CONTROLEUR MW9665.pptx fonctionnailté du controleur Sefram

C O N T R O L E U R
M W 9 6 6 5
PRINCIPALE FONCTION

T E N S I O N
Système monophasé.
Uln Tension entre la phase et le neutre
Ulpe Tension entre la phase et le conducteur protection.
Unpe Tension entre le neutre et le conducteur de protection.
Freq Fréquence.
Système triphasé.
U12 Tension entre les phases L1 et L2.
Freq Fréquence
Ordre des phases
1.2.3 – Connexion correcte
3.2.1 – Connexion invalide
Système de terre IT (sélection du système de terre requis)
U12 Tension entre les phases L1 et L2
U1pe Tension entre la phase L1 et PE
U2pe Tension entre la phase L2 et PE
Freq Fréquence
L et N sont inversés.

C H U T E D E T E N S I O N
La chute de tension est calculée en fonction des différences d’impédance de ligne sur les points de
connexion (prise) et l’impédance de ligne sur les points de références (impédance sur les standards).
Paramètres et limites de mesure Type de fusible Sélection du type de fusible [gG, NV, B, C, D, K]
Fusible I Courant nominal du fusible sélectionné
Fusible t Temps de rupture maximum du fusible sélectionné
Limit(dU) Chute de tension maximum [3.0 % … 9.0 %]

C H U T E D E T E N S I O N
ÉTAPE 1: Mesure de l’impédance Zref d’origine.
Accédez à la fonction Chute de Tension.
Configurez les paramètres et limites de test.
Connectez le câble de test à l’appareil.
Connectez le câble de test à l’origine de l’installation électrique,
Touchez ou sélectionnez l’icône pour lancez la mesure Zref.
Appuyez sur le bouton pour mesurer Zref.
Procédure de
mesure
ÉTAPE 2: Mesure de la chute de tension
Accédez à la fonction Chute de Tension.
Configurez les paramètres et les limites de test.
Connectez les câbles de test ou la sonde déportée aux
points testés,
Sauvegardez les résultats (optionnel).
dU Chute de tension
Ipsc Courant de court-circuit éventuel
Un Tension L-N
Zref Référence d’impédance de ligne
Z Impédance de ligne
dU Chute de tension calculée
Zref Impédance au point de référence (d’origine)
Z Impédance au point de test
Un Tension nominale
In Courant nominal du fusible sélectionné (Fusible I)

R I S O – R É S I S TA N C E D ’ I S O L E M E N T
Riso Résistance d’isolement
Um Test de tension en cours

R L O W – C O N N E X I O N D E R É S I S T A N C E D E
T E R R E E T L I A I S O N É Q U I P O T E N T I E L L E .
R Résistance
R+ Résultat de test de polarité positive
R- Résultat de test de polarité négative

Test des DDR
Différents test sont nécessaires pour la vérification des DDR dans les installations protégées par des DDR. Les
mesures sont basées sur la norme EN 61557-6. Les mesures et tests (sous-fonctions) suivant peuvent être effectués
 Tension de contact
 Temps de déclenchement,
 Courant de déclenchement
 Test automatique DDR

E X E M P L E D E R É S U LTAT D E M E S U R E D E
T E N S I O N D E C O N TA C T.
Uc Tension de contact
Rl Résistance de boucle de défaut calculée

D D R T – T E M P S D E D É C L E N C H E M E N T
t ΔN Temps de déclenchement
Uc Tension de contact pour IΔN nominal.

D D R I – C O U R A N T D E D É C L E N C H E M E N T
L’appareil augmente le courant de test petit à petit à travers la gamme appropriée, de la manière
suivante:
Type de DDR
Gamme de la
rampe de courant
Forme
d’onde
Valeur
de
départ
Valeur
de
fin
AC
0.2xI∆N
1.1xI∆N Sinusoïda
le
A, F (I∆N ≥ 30 mA) 1.5xI∆N
Impulsée
A, F (I∆N = 10 mA)
2.2xI∆N
B, B+ DC
Résultats / sous-résultats de test IΔ
Courant de déclenchement
Uc IΔ Tension de contact avec courant de déclenchement à IΔ ou à la valeur de fin si le DDR ne s’est pas
déclenché.
t IΔ Temps de déclenchement avec courant de déclenchement à IΔ

Z L O O P – I M P É D A N C E D E B O U C L E D E D É F A U T
E T M E S U R E D E T E R R E S A N S P I Q U E T S .
Z Impédance de boucle
Ipsc Défaut de courant éventuel
Ulpe Tension L-PE
R Résistance d’impédance de boucle
XL Réactance d’impédance de boucle
Le défaut de courant éventuel IPSC est calculé à partir de
l’impédance mesurée, de la manière suivante:
Ispc =
Un X ksc
Z
Ou:
Un ......... Tension nominale UL-PE (voir tableau ci-dessous),
ksc ........ Facteur de correction (facteur Isc) pour IPSC

Z S D D R – I M P É D A N C E D E B O U C L E D E D É F A U T E T
M E S U R E D E T E R R E S A N S P I Q U E T S AV E C L E D D R .
Z Impédance de boucle
Ipsc Défaut de courant éventuel
Ulpe Tension LPE
R Résistance d’impédance de boucle
XL Réactance d’impédance de boucle
Le défaut de courant éventuel IPSC est calculé à partir de
l’impédance mesurée, de la manière suivante: Ispc =
Un X ksc
Z

Z L I N E – I M P É D A N C E D E L I G N E E T
C O U R A N T D E C O U R T - C I R C U I T É V E N T U E L .
Z Impédance de ligne
Ipsc Courant de court-circuit éventuel
Un Tension L-N
R Résistance d’impédance de ligne
XL Réactance d’impédance de ligne
Le courant de court-circuit éventuel IPSC est calculé de la
manière suivante:
Ispc =
Un X ksc
Z

T E R R E – R É S I S TA N C E D E T E R R E ( T E S T 3 F I L S )
Re Résistance de terre
Rc Résistance de la sonde H (de courant)
Rp Résistance de la sonde S (de potentiel)

R O – R É S I S TA N C E D E T E R R E
S P É C I F I Q U E
Paramètres et limites de mesure Distance
Distance entre les sondes 0.1 m ... 30.0 m
Accédez à la fonction Ro.
Configurez les paramètres et les limites de test.
Connectez l’adaptateur A 1199 à l’appareil.
Connectez les câbles de test à la sonde de terre,
Lancez la mesure.
 Résistance de terre spécifique
Rc Résistance de sonde H, E (de courant)
Rp Résistance de sonde S, ES (de potentiel)

P U I S S A N C E
Procédure de mesure
Accédez à la fonction Puissance.
Configurez les paramètres et les limites.
Connectez les câbles de test de tension et les pinces de courant à l’appareil.
Connectez les câbles de test de tension et les pinces de courant à l’appareil à tester
Lancez la mesure continue.
Arrêtez la mesure.
P Puissance active
S Puissance apparente
Q Puissance réactive (capacitive ou inductive)
PF Facteur de puissance (capacitif or inductif)
THDu Total de la distorsion harmonique de tension

H A R M O N I Q U E S
Accédez à la fonction Harmoniques
Arrêtez la mesure.
U:h(i) Tension TRMS de l’harmonique sélectionnée [h0 ... h12]
I:h(i) Courant TRMS de l’harmonique sélectionnée [h0 ... h12]
THDu Total de la distorsion harmonique de tension
THDi Total de la distorsion harmonique de courant

C O U R A N T S
Accédez à la fonction Courants.
Connectez les pinces de courant à l’appareil.
Connectez les pinces de courant à l’appareil testé,
Arrêtez la mesure.
Sauvegardez la mesure (optionnel).
I1 Courant de fuite ou de charge

C A L I B R E R L A R É S I S TA N C E D E S C Â B L E S D E T E S T.
Comment calibrer la résistance des câbles de test en fonction R low et Continuité. Calibrer est nécessaire
pour éliminer l’influence la résistance des câbles de test et les résistances internes de l’appareil sur la
résistance mesurée. Calibrer les câbles est par conséquent très important pour obtenir des résultats
corrects. Le symbole s’affiche si les câbles ont bien été calibrés
Connexion pour équilibrer la résistance des câbles de test.
Résultat avec l’ancienne et la nouvelle valeur de calibration.

R P E – R É S I S TA N C E D U C O N D U C T E U R P E
Accédez à la fonction Rpe.
Configurez les paramètres et limites de test.
Connectez les câbles de test ou la sonde déportée à l’appareil testé
Lancez la mesure.
Rpe Résistance du conducteur PE

Un bruit électrique a été détecté lors de la mesure. Les résultats peuvent
être altérés. Indication de la tension de bruit au-dessus de 5V entre les
bornes H et E lors de la mesure de résistance de terre.
L et N sont inversés.
Attention! Haute tension appliquée aux bornes de test.
Attention! Tension dangereuse sur la borne PE! Arrêtez immédiatement
le test et éliminez le problème avant de procéder à tout nouveau test !
Un avertissement sonore continu est également présent.

Les câbles de test ne sont pas compensés.
Les câbles de test sont compensés.
Haute résistance de terre sur les sondes de courant, les
résultats peuvent être altérés.
Haute résistance de terre sur les sondes de potentiel, les
résultats peuvent être altérés.
Les résultats de mesure sont dans les limites prédéfinies (PASS)
Les résultats de mesure sont en dehors des limites prédéfinies
(FAIL).
Les résultats de mesure sont en dehors des limites prédéfinies
(FAIL).

Haute résistance de terre sur les sondes de courant et de
potentiel, les résultats peuvent être altérés.
Courant trop faible pour la précision déclarée. Il se peut que
les résultats soient impairs.
Le signal mesuré est en dehors de la gamme. Les résultats
peuvent être erronés.
Condition de premier défaut en régime IT
Fusible F1 en défaut : le remplacer.

R iso – Résistance d’isolement
R low – Résistance de connexion de terre et de liaison équipotentielle.
DDR Uc – Tension de contact
DDR t – Temps de déclenchement
DDR I – Courant de déclenchement
Z loop – Impédance de boucle de défaut et courant de défaut éventuel.
Zs ddr –Impédance de boucle de défaut et courant de défaut éventuel dans un système avec DDR
Z line – Impédance de ligne et courant de court-circuit éventuel.
Z – Impédance de ligne Ipsc – Courant de court-circuit éventuel
Chute de tension
dU – Chute de tension
Rpe – Résistance du conducteur PE
Terre – Résistance de terre (mesure 3 fils)
Re – Résistance de terre
Ro – Résistance de terre spécifique
ρ – Résistance de terre spécifique
P – Puissance active
S – Puissance apparente
PF – Facteur de puissance
THDu
CPI
R1, R2 – Seuil de résistance d’isolement
ISFL – Premier défaut de courant de fuite
Isc1, Isc2 – Premier défaut de courant de fuite
R1, R2 – Seuil de résistance d’isolement

CONTROLEUR MW9665.pptx fonctionnailté du controleur Sefram

Contenu connexe

Similaire à CONTROLEUR MW9665.pptx fonctionnailté du controleur Sefram (20)

CONTROLEUR MW9665.pptx fonctionnailté du controleur Sefram