloc rond pour ponçage manuel - auto-ag-
> Domaine d‘application rippant
Bloc rond pour ponçage à sec.
A utiliser avec les disques auto-agrippants Ø 75 mm et 150 mm.

N° Code Spécification U UVM

142.802 150 mm 1 1
142.779 75 mm 1 1

Sanding Block Hard

Bloc de ponçage - dur
> Domaine d‘application
Bloc en caoutchouc dur pour le ponçage à sec et à l‘eau.

N° Code Spécification U UVM

137.431 125 mm x 70 mm 1 12
2 8 : P O NÇA G E

Sanding Block Soft

Bloc de ponçage - souple
> Domaine d‘application
Bloc en caoutchouc souple pour le ponçage à sec et à l‘eau.

N° Code Spécification U UVM

137.432 125 mm x 70 mm 1 12

Dry Coat-schwarz
Guide de ponçage - noir
> Domaine d‘application
Poudre pour contrôler la surface après ponçage.
> Caractéristiques
La poudre ne contient aucun solvant et n‘encrasse pas l‘abrasif. La
cartouche est placée dans le guide.

N° Code Spécification U UVM

noir / guide +
128.366 1 6
2 recharges de 30 g
132.136 noir / recharge 30 g 1 12

Dry Coat-orange
Guide de ponçage - orange
> Domaine d‘application
Poudre pour contrôler la surface après ponçage. Spécialement
développée pour les couleurs foncées.
> Caractéristiques
La poudre ne contient aucun solvant et n‘encrasse pas l‘abrasif. La
cartouche est placée dans le guide.

N° Code Spécification U UVM

orange / guide +
133.849 1 6
2 recharges de 15 g
133.848 orange / recharge 15 g 1 12
 : PONÇAGE 29

Control-Spray
Guide de ponçage

> Ponçage
> Domaine d‘application
Aérosol de contrôle pour la surface après ponçage.
> Caractéristiques
Séchage rapide, ne contient ni graisse ni silicone.

N° Code Spécification U UVM

125.779 noir / 400 ml 1 12

Tape Off Disc

Disque gomme
> Domaine d‘application
Pour enlever rapidement un double face, un ruban de décoration ou une
lettre adhésive sans endommager la peinture.
> Caractéristiques
Pour meuleuse : vitesse maximale 2500 tours/min.

N° Code Spécification U UVM

Jeu de 2 disques +
134.008 1 50
1 adaptateur / 90 mm

Tape Off Tool

Meuleuse
> Domaine d‘application
Meuleuse spécialement étudiée pour l‘utilisation du disque gomme
Tape Off Disc.
> Caractéristiques
Pneumatique, avec vitesse réduite pour éviter d‘endommager la
peinture.

N° Code Spécification U UVM

133.172 Meuleuse 1 1
: MA S T I C
3 2 : M A S TIC

Multi
Mastic polyester multifonctions
> Domaine d‘application
Pour remplissage et finition sur tous supports métalliques, tôles
galvanisées et pièces en aluminium dans le domaine de la carrosserie
automobile. Un produit universel.
> Caractéristiques
Mastic multifonctions d‘une application facile avec d‘excellentes
caractéristiques d‘adhérence. Bonne ponçabilité.

N° Code Spécification U UVM

beige / boîte de
130.857 1 6
1,0 kg avec durcisseur
beige / Boîte de
127.922 1 6
1,8 kg avec durcisseur
beige / Cartouche de
134.155 1 8
1,5 kg avec durcisseur
beige / cartouche de
135.451 1 6
2,9 kg avec durcisseur
beige / cartouche de
135.449 1 2
9,7 kg avec durcisseur
beige / cartouche de
144.131 10 kg avec durcisseur 2 2
Speedmixer
beige / long / cartouche de
143.205 10 kg avec durcisseur 2 2
Speedmixer
beige / extra long / cartouche
145.419 de 10 kg avec durcisseur 2 2
Speedmixer

Multi Light
Mastic polyester multifonctions
> Domaine d‘application
Mastic de remplissage et de finition avec une excellente ponçabilité. Son
volume est de 40 % supérieur à celui d‘un mastic ordinaire.
> Caractéristiques
Mastic polyester multifonctions très léger (1,27 g/ml). Adhérence sur tous
supports métalliques en carrosserie. Sa thixotropie permet une mise en
œuvre optimale. Excellente ponçabilité.

N° Code Spécification U UVM

beige / boîte de
141.503 1 6
1,3 kg avec durcisseur
beige / Cartouche de
142.155 1 6
2,2 kg avec durcisseur
beige / Cartouche de
142.156 1 2
7,2 kg avec durcisseur
beige / Cartouche de
146.625 7,04 kg avec durcisseur 2 2
Speedmixer
beige / long / Cartouche de
146.808 7,04 kg avec durcisseur 2 2
Speedmixer
beige / super long / Cartouche
147.451 de 7,04 kg avec durcisseur 2 2
Speedmixer
 : M AST IC 33

Multi Silver Light

Mastic polyester multifonctions
> Domaine d‘application
Mastic de remplissage et de finition avec une excellente adhérence sur
tous les supports métalliques en particulier sur l‘aluminium et sur les
tôles électrozinguées.
> Caractéristiques
Mastic polyester multifonctions très léger (1,44 g/ml). Grâce à sa

> Mastic
thixotropie, il est facile à appliquer, même aux endroits difficilement
accessibles. Très bonne ponçabilité.

N° Code Spécification U UVM

argenté / Boîte de
140.795 1 6
1,5 kg avec durcisseur
argenté / Cartouche de
140.928 1 6
2,3 kg avec durcisseur

Multi Plus
Mastic polyester multifonctions
> Domaine d‘application
Pour remplissage et finition sur tous supports métalliques, tôles gal-
vanisées et carrosseries aluminium dans le domaine de la réparation
automobile. Un produit universel.
> Caractéristiques
Mastic multifonctions d‘une application facile, sans porosités avec
d‘excellentes propriétés d‘adhérence. Très grande facilité de ponçage.

N° Code Spécification U UVM

blanc / Boite de
138.451 1 6
1,6 kg avec durcisseur
gris clair / Cartouche de
138.453 1 6
2,6 kg avec durcisseur
blanc / Cartouche de
138.454 1 2
8,7 kg avec durcisseur

Multi Soft
Mastic polyester multifonctions
> Domaine d‘application
Pour remplissage et finition sur tous supports métalliques, tôles
galvanisées et pièces en aluminium dans le domaine de la carrosserie
automobile. Un produit universel.
> Caractéristiques
Mastic multifonctions fin d‘une application facile avec d‘excellentes
propriétés d‘adhérence. Grâce à sa thixotropie il peut également servir
au remplissage. Très grande facilité de ponçage et réduction de la con-
sommation d‘abrasif.

N° Code Spécification U UVM

gris clair / boîte de
137.206 1 6
2,0 kg avec durcisseur
gris clair / Cartouche de
139.406 1 8
1,5 kg avec durcisseur
gris clair / cartouche de
138.601 1 6
2,9 kg avec durcisseur
gris clair / cartouche de
138.192 1 2
9,7 kg avec durcisseur
3 4 : M A S TIC

Fix
Mastic polyester de remplissage
> Domaine d‘application
Pour remplir les irrégularités profondes en particulier pour les surfaces
importantes.
> Caractéristiques
Mastic de remplissage, facile à poncer, haute viscosité, très bonne
charge, surface sans porosités.

N° Code Spécification U UVM

beige / Boîte de
138.446 1 6
2,0 kg avec durcisseur
beige / Cartouche de
123.922 1 2
9,84 kg avec durcisseur

Fill
Mastic polyester de remplissage
> Domaine d‘application
Pour remplir les irrégularités profondes. Possibilité de travail en surface verticale.
> Caractéristiques
Mastic de remplissage : haute viscosité, très bonne charge, ponçage facile.

N° Code Spécification U UVM

gris / boîte de 1,0 kg
130.842 1 6
avec durcisseur
gris / boîte de 2,0 kg
127.971 1 6
avec durcisseur
gris / cartouche de 3 kg
134.027 1 6
avec durcisseur
gris / cartouche de 10 kg
134.028 1 2
avec durcisseur

Alu Spécial
Mastic Polyester dur
> Domaine d‘application
Mastic spécialement développé pour les supports en aluminium.
> Caractéristiques
Alu-Spécial est un mastic polyester dur pour supports en aluminium.
Il se dilate moins sous l’effet de la température avec un faible retrait et
un degré de dureté très élevé. Ce mastic de réparation flexible permet
une meilleure absorption des vibrations. Il convient pour toutes les
réparations sur l’aluminium. Il présente une excellente adhérence sur les
supports en acier, zinc et aluminium.

N° Code Spécification U UVM

gris clair / boîte de 1,8 kg
148.524 1 6
avec durcisseur

Metallic
Mastic polyester de remplissage
> Domaine d‘application
Remplissage d’irrégularités profondes et de pièces de carrosserie
cabossées dans les secteurs de l’automobile, des camions, des autobus
et des véhicules sur rails.
> Caractéristiques
Mastic de remplissage, d‘une densité élevée grâce aux particules
d‘aluminium.

N° Code Spécification U UVM

argenté / boîte de 1,0 kg
130.852 1 6
avec durcisseur
argenté / boîte de 2,0 kg
127.911 1 6
avec durcisseur
 : M AST IC 35

Elastic weiss
Mastic polyester de finition blanc
> Domaine d‘application
Pour remplissage et finition. La surface obtenue est parfaitement lisse et
sans porosité.
> Caractéristiques
Mastic fin très facile à appliquer; grâce à sa thixotropie, il peut également
servir au remplissage. Très grande facilité de ponçage avec consomma-

> M as ti c
tion d‘abrasif réduite.

N° Code Spécification U UVM

blanc / boîte de 1,0 kg
130.856 1 6
avec durcisseur
blanc / boîte de 2,0 kg
127.975 1 6
avec durcisseur
blanc / cartouche de 3 kg
132.115 1 6
avec durcisseur
blanc / cartouche de 10 kg
132.723 1 2
avec durcisseur
blanc / extra long / cartouche
143.810 de 10 kg avec durcisseur 2 2
Speedmixer

Elastic beige
Mastic polyester de finition beige
> Domaine d‘application
Pour remplissage et finition. La surface obtenue est parfaitement lisse et
sans porosité.
> Caractéristiques
Mastic fin très facile à appliquer; grâce à sa thixotropie, il peut également
servir au remplissage. Très grande facilité de ponçage avec consomma-
tion d‘abrasif réduite.

N° Code Spécification U UVM

beige / boîte de 1,0 kg
130.855 1 6
avec durcisseur
beige / boîte de 2,0 kg
127.976 1 6
avec durcisseur
beige / cartouche de 3 kg
128.214 1 6
avec durcisseur
beige / cartouche de 10 kg
134.026 1 2
avec durcisseur
beige / long / Cartouche de
143.203 10 kg avec durcisseur 2 2
Speedmixer

Faser
Mastic polyester fibres de verre
> Domaine d‘application
Convient pour la réparation de polyester, le remplissage d‘irrégularités
très profondes et comme première couche lors de la réparation de petits
dommages de rouille.
> Caractéristiques
Mastic fibres de verre spécial contenant moins de fibres et davantage de
résine ce qui le rend plus visqueux et plus facile à mettre en œuvre.

Adhère directement sur les tôles en acier et sur le polyester. Surface

poisseuse après séchage.

Coloris : brun clair

N° Code Spécification U UVM

brun clair / Boîte de 1,4 kg
138.443 1 6
avec durcisseur
3 6 : M A S TIC

Multiverre
VERRE - Mastic polyester fibres de verre
> Domaine d‘application
Pour remplir les irrégularités très profondes et réparer les petits dom-
mages de rouille.
> Caractéristiques
Mastic avec fibres de verre ayant une adhérence directe sur le métal.

N° Code Spécification U UVM

vert / Boîte de 1,65 kg
147.911 1 6
avec durcisseur

Glas weiß
VERRE Blanc - Mastic polyester fibres de verre
> Domaine d‘application
Mastic fibres de verre pour la réparation de pièces en polyester et le
remplissage d‘irrégularités profondes.
> Caractéristiques
Ce mastic blanc aux fibres de verre adhère directement sur les pièces en
polyester, l‘acier et le bois. Sa couleur neutre blanche permet une utilisa-
tion universelle sur ces différents supports. L‘application et le ponçage
sont facilités grâce à la modification de sa structure fibrée.

N° Code Spécification U UVM

Blanc / 1,8 kg
144.808 1 6
avec durcisseur BPO

Multi Glas Green

Mastic Polyester Fibres de verre Multifonction Vert
> Domaine d‘application
Mastic aux fibres de verre qui adhère sur les supports les plus variés tels
que l‘acier, l‘aluminium et les supports galvanisés ainsi que le bois ou les
éléments renforcés de fibres de verre.
> Caractéristiques
Ce nouveau mastic aux fibres de verre multisupport ne se distingue pas
seulement par son plus large domaine d‘application mais également par
une amélioration sensible de la tenue lors de l‘application, de la ponça-
bilité ; la surface est nettement moins poreuse que celle des mastics aux
fibres de verre traditionnels.

La teneur en COV est nettement inférieure à la valeur limite CE.

N° Code Spécification U UVM

vert / Boîte de 1,65 kg
146.707 1 6
avec durcisseur
 : M AST IC 37

Multi Green
Mastic Polyester Multifonction
> Domaine d‘application
Application universelle sur supports acier, aluminium et galvanisés dans
le domaine de la réparation automobile ainsi que sur des éléments
renforcés en fibre de verre ou en bois.
> Caractéristiques
Mastic multifonction pour les supports les plus variés.

> M as ti c
Ce mastic multifonction est un produit complètement nouveau contenant
des résines et des charges de dernière génération.
Un tel mastic n’existait pas encore dans la gamme Carsystem !
Ce mastic à thixotropie élevée se distingue par sa grande stabilité à
l’application, un séchage plus rapide et une surface très sèche et sans
porosité avant le ponçage.

De plus, nous avons réduit la teneur en COV et contribuons ainsi à la

réduction des émissions de solvants.

N° Code Spécification U UVM

vert / Boîte de 1,6 kg
146.706 1 6
avec durcisseur
vert / Cartouche de 2,52 kg
147.337 1 6
avec durcisseur

Elastic Green
Mastic de Finition Polyester Vert
> Domaine d‘application
Mastic de Finition pour rattraper les petites inégalités sur support en
acier, bois et éléments renforcés de fibre de verre. Convient parfaitement
pour le recouvrement d’autres mastics CARSYSTEM.
> Caractéristiques
Mastic de Finition pour les supports les plus variés dans le domaine de
la réparation automobile.

Ce nouveau mastic de finition modifié est très facile à étaler et présente

une surface fermée sans porosités.

Il complète la ligne de mastics TecLine Green de la gamme Carsystem

avec son séchage plus rapide et sa surface très sèche.

De plus, nous avons réduit la teneur en COV et contribuons ainsi à la

réduction des émissions de solvants.

N° Code Spécification U UVM

vert / Boîte de 2,0 kg
146.708 1 6
avec durcisseur

Steel
Mastic polyester dur
> Domaine d‘application
Pour masticage des renforts de carrosserie : aile, portière, réservoir,
rétroviseur.
> Caractéristiques
Mastic de remplissage d‘une dureté exceptionnelle.

N° Code Spécification U UVM

gris alu / boîte de 0,9 kg
138.587 1 6
avec durcisseur
3 8 : M A S TIC

Flex
Mastic polyester matières plastiques
> Domaine d‘application
Pour petites réparations sur des pièces en plastique.
> Caractéristiques
Mastic de finition sur plastique.

N° Code Spécification U UVM

gris-noir / boîte de 1,0 kg
134.796 1 6
avec durcisseur

Carbo Putty
Mastic Polyester Spécial Carbone
> Domaine d‘application
Grâce à ses propriétés, CARBO-PUTTY peut être utilisé comme mastic
de remplissage et de finition.
> Caractéristiques
CARBO-PUTTY est un mastic polyester transparent pour les pièces
en carbone.

- adhère sur les supports en carbone

- haut pouvoir garnissant
- surface très lisse
- application facile et sans porosité
- très bonne ponçabilité
- transparent
- ne jaunit pas, résistant aux UV

N° Code Spécification U UVM

transparent / boîte de
148.018 1 6
1,189 kg avec durcisseur

Carbo Spray
Apprêt Polyester à pistoler pour pièces
en Carbone > Domaine d‘application
Remplissage d‘irrégularités de surface (traces de ponçage, pores, petits
creux).
> Caractéristiques
CARBO-SPRAY est un apprêt polyester bi-composant pour pièces en
carbone :

- facile à poncer
- adhérence sur supports en carbone (Polyester/Epoxy – faire des essais
préliminaires )
- adhérence sur mastics polyester
- adhérence sur éléments en stratifié
- remplissage de petites et grandes irrégularités
- séchage rapide
- surface sans porosité
- transparent
- ne jaunit pas, résistant aux UV

N° Code Spécification U UVM

transparent / boîte de
148.019 1 6
0,820 kg avec durcisseur
 : M AST IC 39

Carbo Spray Verdünner

Diluant
> Description
Diluant pour l‘apprêt polyester à pistoler Carbo-Spray

N° Code Spécification U UVM

transparent/ / Carbo-Spray

> M as ti c
148.234 1 6
Diluant/ / Boîte de 1 litre

Spray
Apprêt polyester pistolable
> Domaine d‘application
Pour finition d‘irrégularités de ponçage, pores ou petits creux sur des
éléments de carrosserie dans le domaine de l‘automobile et du camion,
la construction de véhicules et le secteur de la réparation.
> Caractéristiques
Apprêt polyester pistolable bicomposant, facile à poncer, bonne adhé-
rence sur métal, bois, mastics polyester et éléments en matériaux com-
posites. Pour remplissage de petites et grandes irrégularités. Séchage
rapide et surface dépourvue de porosités.
> Utilisation avec
Afin de garantir que la peinture ne forme pas de bulles sous des condi-
tions climatiques défavorables, il est impératif d’appliquer une couche
isolante d’au moins 35 μ avant la peinture de finition. Nous proposons
d’utiliser un enduit acrylique couche épaisse (bicomposant) ou un enduit
époxy etc. à poncer avec précaution pour ne pas percer cette couche.

N° Code Spécification U UVM

gris / boîte de 1,5 kg
127.978 1 6
avec durcisseur
blanc / Boîte de 1,5 kg
141.673 1 6
avec durcisseur
gris / Boîte de 5 kg
135.455 1 2
avec durcisseur

Spray Plus
Apprêt polyester pistolable
> Domaine d‘application
Pour finition d’irrégularités de surface (traces de ponçage, pores, petits
creux) sur éléments de carrosserie de l‘automobile et des camions aussi
bien dans le secteur de la construction de véhicules neufs que de la
réparation.
> Caractéristiques
Apprêt polyester bicomposant pistolable particulièrement facile à poncer
avec de très bonnes propriétés d‘adhérence sur supports légère-
ment poncés tels que métal, bois, mastics polyester et éléments en
matériaux composites. Utilisation exclusive sur des supports en acier,
ne convient pas sur le zinc ni l’aluminium. Sa consistance et sa bonne
charge en combinaison avec une thixotropie équilibrée permettent une
application sur de grandes surfaces en épaisseurs différentes, facilitant
ainsi l’égalisation et le remplissage des petites comme des grandes
irrégularités (pores et traces de ponçage). La teneur élévée en matière
sèche confère à ce produit non seulement un haut pouvoir garnissant
mais garantit également un séchage à coeur rapide offrant une surface
dépourvue de toute porosité.

N° Code Spécification U UVM

gris / Boîte de 1,5 kg
142.737 1 6
avec durcisseur
4 0 : M A S TIC

Top
Mastic au pinceau
> Domaine d‘application
Pour remplissage des traces de ponçage, masticage des coins et des
angles.
> Caractéristiques
S‘applique au pinceau.

N° Code Spécification U UVM

beige / boîte de 1,5 kg avec
127.912 1 6
durcisseur

Spray Verdünner
Diluant Apprêt
> Description
Diluant pour Apprêt polyester pistolable CS Spray

N° Code Spécification U UVM

transparent / 1 litre Diluant
124.315 1 6
pour CS Spray

Liquid Putty
Mastic polyester liquide
> Domaine d‘application
Pour remplissage de petits défauts, jusqu’à une profondeur de 3
mm, dans le support comme les rayures et cratères de silicone avant
l’application d’une sous-couche.
> Caractéristiques
LIQUID PUTTY est un mastic de finition polyester bicomposant déve-
loppé spécialement pour un usage professionnel. Ce mastic est doté
d’excellentes propriétés d’adhérence sur métal, mastic polyester, bois,
fibres de verre, bases d’adhérence catalysées et laques de finition OEM
anciennes/poncées.

N° Code Spécification U UVM

Bouteille de 1 kg avec
143.496 1 8
durcisseur
 : M AST IC 41

Polyester Reparaturset
Kit de réparation polyester
> Domaine d‘application
Pour réparation de trous dus à la rouille et aux dommages sur des
éléments polyester.
> Caractéristiques
Résine polyester rapide, durcisseur BPO et tissu de verre.

> M as ti c
N° Code Spécification U UVM
126.047 Kit 250 g 1 12
126.054 Kit 800 g 1 12
135.036 Kit 1 kg 1 1

Polyester Reparaturharz
Résine polyester de réparation
> Domaine d‘application
Résine polyester pour mise en oeuvre avec du tissu de verre ou du mat
de verre. Pour réparation de trous de rouille et d‘éléments en matériaux
composites.

N° Code Spécification U UVM

126.049 500 g avec durcisseur BPO 1 12
126.050 1.000 g avec durcisseur BPO 1 6

Glasgewebe
Tissu de verre 300 g/m²
> Domaine d‘application
Pour réparation de trous de rouille sur éléments non porteurs. S‘utilise
avec de la résine polyester.

N° Code Spécification U UVM

125.425 0,5 m² 1 12
125.426 1,0 m² 1 12

Glasmatte
Mat de verre 300 g/m²
> Domaine d‘application
Pour la réparation de dommages dus à la rouille sur des éléments non
porteurs. S‘utilise avec la résine polyester.

N° Code Spécification U UVM

125.423 0,5 m² 1 12
125.424 1,0 m² 1 12
4 2 : M A S TIC

Glasvlies
Surfacing 30 g/m²
> Domaine d‘application
Pour renforcement et finition des surfaces en matériaux composites.
S‘utilise avec la résine polyester.

N° Code Spécification U UVM

125.421 0,5 m² 1 12
125.422 1,0 m² 1 12

Alu-Reparaturgitter
Support aluminium
> Domaine d‘application
Pour la réparation de trous dus à la rouille. Peut être plié pour épouser
les courbures de la carrosserie. S‘utilise avec du mastic chargé de fibres
de verre.

N° Code Spécification U UVM

126.041 25 x 20 cm 1 12

Dualmatic
Distributeur mastic - manuel
> Domaine d‘application
Dosage exact du mastic et du durcisseur pour éviter des erreurs de
proportion.
> Caractéristiques
Utilisation manuelle pour cartouche de 3 kg.

N° Code Spécification U UVM

123.892 Pour les cartouches de 3 kg 1 1
 : M AST IC 43

Dispenser
Distributeur de mastic pneumatique
> Domaine d‘application
Dosage exact du mastic et du durcisseur pour éviter les erreurs de
proportion.
> Caractéristiques
Distributeur robuste pour une fixation murale. Alimentation pneumatique.
A3C = pour cartouche de 3 kg. A10C = pour cartouche de 10 kg.

> M as ti c
N° Code Spécification U UVM
123.859 A 3C 1 1
123.840 A 10C 1 1
Kit pièces détachées A 3C/A
136.912 1 1
10C

Speedmixer
Doseur/Mélangeur de mastic - pneumatique
> Domaine d‘application
Sans mélange manuel, le Speedmixer prépare un mastic polyester prêt à
l’emploi contenant le durcisseur bien dosé.

Quelques gestes suffisent pour obtenir un mastic sans bulles.

> Caractéristiques
Pour cartouches 10 kg

N° Code Spécification U UVM

143.347 10 kg 1 1
Buses bleues
142.937 1 5
(paquet de 100 unités)
Buses jaunes XL
146.955 1 5
(paquet de 100 unités)

Putty Board
Spatule plastique
> Caractéristiques
Spatule en plastique

N° Code Spécification U UVM

142.889 Sachet de 10 1 1

Putty Knife
Spatule acier
> Caractéristiques
Spatule acier avec manche en plastique résistant aux solvants.

N° Code Spécification U UVM

137.435 60 mm 1 12
137.436 80 mm 1 12
137.437 100 mm 1 12
4 4 : M A S TIC

Plastikspachtel
Spatule plastique
> Caractéristiques
Solide et résistant aux solvants, 12 cm de large.

N° Code Spécification U UVM

146.961 115 mm 1 10

Blacky
Spatule caoutchouc
> Domaine d‘application
Pour mise en oeuvre du mastic polyester. Résiste aux solvants.

N° Code Spécification U UVM

137.433 100 mm x 60 mm 10 10
137.434 80 mm x 50 mm 10 10

Japanspachtel
Spatules japonaises
> Caractéristiques
Set de quatre spatules acier, très solides: 5, 8, 10, et 12 cm

N° Code Spécification U UVM

139.356 1 Set 1 10

Putty Mix Board

Planche à mélanger
> Description
Planche à mélanger le mastic avec spatule en plastique.
> Utilisation avec
Planche à mélanger pour mise en oeuvre de mastic polyester. Mélangez
le mastic sur la planche puis arrachez la feuille supérieure après séchage
et vous pourrez continuer à travailler sur cette planche.

N° Code Spécification U UVM

142.206 Planche à mélanger 1 10
: MAROUFLAGE
4 6 : M A R O U F L A GE

Masking Paper Master

Papier de masquage
> Domaine d‘application
Pour le masquage avant peinture des pièces de carrosserie.
> Caractéristiques
Traitement spécial anti-porosité, résiste aux solvants, souple,
épaisseur : 40 g/m².

N° Code Spécification U UVM

137.613 20 cm x 450 m 1 30
137.614 60 cm x 450 m 1 60
137.615 90 cm x 450 m 1 37
137.616 100 cm x 450 m 1 34
137.617 120 cm x 450 m 1 30
137.618 150 cm x 450 m 1 30

Masking Paper Top

Papier de masquage
> Domaine d‘application
Pour le masquage en carrosserie avant peinture.
> Caractéristiques
Surface non poreuse, résistant à la perforation, souple, épaisseur :
40 g/m².

N° Code Spécification U UVM

148.236 20 cm x 400 m 1 132
148.237 45 cm x 400 m 1 126
148.238 70 cm x 400 m 1 63
148.239 90 cm x 400 m 1 63
148.240 120 cm x 400 m 1 63
148.519 140 cm x 400 m 1 48

Master Tape
Ruban adhésif
> Domaine d‘application
Ruban professionnel pour un masquage performant en carrosserie.
> Caractéristiques
Imperméable, résiste à une température de 120°C.

N° Code Spécification U UVM

134.813 15 mm x 50 m 60 60
134.814 19 mm x 50 m 48 48
134.815 25 mm x 50 m 36 36
134.816 30 mm x 50 m 30 30
134.817 38 mm x 50 m 24 24
134.818 50 mm x 50 m 18 18
 : M AROUFLAGE 47

Master Tape II
Ruban adhésif
> Domaine d‘application
Ruban professionnel pour un masquage performant en carrosserie.
> Caractéristiques
Imperméable, résiste à une température de 120°C.

N° Code Spécification U UVM

140.201 15 mm x 50 m 60 60
140.202 19 mm x 50 m 48 48
140.203 25 mm x 50 m 36 36
140.204 30 mm x 50 m 28 28
140.205 38 mm x 50 m 24 24

> M a ro u f l a g e
140.206 50 mm x 50 m 24 24

Top Tape
Ruban adhésif
> Domaine d‘application
Ruban standard pour un masquage performant en carrosserie.
> Caractéristiques
Résiste à une température de 80°C.

N° Code Spécification U UVM

139.262 15 mm x 50 m 60 60
139.263 19 mm x 50 m 48 48
139.264 25 mm x 50 m 36 36
139.265 30 mm x 50 m 32 32
139.266 38 mm x 50 m 24 24
139.267 50 mm x 50 m 24 24

Classic Tape
Ruban adhésif
> Domaine d‘application
Ruban standard pour un masquage performant dans la préparation.

N° Code Spécification U UVM

125.536 19 mm x 50 m 48 48
125.537 25 mm x 50 m 36 36
125.538 30 mm x 50 m 30 30
125.551 38 mm x 50 m 24 24
125.559 50 mm x 50 m 18 18

Slim Tape
Ruban spécial
> Domaine d‘application
Ruban adhésif très performant pour zones difficiles comme caoutchouc
et plastique.
> Caractéristiques
Support papier très fin, extensible et imperméable. Stabilité dans les
courbes, ne laisse pas d‘arête de peinture, résiste à 100°C.

N° Code Spécification U UVM

133.827 18 mm x 50 m 160 160
4 8 : M A R O U F L A GE

Fine Line Tape Blue

Ruban adhésif décoration
> Domaine d‘application
Ruban pour peinture design ou multi-couleurs. Adaptable à toutes les
courbures ainsi qu‘aux lignes droites.
> Caractéristiques
Résiste à l‘eau et à la température jusqu‘à 155°C, très bonne résistance
aux solvants.

N° Code Spécification U UVM

140.083 3 mm x 33 m 10 10
140.084 6 mm x 33 m 10 10
140.085 9 mm x 33 m 10 10
140.086 12 mm x 33 m 10 10
140.087 19 mm x 33 m 10 10

Silver Tape
Ruban adhésif tissé
> Domaine d‘application
Ruban adhésif pour travaux de collage performant et pour la protection
de ponçage des angles.
> Caractéristiques
Bande adhésive, tissée, à très fort pouvoir collant.
Résiste très bien au froid et au chaud.

N° Code Spécification U UVM

138.532 38 mm x 50 m 24 24
135.715 50 mm x 50 m 18 18

Black Tape
Ruban tissé
> Domaine d‘application
Collages universels, fortement sollicités, ainsi que protection des arêtes
pendant le ponçage.
> Caractéristiques
Ruban adhésif tissé et enduit, très haute qualité, résistant à la chaleur.

N° Code Spécification U UVM

147.753 50 mm x 50 m 18 18
 : M AROUFLAGE 49

WR-Lifting Tape
Ruban protection joints
> Domaine d‘application
Ruban de masquage spécial pour la protection des joints en caoutchouc
des pare-brises, phares et clignotants.
> Caractéristiques
Se compose d‘une bande adhésive et d‘une bande plastique transpa-
rente très résistante.
Imperméable, résiste à une température de 120°C.
> Utilisation avec
Dérouleur WR-Lifting Tape Dispenser

N° Code Spécification U UVM

137.298 9 mm x 10 m 4 24

> M a ro u f l a g e
137.312 18 mm x 10 m 4 24
137.313 25 mm x 10 m 4 24

WR-Lifting Tape Dispenser

Dérouleur
> Domaine d‘application
Pour le rangement et la coupe du WR-lifting tape dans toutes les
largeurs. La bande ne se déroule pas, ne se salit pas et se coupe sans
ciseaux ni cutter.

N° Code Spécification U UVM

141.355 pour toutes les largeurs 1 1

WM Klebeband
Ruban adhésif
> Domaine d‘application
Le ruban adhésif WM est destiné à l‘emballage de colis.
> Caractéristiques
Ruban d‘emballage avec logo Carsystem, très bon pouvoir collant.

N° Code Spécification U UVM

140.794 50 mm x 66 m 6 36
5 0 : M A R O U F L A GE

Foam Tape
Ruban mousse
> Domaine d‘application
Pour assurer l‘étanchéité parfaite des ouvertures (portes, coffre et capot
moteur) en évitant les arêtes de peinture.
> Caractéristiques
La coupe permet une application facile.
- colle sans silicone
- résiste à une température de 80°C / 1 heure.

N° Code Spécification U UVM

138.596 Classique / 13 mm x 50 m 1 50
138.600 Classique / 19 mm x 35 m 1 50

Liquid Masking
Film liquide
> Domaine d‘application
Film de masquage projetable à base aqueuse. Le produit liquide sèche
et se transforme en un film non collant qui protège toutes les surfaces
recouvertes des brouillards de peinture (solvantée ou à l‘eau), des
solvants, de la poussière, des étincelles, des produits de polissage ainsi
que des petits chocs mécaniques.
> Utilisation avec
Pistolet à godet d‘écoulement pour peinture à l‘eau.
Buse conseillée : 1.8 - 2.2 mm.

N° Code Spécification U UVM

138.718 transparent rouge / 19 l 1 1

MMIR-Mask Film
Film de masquage
> Domaine d‘application
MMIR-Mask Film pour un masquage rapide complet ou partiel d‘une
voiture avant peinture.
> Caractéristiques
Statique, adhérence de la peinture, résistant aux infrarouges et à la tem-
pérature jusqu‘à 110°C, légèrement transparent et très résistant.

N° Code Spécification U UVM

400 cm x 150 m
126.204 1 40
(pliage central)
400 cm x 300 m
136.535 1 24
(pliage central)
 : M AROUFLAGE 51

MMIR-Mask Light
Film de masquage
> Domaine d‘application
Film pour un masquage rapide complet ou partiel d‘une voiture avant
peinture.
> Caractéristiques
Statique, adhérence de la peinture, résistant aux infrarouges et à la
température jusqu‘à 110°C et légèrement transparent.

N° Code Spécification U UVM

400 cm x 150 m
141.544 1 50
(pliage central)
400 cm x 400 m
137.352 1 24
(pliage central)

> M a ro u f l a g e
500 cm x 120 m
143.135 1 40
(pliage central)

Easy Mask
Film de masquage en rouleau
> Domaine d‘application
Masquage rapide pour protéger des brouillards de peinture.
> Caractéristiques
Pas d‘adhérence de la peinture.

N° Code Spécification U UVM

132.183 3,8 x 200 m 1 50

MMIR Knife
Cutter
> Domaine d‘application
Pour couper proprement le film de masquage.
> Caractéristiques
La position de la lame protège des blessures.

N° Code Spécification U UVM

125.437 Cutter 2 48
5 2 : M A R O U F L A GE

Hand Mask
Film de masquage avec bande adhésive intégrée
> Description
Film de masquage avec une bande adhésive intégrée pour couvrir
rapidement les fenêtres, portes, pare-chocs, retouches etc…
> Caractéristiques
Le film est facile à dérouler et simple à tenir en main. Il est également
traité pour faire adhérer la peinture et est disponible dans les 6 tailles
listées ci-dessous.

N° Code Spécification U UVM

144.547 recharge / 0,35 x 25 m 1 1
144.549 recharge / 0,60 x 25 m 1 1
144.550 recharge / 1,00 x 25 m 1 1
144.551 recharge / 1,20 x 25 m 1 1
144.552 recharge / 1,80 x 25 m 1 1
144.553 recharge / 3,60 x 25 m 1 1
146.701 recharge / 2,80 x 25 m 1 1

Auto Mask
Film de masquage avec ruban
> Domaine d‘application
Film avec ruban de collage pour un masquage rapide des fenêtres, pare-
chocs, etc...
> Caractéristiques
S‘utilise avec distributeur.

N° Code Spécification U UVM

125.476 Rouleau recharge 0,55 x 33 m 1 40
125.517 Rouleau recharge 1,8 x 33 m 1 20
Rouleau 2,66 x 33 m
133.060 1 20
(s‘utilise sans distributeur)

Wheel Cover
Housse de masquage
> Domaine d‘application
Pour le masquage rapide des roues avant peinture
> Caractéristiques
Couvre-roue protection thermique en voile alu de haute qualité, étanche
à la poussière et imperméable

N° Code Spécification U UVM

141.540 15 pouces 4 56
142.483 17 pouces 4 56
 : M AROUFLAGE 53

Seat Covers
Couvre sièges
> Domaine d‘application
Housse pour la protection du véhicule de l‘eau, de la saleté, de l‘huile,
de la peinture et de la poussière pendant la réparation.

N° Code Spécification U UVM

142.939 Standard 500 unités / rouleau 1 1
Personnalisé 500 unités /
142.940 1 1
rouleau / antidérapant
143.334 Support mural 1 1

> M a ro u f l a g e
Floor Mats
Protection intérieure
> Domaine d‘application
Protection de l‘intérieur du véhicule contre l’eau, la saleté, la poussière,
l’huile et la peinture pendant les travaux de réparation.

N° Code Spécification U UVM

142.941 500 unités / rouleau 1 1
143.334 Support mural 1 1

Steering Wheel Covers

Protection volant
> Domaine d‘application
Protection du volant pendant les travaux de réparation contre l’eau, la
saleté, la poussière, l’huile et la peinture.

N° Code Spécification U UVM

142.942 250 m / rouleau 1 1
143.725 Dérouleur 1 1
: PE I NT U R E
5 6 : P E INT U R E

2K Clear VOC 420

Vernis transparent
> Domaine d‘application
Ce nouveau vernis transparent, conforme à la réglementation sur les COV et
à haute teneur en matière sèche, convient pour tous les travaux de peinture
dans le domaine automobile. Il vous permet de couvrir tout l’éventail des
travaux, que ce soit une peinture complète ou de petites pièces.
> Caractéristiques
Ce nouveau vernis bicomposant VOC 420 fait partie de la dernière
génération de vernis transparents. Sa teneur en COV est < 420 g/l. Il est
composé des nouvelles matières premières disponibles sur le marché et
se situe de ce fait au niveau des développements les plus récents de la
technologie. La proportion du mélange du vernis bicomposant VOC 420
est de 2:1 qui est mis en œuvre sans adjonction de diluant. Nous rem-
plissons ainsi toutes les exigences légales et contribuons à la réduction
des émissions de solvants.

La mise en oeuvre avec les nouveaux durcisseurs permet de réaliser

l‘ensemble des travaux quotidiens. Ce vernis est simple d’utilisation et
offre une brillance intense et un éclat profond. Il sèche rapidement et pré-
sente un bon séchage à cœur ce qui le rend très facile à polir par la suite.

N° Code Spécification U UVM

146.869 2K Clear VOC 420 / 1 litre 1 6
146.870 2K Clear VOC 420 / 5,0 l 1 4
146.871 Durcisseur 420 Standard / 0,5 l 1 6
146.872 Durcisseur 420 Standard / 2,5 l 1 8
142.954 Durcisseur 420 Standard / 5,0 l 1 4
146.874 Durcisseur 421 Rapide / 0,5 l 1 6
146.875 Durcisseur 421 Rapide / 2,5 l 1 8
142.955 Durcisseur 421 Rapide / 5.0 l 1 4
Durcisseur 423
146.876 1 6
Extra-Rapide / 0,5 l
Durcisseur 423
146.877 1 8
Extra-Rapide / 2,5 l
146.878 Durcisseur 422 Lent 2,5 l 1 8
 : PE INT URE 57

2K Clear VOC Premium

Vernis transparent bicomposant
> Domaine d‘application
Le nouveau 2K Clear VOC Premium, conforme à la règlementation COV,
est un vernis transparent de toute première qualité présentant de remar-
quables propriétés.
Son large éventail d’applications donne d’excellents résultats. Ce vernis
transparent vous apportera la brillance et la rapidité nécessaires à des
procédés de travail optimum, il vous permettra de réaliser une grande
diversité de travaux, que ce soit des pièces détachées ou des éléments
entiers de voiture.
> Caractéristiques
Le nouveau vernis 2K Clear VOC Premium fait partie des vernis transpa-
rents de qualité supérieure « High-End » disponibles sur le marché de la
réparation automobile.
Le vernis 2K Clear VOC Premium d’une teneur en COV < 420 g/l est
conforme à la règlementation COV et se situe, de ce fait, au niveau des
développements les plus récents de la technologie.
La proportion de mélange de ce nouveau vernis est de 2:1, il est mis en
œuvre sans adjonction de diluant. Nous remplissons ainsi toutes les exi-
gences légales et contribuons à la réduction des émissions de solvants.

> P e i n t u re
Ce vernis transparent est simple d’utilisation, d’un très beau tendu et
d’une brillance intense.
Il sèche en 30 min. à 60°C et est remarquablement facile à polir avec nos
produits grâce à son bon séchage à cœur.

N° Code Spécification U UVM

146.714 2K Clear VOC Premium - / 5,0 l 1 4
147.686 2K Clear VOC Premium - / 1,0 l 1 6
2K Premium Durcisseur
147.019 1 8
Standard / 2,5 l
2K Premium Durcisseur
147.687 1 6
Standard - / 0,5 l
2K Premium Durcisseur
147.361 1 8
Lent / 2,5 l
2K Premium Durcisseur
147.862 1 8
Lent / 2,5 l

2K Clear VOC Express

Vernis transparent bicomposant
> Domaine d‘application
Le nouveau vernis transparent 2K Clear COV Express, conforme à la
règlementation COV, se prête à de nombreux travaux de peinture dans le
domaine de la réparation automobile. Ce vernis vous permet de couvrir
un large éventail de travaux, que ce soit la peinture de petites pièces,
des retouches ou des éléments complets de voitures. Un vernis trans-
parent qui sèche rapidement en seulement 15 minutes et accélérera le
déroulement de vos travaux.
> Caractéristiques
Le nouveau vernis 2K Clear VOC Express fait partie de la dernière géné-
ration de vernis transparents.
Le vernis 2K Clear VOC Express d’une teneur en COV < 420 g/l est
conforme à la règlementation COV et se situe de ce fait au niveau des
développements les plus récents de la technologie.
La proportion de mélange de ce nouveau vernis est de 2:1 ; il est mis en
œuvre sans adjonction de diluant. Nous remplissons ainsi toutes les exi-
gences légales et contribuons à la réduction des émissions de solvants.
Ce vernis transparent est simple d’utilisation et d’une brillance intense. Il
sèche en seulement 15 min. à 60°C et est remarquablement facile à polir
par la suite avec nos produits grâce à sa rapidité de séchage et son bon
séchage à cœur.

N° Code Spécification U UVM

2K Clear VOC Express -
146.713 1 6
Comp. A+ B - / 1,50 l
5 8 : P E INT U R E

2K MS Clear
Vernis MS bicomposant
> Caractéristiques
Vernis transparent Medium Solid pour les réparations rapides. Grande
brillance et bon pouvoir garnissant. Convient aussi bien pour des pein-
tures complètes que partielles.

N° Code Spécification U UVM

146.964 2K MS Clear / 5,0 litres 1 4
147.536 2K MS Clear - / 1,0 litre 1 6
2K MS Durcisseur standard
147.537 1 6
- / 2,5 litres
2K MS Durcisseur standard
146.966 1 8
- / 2,5 litres
2K MS Durcisseur Rapide
147.326 1 8
- / 2,5 litres
148.355 2K MS Durcisseur lent / 2,5 l 1 8

2K CARBO CLEAR
2K CARBO Vernis transparent
> Domaine d‘application
Ce nouveau vernis transparent à teneur élevée en matière sèche,
conforme à la directive COV, convient pour tous les travaux de peinture
sur le carbone. Ce vernis transparent spécial vous permet de couvrir
l’ensemble des travaux de peinture sur le carbone, que ce soit des
pièces détachées ou des éléments complets de voitures.
> Caractéristiques
Ce nouveau vernis transparent spécial pour éléments en carbone fait
partie de à la dernière génération des vernis transparents. Avec sa
teneur en COV inférieure < 420 g/l, le vernis transparent 2K CARBO est
composé des nouvelles matières premières disponibles sur le marché et
se situe de ce fait au niveau des développements les plus récents de la
technologie.
Le vernis transparent 2K CARBO convient aussi bien pour une peinture
complète que pour des retouches, la mise au point se fait à l’aide des
différents durcisseurs. Il se caractérise par son séchage rapide et le
bon séchage à cœur. Le vernis 2K CARBO offre une brillance intense
et un très bon tendu. Il est très facile à polir, présente une très bonne
résistance aux rayures et une haute protection anti-UV.

N° Code Spécification U UVM

148.232 2K Carbo Clear / 1,0 l 1 6
148.233 2K Carbo Durcisseur / 0,5 l 1 8
 : PE INT URE 59

1K - Füller
Apprêt acrylique monocomposant
> Domaine d‘application
Apprêt acrylique monocomposant pour acier, aluminium, acier galvanisé
ou plastiques.

Pour recouvrir les surfaces mastiquées, peinture de pièces neuves, com-

me apprêt de pièces en plastique, application directe sans pulvérisation
préalable de primaire.
> Caractéristiques
Apprêt acrylique monocomposant utilisé aussi bien pour des réparations
rapides que pour recouvrir de petites surfaces mastiquées ou pour les
pièces neuves (métal ou plastique). Cet apprêt monocomposant offre
une excellente protection anticorrosion. Adhérence sur supports en acier,
aluminium, galvanisés et plastiques.

N° Code Spécification U UVM

gris clair - / 1K -
147.763 1 6
FILLER VOC / 1 litre
1K - FILLER THINNER -
147.764 1 6
Diluant / 1 litre

> P e i n t u re
2K VOC Filler 540
Apprêt bicomposant acrylique
> Domaine d‘application
Le nouvel apprêt universel bicomposant VOC 540 est facile à utiliser sur
presque tous les supports.

La sécurité d‘utilisation en combinaison avec ses qualités excepti-

onnelles en font un produit de pointe. Il peut être appliqué en couches
minces, moyennes ou épaisses.
> Caractéristiques
Le nouvel apprêt bicomposant VOC 540 est doté d‘un très haut pouvoir
garnissant en raison de sa teneur élevée en matière sèche allant jusqu’à
70 %, prêt-à-pistoler contribuant à un très bon rendement. L’apprêt
bicomposant VOC 540 offre une surface très lisse ce qui représente un
gain de temps considérable car il ne nécessite qu’un minimum de pon-
çage et par conséquent une consommation réduite d’abrasif. L’apprêt
VOC 540 forme une sous-couche de peinture optimale, que vous
ponciez à sec ou à l‘eau. Il offre également une excellente protection
anticorrosion et se travaille très bien même en couche épaisse.

N° Code Spécification U UVM

blanc / Comp. A+B, Durcis-
144.541 1 6
seur Extra-Rapide / 1,25 l
gris / Comp. A+B,
146.882 1 6
Durcisseur Extra-Rapide / 1,25 l
noir / Comp. A+B,
144.540 1 6
Durcisseur Extra-Rapide / 1,25 l
gris / Comp: A + B,
147.432 1 6
Durcisseur Standard / 1,25 l
146.880 blanc / Comp. A / 3,6 l 1 4
146.879 gris / Comp. A / 3,6 l 1 4
146.881 noir / Comp. A / 3,6 l 1 4
Durcisseur VOC 541
146.884 1 6
Extra-Rapide / 0,9 l
Durcisseur VOC 541
146.883 1 6
Standard / 0,9 l
6 0 : P E INT U R E

2K Filler Vario
Apprêt acrylique bicomposant
> Domaine d‘application
Un apprêt bicomposant flexible et de haute qualité qui peut être utilisé
soit comme apprêt à poncer en couche épaisse soit de manière
traditionnelle.
2K Vario Filler est un nouvel apprêt bicomposant universel, facile à
mettre en oeuvre sur presque tous les supports.
Sa grande facilité d‘utilisation en fait un produit de pointe.
> Caractéristiques
Le nouvel apprêt bicomposant 2K Filler Vario est doté d’un haut pouvoir
garnissant et d’un rendement particulièrement élevé en raison de sa
haute teneur en matière sèche.
L’apprêt 2K Vario Filler permet un gain de temps considérable grâce à sa
bonne ponçabilité à sec et à l’eau.
2K Filler Vario offre une finition optimale et ce quelle que soit la laque uti-
lisée. La bonne absorption des brouillards de pulvérisation et l’excellent
tendu sont la garantie de la sécurité de mise en œuvre. Particulièrement
en cas d’application en couche épaisse, l’apprêt 2K Filler Vario offre
une excellente protection anticorrosion et une adhérence optimale sur
presque tous les supports.

N° Code Spécification U UVM

2K Filler Vario -
147.018 1 12
Comp. A+B / 1,20 l
2K Filler Vario -
147.681 1 4
Composant A / 3,5 l
147.682 2K Durcisseur Vario / 0,7 l 1 12

2K Filler Wet on Wet

Apprêt acrylique bicomposant – mouillé sur
mouillé > Domaine d‘application
2K Filler Wet on Wet est un apprêt sans ponçage. La laque de finition
peut être directement appliquée sur l’apprêt ce qui permet de travailler
de façon plus économique en utilisant moins de produit. C’est la solution
la plus efficace pour peindre des pièces de rechange prétraitées en
usine. Le résultat se traduit par une belle brillance et un tendu parfait.
> Caractéristiques
Le nouveau produit 2K Filler Wet on Wet est un apprêt qui s’applique au
pistolet en une couche (30 μm) et ne nécessite aucun ponçage.
La surface très lisse de 2K Filler Wet on Wet vous permet de gagner un
temps considérable. Cependant, si une particule de poussière doit être
éliminée, elle peut être poncée à sec ou à l’eau.
L’apprêt 2K Filler Wet on Wet offre une finition optimale et ce quelle
que soit la laque utilisée. Il se travaille très bien, offre une excellente
protection anticorrosion et une adhérence optimale sur presque tous les
supports.

N° Code Spécification U UVM

2K Filler Wet on Wet -
146.710 1 6
Comp. A+B / 1,05 l
2K Filler Wet on Wet -
147.683 1 4
Composant A / 3,5 l
2K Durcisseur Wet on
147.684 1 12
Wet / 0,6 l
 : PE INT URE 61

Acryl Thinner
Diluant acrylique
> Domaine d‘application
Diluant universel pour la mise au point de la viscosité des vernis MS
Clear et VOC 540.

N° Code Spécification U UVM

141.479 transparent / diluant 5 l 1 4

> P e i n t u re
Activator
Accélérateur de séchage
> Domaine d‘application
Additif permettant d‘accélérer le séchage pour Apprêts et Vernis Trans-
parents CARSYSTEM.
> Caractéristiques
Additif spécial favorisant la réaction des composants des apprêts et
vernis transparents en accélérant le séchage. Il permet de raccourcir le
temps de séchage d‘environ 15 % en moyenne.

Cet activateur ne peut être utilisé qu’avec nos durcisseurs standards et

lents. Il ne doit, en aucun cas, être mis en œuvre avec des durcisseurs
rapides car des problèmes d’adhérence peuvent apparaître avec l’apprêt
et le vernis transparent peut ternir.

N° Code Spécification U UVM

147.695 1,0 l 1 6

Multi-Mix Cup / Lid

Pot pour mélange
> Domaine d‘application
Récipient de mélange à usage unique pour un dosage propre et exact
des laques et peintures.
> Caractéristiques
Pot transparent avec une échelle de mélange de 1:1 à 5:1.

N° Code Spécification U UVM

140.545 pot / 0,385 l 200 200
140.549 couvercle / 0,385 l 200 200
140.546 pot / 0,75 l 200 200
140.550 couvercle / 0,75 l 200 200
140.547 pot / 1,4 l 200 200
140.551 couvercle / 1,4 l 200 200
140.548 pot / 2,3 l 100 100
140.552 couvercle / 2,3 l 200 200
6 2 : P E INT U R E

Dispenser Multi-Mix
Présentoir Multi Mix
> Domaine d‘application
Présentoir pour pots Multi-Mix.
> Caractéristiques
Gain de place et stockage propre des pots Multi-Mix.

N° Code Spécification U UVM

137.664 0,385 l 1 1
137.665 0,75 l 1 1
137.666 1,4 l 1 1
137.667 2,3 l 1 1

P C S - Box
Etagère récipients de peinture
> Domaine d‘application
Etagères pour la conservation et le stockage des récipients RPS et PPS.
> Caractéristiques
Système d’étagères empilables pour une flexibilité de rangement et de
stockage des récipients RPS et PPS. En fonction de l’encombrement, il
est possible d’empiler jusqu’à 6 éléments d’étagère.

Les récipients sont stockés tête en bas empêchant le dessèchement du

filtre à peinture ce qui permet de réutiliser le récipient sans remplacer le filtre.

Utilisable pour tous les récipients de 0,3 l à 0,9 litre.

N° Code Spécification U UVM

147.446 Jeu de 12 1 1

Plastic Can Empty

Récipients de mélange
> Domaine d‘application
Ces deux nouveaux récipients de contenance 0,5 l et 1,0 l sont destinés
au stockage de laques. Grâce à leur couvercle de sécurité, la laque ne
se dessèche pas et peut ainsi être stockée sans problème pendant un
certain temps.
> Caractéristiques
Récipient très stable en plastique dur avec couvercle de sécurité.

Conditionnement en carton de 100 pièces, couvercles et étiquettes

compris.

N° Code Spécification U UVM

144.957 100 pièces par carton / 0,5 l 1 1
144.958 100 pièces par carton / 1,0 l 1 1
145.784 100 pièces par carton / 1,8 L 1 1
 : PE INT URE 63

Multi-Mix Bucket
Seau de mélange
> Domaine d‘application
Le Multi-Mix Bucket, d’une contenance de 5,5 l, est prévu pour les tra-
vaux de masticage et de peinture qui nécessitent de grandes quantités
de produit à utiliser à la fois. Idéal dans les domaines des véhicules
utilitaires, des bus, ferroviaire et industriel.
> Caractéristiques
Le Multi-Mix Bucket
• est transparent
• dispose d’un fond lisse
• très stable
• antistatique
• contenu facile à déverser
• empilable
• sans couvercle
• sans anse

N° Code Spécification U UVM

144.649 Carton de 36 unités / 5,5 l 1 1
145.315 couvercle / 5,5 l 1 1

> P e i n t u re
Mixing Stick Alu
Bâtonnet mélangeur alu
> Domaine d‘application
Le bâtonnet mélangeur alu permet de mesurer la proportion de mélange
correcte de nos apprêts et vernis transparents. Il sert également à mé-
langer et à homogénéiser de nombreux autres produits.

N° Code Spécification U UVM

146.695 2:1 / 4:1 / 370 x 32 mm 1 10
147.359 5:1 / 6:1 / 370 x 32 mm 1 10

Mixing Stick Black

Bâtonnet mélangeur plastique
> Domaine d‘application
Ce bâtonnet mélangeur permet de mélanger et d‘homogénéiser facile-
ment divers produits (peinture, apprêt, etc.).

N° Code Spécification U UVM

144.752 23 x 1,8 cm 100 100
6 4 : P E INT U R E

Multi Strain
Filtre cône
> Domaine d‘application
Filtre à usage unique pour peintures et vernis.
190 μ , 125 μ.
> Caractéristiques
Cône papier avec insert nylon.

N° Code Spécification U UVM

146.957 bleu / 125 μ 125 1000
146.958 jaune / 190 μ 125 1000

Dispenser
pour filtres à peinture
> Description
Distributeur de filtres à peinture Multi Strain 125 μ (146.957) et 190 μ
(146.958).

N° Code Spécification U UVM

146.960 Distributeur 1 1

Booth Mask
Protection cabine
> Domaine d‘application
Contre les brouillards de peinture.
Le produit est à projeter sur les murs de la cabine de peinture.
Les éclairages peuvent également être recouverts.
> Caractéristiques
Produit à projeter, à base d‘eau, qui se transforme en un film transparent
non collant au séchage. La luminosité de la cabine est conservée.
Protège pendant 3 mois ou 150 cycles de peinture.
Biodégradable.
> Utilisation avec
Agréé pour les peintures à l‘eau. Se passe au pistolet à peinture : buse
1,8 à 2,2 mm.
Conseil : les résultats sont meilleurs si l‘on utilise la protection de sol
Dust Keeper.

N° Code Spécification U UVM

137.546 transparent - / 19 l 1 1
147.479 transparent - / 3,78 l 1 4
 : PE INT URE 65

Booth Mask Stick

Protection cabine
> Domaine d‘application
Contre les brouillards de peinture.
Le produit est à projeter sur les murs de la cabine de peinture.
Les éclairages peuvent également être recouverts.
> Caractéristiques
Produit à projeter, à base d‘eau, qui en séchant se transforme en un film
clair qui capte la poussière. Les brouillards de peinture collent directe-
ment au film.
> Utilisation avec
Pistolet à godet d’écoulement adapté pour les peintures à l‘eau.
Taille de buse recommandée : 1,8 - 2,2 mm

N° Code Spécification U UVM

140.975 transparent / 5 l 1 4
140.974 transparent / 25 l 1 1

> P e i n t u re
Dust Keeper
Liant poussières de sol
> Domaine d‘application
Dans la cabine de peinture pour une amélioration importante de la quali-
té du travail grâce à la réduction des particules de poussière. Le produit
se pulvérise en couche très fine sur le sol de la cabine. L‘application
peut se faire aussi sur les grilles.
> Caractéristiques
Liquide à base aqueuse qui attire la poussière et empêche sa dispersion.
> Utilisation avec
Pulvérisateur.

Conseil: le résultat est encore meilleur si l‘on utilise la protection des

murs Booth Mask.

N° Code Spécification U UVM

137.545 transparent - / 19 l 1 1
147.496 transparent - / 3,78 l 1 1

2K High-Speed Klarlack
Aérosol Vernis 2K
> Domaine d‘application
Convient pour la peinture sur de petites pièces.
Spécial pour retouches de peinture.

> Caractéristiques
Vernis transparent bicomposant très résistant aux rayures, au rayonne-
ment UV, à l‘essence et aux influences atmosphériques.

La bombe aérosol est munie d‘une valve à pulvérisation très fine qui per-
met un étalement optimal du produit. Ce vernis sèche très rapidement,
est facile à polir et a une longue vie en pot.

N° Code Spécification U UVM

145.990 transparent / 200 ml 1 6
6 6 : P E INT U R E

2K High-Speed Grundierfüller
Aérosol Apprêt 2K
> Domaine d‘application
Convient comme primaire pour de petites réparations.

Spécial pour retouches de peinture.

> Caractéristiques
Apprêt bicomposant universel pour anciennes peintures poncées et
supports métalliques.
Bon tendu, longue vie en pot, sans isocyanates.

La bombe aérosol munie d‘une valve à débit variable peut être utilisée
sur de petites surfaces mais également sur des surfaces plus impor-
tantes. Cet apprêt sèche très rapidement et est ponçable aussi bien à
sec qu‘à l‘eau. Il peut être peint directement avec des vernis de finition
acryliques ou des peintures de base.

N° Code Spécification U UVM

145.988 gris clair / 200 ml 1 6

2K EP High-Speed Grundierfüller
Aérosol Apprêt Epoxy 2K
> Domaine d‘application
Convient comme primaire pour de petites réparations.
Utilisé également pour les retouches de peinture.
> Caractéristiques
Apprêt Epoxy bicomposant universel avec de bonnes propriétés
d‘adhérence et de résistance à la corrosion sur l‘acier, l‘acier galvanisé et
l‘aluminium. Grâce à son très bon pouvoir couvrant, il peut être appliqué
mouillé sur mouillé.
La bombe aérosol munie d‘une valve à débit variable permet de pulvéri-
ser plus ou moins de produit.
Cet apprêt époxy résiste aux solvants et ne contient pas d‘isocyanates, il
est facile à poncer, que ce soit à sec ou à l‘eau, et peut être peint directe-
ment avec des vernis de finition acryliques ou des peintures de base.

N° Code Spécification U UVM

145.989 gris clair / 200 ml 1 6

Spot Blender
Diluant Raccord
> Domaine d‘application
Diluant Raccord pour retouche des zones de transition et des raccords
après application du vernis de finition.
> Caractéristiques
Diluant Raccord en aérosol avec un excellent pouvoir de dilution.
L‘aérosol est muni d‘une valve permettant une pulvérisation très fine,
sans zone de transition qui contribue à une réduction nette des travaux
de polissage.

N° Code Spécification U UVM

145.987 transparent / 400 ml 1 12
 : PE INT URE 67

Silicone Remover
Dégraissant de surface
> Domaine d‘application
Dégraissant pour tous travaux avant peinture.
> Caractéristiques
Elimine efficacement saleté, graisse, huile, silicone, cire, goudron, colle,
etc. Ce dégraissant de surface contient un solvant doux et non agressif,
procure un effet antistatique, il s‘évapore très rapidement et a un très
bon rendement.

N° Code Spécification U UVM

145.984 incolore / 400 ml 1 12

> P e i n t u re
Plastic Cleaner
Nettoyant Plastique
> Domaine d‘application
Nettoyant pour tous les éléments plastiques extérieurs et intérieurs de
voitures et camions.

Utilisation également pour les retouches de peinture.

> Caractéristiques
Elimine efficacement les salissures, graisse, huile, silicone, cire, goud-
ron, colle, etc. Ce nettoyant plastique procure un effet antistatique, il
s‘évapore très rapidement et a un très bon rendement.

N° Code Spécification U UVM

145.985 incolore / 400 ml 1 12

Plastic Primer
Primaire d‘adhérence
> Domaine d‘application
Primaire d‘adhérence pour tous les éléments plastiques extérieurs et
intérieurs de voitures et camions.

Convient également pour les retouches de peinture.

> Caractéristiques
Ce primaire a une très bonne adhérence sur tous les éléments en plas-
tique tels que les pare-chocs, pièces tunning et coques de rétroviseur. Il
s‘évapore très rapidement, a un haut rendement, sèche très rapidement
et peut être peint directement avec des vernis de finition acryliques ou
des peintures de base.

N° Code Spécification U UVM

145.986 incolore / 400 ml 1 12
6 8 : P E INT U R E

1K High Build Primer

Apprêt garnissant
> Domaine d‘application
Le primaire 1K High Build Primer peut être utilisé pour de nombreux
travaux de préparation.
> Caractéristiques
Apprêt monocomposant garnissant, prêt à l’emploi, à base d‘acrylique.
1K High Build Primer convient idéalement pour la préparation rapide et le
remplissage d’irrégularités avant l’application du vernis de finition.

1K High Build Primer permet d’appliquer des épaisseurs de couche

comparables à celles d‘un pistolage. Les travaux de masquage sont
réduits au minimum, le mélange de primaires et le nettoyage du pistolet
sont supprimés.

- Excellente adhérence sur le métal

- Haut pouvoir garnissant et couvrant
- Séchage rapide
- Très facile à poncer
- Compatible avec toutes les vernis courants sur le marché
- Sans chromates

1K High Build Primer peut être appliqué sur différents supports en

plastique sans base d‘adhérence plastique. Mais il n‘est pas possible
de donner une définition plus précise en raison de la grande diversité de
plastiques ; c‘est pourquoi il est recommandé de faire systématiquement
des tests préalables.

N° Code Spécification U UVM

145.246 gris clair / 450 ml 1 6
145.603 gris foncé / 450 ml 1 6
145.604 blanc / 450 ml 1 6

Lackiergrundierung
Préparation de fond spray
> Domaine d‘application
Préparation d‘adhérence et de fond pour tous les travaux de peinture
automobile.
> Caractéristiques
Très bonnes propriétés anti-rouille. Séchage rapide.

N° Code Spécification U UVM

126.024 gris / 400 ml 1 12

Primer Spray
Primaire spray
> Domaine d‘application
Préparation de fond pour tous les travaux de peinture automobile.
> Caractéristiques
Un primaire à séchage rapide à base de résine alkyde avec de très
bonnes propriétés antirouille.

N° Code Spécification U UVM

125.949 rouge brun / 400 ml 1 12
132.907 gris / 400 ml 1 12
 : PE INT URE 69

Etch Primer
Primaire
> Domaine d‘application
Primaire d’adhérence pour retouches et peintures partielles sur tous les
supports en acier, zinc et aluminium.
> Caractéristiques
Etch-Primer est utilisé pour la retouche de primaires d’usine sur les car-
rosseries en aluminium. Il adhère parfaitement sur tous les supports en
acier, zinc et aluminium et se caractérise par sa facilité de mise en œuvre
et son séchage rapide.

N° Code Spécification U UVM

143.028 gris / 400 ml 1 6

> P e i n t u re
Spritzspachtel
Mastic spray
> Domaine d‘application
Egalisation de légères irrégularités. Couche de finition et de
protection sur mastics polyester.
> Caractéristiques
A base acrylique, très bonne adhérence, séchage rapide,
ponçage rapide.

N° Code Spécification U UVM

125.580 gris / 400 ml 1 12

Zink-Spray
Protection anticorrosion
> Domaine d‘application
Réparation des zones de soudure sur carrosserie électrozinguée.
> Caractéristiques
Zingage à froid sur base métal. Résiste à une température de 490 °C
selon les normes DIN 50976, 53167, 50021 et 53151.

N° Code Spécification U UVM

126.030 gris / 400 ml 1 12
7 0 : P E INT U R E

Aluminium-Spray
Protection anticorrosion
> Domaine d‘application
Anticorrosion pour tôle intérieure lors de soudures par points sur
carrosserie.
> Caractéristiques
Résiste à une température de 400 °C.

N° Code Spécification U UVM

argenté clair, métallisé
126.031 1 12
brillant / 400 ml

Rallye-Spray glänzend
Peinture brillante
> Domaine d‘application
Universel pour retouche de peinture.
> Caractéristiques
Rallye Spray est un aérosol de peinture à base acrylique, sans plomb, à
séchage rapide, polissable avec une bonne résistance aux intempéries.

N° Code Spécification U UVM

126.053 blanc / 400 ml 1 12
126.026 noir / 400 ml 1 12

Rallye-Spray matt
Peinture mate
> Domaine d‘application
Universel pour retouche de peinture. Egalement comme guide de
ponçage.
> Caractéristiques
Rallye Spray est un aérosol de peinture à base acrylique, sans plomb, à
séchage rapide, polissable avec une bonne résistance aux intempéries.

N° Code Spécification U UVM

126.027 noir / 400 ml 1 12
 : PE INT URE 71

Thermo-Spray
Peinture haute température
> Domaine d‘application
Pour les travaux de peinture sur les parties soumises à des températures
élevées comme le moteur ou le pot d‘échappement.
> Caractéristiques
Résiste à une température de 650 °C !

N° Code Spécification U UVM

126.086 noir / 400 ml 1 12
126.087 argenté / 400 ml 1 12

> P e i n t u re
Felgensilber
Argent spray
> Domaine d‘application
Pour jantes en métal.
> Caractéristiques
Argent Spray est un aérosol de peinture à base acrylique à séchage
rapide qui protège contre la corrosion.

N° Code Spécification U UVM

126.021 argenté / 400 ml 1 12

Klarlack-Spray
Vernis incolore
> Domaine d‘application
Vernis incolore pour retouche de peinture.
> Caractéristiques
Aérosol à base acrylique, à séchage rapide et très brillant.

N° Code Spécification U UVM

126.025 transparent brillant / 400 ml 1 12
7 2 : P E INT U R E

Bumper Paint Spray

Peinture pare-chocs
> Domaine d‘application
CS Bumper Paint Spray, noir ou gris, permet d’embellir et de réparer
les pièces en matière synthétique anciennes, dégradées ou abîmées.
Cette peinture est applicable sur les supports synthétiques suivants :
PP, PPEPDM, ABS.
> Caractéristiques
La structure d’origine des pare-chocs est conservée. Grâce à des addi-
tifs spéciaux, Bumper Paint Spray peut être pulvérisé directement sur le
support synthétique sans application préalable de primaire. Ses bonnes
propriétés d’application permettent une pulvérisation à jet large de
qualité professionnelle et son rendement élevé facilite la mise en peinture
rapide et ce même sur des surfaces plus grandes.

N° Code Spécification U UVM

142.821 noir / 400 ml 1 6
142.820 gris / 400 ml 1 6

Bumper Structurant Spray

Peinture pare-chocs structurant / noir
> Caractéristiques
CS Bumper Structurant Spray permet de redonner rapidement la struc-
ture aux supports synthétiques abîmés. Après application et séchage il
peut être recouvert avec toutes les peintures courantes dans le coloris
souhaité.

N° Code Spécification U UVM

142.982 noir / 400 ml 1 12

Bumper Paint
Peinture structurante pour pare-chocs
> Domaine d‘application
Peinture permettant de reproduire la structure d’origine des pare-chocs
et pièces en plastique.
> Caractéristiques
Peinture acrylique flexible spéciale pour pare-chocs et pièces en plas-
tique structurés. Après application, il se forme une structure de surface
mate recouvrable avec tous les vernis de finition disponibles sur le
marché.
Vous pouvez obtenir une grande variété de structures de surface en
modifiant les conditions d’application.

N° Code Spécification U UVM

147.447 noir / 1 litre 1 12
147.448 gris / 1 litre 1 12
 : PE INT URE 73

Prefill-Spray
Aérosol à remplir
> Domaine d‘application
Remplissage de l‘aérosol avec de la peinture. Une machine est indis-
pensable.
> Caractéristiques
Remplace le pistolet pour des petits travaux (par ex. retouches de
peinture).
L‘aérosol contient un gaz propulseur sans CFC auquel est incorporée la
peinture.
Prévu pour peintures acryliques, cellulosiques ou alkydes.

N° Code Spécification U UVM

125.686 sans piston / 400 ml 1 12

> P e i n t u re
Prefill-Spray Water
Aérosol à remplir
> Domaine d‘application
Remplissage de l‘aérosol avec de la peinture à l‘eau. Une machine est
indispensable.

N° Code Spécification U UVM

140.608 sans piston / 400 ml 1 12

Kupferspray
Cuivre spray
> Domaine d‘application
Graisse pour l‘entretien d‘appareils et de moteurs soumis à des tempé-
ratures élevées.
> Caractéristiques
Graisse à base d‘huile avec une importante teneur en cuivre. Résiste à
des températures de -30°C à +1100°C.

N° Code Spécification U UVM

135.170 400 ml 1 12
7 4 : P E INT U R E

Rostlöser
Antirouille
> Domaine d‘application
Attaque la rouille et dégrippe vis, écrous, charnières, etc.
> Caractéristiques
Une huile qui protège les parties traitées contre une nouvelle corrosion.

N° Code Spécification U UVM

126.028 marron / 300 ml 1 12

Farbtonmusterkarte
Cartes de test peinture
> Domaine d‘application
Ces cartes métalliques sont utilisées pour contrôler la nuance et
l‘opacité de la peinture.
> Caractéristiques
Les cartes de test peinture conviennent pour les peintures solvantées et
à l‘eau.

N° Code Spécification U UVM

146.191 Carton de 200 1 1

Farbtonmusterkarte
Cartes de test peinture, grises
> Domaine d‘application
Ces cartes métalliques, de couleur grise, sont utilisées dans le domaine
de la peinture pour contrôler la nuance et l‘opacité de la peinture.
> Caractéristiques
Cartes de test métalliques pour peintures solvantées et à l‘eau.

N° Code Spécification U UVM

146.608 Carton de 200 1 1
 : PE INT URE 75

Color Match Card Paper

Carte teinte
> Domaine d‘application
Pour vérification des teintes d‘origine.
> Caractéristiques
En papier pour une utilisation unique. 250 feuilles.

N° Code Spécification U UVM

141.109 70 x 179 mm 1 20

> P e i n t u re
Touch Up
Flacon retouche
> Domaine d‘application
Pour le remplissage de peinture pour des petites retouches.
> Caractéristiques
Flacon à pinceau incassable. Sachet de 100 flacons transparents avec
une bille de mélange et un entonnoir.

N° Code Spécification U UVM

132.913 transparent 1 1

Magnetic Gun Holder

Support pour pistolet à peinture
> Domaine d‘application
Support pour tous les pistolets à peinture du marché.
> Caractéristiques
Le support maintient le pistolet sur les supports métalliques grâce à un
aimant super puissant.

N° Code Spécification U UVM

140.145 Support pistolet 1 5

PG / FG Feinfilter
Filtre fin
> Domaine d‘application
Filtre SAT pour pistolet à gravité. Pour tous les pistolets courants sur
le marché.

N° Code Spécification U UVM

138.680 Sachet de 10 pièces 10 10
7 6 : P E INT U R E

Dust Needle
Aiguilles anti-poussière
> Caractéristiques
Kit comprenant un support et 10 aiguilles.

N° Code Spécification U UVM

140.971 Kit 1 10
140.972 Recharge 10 100

Brush Set
Jeu de pinceaux
> Caractéristiques
Pinceaux retouche sur carte présentoir.
Jeu composé de : 12 x n°4, 12 x n°6, 12 x n°8.

N° Code Spécification U UVM

140.970 Jeu de 36 pinceaux 1 10

Micro Tip
pointe pour retouches
> Domaine d‘application
pour micro retouches dans la peinture.

N° Code Spécification U UVM

140.976 Boîte de 100 pièces 1 10
 : PE INT URE 77

Paint Arrestor
Filtre de brouillard de peinture
> Caractéristiques
Filtre de brouillard de peinture pour cabines de peinture automobile

CS Paint Arrestor est fabriqué à partir de fibres de verre de haute qualité

disposées asymétriquement, en structure élastique, permettant la
filtration des brouillards de peinture.

La faible compressibilité empêche que le produit ne s’aplatisse lorsqu’il

est mis sous pression, les brouillards de peinture sont ainsi captés dans
toute l’épaisseur du matériau.

Les technologies de fabrication les plus modernes assurent un rapport

optimal entre la structure, le diamètre et la densité de la fibre en garantis-
sant une grande capacité de rétention des brouillards de peinture.

N° Code Spécification U UVM

142.891 500 mm x 20 m 3“ 1 1
142.892 500 mm x 25 m 3“ 1 1
142.893 500 mm x 50 m 3“ 1 1

> P e i n t u re
142.894 500 mm x 91 m 3“ 1 1
142.895 610 mm x 20 m 3“ 1 1
142.896 610 mm x 25 m 3“ 1 1
142.897 610 mm x 91 m 3“ 1 1
142.898 660 mm x 20 m 3“ 1 1
142.899 660 mm x 25 m 3“ 1 1
142.900 660 mm x 91 m 3“ 1 1
142.901 760 mm x 20 m 3“ 1 1
142.902 760 mm x 25 m 3“ 1 1
142.903 760 mm x 91 m 3“ 1 1
142.904 860 mm x 20 m 3“ 1 1
142.905 860 mm x 25 m 3“ 1 1
142.906 860 mm x 91 m 3“ 1 1
142.907 910 mm x 20 m 3“ 1 1
142.908 910 mm x 25 m 3“ 1 1
142.909 910 mm x 91 m 3“ 1 1
142.910 1000 mm x 20 m 3“ 1 1
142.911 1000 mm x 25 m 3“ 1 1
142.912 1000 mm x 50 m 3“ 1 1
142.913 1000 mm x 91 m 3“ 1 1
142.914 1250 mm x 20 m 3“ 1 1
142.915 1250 mm x 25 m 3“ 1 1
142.916 1250 mm x 50 m 3“ 1 1
142.917 1250 mm x 91 m 3“ 1 1
142.918 1524 mm x 20 m 3“ 1 1
142.919 1524 mm x 25 m 3“ 1 1
142.920 1524 mm x 50 m 3“ 1 1
142.921 1524 mm x 91 m 3“ 1 1
142.922 2000 mm x 20 m 3“ 1 1
142.923 2000 mm x 25 m 3“ 1 1
142.924 2000 mm x 50 m 3“ 1 1
142.925 2000 mm x 91 m 3“ 1 1
7 8 : P E INT U R E

Luftschlauch
Flexible à air - rallonge
> Description
Alimentation en air des pistolets à peinture dans les ateliers et cabines
de peinture.
> Domaine d‘application
Flexible en caoutchouc antistatique, assure un contact électrostatique (≤
10^6 Ω/m) lors de l‘assemblage du flexible et des raccords.

Intérieur tube : EPDM lisse noir

Extérieur tube : EPDM lisse bleu
Renfort : fibre synthétique
> Caractéristiques
Flexible à air 9 x 16 mm, longueur 50 m, sans embout ni raccord,
20 bar.

N° Code Spécification U UVM

143.131 9 x 16 mm, longueur 50 m 1 50

Luftschlauch
Flexible à air - complet
> Description
Alimentation en air pour pistolets à peinture dans les ateliers et les
cabines de peinture.
> Domaine d‘application
Flexible en caoutchouc antistatique, assure un contact électrostatique
(≤ 10^6 Ω/m) lors de l‘assemblage du flexible et des raccords.

Intérieur tube : EPDM lisse noir

Extérieur tube : EPDM lisse bleu
Renfort : fibre synthétique
> Caractéristiques
Flexible à air 9 x 16 mm, longueur 12,5 m, avec embout et raccord
rapide, 20 bar.

N° Code Spécification U UVM

139.039 9 x 16 mm, longueur 12,5 m 1 1

Sicherheitskupplung
Raccord rapide
> Caractéristiques
Raccord rapide

N° Code Spécification U UVM

143.128 Ø 6 mm 1 1
143.127 Ø 9 mm 1 1
 : PE INT URE 79

Nippel
Raccord embout pour flexible
> Caractéristiques
Raccord embout pour flexible

N° Code Spécification U UVM

143.130 Ø 6 mm 1 1
143.129 Ø 9 mm 10 10

> P e i n t u re
Nippel
Embout taraudé femelle
> Caractéristiques
Embout taraudé femelle

N° Code Spécification U UVM

139.034 1/4“ 1 1

Nippel
Embout fileté mâle
> Caractéristiques
Embout fileté mâle conique
Revêtement téflon

N° Code Spécification U UVM

139.033 1/4“ 1 1
: POL I S SAGE
8 2 : P O L IS S A G E

Refinish Fast Cut

Pâte à poncer
> Domaine d‘application
Pâte à poncer et à polir pour éliminer les traces de ponçage, la peau
d‘orange, les inclusions de poussières, etc. sur peinture fraîche après
séchage cabine.
> Caractéristiques
Sans silicone.

N° Code Spécification U UVM

137.514 blanc / 3 kg 1 4

Finish Speed Cut

Pâte à poncer rapide
> Domaine d‘application
Finish Speed Cut convient pour le ponçage de tous les systèmes
courants de peinture automobile. Produit destiné à la mise en oeuvre à
la machine, il permet de poncer efficacement les rayures de ponçage,
brouillards de peinture et raccords.
> Caractéristiques
La pâte à poncer rapide CS Finish Speed Cut est dotée d’un pouvoir
abrasif exceptionnel dont l’agressivité peut être contrôlée par l’utilisation
de différents supports de polissage.
Elle permet d‘éliminer les rayures de ponçage profondes (P2000 à
P1500) qui ne sont pas masquées avec de l‘huile cosmétique ou des
cires mais polies.

Finish Speed Cut ne contient ni silicone ni cire.

> Utilisation avec
Finish Foam blanc ou Finish Compounding Felt et CS Car Clean chiffon
microfibre

N° Code Spécification U UVM

146.371 blanc / 1 kg 1 6
 : POLISSAGE 83

Finish All In One

Pâte à poncer fine
> Domaine d‘application
CS Finish All in One convient pour le polissage de tous les systèmes
courants de peintures automobile. Destiné à la mise en œuvre à la ma-
chine. Idéal pour polir les inclusions de poussières.
> Caractéristiques
CS Finish All In One est une pâte à poncer fine qui a été développée
pour éliminer facilement les traces de ponçage moyennes à fines (P3000
– P2000). Elle permet d‘éliminer, en une seule opération, les traces de
ponçage qui ne seront pas masquées avec de l‘huile cosmétique ou des
cires mais polies.

CS Finish All in One ne contient ni silicone ni cire.

> Utilisation avec
Finish Foam blanc ou Compounding Felt.

Appliquer CS Finish All in One en petites quantités sur la surface peinte.

Faire pénétrer le produit avec une polisseuse à une vitesse de rotation
modérée en exerçant une faible pression jusqu’à disparition des rayures.
Augmenter la vitesse de rotation jusqu’à ce qu’il ne reste pratiquement
plus de produit puis, à l’aide du chiffon microfibres CS, éliminer les rési-
dus de pâte et lustrer jusqu’à brillance totale. Pour vérifier la qualité du
polissage, pulvériser CS Polish Control Spray sur la surface traitée, es-
suyer avec le chiffon microfibres CS et examiner le résultat. Renouveler
ces opérations si nécessaire puis protéger la surface en appliquant CS
Finish Gloss & Shine avec le disque de polissage CS Finish Waffle Pad.

> Polissage
Agiter le produit avant utilisation !
Appliquer uniquement sur des surfaces refroidies et ne pas travailler en
plein soleil.

Respecter les instructions d‘utilisation figurant sur la bouteille.

N° Code Spécification U UVM

139.196 vert / 1 l 1 6

Finish Gloss & Shine

Liquide à lustrer de finition
> Domaine d‘application
Finish Gloss & Shine convient pour le polissage de tous les sytèmes
courants de peinture automobile, en application manuelle ou à la ma-
chine.
> Caractéristiques
CS Finish Gloss & Shine est une protection haute brillance spéciale qui
permet d‘éliminer les voiles de polissage et hologrammes caractéris-
tiques et particulièrement fréquents sur les peintures foncées.
CS Finish Gloss & Shine peut être appliqué à la main ou à la machine
mais le traitement à la machine permet d‘obtenir un résultat nettement
meilleur. Ce produit donne un brillant d‘une incroyable profondeur, sans
marques ni traces de gras.

CS Finish Gloss & Shine ne contient ni silicone ni cire !!!

> Utilisation avec

Finish Foam noir et chiffron microfibre CS Car Clean

N° Code Spécification U UVM

139.197 blanc / 500 ml 1 12
8 4 : P O L IS S A G E

Finish Diamond Shine

Cire de polissage
> Domaine d‘application
Cire de polissage pour donner aux véhicules réparés ou anciens
l‘apparence du neuf ; en application manuelle ou à la machine.
> Caractéristiques
CS Finish Diamond Shine est une cire spéciale pour le polissage des
peintures anciennes ou réparées. Elle s’applique à la main ou à la ma-
chine mais le traitement à la machine permet d‘obtenir un résultat nette-
ment meilleur. Ce produit donne un brillant d‘une incroyable profondeur,
sans marques ni traces de gras.

CS Finish Diamond Shine ne contient pas de silicones volatils.

> Utilisation avec
Car Clean Micro et Finish Foam White

N° Code Spécification U UVM

140.825 blanc / 1 l 1 6

Refinish 1
Pâte à poncer
> Domaine d‘application
Pâte à poncer et à polir pour éliminer les traces de ponçage, inclusions
de poussières, peau d‘orange, etc.
> Caractéristiques
Sans silicone.

N° Code Spécification U UVM

132.437 jaune / 880 ml 1 12

Refinish 2
Liquide à lustrer machine
> Domaine d‘application
Liquide à lustrer machine, pour une brillance durable.
> Caractéristiques
Sans silicone. Ne nécessite que peu de produit.

N° Code Spécification U UVM

132.436 orange / 950 ml 1 12
 : POLISSAGE 85

Refinish 3
Liquide à lustrer manuel
> Domaine d‘application
Liquide à lustrer de finition pour conserver la brillance.
> Caractéristiques
Sans silicone. Ne nécessite que peu de produit.

N° Code Spécification U UVM

132.435 vert / 950 ml 1 12

Refinish Restorer
Rénovateur plastique
> Domaine d‘application
Pour le rajeunissement des plastiques et le nettoyage de traces de
liquide de polissage.

> Polissage
> Caractéristiques
Sans silicone.

N° Code Spécification U UVM

133.176 transparent / 1 litre 1 6
140.751 Spray / 400 ml 1 12

Polish Control Spray

Guide de polissage en spray
> Domaine d‘application
Polish Control Spray est utilisé entre les différentes étapes de polissage
et révèle les plus petits défauts sur les surfaces revêtues de peinture de
finition.
> Caractéristiques
Polish Control Spray est un révélateur des défauts de polissage, il per-
met d’éliminer rapidement et sans effort les éclaboussures et les restes
de produit polissant. Avec Polish Control Spray vous obtiendrez une
qualité de polissage optimale.
> Utilisation avec
Pulvériser le produit sur la surface peinte et répartir à l’aide d’un chiffon
microfibres puis lustrer jusqu’à brillance totale.

Agiter le produit avant utilisation !

Appliquer uniquement sur des surfaces refroidies et ne pas travailler en

plein soleil.

N° Code Spécification U UVM

142.976 1000 ml 1 12
8 6 : P O L IS S A G E

CP E-Polisher
Polisseuse
> Caractéristiques
Polisseuse ergonomique avec réglage électronique de la vitesse de 900
à 2500 t/min. Démarrage doux pour un travail de qualité.

N° Code Spécification U UVM

141.292 E-Polisher CP 8210 E 1 1

Finish Back Pad

Plateau pour disque de polissage
> Domaine d‘application
Plateau pour Finish Foam et Car Mop
> Caractéristiques
Plateau avec bords flexibles pour tous les disques de polissage Finish
Foam.
Filetage : Back Pad rouge = M14, Back Pad gris = 5/8“.

N° Code Spécification U UVM

139.206 rouge / 128 mm 1 10
139.207 rouge / 73 mm 1 10
139.208 gris / 128 mm 1 10
139.209 gris / 73 mm 1 10

Polishing Machine RC 166

Polisseuse
> Domaine d‘application
La mini polisseuse RC 166 est prévue pour une utilisation dans la finition
de petites zones. Elle assure une finition de surface parfaite en combi-
naison avec nos disques de polissage Finish Foam, noir et blanc, d’un
diamètre de 80 mm.
> Caractéristiques
Polisseuse une main, légère et performante, avec un plateau auto-
agrippant.
Diamètre du plateau 75 mm, vitesse de rotation réglable jusqu’à 2500
t/min., poids 0,9 kg, consommation d’air 190 l/min.

N° Code Spécification U UVM

143.723 Mini Polishing Machine RC 166 1 1
144.916 Polishing Back Pad 77 mm 1 1

Polishing Back Pad

Plateau polissage
> Domaine d‘application
Le Polishing Back Pad 77 mm est un plateau de rechange pour notre
polisseuse Polishing Machine RC 166.
> Caractéristiques
Plateaau de rechange pour polissage.

N° Code Spécification U UVM

144.916 Polishing Back Pad 77 mm 1 1
 : POLISSAGE 87

Finish Sander RC 9332

Ponceuse excentrique 75 mm
> Description
Ponceuse excentrique pneumatique une main.
> Caractéristiques
Faible niveau de vibrations et de bruit, course 2,5 mm pour disques
abrasifs 75 mm.

N° Code Spécification U UVM

143.388 course 2,5 mm / Ø 75 mm 1 1
Finish Sander Back Pad /
144.917 1 1
77 mm

Mini Sanding Machine RC 9330

Ponceuse
> Domaine d‘application
Mini Sanding Machine RC 9330 est prévue pour une utilisation dans la
finition avec les Mini Sanding Discs. En combinaison avec nos disques
micro abrasifs Mini Sanding Discs et Mini Sanding Discs Grip cette

> Polissage
machine permet un ponçage homogène de la surface et une finition
parfaite.
> Caractéristiques
Ponceuse une main très performante avec plateau auto-agrippant.
Vitesse de rotation réglable jusqu’à 7500 t/min, poids 0,6 kg, consom-
mation d’air : 113 l/min.

N° Code Spécification U UVM

143.724 Mini Sanding Machine RC 9330 1 1
Mini Back Pad 28 mm
144.768 1 5
auto-adhésif
Mini Back Pad 28 mm
144.769 1 5
auto-agrippant
Soft Interface Pad /
145.538 auto-agrippant / 1 1
non perforé / 32 mm

Mini Back Pad

Plateau pour disque de polissage
> Domaine d‘application
Plateau de rechange auto-adhésif et auto-agrippant pour mini-ponceuse
excentrique RC 9330.
> Caractéristiques
Micro-plateau en caoutchouc cellulaire avec filetage et support d‘un
diamètre de 28 mm. Pour utilisation avec les Mini Sanding Discs.

N° Code Spécification U UVM

Mini Back Pad 28 mm
144.768 1 5
auto-adhésif
Mini Back Pad 28 mm
144.769 1 5
auto-agrippant
8 8 : P O L IS S A G E

Finish Compounding Felt

Peau mouton
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine de Finish Speed Cut et Finish All-In-One.
> Caractéristiques
Disque de polissage en peau de mouton avec dos auto-agrippant.

N° Code Spécification U UVM

146.227 80 x 22 mm 1 1
140.824 132 x 22 mm 1 1

Micro Wool Pad

Disque de polissage
> Domaine d‘application
Disque de polissage en microfibre de laine synthétique. Peut être utilisé
avec nos produits Finish All in One ou Finish Speed Cut ainsi qu‘avec
les principaux produits de finition disponibles sur le marché et contenant
des composants abrasifs.
> Caractéristiques
Ce disque de polissage nouvellement développé permet d‘obtenir plus
facilement et plus rapidement une finition parfaite.
Sa composition spéciale empêche l‘encrassement de la surface du dis-
que. La pâte à polir est plus facile à appliquer, la surface chauffe moins
pendant le polissage et les résultats obtenus sont nettement meilleurs
qu‘avec une peau de mouton ou des disques de polissage classiques.

N° Code Spécification U UVM

147.467 150 x 25 mm 1 10
147.685 80 x 25 mm 1 5

Finish Foam white

Disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine de Finish Speed Cut et Finish All in One.
> Caractéristiques
Disque de polissage en mousse ferme et semi poreuse.

N° Code Spécification U UVM

139.204 blanc / 150 x 25 mm 1 10
139.205 blanc / 80 x 30 mm 1 10
 : POLISSAGE 89

Finish Foam orange

Disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine des Refinish 1 et 2.
> Caractéristiques
Disque de polissage en mousse ferme.

N° Code Spécification U UVM

133.151 orange / 150 x 25 mm 1 50
133.152 orange / 75 x 25 mm 1 10

Finish Foam black

Disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine de Finish Gloss & Shine.
> Caractéristiques
Disque de polissage en mousse souple et poreuse.

N° Code Spécification U UVM

139.202 noir / 150 x 25 mm 1 10

> Polissage
139.203 noir / 80 x 30 mm 1 10

Finish Waffle Pad orange

Disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine de Refinish 1 + 2
> Caractéristiques
Disque en mousse ferme

N° Code Spécification U UVM

140.823 orange / 135 x 25 mm 2 50
9 0 : P O L IS S A G E

Finish Waffle Pad black

Disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine des liquides à lustrer.
> Caractéristiques
Mousse souple et poreuse pour polissage de finition.

N° Code Spécification U UVM

140.822 noir / 135 x 25 mm 2 50

Car Mop white

Disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine du Refinish 1.
> Caractéristiques
Disque de polissage en mousse dure.

N° Code Spécification U UVM

133.149 blanc / 150 x 50 mm 1 10

Car Mop yellow

Disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour polissage de finition.
> Caractéristiques
Donne une brillance très importante en particulier pour les peintures
foncées. Très flexible.

N° Code Spécification U UVM

137.798 jaune / 75 x 20 mm 6 60
 : POLISSAGE 91

Car Disc white

Plateau avec disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine du Refinish 1.
> Caractéristiques
Disque de polissage en mousse dure avec plateau.

N° Code Spécification U UVM

133.148 blanc / 150 x 50 mm, M14 1 10

Car Disc blue

Plateau avec disque de polissage
> Domaine d‘application
Pour l‘application machine de Refinish 1.
> Caractéristiques
Disque de polissage en mousse souple avec plateau.

> Polissage
N° Code Spécification U UVM
134.288 bleu / 150 x 50 mm, M14 1 10

Wax Applicator
Applicateur de cire
> Domaine d‘application
Eponge en mousse de forme ovale pour l’application de produits de
polissage et de cires.
> Caractéristiques
Mousse spécialement développée pour l’application de produits de
polissage et de cires. Les produits restent à la surface de l’éponge qui
ne les absorbe pas comme c’est le cas par ex. des chiffons en coton qui
s’imbibent de cire.

Wax applicator est lavable, conditionnement en lot de 2.

N° Code Spécification U UVM

143.513 blanc 2 10
9 2 : P O L IS S A G E

Car Clean Micro

Chiffon microfibre - jaune
> Domaine d‘application
Car Clean Jaune est le chiffon de polissage idéal.
> Caractéristiques
Le chiffon microfibres Car Clean Jaune (haute performance) est un pro-
duit haut de gamme dont l‘utilisation devrait être réservée exclusivement
pour le polissage.
Ce chiffon microfibre jaune est très doux et très absorbant, il ne peluche
pas et ne laisse pas de traces. La structure particulière de ses fibres
permet une importante récupération des dépôts de saleté, poussières et
graisse.
Vous obtiendrez des surfaces parfaites après lustrage des hologrammes
sur des teintes foncées.

Lavable à 60°C.

N° Code Spécification U UVM

143.726 jaune / 32 x 36 cm 2 50

Car Clean Micro

Chiffon microfibres - Allrounder
> Domaine d‘application
Le chiffon microfibres Allrounder est utilisé pour le polissage et le
nettoyage.
> Caractéristiques
Car Clean Micro Allrounder est un chiffon microfibre très performant qui
peut être utilisé aussi bien pour le polissage que pour les autres travaux
de nettoyage. Il est très doux et particulièrement absorbant.

Lavable à 60°C.

N° Code Spécification U UVM

143.728 bleu / 32 x 36 cm 5 60
143.729 blanc / 32 x 36 cm 5 60
143.730 rose / 32 x 36 cm 5 60

Car Clean Micro

Chiffon microfibres
> Domaine d‘application
Nettoyage sans trace, sans produit chimique. Finition après travail de
polissage.
> Caractéristiques
Importante récupération de saleté grâce au pouvoir tensioactif des
microfibres.

- 70 % de polyester, 30 % de polyamide.
- lavable à 95 °C.
- 1 g de microfibre correspond à une surface d‘environ 3 m².

N° Code Spécification U UVM

137.414 40 x 40 cm 5 50
 : POLISSAGE 93

Car Polish Roll

Chiffon de polissage
> Domaine d‘application
Pour polir les surfaces fraîchement peintes ou défraîchies.
> Caractéristiques
Très doux, absorbant et ne peluche pas.

N° Code Spécification U UVM

134.582 Rouleau de 370 chiffons 1 1

Car Clean Polish Box

Chiffon de polissage
> Domaine d‘application
Pour polir les surfaces fraîchement peintes ou défraîchies.

> Polissage
> Caractéristiques
Très doux, absorbant et ne peluche pas.

N° Code Spécification U UVM

139.911 Boîte avec 250 chiffons 1 1

Finishline Plus
150 mm - non perforé
> Domaine d‘application
Un abrasif à structure treillis assurant une finition de surface parfaite
pour les vernis haute brillance, surfaces minérales et gelcoats.
> Caractéristiques
CS - Finisline Plus est l‘abrasif idéal pour le ponçage de finition dans de
nombreux domaines d‘application.

Cet abrasif à structure treillis permet d‘obtenir une finition très lisse que
ce soit à sec ou à l‘eau. La structure treillis empêche l‘encrassement de
l‘abrasif et permet ainsi d‘obtenir une finition de surface parfaite et une
longue durée de vie.

N° Code Spécification U UVM

146.069 P 800 10 60
146.075 P 1000 10 60
146.070 P 1500 10 60
146.071 P 2000 10 60
146.072 P 3000 10 60
9 4 : P O L IS S A G E

Finishline Plus
80 mm - non perforé
> Domaine d‘application
Un abrasif à structure treillis assurant une finition de surface parfaite
pour les vernis haute brillance, surfaces minérales et gelcoats.
> Caractéristiques
CS - Finisline Plus est l‘abrasif idéal pour le ponçage de finition dans de
nombreux domaines d‘application.

Cet abrasif à structure treillis permet d‘obtenir une finition très lisse que
ce soit à sec ou à l‘eau. La structure treillis empêche l‘encrassement de
l‘abrasif et permet ainsi d‘obtenir une finition de surface parfaite et une
longue durée de vie.

N° Code Spécification U UVM

146.062 P 800 10 500
146.066 P 1500 10 500
146.068 P 3000 10 500

Mini Sanding Discs

Disque micro abrasif - auto-adhésif
> Domaine d‘application
Pour éliminer les défauts de peinture dus à des agents extérieurs comme
par exemple la poussière.
> Caractéristiques
Auto-adhésif.
Pas d‘angle vif grâce à la découpe ondulée. Pour utilisation avec le Mini
Sanding bloc ou la ponceuse Mini Sanding Maschine RC 9330.

N° Code Spécification U UVM

Mini Sanding Discs,
136.692 1 10
Pack de 100
134.694 Mini Sanding Bloc 1 10

Mini Sanding Discs Grip

Disque micro abrasif - auto-agrippant
> Domaine d‘application
Pour le ponçage de défauts dans la laque de finition (inclusions de
poussières).
> Caractéristiques
Pas d‘angles vifs grâce à la découpe ondulée. Auto-agrippant pour
utilisation avec le Paint Holder ou la ponceuse Mini Sanding Maschine
RC 9330.

N° Code Spécification U UVM

143.349 P 1500 1 10
143.351 P 2000 1 10
143.971 P 2500 / Pack de 100 1 10
 : POLISSAGE 95

Paint Planer
Grattoir anti-coulures
> Caractéristiques
CS Paint Planer sert à éliminer les défauts après peinture. Ce grattoir
permet de supprimer facilement et en toute sécurité les inclusions de
poussières et les coulures de peinture. Le dos du support est muni d’une
face auto-agrippante qui pemet d’utiliser un disque micro abrasif auto-
agrippant. L’autre côté sert à la mise en place du Paint Planer.

N° Code Spécification U UVM

142.995 Paint Planer 1 1
142.996 Support 1 1

Finish Clay
Pâte Nettoyante
> Domaine d‘application
Pâte nettoyante de surfaces pour éliminer les retombées industrielles,

> Polissage
poussières aériennes, salissures, résines d‘arbre et insectes sur les
surfaces vitrées, sans résidus ni rayures.
Peut également être utilisée sur les surfaces peintes, vitrées, plastiques
ou les baguettes chromées.
> Caractéristiques
Cette nouvelle pâte verte convient pour le nettoyage doux des surfaces
peintes, sans les ternir ni les rayer.
Perservation de l‘environnement en évitant les détergents solvantés.

N° Code Spécification U UVM

147.468 200 g 1 10

Fine Block
Bloc de polissage fin
> Caractéristiques
Bloc de polissage fin en carbone : garde son grain d‘origine. On obtient
une surface homogène. Différentes couleurs suivant les grains.

N° Code Spécification U UVM

140.979 800 1 10
140.980 1500 1 10
140.981 2000 1 10
140.982 3000 1 10
9 6 : P O L IS S A G E

Car Pad black

Plateau pour disque de polissage
> Domaine d‘application
Plateau auto-agrippant pour les disques de polissage.
> Caractéristiques
Tige: 6 mm.

N° Code Spécification U UVM

133.147 noir / 75 mm 1 10
: COLLAGE /
PROTECTION
9 8 : CO L L A G E / PROT E CT ION

UNIFLEX PU
Joint de collage et d‘étanchéité
> Domaine d‘application
Pour le collage élastique du métal et des pièces en matériaux composi-
tes. Etanchéité des joints d‘aile, fond de coffre, tête d‘amortisseur, etc...
> Caractéristiques
Séchage rapide. Peut être peint. (Existe aussi en poches.)

N° Code Spécification U UVM

126.064 blanc / 310 ml 1 12
126.065 noir / 310 ml 1 12
126.066 gris / 310 ml 1 12

UNIFLEX MS
Joint pulvérisable
> Domaine d‘application
Pulvérisable pour étanchéité d‘éléments de carrosserie et reconstitution
du joint d‘origine.
> Caractéristiques
Séchage rapide, peut être peint, sans silicone

N° Code Spécification U UVM

125.682 gris / / 310 ml 1 12
135.706 Noir / / 310 ml 1 12
135.119 beige / / 310 ml 1 12

UNIFLEX Glas
Joint pare-brise
> Domaine d‘application
Collage des pare-brises et des vitrages en carrosserie.
> Caractéristiques
Glas : Cartouche PU monocomposant standard.

HM : Cartouche PU monocomposant, module élevé, faible conductivité,

séchage rapide.

N° Code Spécification U UVM

138.535 noir / Uniflex Glas, 310 ml 1 12
138.536 noir / Uniflex Glas HM, 310 ml 1 12
Kit HM (avec primaire,
138.534 1 12
dégraissant, applicateur)
144.036 noir / Primaire / 30 ml 1 25
144.035 transparent / Nettoyant / 30 ml 1 25
139.325 Applicateur 1 12
Buses de rechange pour
142.936 0 0
Uniflex PU + MS
 : CO L L A G E / PROT E CT ION 99

UNIFLEX MS Bag
Joint pulvérisable
> Domaine d‘application
Pulvérisable pour étanchéité d’éléments de carrosserie et reconstitution
du joint d’origine.
> Caractéristiques
Séchage rapide, peut être peint, sans silicone.

N° Code Spécification U UVM

143.369 gris / 400 ml 1 12

UNIFLEX Glas HM
Colle Vitre Haut Module
> Domaine d‘application
Uniflex Glas HM est une colle monocomposant polyuréthanne Haut
Module, stable et flexible qui durcit au contact de l’humidité de l’air.

Elle se prête idéalement à la pose directe de vitres sur les voitures qui
requièrent des propriétés de module élevé et non conductrices.

Uniflex Glas HM combine les propriétés de module élevé pour le

maintien de la rigidité à la torsion de la carrosserie avec de très bonnes
propriétés d’isolation. Convient pour les antennes de vitre et les carros-
series en aluminium.

> C o l l a g e / P ro t e c t i o n
N° Code Spécification U UVM
139.943 noir / 400 ml 1 12

UNIFLEX Glas Fast-Cleaner

Nettoyant/activateur vitres
> Domaine d‘application
Utilisation après un nettoyage soigneux du substrat. Imprégner un chif-
fon non pelucheux avec Glas Fast-Cleaner, appliquer et laisser sécher
pendant 1 à 2 minutes.
> Caractéristiques
Uniflex Glas Fast-Cleaner est un nettoyant et un activateur qui prépare
en même temps à l’étape suivante car il laisse une sous-couche sur le
support sur lequel Uniflex Glas Fast-Primer va être appliqué.

N° Code Spécification U UVM

transparent / Nettoyant /
144.035 1 25
30 ml
1 0 0 : CO L L A G E / PROT E CT ION

UNIFLEX Glas Fast-Primer

Base d‘accrochage pour verre durcissant
au contact de l‘humidité > Domaine d‘application
Les supports à traiter doivent être parfaitement propres, secs, exempts
de poussières et de graisse. Uniflex Glas Fast-Primer ne peut être
appliqué qu’après avoir nettoyé la zone à encoller avec Uniflex Glas
Fast-Cleaner.

A l’aide d’un applicateur feutre passer une couche mince et régulière

d’Uniflex Glas Fast-Primer sur la céramique et laisser sécher pendant 15
minutes.
> Caractéristiques
Uniflex Glas Fast-Primer est une base d’accrochage de couleur noire
spécialement indiquée pour la céramique des vitres de voitures. Elle
contribue à une protection totale de la colle en la préservant de la nocivi-
té des rayons UV qui peuvent entraîner la décomposition de la colle. De
plus, elle favorise l’adhérence en l’utilisant en combinaison avec Uniflex
Glas Fast-Cleaner.

N° Code Spécification U UVM

144.036 noir / Primaire / 30 ml 1 25

UNIFLEX Spitzen
Embouts
> Domaine d‘application
Embouts pour poches

N° Code Spécification U UVM

Uniflex PLUS Airgun Embout
140.419 1 1
Standard
Uniflex Plus Airgun Embout
145.449 adaptateur pour Colle 1 1
pare-brise

UNIFLEX Plus Airgun

Pistolet pneumatique
> Domaine d‘application
Pour poches aluminium Uniflex jusqu’à max. 400 ml.

N° Code Spécification U UVM

139.937 Uniflex PLUS Airgun 1 1
 : CO L L A G E / PROT E CT ION 1 0 1

UNIFLEX Gun
Pistolet manuel
> Domaine d‘application
Classic : pour cartouche de 310 ml.

Top : pour cartouche et poche alu jusqu‘à 400 ml.

N° Code Spécification U UVM

135.108 Classic pour 310 ml 1 1
139.286 Top jusqu‘à 400 ml 1 1

MS Air Gun
Pistolet pour pulvérisable MS
> Domaine d‘application
Pour l‘application de l‘Uniflex MS.
> Caractéristiques
Pneumatique.

N° Code Spécification U UVM

> C o l l a g e / P ro t e c t i o n
135.594 Pistolet PM1 1 1

Karosserie-Dichtmasse
Trace de pinceau
> Domaine d‘application
Reconstitution et étanchéité des joints de carrosserie. S‘applique au
pinceau.
> Caractéristiques
Masse d‘étanchéité à base de caoutchouc synthétique.

Résiste aux températures comprises entre -25°C et +80°C.

N° Code Spécification U UVM

126.063 gris / 1000 ml 1 12
1 0 2 : CO L L A G E / PROT E CT ION

KS-Brush
Pinceau nylon
> Domaine d‘application
Pinceau spécial pour l‘application de la trace de pinceau.

N° Code Spécification U UVM

141.453 30 mm 1 70

Mount Tape
Double face
> Domaine d‘application
Ruban double face pour fixation antivibrations des baguettes,
monogrammes, emblèmes, etc...
> Caractéristiques
Très bonne performance de collage.

N° Code Spécification U UVM

125.712 9 mm x 10 m 1 10
125.713 12 mm x 10 m 1 10
125.720 19 mm x 10 m 1 10
125.725 25 mm x 10 m 1 10
125.726 50 mm x 5 m 1 5

HS-Acryl Tape
Double face
> Domaine d‘application
Ruban double face pour utilisation intérieure ou extérieure.
> Caractéristiques
Collage extrêmement puissant.

N° Code Spécification U UVM

147.024 6 mm x 10 m 1 10
137.072 9 mm x 10 m 1 10
137.073 12 mm x 10 m 1 10
137.074 19 mm x 10 m 1 10
137.075 25 mm x 10 m 1 10
 : CO L L A G E / PROT E CT ION 1 0 3

Uni-Dichtband
Bande d’étanchéité
> Description
Couper la bande d’étanchéité à la longueur nécessaire et presser
fortement sur le support sec, exempt de graisse et de poussières. Le
montage peut débuter après avoir retiré le film plastique. Supprimer les
parties qui dépassent à l’aide d’un couteau. La bande d’étanchéité peut
être recouverte avec les peintures courantes à l’huile ou à base de résine
de synthèse.
> Caractéristiques
Bande d’étanchéité universelle, durablement plastique, pour réparer
les fuites et les courants d’air des joints, soudures, agrafes ou petits
trous sur une voiture (par ex. recouvrement et raccords à vis sur une
carrosserie).

N° Code Spécification U UVM

Bande d‘étanchéité /
125.589 1 12
3 m x 18 mm

KS-200
Corps creux ML
> Domaine d‘application
Protection anticorrosion pour tous les corps creux même les plus inac-
cessibles.
> Caractéristiques
Produit à base de cire avec une très bonne adhérence sur métal et une
bonne protection contre la rouille.

Ne coule pas et reste solide jusqu‘à 95°C.

> C o l l a g e / P ro t e c t i o n
N° Code Spécification U UVM
126.062 marron transparent / 1 l 1 12

KS-300
Corps creux cire
> Domaine d‘application
Protection pour tous les corps creux même les plus inaccessibles.
> Caractéristiques
Ne coule pas et reste solide jusqu‘à 160°C.

N° Code Spécification U UVM

134.165 blanc transparent / 1 l 1 12
1 0 4 : CO L L A G E / PROT E CT ION

KS-510
Protection bas de caisse - bitume
> Domaine d‘application
Protection anticorrosion dessous de caisse pour tous les véhicules.
> Caractéristiques
Bonnes propriétés insonorisantes.

N° Code Spécification U UVM

135.032 noir / 1 l 1 12
135.064 noir / 60 l 60 60

KS-100
Protection bas de caisse bitume
> Domaine d‘application
Protection permanente des dessous de caisse de tous les véhicules.
S‘applique à la brosse.
> Caractéristiques
Mélange bitumeux anticorrosion pour dessous de caisse.

N° Code Spécification U UVM

126.032 noir / 1 l 1 12
126.033 noir / 2 l 1 6

KS-800
Cire
> Domaine d‘application
Protection permanente pour dessous de caisse de tous les véhicules.
> Caractéristiques
Anticorrosion à base de cire, adhère parfaitement sur le métal.

N° Code Spécification U UVM

126.095 noir / 1 l 12 12
 : CO L L A G E / PROT E CT ION 1 0 5

KS-1000
Antigravillons
> Domaine d‘application
Pour toutes les pièces de carrosserie, par exemple protection antigravil-
lons des spoilers, des bas de porte. Protection anticorrosion des capots,
dessous de caisse (PVC aussi).
> Caractéristiques
Le pourcentage de matière sèche est important. Séchage rapide, élas-
tique. Peut être repeint.

N° Code Spécification U UVM

126.035 gris / 1 l 1 12
126.036 noir / 1 l 1 12
125.632 blanc / 1 l 1 12

KS-2100
Antigravillons
> Domaine d‘application
KS-2100 est à la fois un antigravillons et un joint d‘étanchéité pistola-
ble à base de caoutchouc et de résine avec un effet anticorrosion et
insonorisant.
> Caractéristiques
Peut être repeint après séchage complet avec tous les systèmes de
peinture.

N° Code Spécification U UVM

139.214 gris / 1 l 1 12

> C o l l a g e / P ro t e c t i o n
140.146 noir / 1 l 1 12
140.147 blanc / 1 l 1 12

KS-3000
Antigravillons HS
> Domaine d‘application
Pour toutes les pièces de carrosserie, par exemple protection antigravil-
lons des spoilers, des bas de porte, protection anticorrosion des capots,
bas de caisse (PVC aussi).
> Caractéristiques
Antigravillons à base de résine alkyde. Très bonne adhérence sur tous
supports, peut être repeint rapidement, peut être teint et résiste aux
solvants.

N° Code Spécification U UVM

125.704 blanc / 1 l 1 12
125.705 noir / 1 l 1 12
1 0 6 : CO L L A G E / PROT E CT ION

KS-4000
Antigravillons à l‘eau
> Domaine d‘application
Pour toutes les pièces de carrosserie, par exemple protection antigravil-
lons des spoilers, des bas de porte. Protection anticorrosion des capots,
dessous de caisse (PVC aussi).
> Caractéristiques
Antigravillons à l‘eau. Très bonne adhérence sur tous supports, peut être
repeint rapidement, résistant aux solvants.

N° Code Spécification U UVM

138.485 blanc / 1 l 1 12
134.374 noir / 1 l 1 12

KS-Dual Gun
Pistolet anticorrosion
> Domaine d‘application
Pour l‘application de tous les antigravillons en bidon de 1 litre.
> Caractéristiques
Raccord pneumatique rapide.

N° Code Spécification U UVM

126.040 avec 2 plongeurs 1 1
126.058 Flexible pour corps creux 1 1
126.048 Plongeur 1 1

KS - Gun
Pistolet à godet réglable
> Domaine d‘application
Pour obtenir une surface structurée avec les antigravillons et les protec-
tions bas de caisse. Le débit et le volume d‘air sont réglables. Le pistolet
est équipé d‘une valve de sécurité.
> Caractéristiques
Pression max.: 10-12 bar • Pression conseillée : 2-4 bar.
Débit d‘air : 130-250 l/min • Contenance : 1 litre

N° Code Spécification U UVM

135.396 KS - Gun 1 1
 : CO L L A G E / PROT E CT ION 1 0 7

KS-250
Spray corps creux
> Domaine d‘application
Pour finition et retouche des corps creux déjà traités.
> Caractéristiques
Protection anticorrosion des corps creux à base de cire. Très bonne
adhérence sur le métal et bonne protection contre la rouille.

Ne coule pas et reste solide jusqu‘à 160°C.

N° Code Spécification U UVM

126.061 blanc-transparent / 500 ml 1 12

KS-400
Spray cire de protection
> Domaine d‘application
Protection transparente des parties exposées aux risques de rouille, par
ex. habitacle, moteur, bas de portes.
Protège les zones électriques de l‘oxydation.
> Caractéristiques
Très bonne adhérence.

N° Code Spécification U UVM

125.468 transparent / 500 ml 1 12

> C o l l a g e / P ro t e c t i o n
KS-550
Spray anticorrosion bitume
> Caractéristiques
Pour réparation et finition sur revêtement déjà traité. Bonnes propriétés
anti-vibrations.

N° Code Spécification U UVM

126.029 noir / 500 ml 1 12

KS-850
Spray cire
> Domaine d‘application
En finition et retouche sur protections bas de caisse existantes.
> Caractéristiques
Protection anticorrosion à base de cire. Adhère parfaitement sur le métal
et repousse l‘eau. Ne peut pas être repeint.

N° Code Spécification U UVM

126.094 marron / 500 ml 1 12
1 0 8 : CO L L A G E / PROT E CT ION

KS-1050
Spray antigravillons
> Domaine d‘application
Aérosol pour retouches sur antigravillonnage existant.
> Caractéristiques
Séchage rapide. Peut être repeint.

N° Code Spécification U UVM

126.022 gris / 500 ml 1 12
126.023 noir / 500 ml 1 12

Power Mix
Colle PU bicomposant
> Domaine d‘application
CS – Power Mix est utilisé pour la réparation de pièces en plastique
cassées sur pare-chocs, sièges baquets, spoilers, supports de phares,
barres de toit, jet-ski, planches de surf, articles de sport en plastique,
garnitures et boîtiers en plastique.

Produit indiqué pour le remplissage de trous, fissures et joints sur métal,

bois, pierre, béton ou verre, pour collages sur grandes étendues, pour
remplissage de corps creux. Convient pour l’industrie automobile, la
construction de carrosserie et de véhicules, la construction d’appareils,
de réservoirs et de moules.
> Caractéristiques
CS – Power Mix est un produit polyuréthanne bicomposant pour la répa-
ration structurelle rapide et le collage de pièces en plastique. Le mélange
se fait à la main pour les cartouches de 25 ml et à l’aide du pistolet
(CS-Power Mix Gun N° code 140.927) pour les cartouches de 50 ml. Le
mélange des doubles cartouches (1:1) s’opère à travers le tube mélan-
geur (CS-Power Mixer N° code 140.926) qui permet d’obtenir une masse
visqueuse pour la réparation, le remplissage, le collage et l’étanchéité.
Après durcissement il se forme une masse plastique dure.

N° Code Spécification U UVM

144.498 transparent / 25 ml 1 1
144.500 transparent / 50 ml 2 2
144.499 noir / 25 ml 1 1
144.501 noir / 50 ml 2 2
 : CO L L A G E / PROT E CT ION 1 0 9

Power Bond
Colle MS polymère bicomposant
> Domaine d‘application
Power Bond est utilisée pour le collage à élasticité durable, l’étanchiété
et le revêtement de surface dans la construction de carrosseries, con-
teneurs, waggons et automobile. Cette colle convient pour l’étanchéité
de jointures, et ce également sur surfaces mouillées pour les joints de
plancher et de raccords dans l’industrie automobile, la construction de
carrosseries et de véhicules, la construction d’appareils, de réservoirs et
de moules, le domaine de la ventilation et de la climatisation, la techno-
logie plastique, le bâtiment et les travaux publics.
> Caractéristiques
Power Bond est une colle et une masse d’étanchéité bicomposant, à
base de MS polymère, à séchage rapide et durablement élastique. Le
dosage s’effectue au moyen d’un pistolet (Power Mix Gun – N° code
140.927). Le mélange des doubles cartouches (1:1) s’opère à travers le
tube mélangeur (CS-Power Mixer N° code 140.926) qui permet d’obtenir
une masse visqueuse. Après durcissement, le produit reste élastique et,
de ce fait, résiste également aux vibrations.

N° Code Spécification U UVM

144.504 gris / 50 ml 2 2
144.505 noir / 50 ml 2 2

Power Mix Primer

Primer / Activator
> Domaine d‘application
CS – Power Mix Primer / Activator est utilisé comme base d’accrochage
pour l’assemblage de pièces en plastique dans l’industrie automo-
bile, dans la construction de moules pour automobiles, appareils et
réservoirs. Ce produit peut également être employé comme base

> C o l l a g e / P ro t e c t i o n
d’accrochage avant application de laques acryliques, en résine de syn-
thèse et nitro-cellulosiques.

Mise en œuvre sur les matières plastiques suivantes :

Polyuréthanne (PUR), polystyrène (PS), polyamide (PA), caoutchouc
EPDM, plastique ABS, plastique renforcé de fibres de verre (PRV), PVC dur.
> Caractéristiques
CS – Power Mix Primer / Activator est une base d’accrochage incolore
pour pièces en plastique. Elle améliore l’adhérence en particulier sur
des plastiques difficiles à coller, est facile à appliquer et son temps
d’évaporation est très court. Ce produit est exempt de CFC, contient des
solvants et des additifs promoteurs d’accrochage particuliers.

N° Code Spécification U UVM

144.502 transparent / 150 ml 1 1
1 1 0 : CO L L A G E / PROT E CT ION

Power Mix Film

Bande de renfort
> Domaine d‘application
CS – Power Mix Film permet une réparation facile et fiable de pièces en
matière plastique avec des colles bicomposant.

Mise en œuvre sur les matières plastiques suivantes :

Polyuréthanne (PUR), polystyrène (PS), polyamide (PA), caoutchouc
EPDM, plastique ABS, plastique renforcé de fibres de verre (PRV), PVC dur.
> Caractéristiques
Le recto de la bande CS – Power Mix Film est quadrillé pour améliorer
l’assemblage et le verso est constitué d‘une feuille qui se retire après le
durcissement.

N° Code Spécification U UVM

144.503 Bande de renfort 1 1

Power Mix Egalisierungsfolie

Bande de lissage
> Domaine d‘application
Cette nouvelle bande de lissage permet une réparation facile et fiable
des éléments en plastique avec des colles bicomposant.

Mise en œuvre sur les matières plastiques suivantes :

Polyuréthanne (PUR), polystyrène (PS), polyamide (PA), caoutchouc
EPDM, plastique ABS, plastique renforcé de fibres de verre (PRV), PVC dur.
> Caractéristiques
Cette bande de lissage sert à aplanir l‘avant de la partie à coller. Elle
ne crée pas de surépaisseur et permet d‘obtenir une surface lisse qui
épouse les contours du composant.
Après séchage, il suffit de retirer le film.

N° Code Spécification U UVM

146.615 Bande de lissage 1 1

Power Mixer
Tube mélangeur
> Domaine d‘application
Pour cartouche 50 ml.
> Caractéristiques
Longueur 8 cm.

N° Code Spécification U UVM

140.926 Tube mélangeur 12 12
 : CO L L A G E / PROT E CT ION 1 1 1

Power Mix Gun

Pistolet pour réparation plastique
> Domaine d‘application
Pistolet pour cartouche de 50 ml.

N° Code Spécification U UVM

140.927 Pistolet à colle 1 1

Foamliner
Isolant intérieur de portière
> Domaine d‘application
Foamliner est un isolant en mousse pour les intérieurs de portière. Il est
autocollant, élastique et sans retrait. Il protège contre l‘humidité, la pous-
sière, le bruit et possède de très bonnes propriétés d‘adhérence.

N° Code Spécification U UVM

141.433 0,75 x 10 m 1 5

> C o l l a g e / P ro t e c t i o n
Antidröhnplatten
Plaques insonorisantes
> Domaine d‘application
Protection anti-vibrations et insonorisantes.
> Caractéristiques
Absorbent le bruit, autocollantes

N° Code Spécification U UVM

Bitume, carton de 5 pièces /
126.055 5 25
25 x 50 cm
Doublé alu, carton de
126.056 5 25
5 pièces / 25 x 50 cm
Structuré noir, carton de
134.139 10 50
10 pièces / 50 x 50 cm
Noire lisse, carton de
134.140 10 50
10 pièces / 50 x 50 cm
135.116 Bitume, noir, 50 x 50 cm 10 1
1 1 2 : CO L L A G E / PROT E CT ION

Haftstahl
Métal Acier
> Description
Métal Acier est un réparateur et une colle bicomposant, sans solvants,
à base de résine époxy. Il donne des résultats exceptionnels en matière
de propriétés adhésives, de dureté, de résistance à la pression et à
la chaleur, ne présente qu’un faible retrait. Il se prête au collage, à
l’étanchement et au remplissage et permet de réaliser des réparations
sans tension ni fissures. Après durcissement, on le façonne comme le
métal.
> Domaine d‘application
- Assemblage de matériaux identiques et différents tels que l’acier
l’aluminium, le bois, le fer, le fibrociment, etc.
- Remplissage de trous, fissures; cavités de retrait, etc. sur tous métaux,
pièces en fonte, bois, fibrociment, céramique, béton, etc.
- Etanchement et isolation pour réparations durables qui, en raison du
risque d’explosion, ne peuvent pas être soudées.

Métal Acier est résistant à de nombreux liquides chimiques faiblement

agressifs.
> Caractéristiques
Vie en pot : env. 30 minutes
Coloris : gris métallisé

N° Code Spécification U UVM

125.959 125 g 1 24
: NE T T O YAGE
1 1 4 : NE T TO YA G E

Silicone Remover Mild

Dégraissant de surface doux
> Domaine d‘application
Dégraissant pour tous travaux avant peinture.
> Caractéristiques
Elimine efficacement saleté, graisse, huile, silicone, cire, goudron, colle,
etc. Ce dégraissant de surface contient un solvant doux et non-agressif,
procure un effet antistatique, il s‘évapore très rapidement et a un très
bon rendement.
Disponible en 3 conditionnements : 1 litre, 5 litres et 30 litres.

N° Code Spécification U UVM

146.711 1 litre 1 6
146.704 5 litres 1 4
147.023 30 litres 1 1
147.873 Robinet pour 30 litres 1 1

Silicone Remover Spray

Dégraissant de surface
> Domaine d‘application
Dégraissant pour tous travaux avant peinture.
> Caractéristiques
Elimine efficacement saleté, graisse, huile, silicone, cire, goudron, colle,
etc. Ce dégraissant de surface contient un solvant doux et non agressif,
procure un effet antistatique, il s‘évapore très rapidement et a un très
bon rendement.

N° Code Spécification U UVM

145.984 incolore / 400 ml 1 12

Silicone Remover Water

Dégraissant de surface à l‘eau
> Domaine d‘application
Dégraissant à base d‘eau pour tous travaux de nettoyage avant peinture.
> Caractéristiques
Elimine efficacement les salissures, la graisse, l‘huile et les silicones.
Grâce à son effet antistatique, ce produit convient également pour la
préparation des surfaces plastiques.

Il se caractérise par son fort pouvoir nettoyant et un très bon rendement.

N° Code Spécification U UVM

146.705 5 litres 1 3

Staub Stop
Tampon d‘essuyage
> Domaine d‘application
Pour le nettoyage de la surface avant peinture.
> Caractéristiques
Chiffon récupérant la saleté et la poussière. Sans silicone. Légèrement
collant, ne se dessèche pas.

N° Code Spécification U UVM

132.615 1 pièce 1 500
132.616 5 pièces (pack) 1 100
135.135 50 pièces 1 50
 : NE T T OYAGE 1 1 5

Staub Stop Ultra

Tampon d‘essuyage
> Domaine d‘application
Pour le nettoyage de la surface avant peinture.
> Caractéristiques
Sans silicone, légèrement collant, ne sèche pas.

N° Code Spécification U UVM

140.386 1 pièce 1 500
140.387 5 pièces (pack) 1 100

Staub Stop Water

Tampon d‘essuyage
> Domaine d‘application
Pour un nettoyage fiable des surfaces lisses, élimine la poussière et
les salissures sèches. Idéal pour la préparation des surfaces à peindre.
Grâce à une imprégnation hydrosoluble spéciale, il convient parfaitement
pour une utilisation avant application de peintures à l‘eau.
> Caractéristiques
Tampon d’essuyage high-tech en microfibre anti-peluche, sans silicone
ni cire. Compatible avec toutes les peintures. Ils se conservent indéfini-
ment car ils ne se dessèchent pas.

N° Code Spécification U UVM

144.538 10 tampons 10 240

> Nettoyage
Car Clean Multi Extreme Box
Chiffon de nettoyage
> Domaine d‘application
Pour le nettoyage d‘importantes quantités de solvant, d‘huile et de
graisse.
> Caractéristiques
Très absorbant et robuste. Résiste aux solvants.

N° Code Spécification U UVM

142.765 Boîte de 250 chiffons 1 1
1 1 6 : NE T TO YA G E

Car Clean Multi

Chiffon de nettoyage
> Domaine d‘application
Pour le nettoyage de liquide comme les solvants, l‘huile ou la graisse.
> Caractéristiques
Très absorbant et robuste. Résiste aux solvants.

N° Code Spécification U UVM

134.577 500 chiffons / 38 x 32 cm 2 2

Car Clean Multi Box

Chiffon de nettoyage
> Domaine d‘application
Pour le nettoyage d‘importantes quantités de solvant, d‘huile et de
graisse.
> Caractéristiques
Très absorbant et robuste. Résiste aux solvants.

N° Code Spécification U UVM

139.910 Boîte de 250 chiffons 1 1

Car Clean Multi Pack

Chiffonnette de nettoyage en papier
> Domaine d‘application
Récupération de grosses quantités de solvants, huile et de lubrifiants
par ex.
> Caractéristiques
Chiffonnette très absorbante, résistant aux solvants et robuste.

N° Code Spécification U UVM

144.924 Paquet de 30 feuilles 20 20
 : NE T T OYAGE 1 1 7

Car Clean Double Blue

Chiffon de nettoyage
> Domaine d‘application
Pour le nettoyage et le dégraissage d‘outillage, de pièces de
carrosserie, etc.
> Caractéristiques
2 épaisseurs collées sur toute la surface. Résiste aux déchirures
et à l‘humidité, ne peluche pas, très absorbant.

N° Code Spécification U UVM

134.580 1000 chiffons / 38 x 38 cm 2 2

Car Clean Triple Blue

Chiffon de nettoyage
> Domaine d‘application
Pour le nettoyage et le dégraissage.
> Caractéristiques
3 épaisseurs collées sur toute la surface. Résiste à la déchirure et à
l‘humidité, ne peluche pas, très absorbant.

N° Code Spécification U UVM

134.578 500 chiffons / 38 x 38 cm 2 2
134.579 1000 chiffons / 38 x 38 cm 2 2

> Nettoyage
Car Clean Double White
Chiffon de nettoyage
> Domaine d‘application
Pour le nettoyage des vitres de voitures, de l‘outillage et des pistolets à
peinture.
> Caractéristiques
2 épaisseurs 100 % cellulose collées sur toute la surface. Résiste aux
déchirures, à l‘humidité et aux solvants, ne peluche pas, très absorbant.

N° Code Spécification U UVM

141.253 1.500 chiffons / 38 x 24 cm 2 2

Chamois
Peau de chamois
> Caractéristiques
Peau de chamois perforée, 38 x 47 cm

N° Code Spécification U UVM

140.983 38 x 47 cm, perforée 1 30
1 1 8 : NE T TO YA G E

Squeezer
Eponge
> Domaine d‘application
Eponge de nettoyage
> Caractéristiques
En fibres naturelles très absorbantes.

N° Code Spécification U UVM

139.858 Eponge Squeezer 1 520

Scraper
Grattoir
> Domaine d‘application
Grattoir pour enlever les brouillards de peinture sur les vitres de voiture.

N° Code Spécification U UVM

140.984 Scraper 1 5
140.985 Recharge de 100 lames 1 5

Gun Clean Set

Kit de nettoyage de pistolet
> Domaine d‘application
pour le nettoyage des pistolets à peinture
> Caractéristiques
contient: 6 différentes aiguilles, 11 différentes brosses

N° Code Spécification U UVM

140.973 Kit 1 12
 : NE T T OYAGE 1 1 9

Cockpit-Spray
Rénovateur plastique
> Domaine d‘application
Nettoie, protège et rénove les plastiques et caoutchoucs à l‘intérieur du
véhicule.
> Caractéristiques
L‘aérosol ne contient pas de silicone, est antistatique et ravive les
couleurs.

N° Code Spécification U UVM

126.020 transparent / 400 ml 1 12

Pump Spray
Pulvérisateur manuel
> Caractéristiques
Pour une vaporisation régulière de liquide. Résiste aux solvants,
joint Viton.

N° Code Spécification U UVM

137.744 blanc / 1 litre 1 10
142.808 translucide / 1 litre 1 10
139.606 Jeu de joints Viton 1 1

> Nettoyage
Nano Easy Cleaner
Eponge de nettoyage
> Domaine d‘application
Nano Easy Cleaner est prévu pour un nettoyage rapide et simple des
vitres, des phares et de la carrosserie.

Son nanorevêtement spécial permet d‘éliminer facilement et avec beau-

coup d’eau les mouches, moustiques et insectes sur les carrosseries.
> Caractéristiques
Eponge spéciale avec nanorevêtement pour le nettoyage de surfaces en
verre, plastiques et peintes.

N° Code Spécification U UVM

143.383 Eponge de nettoyage 1 10
1 2 0 : NE T TO YA G E

Finish Clay
Pâte Nettoyante
> Domaine d‘application
Pâte nettoyante de surfaces pour éliminer les retombées industrielles,
poussières aériennes, salissures, résines d‘arbre et insectes sur les
surfaces vitrées, sans résidus ni rayures.
Peut également être utilisée sur les surfaces peintes, vitrées, plastiques
ou les baguettes chromées.
> Caractéristiques
Cette nouvelle pâte verte convient pour le nettoyage doux des surfaces
peintes, sans les ternir ni les rayer.
Perservation de l‘environnement en évitant les détergents solvantés.

N° Code Spécification U UVM

147.468 200 g 1 10
: SÛRETÉ PER-
SONNELLE
1 2 2 : S Û R E T É P E RSONNE LLE

Star Mask
Masque à peinture
> Domaine d‘application
Masque à peinture avec filtres à charbon et préfiltres interchangeables.
Protège des solvants et des vapeurs organiques.
Certification CE 0120 / EN 140.
Les filtres interchangeables garantissent une protection maximale, égale-
ment en cas d‘utilisation prolongée.
> Caractéristiques
Certification CE 0120 / EN 140. Classe FFA2 P2 R.
Filtres à charbon et préfiltres interchangeables.

N° Code Spécification U UVM

141.143 M 1 12
141.145 L 1 12

Star Mask Refill

Filtre à charbon
> Domaine d‘application
Filtre à charbon actif pour Star Mask. Protège des vapeurs organiques et
des solvants. Codage couleur marron. certification CE 0120 / EN 141.
> Caractéristiques
Classe A2.

N° Code Spécification U UVM

141.224 Classe protection A2 2 60

Star Mask Pre P2 R

Préfiltres
> Domaine d‘application
Préfiltres pour Star Mask One et Star Mask.
> Caractéristiques
Classe P2.

N° Code Spécification U UVM

141.154 Classe protection P2 10 100
 : S Û R E T É PE RSONNE LLE 1 2 3

Star Mask Disc

Support de filtre
> Domaine d‘application
Support pour préfiltre

N° Code Spécification U UVM

144.310 Support de filtre 20 20

Star Mask - Starter Kit

Kit de protections respiratoires
> Description
Composition :
- 1 Masque à peinture Star Mask
- 1 jeu de Filtre à charbon Star Mask Refill
- 1 jeu de Préfiltres Star Mask Pre P2 (paquet de 10)
- 1 sachet de rangement

N° Code Spécification U UVM

Kit de protections
141.633 1 1
respiratoires / M
Kit de protections
141.634 1 1
respiratoires / L

Star Dust P1
Masque à poussières
> Domaine d‘application
Masque classe FFP1S. Protège des poussières fines d‘une valeur MAC

> S û re té Pe rs on n ell e
de 10 mg/m³ ou plus gros.
> Caractéristiques
Norme CE 0194 / EN 149:2001.

N° Code Spécification U UVM

140.950 Classe protection P1 20 120

Star Dust P2
Masque à poussières
> Domaine d‘application
Masque à poussières, classe FFP2S. Protège des poussières fines et
nuisibles d‘une valeur MAC de 0,1 à 10 mg/m³.
> Caractéristiques
Norme CE 0194 / EN 149:2001.

N° Code Spécification U UVM

Star dust P2 /
140.951 20 120
Boîte de 20 unités
1 2 4 : S Û R E T É P E RSONNE LLE

Star Dust P2V

Masque à poussières
> Domaine d‘application
Détails techniques identiques au modèle Star Dust P2, avec valve
d‘expiration.
> Caractéristiques
Norme CE 0194 / EN 149:2001.

N° Code Spécification U UVM

Star dust P2V / Boîte
140.952 10 60
de 10 unités

Safety Lens
Lunettes de protection
> Domaine d‘application
Lunettes de protection légères en polycarbonate avec une bonne
protection latérale.
> Caractéristiques
Modèle vario: branches réglables.

N° Code Spécification U UVM

140.954 Vario 1 10
140.955 Classique 1 12

Tyvek Overall
Combinaison peintre
> Domaine d‘application
Vêtement de protection pour peintres.

N° Code Spécification U UVM

133.035 Taille M 1 25
133.034 Taille L 1 25
133.013 Taille XL 1 25
133.193 Taille XXL 1 25
 : S Û R E T É PE RSONNE LLE 1 2 5

Paint Overall
Combinaison peintre
> Domaine d‘application
Utilisation à usage universel.
> Caractéristiques
Combinaison en polyester moelleux.

N° Code Spécification U UVM

139.232 Taille S 1 50
139.233 Taille M 1 50
138.472 Taille L 1 50
138.473 Taille XL 1 50
139.234 Taille XXL 1 50

Vinyl Hand
Gant de protection
> Caractéristiques
Gant vinyle, tailles M, L et XL, légèrement poudré, boîte de 100 pièces.

N° Code Spécification U UVM

140.931 Taille M 100 1000
140.932 Taille L 100 1000
140.933 Taille XL 100 1000

Nitril Hand
Gant de protection
> Caractéristiques
Gant nitrile, tailles L et XL, EN455-3, non poudré, boîte de 100 pièces.

> S û re té Pe rs on n ell e
N° Code Spécification U UVM
140.934 Taille L 100 1000
140.935 Taille XL 100 1000

Latex Hand
Gant de protection
> Caractéristiques
Gant latex, taille L, EN 374-1/2/3, très légèrement poudré avec bord
roulé, boîte de 100 pièces.

N° Code Spécification U UVM

140.936 Taille L 100 1000
141.283 Taille XL 100 1000
1 2 6 : S Û R E T É P E RSONNE LLE

Latex Hand I
Gant de protection
> Domaine d‘application
Ce gant en latex „High Risk Long“ de Carsystem a été conçu pour la
protection de la peau. Il protège lors de travaux avec des solvants doux,
peintures et des salissures.
> Caractéristiques
Un gant en latex très épais, non poudré, à manche longue. Longueur
totale 30 cm. Le gant Latex Hand I résiste aux solvants, sa surface
structurée assure une excellente préhension et un très bon contact avec
l‘objet, par ex. le pistolet à peinture. Latex Hand I est utilisable aussi bien
pour la main droite que la gauche.

N° Code Spécification U UVM

148.028 Latex Hand I / Taille L 50 500
148.029 Latex Hand I / Taille XL 50 500

Neopren Hand
Gant de protection
> Caractéristiques
Gant néoprène, noir, 30 cm, CE cat II. EN 374-1/388. Résistance chi-
mique aux acides, lessives, huiles minérales, graisses et solvants.

N° Code Spécification U UVM

140.938 Paire / Taille 7 1 12
140.939 Paire / Taille 8 1 12
140.940 Paire / Taille 9 1 12
140.941 Paire / Taille 10 1 12

Super Nitril Hand I

Gant de protection
> Domaine d‘application
Utilisation dans l’industrie automobile, les ateliers de peinture auto-
mobile, laboratoires, industries du nettoyage et alimentaire, industrie
chimique. EN 388:4002
> Caractéristiques
Gant nitrile vert avec manche de 30 cm de longueur. Intérieur floqué
coton et extérieur enduit. Résistance élevée aux produits chimiques, EN
388/374 Cat. III

N° Code Spécification U UVM

145.130 Paire / Taille 9 1 144
145.131 Paire / Taille 10 1 144
 : S Û R E T É PE RSONNE LLE 1 2 7

Nitril Hand I
Gant de protection
> Domaine d‘application
Utilisation dans l’industrie automobile, construction de machines, ateliers
de réparation, industries de l’emballage, du verre et de l’électronique,
peintures automobile et stations-service, jardinage, exploitations fores-
tière et agricole, montage et transports. EN 388:4121
> Caractéristiques
Gant nitrile jaune avec poignet bord-côtes et dessus aéré, gant en nitrile
de qualité supérieure. EN 388 Cat. II

Gants à usage général. Bonne sensibilité tactile, très flexible, résistance

élevée à l’abrasion, bonne préhension à sec aussi bien que mouillé.

N° Code Spécification U UVM

145.120 Paire / Taille 9 1 144
145.121 Paire / Taille 10 1 144

Prep Hand Cut

Gant de travail
> Domaine d‘application
Utilisation pour les travaux de montage avec risque moyen de coupures.
Dans l’industrie automobile, construction de carrosseries, industrie élec-
tronique, nettoyage, montage et pharmaceutique, traitement du verre et
du métal. EN 388:354X
> Caractéristiques
Gant de protection anti-coupure gris, classe de protection contre la cou-
pure 5 , très agréable à porter et bonne sensibilité tactile. Gant tricoté à
base de fibres spéciales „TAEKI 5“. EN 388 Cat. II.

N° Code Spécification U UVM

145.134 Paire / Taille 9 1 100
145.135 Paire / Taille 10 1 100

Prep Hand Leder

Gant de travail cuir
> Domaine d‘application

> S û re té Pe rs on n ell e
Pour gros travaux avec des matériaux rugueux et abrasifs. Métal, bâti-
ment, stockage et transport EN 388:2133
> Caractéristiques
Gant classique en cuir de boeuf, doublé, couleur cuir naturel, dessus
blanc avec revers, EN 388 catégorie II

N° Code Spécification U UVM

145.112 Paire / Taille 10,5 1 120
1 2 8 : S Û R E T É P E RSONNE LLE

Prep Hand I
Gant de travail
> Domaine d‘application
Travaux dans la construction de carrosseries et dans le secteur du mon-
tage, industrie du bâtiment et de l’emballage, maintenance, distribution
et expédition, transport, jardinage et travaux forestiers. EN 388:3142
> Caractéristiques
Gant en tricot fin, polyester/coton, bleu, paume avec picots, indiqué
pour sollicitation mécanique élevée, convient pour les travaux salissants
grâce à la teinte foncée. EN 388/420, CE Cat. II

N° Code Spécification U UVM

145.113 Paire / Taille 9 1 240
145.114 Paire / Taille 10 1 240

Prep Hand II
Gant de travail
> Domaine d‘application
Gant avec revêtement PU pour une bonne préhension.
> Caractéristiques
Tissu coton et poignet toile.

N° Code Spécification U UVM

141.218 Paire / Taille L 2 24
141.219 Paire / Taille XL 2 24
141.264 Paire / Taille XXL 2 24

Prep Hand III

Gant de travail
> Domaine d‘application
Utilisation dans l’industrie automobile, les ateliers de peinture automo-
bile, l’industrie électronique, le montage de précision, l’industrie pharma-
ceutique, le traitement du verre et du métal. EN 388:4131
> Caractéristiques
Gant polyamide noir enduit PU, en polyuréthanne souple. Enduction
polyuréthanne noir dans la paume et le bout des doigts. Très bonne
préhension, laisse passer l’air et anti-humidité. EN 388 Cat. II

N° Code Spécification U UVM

145.132 Paire / Taille 9 12 144
145.133 Paire / Taille 10 12 144
 : S Û R E T É PE RSONNE LLE 1 2 9

Hand Clean
Savon pour nettoyage intensif
> Domaine d‘application
Elimine efficacement peintures, résines multicomposant, colles et autres
salissures telles que l’huile, etc… sur les mains.
> Caractéristiques
Hand Clean, dont le pH se situe entre 6,8 et 7, permet un nettoyage
doux des mains. Il ne cause aucune irritation des mains, même après
une utilisation répétée. Agréable odeur d’orange.

Une fixation murale est également disponible.

N° Code Spécification U UVM

125.654 Hand Clean 4,0 l 1 4
125.655 Distributeur pour Hand Clean 1 1

Clean `n Care
Savon spécial peinture
> Domaine d‘application
Développé spécialement pour les peintres en carrosserie pour le soin
des mains. Elimine efficacement peintures, résines, colles, etc.
> Caractéristiques
Très doux sur la peau, ne contient ni solvant ni paraffine qui irritent la
peau. Le produit est composé de fines microgranules, non agressives,
pour améliorer le pouvoir nettoyant sans abîmer la peau.

N° Code Spécification U UVM

139.198 1l 1 6
139.200 Distributeur 1 l 1 1
141.045 Support mural 1 6

> S û re té Pe rs on n ell e
: ACCESSOIRES
1 3 2 : A CCE S S O IR ES

Ausblaspistole
Soufflette
> Domaine d‘application
Les soufflettes sont utilisées en atelier pour éliminer la poussière ou
autres salissures sur les surfaces. Les soufflettes Carsystem sont équi-
pées d’une poignée ergonomique. Un des deux modèles est muni d’une
buse silencieuse et anti-rayures.
> Caractéristiques
Les soufflettes avec buse métallique permettent, grâce à la longueur de
la buse, d’atteindre les corps creux pour un nettoyage précis.
La soufflette silencieuse a été étudiée pour réduire le niveau sonore dans
l’atelier. De plus, la buse plastique sert également comme protection
anti-rayures.
Nos soufflettes sont livrées avec un raccord pour tuyau.

N° Code Spécification U UVM

Soufflette silencieuse avec
145.270 1 5
raccord (EU)
Soufflette silencieuse avec
145.271 1 5
raccord (Suisse et Pays-Bas)
Soufflette à buse métallique
145.272 1 5
et raccord (EU)
Soufflette avec buse
145.273 métallique et raccord 1 5
(Suisse et Pays-Bas)

Ausblasstift
Soufflette stylo
> Caractéristiques
La soufflette stylo convient pour de petits travaux rapides et le clip
permet de la mettre dans la poche ou le pantalon.

N° Code Spécification U UVM

143.132 Soufflette stylo PV (CE) 1 5
Soufflette stylo ARO
143.731 1 5
(Suisse, Pays-Bas)

Infrarot Minithermometer
Minithermomètre infrarouge
> Domaine d‘application
Thermomètre infrarouge sans contact permet de mesurer la température
des objets sur les surfaces de -33°C à +220°C.
> Caractéristiques
Petit thermomètre infrarouge maniable équipé d’un clip chemise.
L’appareil est très robuste grâce à son boîtier métallique qui de plus est
d’un design très esthétique.
> Utilisation avec
Pour mesurer une température, maintenez le bouton appuyé et orientez
la tête une seconde sur l’objet. Il affiche la dernière température mesu-
rée. Après avoir relâché le bouton, la dernière valeur mesurée s’affiche
encore environ 5 secondes.
Vous pouvez sélectionner l’unité de mesure (C°/F°) au dos à l’aide d’un
objet pointu.
Après un brusque changement de température, laisser l’appareil se sta-
biliser env. 15 minutes à température ambiante avant de le réutiliser.

N° Code Spécification U UVM

144.557 Minithermomètre infrarouge 1 1
 : ACCE SSOIRE S 1 3 3

X-Stand Classic
Support atelier
> Caractéristiques
Hauteur: 50-100 cm. Poids maximum: 50 kg.

N° Code Spécification U UVM

137.349 50 - 100 cm 1 1

X-Stand Top
Support atelier
> Caractéristiques
Hauteur : 50 - 125 cm. Poids maximum : 120 kg.

Modèle avec prolongateur : modèle identique avec en plus

2 bras de 55 cm.

N° Code Spécification U UVM

138.851 grand modèle 1 1
138.852 grand modèle à rallonge 1 1

Paint Trolley
Support atelier
> Domaine d‘application
Support roulant et tournant pour porte, capot, etc.

N° Code Spécification U UVM

138.861 Paint Trolley rallonge comprise 1 1
138.848 Griffe de rechange 1 1
138.849 Bras de fixation 1 1

> Acces so ires

Multi Trolley
Table multifonction
> Caractéristiques
Pour petites et grandes pièces de carrosserie.
Avec les accessoires, peut être utilisée pour la fixation de jantes.

N° Code Spécification U UVM

138.846 Table multifonction 1 1
138.847 Fixation jantes 1 1
138.850 Fixation multiple 1 1
1 3 4 : A CCE S S O IR ES

Paper Trolley
Distributeur papier 3 niveaux
> Domaine d‘application
Présentoir papier sur roues pour rouleaux de 22, 60 et 90 cm de large.

N° Code Spécification U UVM

138.862 Paper Trolley 1 1

Paper Trolley 1500

Distributeur papier
> Domaine d‘application
Présentoir papier pour un rouleau de 150 cm de large maximum.

N° Code Spécification U UVM

139.101 Paper Trolley 1500 1 1

MMIR Trolley
Distributeur films
> Domaine d‘application
Présentoir sur roues pour films MMIR-Mask.

N° Code Spécification U UVM

125.737 MMIR Trolley 1 1
 : ACCE SSOIRE S 1 3 5

Magnetic Sanding Protection

Protection ponçage
> Domaine d‘application
Protection magnétique locale de ponçage adaptable à toutes courbures.
> Caractéristiques
Jeu de 4 pièces

N° Code Spécification U UVM

130.992 4 x 55 cm 1 5

Magnetic Flat Strip

Bande magnétique plate
> Domaine d‘application
Pour le maintien des films de masquage en bas de caisse.
> Caractéristiques
Jeu de 4 pièces

N° Code Spécification U UVM

137.214 4 x 55 cm 1 5

Werkstatteimer
Seau atelier
> Domaine d‘application
Seau atelier

N° Code Spécification U UVM

139.442 10 l 1 1

> Acces so ires

: KITS PRODUITS
1 3 8 : K IT S P R O D U IT S

Systemkoffer Finish I
Valise de Ponçage Finish I
> Description
Ces nouvelles valises servent au rangement des produits Carsystem.
L‘utilisateur trouvera tous les outils nécessaires à son travail, rangés de
manière ordonnée et claire dans une valise, à portée de main dans l‘atelier ;
à chaque besoin sa valise ! Tous les produits rangés dans la valise compor-
tent leur numéro d‘article ce qui permet de les commander individuellement.
Les valises sont empilables et peuvent être assemblées les unes aux autres.
> Caractéristiques
Art. 143.724 Finish Sander RC 9330 - Ponceuse Quantité : 1
Art. 146.371 Finish Speed Cut - Pâte à poncer rapide 100 ml
Art. 139.196 Finish All-In-One - Pâte à poncer fine 100 ml
Art. 139.197 Gloss & Shine - Liquide à lustrer 100 ml
Art. 143.726 Car Clean Chiffon microfibre High Performance Quantité : 1
Art. 143.729 Car Clean Chiffon microfibre All rounder blanc Quantité : 1
Art. 136.692 Topline Mini Sanding Disc Grit P 2000 Quantité : 100
Art. 143.349 Mini Sanding Discs Grip P 1500 Quantité : 100
Art. 143.351 Mini Sanding Discs Grip P 2000 Quantité : 100
Art. 143.971 Mini Sanding Discs Grip P 2500 Quantité : 100
Art. 139.205 Finish Foam - Disque de polissage blanc Quantité : 1
Art. 133.152 Finish Foam - Disque de polissage orange Quantité : 1
Art. 139.203 Finish Foam - Disque de polissage noir Quantité : 1

N° Code Spécification U UVM

145.046 Valise 1 1

Systemkoffer Finish II
Valise de Ponçage Finish II
> Description
Ces nouvelles valises servent au rangement des produits Carsystem.
L‘utilisateur trouvera tous les outils nécessaires à son travail, rangés de
manière ordonnée et claire dans une valise, à portée de main dans l‘atelier ;
à chaque besoin sa valise ! Tous les produits rangés dans la valise compor-
tent leur numéro d‘article ce qui permet de les commander individuellement.
Les valises sont empilables et peuvent être assemblées les unes aux autres.
> Caractéristiques
Art. 143.388 Finish Sander RC 9332 Ponceuse excentrique Quantité : 1
Art. 146.067 Finishline Plus Grip P 2000 Quantité : 20
Art. 146.068 Finishline Plus Grip P 3000 Quantité : 10
Art. 143.726 Car Clean Chiffon microfibre High Performance Quantité : 1
Art. 143.729 Car Clean Chiffon microfibre All rounder Blanc Quantité : 1
Art. 143.730 Car Clean Chiffon microfibre All rounder Rose Quantité : 1
Art. 143.728 Car Clean Chiffon microfibre All rounder Bleu Quantité : 1

N° Code Spécification U UVM

145.047 Valise 1 1

Systemkoffer Polieren
Valise de Polissage
> Description
Ces nouvelles valises servent au rangement des produits Carsystem.
L‘utilisateur trouvera tous les outils nécessaires à son travail, rangés de
manière ordonnée et claire dans une valise, à portée de main dans l‘atelier ;
à chaque besoin sa valise ! Tous les produits rangés dans la valise compor-
tent leur numéro d‘article ce qui permet de les commander individuellement.
Les valises sont empilables et peuvent être assemblées les unes aux autres.
> Caractéristiques
Art. 143.723 Mini Polishing Maschine RC 166 – Polisseuse Quantité : 1
Art. 146.371 Finish Speed Cut– Pâte à poncer rapide 100 ml
Art. 139.196 Finish All-In-One – Pâte à poncer fine 100 ml
Art. 139.197 Gloss & Shine – Liquide à lustrer 100 ml
Art. 143.726 Car Clean Chiffon microfibre High Performance Quantité : 1
Art. 143.729 Car Clean Chiffon microfibre All rounder Blanc Quantité : 1
Art. 143.730 Car Clean Chiffon microfibre All rounder Rose Quantité : 1
Art. 143.728 Car Clean Chiffon microfibre All rounder Bleu Quantité : 1
Art. 143.513 Wax Applicator – Applicateur de cire Quantité : 1
Art. 139.205 Finish Foam - Disque de polissage Blanc Quantité : 1
Art. 133.152 Finish Foam - Disque de polissage Orange Quantité : 1
Art. 139.203 Finish Foam - Disque de polissage Noir Quantité : 1

N° Code Spécification U UVM

145.048 Valise 1 1
 : K IT S PRODUIT S 1 3 9

Systemkoffer Kunststoff Repair Box

Valise de Réparation Plastique
> Description
Ces nouvelles valises servent au rangement des produits Carsystem.
L‘utilisateur trouvera tous les outils nécessaires à son travail, rangés de
manière ordonnée et claire dans une valise, à portée de main dans l‘atelier ;
à chaque besoin sa valise ! Tous les produits rangés dans la valise compor-
tent leur numéro d‘article ce qui permet de les commander individuellement.
Les valises sont empilables et peuvent être assemblées les unes aux autres.
> Caractéristiques
Art. 140.927 Power Mix Gun - Pistolet réparation plastique Quantité : 1
Art. 144.501 Power Mix – Colle PU noire 50 ml Quantité : 2
Art. 144.500 Power Mix - Colle PU transparente 50 ml Quantité : 2
Art. 144.499 Power Mix - Colle PU noire 25 ml Quantité : 1
Art. 144.498 Power Mix - Colle PU transparente 25 ml Quantité : 1
Art. 144.505 Power Bond - Colle MS noire 50 ml Quantité : 1
Art. 144.502 Power Mix Primer/Activator Quantité : 1
Art. 140.926 Power Mixer - Tubes mélangeurs Quantité : 12
Art. 144.503 Power Mix Bande de renfort Quantité : 1
Art. 145.135 Prep Hand Cut – Gants de travail Taille 10 Quantité : 1 paire
Art. 143.894 Cutter Quantité : 1

N° Code Spécification U UVM

146.021 Valise 1 1

Systemkoffer Speed Repair Box

Valise pour Retouches Rapides
> Description
Ces nouvelles valises servent au rangement des produits Carsystem.
L‘utilisateur trouvera tous les outils nécessaires à son travail, rangés de
manière ordonnée et claire dans une valise, à portée de main dans l‘atelier ;
à chaque besoin sa valise ! Tous les produits rangés dans la valise compor-
tent leur numéro d‘article ce qui permet de les commander individuellement.
Les valises sont empilables et peuvent être assemblées les unes aux autres.
> Caractéristiques
Art. Nr. 145.990 2K Hi Clear Coat – Vernis 2K 200 ml Quantité : 2
Art. Nr. 145.988 2K Hi Speed Primer/Filler – Apprêt 2K 200 ml Quantité : 2
Art. Nr. 145.989 2K Epoxy Primer/Filler – Apprêt Epoxy 2K 200 ml Quantité : 2
Art. Nr. 145.984 Silicone Remover – Dégraissant de surface 400 ml Quantité : 2
Art. Nr. 145.985 Plastic Cleaner – Nettoyant Plastique 400 ml Quantité : 1
Art. Nr. 145.986 Plastic Primer- Primaire d’adhérence 400 ml Quantité : 1
Art. Nr. 145.987 Spot Blender – Diluant Raccord 400 ml Quantité : 1
Art. Nr. 143.028 Etch Primer – Primaire 400 ml Quantité : 1
Art. Nr. 125.580 Spray Filler – Mastic Spray 400 ml Quantité : 1
Art. Nr. 125.779 Control-Spray – Guide de Ponçage 400 ml Quantité : 1

N° Code Spécification U UVM

146.015 Valise 1 1
> Ki ts P rod ui ts
140 C A RSYS TE M INT E R NAT IONAL

UETERSEN

Europe Amérique
CARSYSTEM Headquarter Moldavie Barbades
Allemagne Pays-Bas Canada / Québec
Biélorussie Norvège Colombie
Bosnie-Herzégovine Pologne Mexique
Bulgarie Slovénie
Croatie Serbie
Republique Tchèque Espagne
Danemark Suède
Finlande Suisse
France Belgique
Grèce Estonie
Hongrie Portugal
Islande Roumanie
Irlande Russie
Italie Slovaquie
Malte Turquie
Macédoine Grande-Bretagne
Asie Moyen Orient Australie Afrique
Azerbaïdjan Egypte Australie Sénégal
Chine Israël Nouvelle Zélande Afrique du Sud
Hong Kong Liban
Inde Emirats Arabes Unis
Japon
Kazakhstan
Corée
Kosovo
Singapour
Thaïlande
Taiwan
Quickfinder
1K - Füller ...............................................
1K High Build Primer .............................
59
68
>E KS-2100 ................................................ 105
KS-250 .................................................. 107
Easy Mask .............................................. 51
2K CARBO CLEAR.................................. 58 KS-300 .................................................. 103
Elastic beige ........................................... 35
2K Clear VOC 420 ................................... 56 KS-3000 ................................................ 105
Elastic Green........................................... 37
2K Clear VOC Express ............................ 57 KS-400 .................................................. 107
Elastic weiss ........................................... 35
2K Clear VOC Premium .......................... 57 KS-4000 ................................................ 106
Etch Primer ............................................. 69
2K EP High-Speed Grundierfüller ........... 66 KS-510 .................................................. 104
Excenter Back Pad Coarse ..................... 23
2K Filler Vario .......................................... 60 KS-550 .................................................. 107
Excenter Back Pad Coarse Premium ...... 23
2K Filler Wet on Wet................................ 60 KS-800 .................................................. 104
Excenter Back Pad Multi ........................ 23
2K High-Speed Grundierfüller ................. 66 KS-850 .................................................. 107
Excenter Back Pad Multi plus ................. 22
2K High-Speed Klarlack.......................... 65 KS-Brush .............................................. 102
Excenter Back Pad Multi Premium ......... 22
2K MS Clear............................................ 58 KS-Dual Gun ......................................... 106
Excenter Classic ..................................... 21
2K VOC Filler 540 .................................. 59 KS - Gun ............................................... 106
Kupferspray ............................................ 73

>A >F
Acryl Thinner ........................................... 61 Farbtonmusterkarte ................................ 74
Faser ....................................................... 35
>L
Activator ................................................. 61 Lackiergrundierung ................................. 68
Alu-Reparaturgitter ................................. 42 Felgensilber ............................................ 71 Latex Hand ........................................... 125
Aluminium-Spray .................................... 70 Fill ........................................................... 34 Latex Hand I ........................................ 126
Alu Spécial .............................................. 34 Fine Block ............................................... 95 Liquid Masking ....................................... 50
Antidröhnplatten ................................... 111 Fine Line Tape Blue................................. 48 Liquid Putty............................................. 40
Ausblaspistole ...................................... 132 Finish All In One ...................................... 83 Luftschlauch ........................................... 78
Ausblasstift ........................................... 132 Finish Back Pad ...................................... 86
Auto Mask............................................... 52 Finish Clay ...................................... 95, 120
Finish Compounding Felt ........................ 88
Finish Diamond Shine ............................. 84
>M
Magnetic Flat Strip................................ 135
>B Finish Foam black ................................... 89
Finish Foam orange ................................ 89
Magnetic Gun Holder .............................. 75
Bite ......................................................... 20 Magnetic Sanding Protection................ 135
Black Tape .............................................. 48 Finish Foam white ................................... 88 Masking Paper Master ............................ 46
Blacky ..................................................... 44 Finish Gloss & Shine ............................... 83 Masking Paper Top ................................. 46
Booth Mask ........................................... 64 Finishline Plus ............................. 16, 93, 94 Masterline Grip ....................................... 15
Booth Mask Stick ................................... 65 Finish Sander Back Pad.......................... 24 Master Tape ............................................ 46
Brush Set ............................................... 76 Finish Sander RC 9332 ..................... 21, 87 Master Tape II ......................................... 47
Bumper Paint .......................................... 72 Finish Speed Cut .................................... 82 Metallic ................................................... 34
Bumper Paint Spray ................................ 72 Finish Waffle Pad black........................... 90 Micro Tip ................................................. 76
Bumper Structurant Spray ...................... 72 Finish Waffle Pad orange ........................ 89 Micro Wool Pad ...................................... 88
Fix ........................................................... 34 Mini Back Pad......................................... 87
Flex ......................................................... 38 Mini Sanding Discs ................................. 94
>C Floor Mats............................................... 53 Mini Sanding Discs Grip ......................... 94
Carbo Putty............................................. 38 Foamliner .............................................. 111 Mini Sanding Machine RC 9330........ 21, 87
Carbo Spray............................................ 38 Foam Tape .............................................. 50 Mixing Stick Alu ...................................... 63
Carbo Spray Verdünner .......................... 39 Mixing Stick Black .................................. 63

>G
Car Clean Double Blue ......................... 117 MMIR-Mask Film..................................... 50
Car Clean Double White ....................... 117 MMIR-Mask Light ................................... 51
Car Clean Micro ...................................... 92 Glasgewebe ............................................ 41 MMIR Knife ............................................. 51
Car Clean Multi ..................................... 116 Glasmatte ............................................... 41 MMIR Trolley ......................................... 134
Car Clean Multi Box .............................. 116 Glasvlies ................................................. 42 Mount Tape .......................................... 102
Car Clean Multi Extreme Box ................ 115 Glas weiß ................................................ 36 MS Air Gun ........................................... 101
Car Clean Multi Pack ............................ 116 Greenline .......................................... 13, 14 Multi ........................................................ 32
Car Clean Polish Box .............................. 93 Greenline Flex ......................................... 14 Multi-Mix Bucket..................................... 63
Car Clean Triple Blue ............................ 117 Greenline Grip ..................... 8, 9, 10, 11, 12 Multi-Mix Cup / Lid ................................. 61
Car Disc blue .......................................... 91 Gun Clean Set....................................... 118 Multi Glas Green ..................................... 36
Car Disc white......................................... 91 Multi Green ............................................. 37

>H
Car Mop white ....................................... 90 Multi Light ............................................... 32
Car Mop yellow ....................................... 90 Multi Plus ................................................ 33
Car Pad black ......................................... 96 Haftstahl ............................................... 112 Multi Silver Light ..................................... 33
Car Polish Roll ........................................ 93 Hand Back Pad ....................................... 27 Multi Soft ................................................ 33
Chamois................................................ 117 Hand Clean ........................................... 129 Multi Strain.............................................. 64
Classicline Soft Pad ................................ 17 Hand Mask ............................................. 52 Multi Trolley ........................................... 133
Classic Tape............................................ 47 HS-Acryl Tape ....................................... 102 Multiverre ............................................... 36
Clean `n Care ........................................ 129
Cockpit-Spray....................................... 119
Color Match Card Paper ......................... 75 >I >N
Control-Spray ......................................... 29 Infrarot Minithermometer ...................... 132 Nano Easy Cleaner ............................... 119
CP E-Polisher ......................................... 86 Neopren Hand....................................... 126
CP Palm Sander ..................................... 20 Nippel ..................................................... 79
CP Palm Sander II................................... 20 >J Nitril Hand ............................................. 125
Japanspachtel ........................................ 44 Nitril Hand I ........................................... 127

>D
Dispenser .......................................... 43, 64 >K >P
Dispenser Multi-Mix ................................ 62 Karosserie-Dichtmasse ......................... 101 Paint Arrestor .......................................... 77
Dry Coat-orange ..................................... 28 Klarlack-Spray ........................................ 71 Paint Overall ......................................... 125
Dry Coat-schwarz ................................... 28 KS-100 .................................................. 104 Paint Planer ............................................ 95
Dualmatic ................................................ 42 KS-1000 ................................................ 105 Paint Trolley .......................................... 133
Dust Keeper ............................................ 65 KS-1050 ................................................ 108 Paper Trolley ......................................... 134
Dust Needle ............................................ 76 KS-200 .................................................. 103 Paper Trolley 1500 ................................ 134
P C S - Box ............................................. 62 Star Mask Disc...................................... 123
PG / FG Feinfilter .................................... 75 Star Mask Pre P2 R............................... 122
Plastic Can Empty .................................. 62 Star Mask Refill ..................................... 122
Plastic Cleaner ........................................ 67 Staub Stop ............................................ 114
Plastic Primer.......................................... 67 Staub Stop Ultra ................................... 115
Plastikspachtel........................................ 44 Staub Stop Water ................................. 115
Polish Control Spray ............................... 85 Steel........................................................ 37
Polishing Back Pad ................................. 86 Steering Wheel Covers ........................... 53
Polishing Machine RC 166 ...................... 86 Stripping Disc ......................................... 18
Polyester Reparaturharz ......................... 41 Super Nitril Hand I ................................ 126
Polyester Reparaturset ........................... 41 Systemkoffer Finish I ............................ 138
Power Bond .......................................... 109 Systemkoffer Finish II ........................... 138
Power Mix ............................................. 108 Systemkoffer Kunststoff Repair Box ..... 139
Power Mix Egalisierungsfolie ................ 110 Systemkoffer Polieren ........................... 138
Power Mixer .......................................... 110 Systemkoffer Speed Repair Box ........... 139
Power Mix Film ..................................... 110
Power Mix Gun ..................................... 111
Power Mix Primer ................................. 109 >T
Prefill-Spray ............................................ 73 Tape Off Disc .......................................... 29
Prefill-Spray Water .................................. 73 Tape Off Tool ........................................... 29
Prep & Scuff ............................................ 19 Thermo-Spray ......................................... 71
Prep Hand Cut ...................................... 127 Top .......................................................... 40
Prep Hand I ........................................... 128 Topline Mattflex................................. 18, 19
Prep Hand II .......................................... 128 Topline Soft Pad...................................... 17
Prep Hand III ......................................... 128 Topline WP A .......................................... 16
Prep Hand Leder................................... 127 Topline WP S .......................................... 17
Primer Spray ........................................... 68 Top Tape ................................................. 47
Pump Spray .......................................... 119 Touch Up ................................................ 75
Putty Board ............................................. 43 Turbo Mattflex ......................................... 19
Putty Knife .............................................. 43 Tyvek Overall......................................... 124
Putty Mix Board ...................................... 44

>U
>R Uni-Dichtband....................................... 103
Rallye-Spray glänzend ............................ 70 UNIFLEX Glas ......................................... 98
Rallye-Spray matt ................................... 70 UNIFLEX Glas Fast-Cleaner ................... 99
Refinish 1 ................................................ 84 UNIFLEX Glas Fast-Primer.................... 100
Refinish 2 ................................................ 84 UNIFLEX Glas HM .................................. 99
Refinish 3 ................................................ 85 UNIFLEX Gun ........................................ 101
Refinish Fast Cut .................................... 82 UNIFLEX MS ........................................... 98
Refinish Restorer .................................... 85 UNIFLEX MS Bag.................................... 99
Rostlöser................................................. 74 UNIFLEX Plus Airgun ............................ 100
UNIFLEX PU ........................................... 98
UNIFLEX Spitzen .................................. 100
>S
Safety Lens ........................................... 124
Sanding Block 125 Grip .......................... 25 >V
Sanding Block 198 Grip .......................... 25 Vinyl Hand............................................. 125
Sanding Block 230 Grip .......................... 25
Sanding Block 400 Grip .......................... 26
Sanding Block Box Grip ......................... 26 >W
Sanding Block Grip ................................. 26 Wax Applicator ....................................... 91
Sanding Block Grip rund......................... 27 Werkstatteimer ...................................... 135
Sanding Block Hard ................................ 27 Wheel Cover .......................................... 52
Sanding Block Korky .............................. 27 WM Klebeband ....................................... 49
Sanding Block Soft ................................. 28 WR-Lifting Tape ...................................... 49
Scraper ................................................. 118 WR-Lifting Tape Dispenser ..................... 49
Seat Covers ........................................... 53
Sicherheitskupplung ............................... 78
Silicone Remover .................................... 67 >X
Silicone Remover Mild .......................... 114 X-Stand Classic .................................... 133
Silicone Remover Spray........................ 114 X-Stand Top .......................................... 133
Silicone Remover Water........................ 114
Silver Tape .............................................. 48
Slim Tape ................................................ 47 >Z
Soft Interface Pad ............................. 24, 25 Zink-Spray .............................................. 69
Speedmixer............................................. 43
Spot Blender ........................................... 66
Spray ...................................................... 39
Spray Plus .............................................. 39
Spray Verdünner ..................................... 40
Spritzspachtel ......................................... 69
Squeezer............................................... 118
Star Dust P1 ......................................... 123
Star Dust P2 ......................................... 123
Star Dust P2V ....................................... 124
Star Mask ............................................. 122
Star Mask - Starter Kit .......................... 123

Les caractéristiques mentionnées dans ce catalogue n‘ont qu‘une valeur indicative.

Nous nous réservons la possibilité d‘apporter toutes modifications que nous jugerions opportunes.

© VOSSCHEMIE
 CA R S YS T E M VI I I
C ATA L O G U E
C ATALOG U E

a trademark of

CARSYSTEM FRANCE
SOLOPLAST-VOSSCHEMIE SAS Téléphone: +33 476 754 238 a trademark of
Art.-Nr. 139.776

Rue du pré didier.Z.I. Le Fontanil Cornillon Fax: +33 476 561 449
F-38120 Le Fontanil [email protected]

www.carsystem.org www.facebook.com/Carsystem.org