Tous droits réservés - Les Echos 6/1/2014 P.Les Echos Busi

Tracasseriesbureaucratiques
Recruter un étranger est
compliqué au Brésil. Les
candidatures, nombreuses,
se heurtent à quantité de
lourdeurs administratives.
Jacques Métadier a un souci. Ce
DRH d’Accor peine à embaucher
des directeurs d’hôtel français. Pas
en raison d’un manque de candidats, mais parce que la procédure
est compliquée.

Un parcours du combattant
« L’entreprise doit d’abord prouver
qu’elle a réellement besoin de ce
recrutement extérieur », dit-il. Pour
lesvisas,c’estaussilacroixetlabannière, même pour ceux qui ont déjà
eu une expérience antérieure au
Brésil. Jean-Christophe Marc, qui a
lancé les opérations de Larousse
pour Vivendi Universal Publishing
dans le pays dans les années 2000, a
décidé de revenir au Brésil récemment, mais il a eu beaucoup de fil à
retordre pour régulariser sa situation avant de décrocher un poste de
directeur international dans une
entreprise locale de maroquinerie
de luxe (Victor Hugo). « Un parcours du combattant », résume-t-il.
La structure administrative est
lourde, « parfois autiste », selon

Charles-Henry Chenut. « Une fois
qu’on dépose un dossier sur le guichet, souvent personne ne répond à
nos demandes. Ou bien l’administration formule des exigences qui dépassent tout entendement ! Il faut du
temps et de l’argent », explique-t-il.

L’importance du « QI »
Une fois passée la barrière administrative, il faut penser à son « QI », à
lamodebrésilienne.C’estcelui« qui
indique », mélange de références,
dans un pays où les réseaux exercent une forte influence, et de piston (encore que cela soit de moins
en moins vrai, surtout dans les
grandes entreprises). « Il faut parfois y aller au culot, ne pas hésiter à se
faire recommander », ajoute Pauline Charoki, directrice de l’Institut
d’études françaises et européennes
de São Paulo (Ifesp). Un chasseur de
têtes le confirme. « Au Brésil, le
recrutement est encore assez peu
externalisé. Beaucoup d’entreprises
embauchent sur la base du bouche-àoreille », explique Patrick Hollard,
de Michael Page.

Les progressions des salaires
Côté rémunération, c’est plutôt la
bonnesurprise,surtoutlorsquel’on
opère sur les créneaux porteurs.

« Les progressions des salaires sont
plus rapides qu’en France. En compensation, le coût de la vie est plus
élevé [et le taux de change est très
volatil]. Dans la structuration des
packages, la part de rémunération
variable est beaucoup plus importante et les bonus plus agressifs »,
ajoute Patrick Hollard.

« Rue des entrepreneurs »
Avec un demi-siècle de Brésil derrière lui, Jean-Pierre Bernard vient
d’y faciliter la création de huit entreprises françaises en dix-huit mois
dans des domaines aussi variés que
la collecte des égouts sous vide, la
logistique ou encore la boulangeriepâtisserie. Pas de miracle : « Certains
ontbeaucoupdemaletnegagnentpas
forcément beaucoup d’argent ! »
Rien n’est gagné d’avance, résume
Frédéric Donier, de Crescendo. « Il y
a une tendance nationaliste très nette
au Brésil, même si les gens le disent
rarement. Il ne faut surtout pas se
montrer donneur de leçons, mais
faire preuve d’humilité. Donc faire
une formation ici peut aider à ce cheminement », explique cet ancien des
Mines de Saint-Etienne, qui est
retournésurlesbancsdelafacbrésilienne pour se perfectionner dans la
finance et le coaching. — T. O.

Contenu connexe

PDF
Brésil, des opportunités de carrière mais pas l´eldorado les echos business...
PDF
Aurora citizenship workshop_span[1]
PDF
S.I- materia-cinemática
ODP
Presentación
PDF
Educacomic web-bases
DOCX
Concepto de derecho financiero
DOCX
E.d.e.u.s.a. unidad 2
PPT
Sistema Solar
Brésil, des opportunités de carrière mais pas l´eldorado les echos business...
Aurora citizenship workshop_span[1]
S.I- materia-cinemática
Presentación
Educacomic web-bases
Concepto de derecho financiero
E.d.e.u.s.a. unidad 2
Sistema Solar

En vedette (18)

DOCX
Arminia gutierrez lo que compartimos
PDF
OBRA Y OBREROS EN VENEZUELA. AÑO 2012. BOLETIN No. 02
 
PDF
Evaluacion del cuento
PDF
Of069 paquetes a la florida 2012 solo orlando
PDF
Editorial rectora 3
DOCX
Estudio comparativo
PPT
Sonreír puede todo el mundo 
PDF
CV Alex Gomes GP 2016_08
PPTX
Abc treinamento canino
PDF
CV Daniela Dias
PDF
Govt Ch 1 2
PDF
PDF
ENG PETROLEO IBP
PDF
Casa renta benito juarez norte merida bufete inmobiliario www.casasenlinea.co...
PPT
Conflicto Malvinas
PDF
PL/Perlの話
PDF
Itinerario2012(1)
PPT
Hom Express 2008
Arminia gutierrez lo que compartimos
OBRA Y OBREROS EN VENEZUELA. AÑO 2012. BOLETIN No. 02
 
Evaluacion del cuento
Of069 paquetes a la florida 2012 solo orlando
Editorial rectora 3
Estudio comparativo
Sonreír puede todo el mundo 
CV Alex Gomes GP 2016_08
Abc treinamento canino
CV Daniela Dias
Govt Ch 1 2
ENG PETROLEO IBP
Casa renta benito juarez norte merida bufete inmobiliario www.casasenlinea.co...
Conflicto Malvinas
PL/Perlの話
Itinerario2012(1)
Hom Express 2008
Publicité

Plus de Frédéric Donier (20)

PDF
Impact of covid 19 on the brazilian automotive industry
PDF
Strategic Intelligence : are there singularities in doing strategy in Brazil?
PPTX
Pivot or Perish- Crescendo - Fred Donier - CCIFB-SP
PDF
L'avenir de Lula compromis par sa condamnation 25.01.2018
PDF
Leading digital transformation in Brazil : opportunities and challenges
PDF
Economie digitale et e-commerce Brésil -Fred Donier -15.05.2017
PDF
Crescimento externo e integração pos fusão - Crescendo - 27.10.2015
PDF
Présentation Club Mines Alumni Brésil - octobre 2016
PDF
Brésil 2016 : entre eldorado et labyrinthe
PDF
Brésil conjoncture : malgré les incertitudes, les entreprises françaises se r...
PDF
Brésil : eldorado ou labyrinthe? Conférence - cocktail le 14 juin 2016 à l´Ec...
PDF
Au Brésil, le jour d'après - L'Echo 12.05.2016
PDF
L’entrepreneuriat social pour une croissance durable au Brésil
PDF
Desenvolver equipes de alta performance em tempo de crise - Crescendo
PDF
Escola de Minas de Ouro Preto - Ecoles des Mines Francesas - uma bela históri...
PDF
Escola de Minas de Ouro Preto 1876-2015 - Uma bela história franco-brasileira...
PDF
Transformation Participative de l´Organisation - Libérer les energies humaine...
DOCX
Réunion Faire du Business au Brésil - Bordeaux le 18 mai 2015
PDF
Conférence du 21 mai 2015 à Paris - Opportunités de développement professionn...
DOCX
Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015
Impact of covid 19 on the brazilian automotive industry
Strategic Intelligence : are there singularities in doing strategy in Brazil?
Pivot or Perish- Crescendo - Fred Donier - CCIFB-SP
L'avenir de Lula compromis par sa condamnation 25.01.2018
Leading digital transformation in Brazil : opportunities and challenges
Economie digitale et e-commerce Brésil -Fred Donier -15.05.2017
Crescimento externo e integração pos fusão - Crescendo - 27.10.2015
Présentation Club Mines Alumni Brésil - octobre 2016
Brésil 2016 : entre eldorado et labyrinthe
Brésil conjoncture : malgré les incertitudes, les entreprises françaises se r...
Brésil : eldorado ou labyrinthe? Conférence - cocktail le 14 juin 2016 à l´Ec...
Au Brésil, le jour d'après - L'Echo 12.05.2016
L’entrepreneuriat social pour une croissance durable au Brésil
Desenvolver equipes de alta performance em tempo de crise - Crescendo
Escola de Minas de Ouro Preto - Ecoles des Mines Francesas - uma bela históri...
Escola de Minas de Ouro Preto 1876-2015 - Uma bela história franco-brasileira...
Transformation Participative de l´Organisation - Libérer les energies humaine...
Réunion Faire du Business au Brésil - Bordeaux le 18 mai 2015
Conférence du 21 mai 2015 à Paris - Opportunités de développement professionn...
Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015
Publicité

Dernier (16)

PPTX
business plan CODAC GINGEMBRE BILINGUE FR CH.pptx
PDF
Avis Becouze - Rapport de mission Maintenant!
PPTX
présentation Responsabilité sociale de l'entreprise.pptx
PPTX
Financement alternatif au maric, presentation
PPT
Cours reseaux neurones sur la dynamique artif
PDF
État de l’intégration régionale en Afrique ARIA XI
PPTX
Prez SAD pour Selectour-2 - modificado.pptx
PDF
DFLT-Saddour-Dridi-Chapitre1-AU20-21.pdf
PDF
Unlock an impactful value proposition for your startup - User Research
PDF
Unlock your startup growth - Sales & Marketing
PDF
Les Fondamentaux de la Gestion de Projet
PPTX
WEB-STORYTELLING-and-DESIGN-DE-PRESENTATION.pptx
PPTX
LIA-en-2025-Un-Guide-Pratique-pour-les-Leaders-dEntreprise.pptx
PDF
PLP agence digitale: marketing, design et développement web
 
PPTX
le coaching agile, qu'est-ce que c'est, que puis-je attendre d'un coach agile
PPTX
aymen mohsni pfe presentation pptx pour les projets de tela
business plan CODAC GINGEMBRE BILINGUE FR CH.pptx
Avis Becouze - Rapport de mission Maintenant!
présentation Responsabilité sociale de l'entreprise.pptx
Financement alternatif au maric, presentation
Cours reseaux neurones sur la dynamique artif
État de l’intégration régionale en Afrique ARIA XI
Prez SAD pour Selectour-2 - modificado.pptx
DFLT-Saddour-Dridi-Chapitre1-AU20-21.pdf
Unlock an impactful value proposition for your startup - User Research
Unlock your startup growth - Sales & Marketing
Les Fondamentaux de la Gestion de Projet
WEB-STORYTELLING-and-DESIGN-DE-PRESENTATION.pptx
LIA-en-2025-Un-Guide-Pratique-pour-les-Leaders-dEntreprise.pptx
PLP agence digitale: marketing, design et développement web
 
le coaching agile, qu'est-ce que c'est, que puis-je attendre d'un coach agile
aymen mohsni pfe presentation pptx pour les projets de tela

Brésil , tracasseries bureaucratiques les echos business carriere 06jan0214

  • 1. Tous droits réservés - Les Echos 6/1/2014 P.Les Echos Busi Tracasseriesbureaucratiques Recruter un étranger est compliqué au Brésil. Les candidatures, nombreuses, se heurtent à quantité de lourdeurs administratives. Jacques Métadier a un souci. Ce DRH d’Accor peine à embaucher des directeurs d’hôtel français. Pas en raison d’un manque de candidats, mais parce que la procédure est compliquée. Un parcours du combattant « L’entreprise doit d’abord prouver qu’elle a réellement besoin de ce recrutement extérieur », dit-il. Pour lesvisas,c’estaussilacroixetlabannière, même pour ceux qui ont déjà eu une expérience antérieure au Brésil. Jean-Christophe Marc, qui a lancé les opérations de Larousse pour Vivendi Universal Publishing dans le pays dans les années 2000, a décidé de revenir au Brésil récemment, mais il a eu beaucoup de fil à retordre pour régulariser sa situation avant de décrocher un poste de directeur international dans une entreprise locale de maroquinerie de luxe (Victor Hugo). « Un parcours du combattant », résume-t-il. La structure administrative est lourde, « parfois autiste », selon Charles-Henry Chenut. « Une fois qu’on dépose un dossier sur le guichet, souvent personne ne répond à nos demandes. Ou bien l’administration formule des exigences qui dépassent tout entendement ! Il faut du temps et de l’argent », explique-t-il. L’importance du « QI » Une fois passée la barrière administrative, il faut penser à son « QI », à lamodebrésilienne.C’estcelui« qui indique », mélange de références, dans un pays où les réseaux exercent une forte influence, et de piston (encore que cela soit de moins en moins vrai, surtout dans les grandes entreprises). « Il faut parfois y aller au culot, ne pas hésiter à se faire recommander », ajoute Pauline Charoki, directrice de l’Institut d’études françaises et européennes de São Paulo (Ifesp). Un chasseur de têtes le confirme. « Au Brésil, le recrutement est encore assez peu externalisé. Beaucoup d’entreprises embauchent sur la base du bouche-àoreille », explique Patrick Hollard, de Michael Page. Les progressions des salaires Côté rémunération, c’est plutôt la bonnesurprise,surtoutlorsquel’on opère sur les créneaux porteurs. « Les progressions des salaires sont plus rapides qu’en France. En compensation, le coût de la vie est plus élevé [et le taux de change est très volatil]. Dans la structuration des packages, la part de rémunération variable est beaucoup plus importante et les bonus plus agressifs », ajoute Patrick Hollard. « Rue des entrepreneurs » Avec un demi-siècle de Brésil derrière lui, Jean-Pierre Bernard vient d’y faciliter la création de huit entreprises françaises en dix-huit mois dans des domaines aussi variés que la collecte des égouts sous vide, la logistique ou encore la boulangeriepâtisserie. Pas de miracle : « Certains ontbeaucoupdemaletnegagnentpas forcément beaucoup d’argent ! » Rien n’est gagné d’avance, résume Frédéric Donier, de Crescendo. « Il y a une tendance nationaliste très nette au Brésil, même si les gens le disent rarement. Il ne faut surtout pas se montrer donneur de leçons, mais faire preuve d’humilité. Donc faire une formation ici peut aider à ce cheminement », explique cet ancien des Mines de Saint-Etienne, qui est retournésurlesbancsdelafacbrésilienne pour se perfectionner dans la finance et le coaching. — T. O.