Le rapport présente une nouvelle vision pour la gestion quantitative de l'eau en agriculture, soulignant la nécessité d'un consensus sur le partage de cette ressource face aux enjeux du changement climatique. Il aborde les tensions existantes entre différents usages de l'eau et souligne l'importance d'adopter des projets territoriaux adaptés aux spécificités locales tout en respectant les enjeux environnementaux. Enfin, il appelle à des adaptations réglementaires pour améliorer la mobilisation des ressources en eau pour l'irrigation agricole.