Les bactéries se multiplient chaque seconde, doublant leur nombre. À 11h59, la boîte est encore à moitié vide juste avant que la dernière multiplication la remplisse complètement. La boîte devient pleine uniquement après la dernière division à 12h00.