Le document discute de l'évolution vers une 'entreprise 2.0', où les frontières traditionnelles s'estompent et les consommateurs deviennent des collaborateurs. Il met en avant l'importance de la communication avec les étudiants et les jeunes Canadiens dans ce nouveau contexte. Le texte souligne le rôle de l'internet et des nouvelles technologies dans cette transformation.