01463_MC_UNESCO_LUGA_depliant_A5_Planches_v10.pdf
- 1. Les « Rendez-vous de l’UNESCO » à la LUGA UNESCO natierlech Programme et informations FR Programm und Informationen DE Programme and information EN luga.lu unesco.lu mcult.gouvernement.lu
- 2. The “ Rendez- vous de l’UNESCO ” at the LUGA UNESCO naturally The Luxembourg Commission for UNESCO is pleased to participate in LUGA’s celebration of nature. This summer, “Les Rendez-vous de l’UNESCO” a series of conferences, presents the UNESCO programmes that encourage us to make peace with nature. Les « Rendez- vous de l’UNESCO » à la LUGA UNESCO naturellement La Commission luxembourgeoise pour l’UNESCO est heureuse de pouvoir s’associer à la grande fête de la nature qu’est la LUGA. Cet été, elle propose dans le cadre de son cycle « Les Rendez- vous de l’UNESCO » des conférences présentant les programmes que l’UNESCO a initiés pour nous permettre de faire la paix avec la nature. Die „ Rendez-vous de l’UNESCO “ auf der LUGA UNESCO natürlich Die luxemburgische UNESCO-Kommission ist erfreut an dem großen Naturfest der LUGA teilnehmen zu können. Diesen Sommer stellt sie im Rahmen ihrer Konferenzreihe „Les Rendez-vous de l’UNESCO“ Programme vor, welche die UNESCO initiiert hat und die uns helfen sollen Frieden mit der Natur zu schließen. 20.06.25 > 18:00 Edward Steichen an de Rittersporn LUGA Science Hub, rue Saint-Ulric Intervenant : Paul Lesch, commissaire aux collections Edward Steichen au ministère de la Culture et Thierry Helminger, conservateur au MNHN De Paul Lesch developpéiert dem Edward Steichen seng enk Bezeihung mat der Natur a sengem Liewen an a sengem Wierk, a spezifesch zu de Blumme Rittersporn (delphiniums). Den Thierry Helminger erkläert déi verschidden Zorte Rittersporn an déi déi ee kann zu Lëtzebuerg fannen. 01.08.25 > 17:30 L’UNESCO et les sciences de la terre : programmes, défis, perspectives LUGA Science Hub, rue Saint-Ulric Intervenante : Simone Beck, présidente de la Commission luxembourgeoise pour l’UNESCO Simone Beck expliquera la perception transversale que l’UNESCO a de sa mission dans le domaine écologique et environnemental. 08.08.25 17:30 Minett UNESCO Biosphere: Wéi d’Natur eng Industrielandschaft zeréckeruewert huet LUGA Science Hub, rue Saint-Ulric Intervenant : Yann Logelin, chargé de communication auprès de la Minett UNESCO Biosphère Wéi an den 1970er den Dagebau am Minett opgehalen huet, huet d’Natur sech hire Raum zeréckgeholl. De Yann Logelin präsentéiert d’Minett UNESCO Biosphere als Modelgéigend vun nohalteger Entwécklung a Biodiversitéit. 28.08.25 17:30 La recommandation de l’UNESCO sur le paysage historique urbain LUGA Science Hub, rue Saint-Ulric Intervenant : Dr Robert L. Philippart, historien et UNESCO Site Manager hon. Dr Robert L. Philippart présentera la « Recommandation sur le paysage urbain historique » adoptée par l’UNESCO en 2011. 17.09.25 19:00 Moving Pictures for Living Heritage: Naturel, culturel, immatériel CNA, Dudelange Intervenants : Patrick Dondelinger, point focal auprès du ministère de la Culture pour la Convention UNESCO 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et Thierry Cumini, Creative Director chez Pulsa Pictures De Patrick Dondelinger an den Thierry Cumini presentéieren hir Videodokumentatioun vum “Wëssen a Praktiken iwwer d’Natur an den Universum” als spezifesche Beräich vum liewege Patrimoine vun der UNESCO. 19.09.25 17:30 Bildung fir nohalteg Entwécklung: Léieren ze handele fir d’Welt vu muer nohalteg ze verbesseren LUGA Science Hub, rue Saint-Ulric Intervenantes : Marie-Paule Kremer (MECB), Jessica Wilmes Mélanie Troian (MENEJ) Duerch Bildung fir nohalteg Entwécklung léieren déi Jonk d’Welt an all hire Facettë kennen, kréie Wäerter an déi néideg Kompetenze vermëttelt fir d’Natur an d’Ëmwelt ze respektéieren an d’Gesellschaft vu muer nohalteg mat ze gestalten. Wat geschitt aktuell ze Lëtzebuerg an dem Beräich? Wien sinn hei déi Haaptacteuren? Wéi eng Roll spillen d’UNESCO-Schoulen? 24.09.25 17:30 Ekologesch Architektur, eise Patrimoine vu mar LUGA Lab Intervenants : Lisi Teisen (Teisen-Giesler architectes), Dave Lefèvre (Coeba architectes) et Marc Neu (président LëtzEcoBuild) Am Kader vun de Journées Européennes du Patrimoine (18 - 28.09.25). Dës Konferenz invitéiert op en État des lieux vun ekologescher Architektur zu Lëtzebuerg an an der Groussregioun. Wat sinn eis lokal ekologesch Materialien an Acteuren? Wat fir Referenzprojete an Initiative ginn et schonns hei? Wéi kann een daat ekologescht Netzwierk am Bau tëschent Handwierker, Planer a Bauhäre stäerken? Wat fir eng Roll spillt Formatioun, politesch Wäertschätzung an Innovatioun fir eist Land mat bei der Promotioun vun ekologescher Architektur? 26.09.25 18:30 Der Mëllerdall UNESCO Global Geopark – Einblicke in eine faszinierende Landschaft LUGA Science Hub, rue Saint-Ulric Intervenants : Dr Claude Petit, directeur du Mëllerdall UNESCO Global Geopark Birgit Kausch, responsable des volets géologie et éducation. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise durch die beeindruckenden Landschaften des Mëllerdall UNESCO Global Geoparks, einer von nur 229 Regionen weltweit, die mit diesem Label ausgezeichnet wurden.