Sur La version
qui n’intéresse
personne (2023)
d’Emmanuelle
Pierrot
Emmanuelle Pierrot
(alias Pierrot)
(1994-…)
- Née à Montréal
- Elle a habité à divers endroits au Canada
et aux États-Unis pendant les années 2010
Prix littéraire des collégiens (2024)
Combat des livres de Radio-Canada (2024)
En lice pour le Prix du Gouverneur général
1. Filiation avec des genres
littéraires
1) L’autofiction
2) Le roman d’apprentissage (bildungsroman)
Structure en trois étapes:
• La période de la jeunesse insouciante (« Paradis » et
« Vertiges »)
• La période d’apprentissage (« Chiennes » et « Quarantaine »)
• La période de maîtrise (« Refuge »?)
La beat generation: contre-culture
américaine (1950-1960)
du verbe « beat »
lien avec le rythme, importance du jazz
adjectif « béat » (touché par la « béatitude »)
Éloge de la dépense et de la déraison
Désenchantement quant aux structures sociales
Promotion de la marginalité
Consommation de drogues
Références intertextuelles
aux romans de la beat
generation (1950-1970)
The Naked Lunch, William S. Burroughs,
1969.
Voir p. 179.
On the road, Jack Kerouac,
1957.
Voir p. 102 et 105.
« Des milliers de moustiques nous avaient déjà piqués tous trois
sur la poitrine, les bras, les chevilles, il n’y avait rien à faire que
de s’abandonner et, si possible, jouir. C’est alors qu’il m’est venu
une brillante idée; j’ai sauté sur le toit d’acier de la voiture, et je
me suis étendu sur le dos. Il n’y avait pas davantage de brise,
mais l’acier avait conservé une certaine fraicheur qui a séché la
sueur de mon dos, et collé des milliers de bestioles en couche
sur ma peau, et là, j’ai compris que la jungle vous prend, et
qu’on devient jungle. Allongé sur le toit de la voiture, visage
plongé dans le ciel noir, je me faisais l’effet d’être enfermé dans
un coffre, par une nuit d’été. Pour la première fois de ma vie,
l’air du temps n’était pas quelque chose qui me touchait, me
caressait, me glaçait ou me mettait en nage, mais se fondait en
moi. L’atmosphère et moi ne faisions plus qu’un. Un déluge
duveteux d’infinitésimales bestioles pleuvait sur moi dans mon
sommeil, c’était plaisant, apaisant. » (Kerouac, Sur la route. Le
Sacha peut-elle être une héroïne
beat ?
Neal : « Ça, c’est une femme, une VRAIE, mec, tu vois.
Jamais un mot dur, jamais un reproche. Son homme rentre
à pas d’heure de la nuit, avec n’importe qui, il va blaguer
dans la cuisine, boire de la bière, et il repart quand ça lui
chante. Un gars comme ça, dans son taudis, c’est un
seigneur. » (p. 371)
« Alors j’ai compris que je l’aimais tellement que je voulais
la tuer. » (p. 350)
2. Dawson city : un
lieu paradisiaque ?
Repères historiques
1897 : apparition rapide de la ville à cause des chercheurs d’or
De 500 à 30 000 personnes en 2 ans !
La nature intacte VS la vie luxueuse des prospecteurs
Mythologie du « Gold Rush »
« Ironie peut-être d’un parallèle qui se dessine au fil de la lecture entre les
chercheurs d’or désabusés et cette quête effrénée que mène la jeune
femme, celle de l’amitié, du plaisir et du partage, qui s’avère aussi illusoire
que l’or tant convoité. » (Gabrielle Napoli, « Bourlinguer à Dawson City).
« À l’époque de la ruée, les chercheurs
d’or devaient prendre le train jusqu’à
Juneau, en Alaska, puis un bateau à
vapeur jusqu’à Skagway, et ensuite
transporter à pied leur tonne
d’équipement et de provisions de
l’autre côté du col Chilkoot. Ça
représentait une cinquantaine d’allers-
retours. Des mois plus tard, ils
atteignaient la rive du lac Bennett, où il
leur fallait construire des radeaux de
fortune et franchir l’étendue d’eau
venteuse sans faire naufrage, puis
descendre le fleuve Yukon sur sept cent
trente kilomètres, en évitant d’être
déchiquetés dans les rapides Five
Finger, pour enfin atteindre la cité de
l’or et se rendre compte qu’il n’y avait
plus de concessions disponibles.
Certains mouraient, certains restaient,
certains revenaient ruinés. » (p. 34-35)
Beauté absolue de la Nature
L’intertexte biblique
« Au début du monde, il n’y avait que Tom et moi. » (p. 13)
« On rêvait d’immenses quantités de confiture au goût de paradis,
mais notre récolte dort peut-être encore dans la cave froide des
parents de Rae. Les jours, les semaines nous filaient entre les doigts.
On déménageait au rythme des saisons, et le plus souvent je me
nourrissais des restes que Tom rapportait du El Dorado. » (p. 65)
« Dans sa chanson After Yukon, Hank Karr se demande ce qu’on peut
faire après le Yukon, où aller après le Yukon; il dit qu’on se raconte
des histoires si on s’imagine qu’il y a quelque chose d’autre, parce
qu’après le Yukon il ne reste rien à faire, nulle part où aller, sauf
au ciel. » (p. 65)
3. Une temporalité qui décélère
Narration rapide et frénétique dans « Paradis »
et « Vertiges »
« J’ai pensé à la cadence effrénée des jours d’été et à la vie incroyablement
belle et intense que je menais. » (p. 109)
« Les jours, les semaines nous filaient entre les doigts. » (p. 65)
« Puis le temps a filé comme l’éclair jusqu’au traditionnel réveillon chez Phil
et Joy. » (p. 137)
Ralentissement de la narration dans
« Chiennes »
Le temps devient étouffant dans « Quarantaine »
Prolepses et effet de suspense
« Trois ans plus tard, elle me cracherait au visage,
pour de tout autres raisons. » (p. 62)
« Avec le recul, je me dis qu’on aurait pu tous mourir là
ensemble, ça n’aurait pas été si mal. » (p. 115)
Référents historiques et culturels (voir la liste de
lecture)
4. Les personnages
Tom et Sacha: une relation fusionnelle
« On est nés ensemble, comme deux incarnations d’une
même entité, un alien bicéphale non viable. » (p. 13)
« Je n’étais pas une femme, j’étais comme lui. On était la même
personne. » (p. 16)
« Ce soir-là, à un party au Hobo Mansion où on est allés Tom et
moi, j’ai embrassé Kosmas pour la première fois, et quelque
chose, une chose encore impossible à percevoir, s’est mis en
branle. » (p. 90).
Plusieurs oppositions
Le « folk punk » et le « old timer » (p. 41)
Le « cheechako » et le « sourdough »
Les Blancs et les Autochtones (Tr’ondëk Hwëch’in)
La communauté folk
punk de Dawson
L’anarchisme (courant politique)
Ensemble de courants de pensée qui
visent l’abolition du pouvoir (autorité)
et des classes sociales.
Le nihilisme (courant philosophique)
Courant de pensée associé au
relativisme absolu selon lequel il est
impossible d’émettre un jugement moral.
La sous-culture folk punk
« Les folk punks venaient de la ville et
arboraient un style hobo impeccable. »
(p. 41)
Atelier de dissertation critique
Est-il juste de dire que, dans la première partie de
La version qui n’intéresse personne, Dawson City
est présenté comme un paradis par la narratrice ?
Formulez les idées principales (thèse, antithèse et
synthèse) et secondaires. Trouvez une preuve pour
chacune de vos idées secondaires.
6. La narration
Récit a posteriori des événements : ironie et
nostalgie
« On a bitché contre Lynyrd Skynyrd, contre le Canada,
contre nos boss, contre l’industrie minière, contre le
capitalisme et contre les cartels de la drogue, et on a
continué à sniffer. » (p. 163)
Récit subjectif (biais, torts, altération de la
conscience)
Adresse à une « amie lectrice »
Relevez les similarités et les différences entre la
narratrice/la narration de La version qui
n’intéresse personne et celles de « L’article que je
n’ai pas réussi à écrire » (lien sur Léa).
