FDS_GNL_200323 (FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ).pdf

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Gaz Naturel Liquide (GNL) Date de révision 29/03/2023
Page 1 / 14
SECTION 1 : IDENTIFICATION
Désignation officielle du
produit :
Gaz Naturel Liquide
Code d’identification du
produit :
N/A
Autre(s) appellation(s)
du produit :
GNL, gaz naturel liquéfié, gaz naturel à l'état liquide
Usage recommandé : Le gaz naturel est une source d'énergie fossile
principalement utilisée comme carburant ou
combustible. Il possède la qualité d'être une source
d'énergie parmi les meilleures au niveau de
l'efficacité énergétique.
Mélange d’hydrocarbures pétroliers
Restriction d’utilisation : Non disponible
Fournisseur :
Gaz Métro GNL s.e.c.
Usine LSR
11201 Boul. Henri-Bourassa Est
Montréal (Québec) Canada H1C 1H2
Tél. : 514 598 3339
Urgence : 1 855 598 8111
Numéros d’urgence : CANUTEC 1 (888) CANUTEC (226-8832)
1 (613) 996-6666 (frais virés acceptés)
* 666 sur un cellulaire (Canada seulement)
24 h / 7 jrs Plusieurs langues parlées
CHEMTREC 1 (800) 424-9300
1 (703) 527-3887
24 h / 7 jrs
Anglais
Français
Centre antipoison du Québec 1 (800) 463-5060 24 h / 7 jrs
Français
Anglais
SECTION 2 : IDENTIFICATION DES DANGERS
Classement du mélange
Classe de danger Catégorie Code H
Gaz inflammables 1A H220
Gaz sous pression Gaz liquéfié H280
Asphyxiants simples 1
Éléments d’étiquetage SGH
Mention d’avertissement Symbole(s) de danger
DANGER
Mention(s) de danger
H220 Gaz extrêmement inflammable.
H280 Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
Conseils de prudence

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 2 / 14
Prévention
P210
Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source
d’ignition. Ne pas fumer.
Intervention
P377 Fuite de gaz enflammé : ne pas éteindre si la fuite ne pas être arrêtée sans danger.
P381 En cas de fuite, éliminer toutes les sources d’ignition.
Stockage
P403 Stocker dans un endroit bien ventilé.
Élimination
N.D.
Autres dangers qui ne donnent pas lieu à une classification
Asphyxiant simple : Peut déplacer l’oxygène et causer rapidement la suffocation.
SECTION 3 : COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Ce produit contient les ingrédients dangereux suivants :
# CAS Nom chimique Concentration % Synonyme(s)
Formule
chimique
74-82-8 Méthane 98,3 CH4
74-84-0 Éthane 1,7 C2H6
75-66-1 Méthyl-2-propanethiol-2 < 1 Mercaptan, agent odoriférant C4H10S
N.D. Autres hydrocarbures simples
D’autres ingrédients peuvent être inclus dans la composition du mélange. Les ingrédients exclus du tableau précédent ne sont pas classés
comme dangereux selon le SGH.
SECTION 4 : PREMIERS SOINS
Description des premiers soins nécessaires
Consignes pour les secouristes Pour toute situation où un produit chimique dangereux est impliqué, avant d’intervenir :
- Déterminer le ou les produit(s) concerné(s) ;
- Identifier le type de contact (inhalation, ingestion, contact direct avec la peau ou les yeux) ;
- Toujours confirmer que les lieux sont sécuritaires ;
- S’assurer que la personne secourue est décontaminée et/ou porter des équipements de protection
individuels tels que des gants et un masque.
Rester attentif aux signes ou aux symptômes que la personne secourue présente pendant l’intervention.
Les manifestations cliniques d’une intoxication sont souvent très variables selon les caractéristiques du
produit, de la personne et le type de contact.
Si la personne secourue n’est pas alerte ou éveillée, protéger la colonne cervicale avec la main avant de
stimuler l’éveil de cette personne pour éviter un brusque mouvement de la tête et de la colonne. Ne jamais
donner quoi que ce soit par la bouche à une personne présentant une altération de l’état de conscience.
Si la personne secourue est inconsciente, alerter les services préhospitaliers d’urgence immédiatement et
installer la personne en position latérale de sécurité, sauf en présence de traumatisme auquel cas on doit
laisser la personne dans la position où on l’a trouvée. Assurer une bonne aération de la pièce et couvrir la
personne, si c’est possible.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 3 / 14
En cas d’arrêt cardiorespiratoire, appliquer immédiatement la séquence de RCR. NE PAS UTILISER LA
MÉTHODE DU BOUCHE-À-BOUCHE : assister la ventilation à l’aide d’un ballon-masque, si c’est possible,
ou utiliser un masque de poche muni d’une valve unidirectionnelle appropriée. Éviter d’inhaler l’air expiré
par la personne secourue.
Informer les services préhospitaliers d’urgence à leur arrivée et leur remettre cette FDS.
En cas d’inhalation Amener la personne à l’extérieur ou dans un endroit bien ventilé pour respirer de l’air frais et desserrer les
vêtements.
Favoriser la position de confort (sauf en cas de traumatisme à la tête, au cou ou au dos), faire allonger la
personne ou la faire asseoir en lui demandant de baisser sa tête vers ses genoux.
En cas de contact avec les yeux En cas d'engelures ou de gel, rincer doucement les yeux avec de l'eau tiède. NE PAS LAVER LES YEUX
AVEC DE L'EAU CHAUDE.
La personne secourue doit éviter de se frotter les yeux ou d’appliquer une pression sur ceux-ci.
Si la personne porte des lentilles cornéennes (verres de contact), lui demander de les enlever lorsque
possible.
Ne jamais retirer un corps étranger logé dans ou sur l’œil : toute tentative de cette nature risque
possiblement d’aggraver la blessure jusqu’à entraîner la perte de l’œil.
Rincer abondamment les yeux pendant au moins 15 minutes en tournant la tête sur le côté de l’œil atteint
pour ne pas contaminer l’autre œil pendant le rinçage.
Demander à la personne secourue de faire tourner son œil constamment et de maintenir ses paupières
écartées avec les doigts pour bien rincer toute la surface de l’œil.
Des tampons oculaires stériles et un couvre-œil avec bande élastique peuvent être utilisés pour réaliser le
pansement, si disponibles. Lorsqu’il est impossible de fermer l’œil, le pansement devrait être humidifié
(NaCl ou eau stérile). Tout pansement appliqué sur un œil doit être non compressif.
Consulter immédiatement un médecin.
En cas de contact avec la peau Consulter un médecin immédiatement en cas de gelures ou de cloques.
En cas d’ingestion
Buvez de l’eau immédiatement (maximum 2 verres).
Ne jamais faire vomir à moins d’avis contraire du Centre antipoison.
Consulter immédiatement un médecin.
Symptômes et effets importants Voir la Section 11 : Données toxicologiques pour plus de détails.
ASPHYXIANT SIMPLE: un gaz physiologiquement inerte qui exerce son action par déplacement de
l'oxygène de l'air et qui peut avoir comme conséquence d'abaisser le pourcentage d'oxygène en volume
sous les 19,5% est nécessaire pour maintenir une saturation du sang en oxygène.
Informations sur la prise en charge médicale ou tout traitement spécial requis
Surveillance médicale Consulter un médecin en cas d’irritation, de cloques, de malaises ou de symptômes.
Présenter cette FDS au professionnel de la santé, en cas de consultation médicale.
Traiter selon les symptômes et réactions du patient.
Les intoxications en milieu de travail sont inscrites à la liste des maladies, infections et intoxications
à déclaration obligatoire selon la Loi sur la santé publique (L.R.Q., c. S-2.2).
Antidote(s) Aucune donnée n’est disponible sur les antidotes à administrer en cas d’intoxication à ce produit.
Contre-indication(s) Aucune donnée n’est disponible sur les contre-indications applicables.
Autre(s) information(s) Le Centre antipoison du Québec (1-800-463-5060) peut guider le secouriste ou la personne secourue
dans les précautions à prendre et les premiers soins à donner selon le type d’intoxication.
Avant d’appeler, collecter, dans la mesure du possible, le maximum d’informations disponibles sur :
- Le produit en cause ;
- La voie d’absorption ;
- La quantité absorbée et le temps écoulé depuis l’événement ;
- L’état de la personne (signes et symptômes), son âge et poids approximatifs ;
- Les circonstances de l’événement (geste accidentel ou volontaire) ;
- Les premiers secours entrepris.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 4 / 14
SECTION 5 : MESURES À PRENDRE EN CAS D’INCENDIE
Agents extincteurs appropriés  Poudre chimique sèche  Mousse résistante à l’alcool  Dioxyde de carbone (CO2)
 : Approprié
 : Inapproprié
 Eau Autre :
De l’eau pulvérisée peut être utilisée pour refroidir les
contenants
Dangers spécifiques du produit Gaz, liquide et vapeurs extrêmement inflammables
Les vapeurs peuvent former un mélange inflammable avec l’air qui, en cas d’inflammation, peut
dégager une force explosive s’il est dans un espace clos.
Risque de TRP (Transition Rapide de Phase) : la différence importante de température entre le
GNL et un liquide plus chaud peut provoquer la vaporisation « quasi-instantanée » de GNL.
L’augmentation subite du volume total occupé par le GNL peut générer une onde de choc de type
« d’explosion froide » (génération subite de surpression, mais sans phénomène de combustion).
Produits de combustion dangereux
CO, monoxyde de carbone, CO2, fumées lors de la combustion
Mesures spéciales de
protection pour les pompiers
Porter un appareil de protection respiratoire autonome à proximité de la fuite pour éviter les risques
d’asphyxie.
Ne pas tenter d’éteindre si la fuite de gaz ne peut être colmatée. Intervenir à distance, en approchant
dos au vent, si nécessaire. Au besoin, utiliser un détecteur de gaz combustibles (explosimètre).
Établir un périmètre de sécurité.
En cas d’incendie, si cela peut être fait sans danger, fermer la vanne d'arrivée du gaz.
Les vapeurs générées lors d'un déversement important de gaz liquéfié peuvent parcourir une longue
distance jusqu'à une source d'ignition ou d'inflammation et produire un retour de flamme.
Un rejet liquide peut créer une nappe de liquide au sol et s’écouler vers des points bas jusqu’à ce que
la température du nuage se réchauffe au-delà de -100°C.
Refroidir les contenants exposés à l'aide d'eau pulvérisée. Favoriser la dispersion du nuage de gaz avec
des jets d’eau.
SECTION 6 : MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
Mesures à prendre en cas de débordement ou déversement accidentel
Personnel ne faisant pas partie des services d’urgence
Port d’équipements de
protection adéquats
En cas de risque de contact avec le gaz liquéfié réfrigéré porter un écran facial et des vêtements
imperméables résistant aux basses températures (tablier, gants cryogéniques). Des vêtements
ignifuges peuvent aussi être portés, selon la nature du travail et le risque d’incendies.
Voir la Section 8 : Contrôle de l’exposition / Protection individuelle pour plus de détails.
Procédures d’urgence  Activer le Plan des mesures d'urgence en cas de déversement.
 Évacuer le personnel non essentiel et établir un périmètre de sécurité.
 Évacuer la zone de danger en respectant les procédures d'urgence.
 Arrêter le déversement ou la fuite s’il est possible de le faire sans risque.
 Éteindre ou éloigner toutes les sources de chaleur ou d’ignition potentielle. Ne pas
fumer.
 Éviter d’exposer le produit ou les contenants à l’abrasion, à l’électricité statique ou au
frottement.
 Éviter d’exposer le produit ou les contenants aux impacts, aux chocs ou aux vibrations.
 Ne pas toucher le liquide lors du déversement.
 Ne jamais répondre seul lors d’une intervention importante.
 Assurer une ventilation adéquate.
 Consulter des intervenants spécialisés.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 5 / 14
Personnel des services d’urgence
Port d’équipements de
protection adéquats
En cas de risque de contact avec le gaz liquéfié réfrigéré porter un écran facial et des vêtements
imperméables résistant aux basses températures (tablier, gants cryogéniques). Des vêtements
ignifuges peuvent aussi être portés, selon la nature du travail et le risque d’incendies un
équipement de protection des yeux/du visage, ainsi qu’une protection respiratoire.
Voir la Section 8 : Contrôle de l’exposition / Protection individuelle pour plus de détails.
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Voir aussi les règlements OSHA pour la
manipulation de ce produit, y compris la norme 29 CFR 1910.110 Storage and handling of liquefied
petroleum gases.
Autres précautions S’assurer que les équipements utilisés soient mis à la terre avec une liaison équipotentielle du
matériel de confinement et de récupération.
Précautions relatives à l’environnement
Laisser échapper le gaz dans l'atmosphère. Ne pas jeter ou favoriser l’écoulement du GNL dans les égouts ou le système
de drainage. Vérifier la présence de gaz combustible dans les égouts et les structures souterraines et les bâtiments.
Dans le cas d’une fuite d’une bouteille, fermer la bouteille et la retourner au fournisseur. Pour des quantités importantes,
consulter le bureau régional de l'autorité environnementale ayant juridiction. Vérifier la condition et le comportement du
récipient. Considérer les conditions météorologiques (vitesse et direction du vent, température, humidité). Rester en
amont, et si possible évaluer le sens du déplacement du produit.
Méthodes et matériaux pour l’isolation et le nettoyage
Techniques de confinement
appropriées
Lorsque possible, aménager une digue ou un autre type de barrière pour empêcher la dispersion et le
ruissellement du produit déversé. Couvrir les drains et conduits d’écoulement.
Mesures de neutralisation, de
décontamination et de
nettoyage appropriées
Laisser évaporer le produit.
Matériel requis pour le
confinement et le nettoyage
Le nuage de vapeur peut être blanc, mais la couleur se dissipe et le risque d’incendie et d'explosion est
toujours présent. Utiliser de l'eau pulvérisée pour disperser les vapeurs. Isoler la zone jusqu'à ce que
le gaz se soit dispersé. Aérer et tester la zone avant d'entrer.
Utiliser uniquement des outils et équipements mis à la terre et ne produisant pas d’étincelles.
Autres problèmes relatifs aux débordements et déversements
Aviser les autorités gouvernementales s’il y a eu rejet significatif à l’environnement.
Voir la Section 13 : Données sur l’élimination pour des informations supplémentaires concernant l’élimination, le recyclage
et la récupération du produit.
SECTION 7 : MANUTENTION ET STOCKAGE
Précautions à prendre pour assurer la manutention dans des conditions de sécurité
Pratiques de manutention
sécuritaires pour les utilisateurs
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées. Voir aussi les règlements OSHA pour la
manipulation de ce produit, y compris la norme 29 CFR 1910.110 Storage and handling of liquefied
petroleum gases. La manipulation doit être conforme aux dispositions de la LSST et de ses
règlements, tel que le RSST (notamment les sections VII et X), le RSSM et le CSTC.
Voir la Section 8 : Contrôle de l’exposition / Protection individuelle pour plus de détails sur les
mesures et équipements de protection individuels et collectifs.
Précautions supplémentaires
contre les dangers matériels et
environnementaux
Utiliser et manipuler à l’écart de toute source d’ignition ainsi que des matières incompatibles.
Utiliser uniquement des outils et équipements mis à la terre et ne produisant pas d’étincelles et
assurer une liaison équipotentielle des contenants, du matériel et des équipements utilisés.
Réduire au minimum les risques de déversement du produit dans l’environnement.
Hygiène générale Se laver les mains, les avant-bras et le visage après toute exposition au produit.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 6 / 14
Prescriptions spécifiques à
l’explosibilité et l’inflammabilité
Maintenir ce produit à l’écart des flammes, des étincelles, de toutes sources de chaleur ou
d’ignition potentielle. Ne pas fumer.
Utiliser uniquement des outils et équipements mis à la terre et ne produisant pas d’étincelles et
assurer une liaison équipotentielle des contenants, du matériel et des équipements utilisés.
Protéger les récipients et contenants contre l’abrasion, l’électricité statique et les frottements.
Prescriptions spécifiques aux
conditions d’entreposage
Protéger les récipients et contenants contre les impacts, les chocs et les vibrations.
Prescriptions spécifiques en
matière d’emballage
L’entreposage doit être conforme aux dispositions de la LSST et de ses règlements, tel que le
RSST (notamment les sections VII et X), le RSSM et le CSTC. Selon la situation, le chapitre
Bâtiment du Code de sécurité et le CNPI peuvent également s'appliquer.
Se référer aux autorités gouvernementales compétentes pour des informations supplémentaires
sur les exigences spécifiques d’utilisation et d’entreposage applicables au produit selon la
réglementation en vigueur.
Substances ou mélanges
incompatibles
Utiliser, manipuler, stocker et entreposer à l’écart des substances et mélanges incompatibles.
Voir Section 10 : Stabilité et réactivité pour des précisions sur les conditions de réactivité et les
matières incompatibles du produit.
Autres prescriptions relatives à
l’utilisation, à l’entreposage et au
stockage
Conserver à l'écart de toute flamme, des étincelles et des températures excessives.
Entreposer dans un contenant ou récipient en bon état, tenu fermé de façon étanche, clairement
identifié selon les exigences du SIMDUT 2015, mis à la terre ou muni d’une liaison équipotentielle.
Conserver uniquement dans des contenants approuvés.
SECTION 8 : CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
Paramètres de contrôle
# CAS Nom chimique
DIVS
RSST VLE
VEMP VECD VP
Notes
mg/m3
ppm mg/m3
ppm mg/m3
ppm mg/m3
ppm
74-82-8 Méthane N.D. N.D. N.D. N.D. AS
74-84-0 Éthane N.D. N.D. N.D. N.D. AS
75-66-1 Méthyl-2-propanethiol-2 N.D. N.D. N.D. N.D.
N.D.
Autres hydrocarbures
simples
N.D. N.D. N.D. N.D.
Légende : N/A : Non applicable ou donnée inexistante N.D. : Donnée non disponible C1, C2, C3 : Cancérogènes démontrés ou soupçonnés
Pt : Poussières totales Pi : Poussières inhalables Pthor : Poussières thoraciques Pr : Poussières respirables
AS : Asphyxiant simple RP : Recirculation prohibée EM : Réduire l’exposition au minimum S : Sensibilisant
IFV : Poussières inhalables ou fraction de vapeur Pc : Contamination via la peau (percutanée)
mg/m3
: Quantité de contaminant en milligrammes par mètre cube d’air ppm : parties de contaminant par million de parties d’air
Notes : Poussières non-classifiées autrement (PNCA) : VEMP : 10 mg/m³ (Pt) selon le RSST.
Contrôles d’ingénierie appropriés
Utiliser des contrôles d’ingénierie tels que des enceintes fermées, une ventilation par aspiration à la source, ou tout autre système de contrôle
automatique intégré afin de maintenir les concentrations dans l’air en dessous des valeurs limites d’exposition professionnelle du tableau ci-dessus.
Si possible, utiliser un système de manutention mécanique pour réduire le contact des personnes avec le produit.
S’assurer que les équipements, les outils et les systèmes utilisés soient antidéflagrants, mis à la terre et/ou munis d’une liaison équipotentielle et appliquer
des mesures de contrôle pour la manutention des poussières combustibles et explosives.
Manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité.
Voirla Section 7 : Manutention et stockage pour plus d’informations sur les précautions requises pour la manutention, l’utilisation, lestockage et l’entreposage.
Mesures de protection individuelle

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 7 / 14
Conformément aux bonnes pratiques d’hygiène industrielle, le port d’équipements de protection individuelle est requis lorsque les autres
mesures de contrôle d’ingénierie déjà en place ne permettent pas de protéger adéquatement contre le risque de contamination.
Protection générale S’assurer que des douches oculaires et d’urgence soient installées et facilement accessibles près des
postes de travail, dans un endroit dégagé et soient bien identifiés. L’eau doit être tiède et d’un débit
suffisant pour assurer un rinçage complet.
Ne pas fumer aux endroits où ce produit est manipulé, stocké et utilisé.
Protection des yeux et du
visage
Porter un équipement de protection des yeux s'il y a risque d'éclaboussures par le gaz liquéfié réfrigéré.
La sélection d'un protecteur oculaire, lunettes anti-éclaboussures, écran facial, etc. dépend de la nature
du travail à effectuer et du risque d’exposition.
Protection de la peau En cas de risque de contact avec le gaz liquéfié réfrigéré, porter un écran facial et des vêtements
imperméables résistant aux basses températures (tablier, gants cryogéniques). Des vêtements de
protection étanches, ignifuges et antistatiques peuvent aussi être portés, selon la nature du travail et le
risque d’incendie.
Porter des chaussures ou des bottes de sécurité conformes à la norme Chaussures de protection,
CAN/CSA-Z195-14.
Protection des voies
respiratoires
Porter un appareil de protection respiratoire à adduction d’air si la concentration de gaz dans les zones
de travail présente un risque d’asphyxie.
Attention : les limites d’inflammabilité doivent être prises en compte lors de l’évaluation de la nécessité
d’exposer le personnel à des concentrations nécessitant une protection respiratoire.
En cas de ventilation insuffisante ou dans les situations où la concentration est supérieure aux valeurs
limites d’exposition (VLE), porter un appareil de protection respiratoire choisi, ajusté, utilisé et entretenu
conformément à la norme Choix, entretien et utilisation des respirateurs, CSA Z94.4-11 et au programme
de protection respiratoire.
Type de respirateur : Purification de l’air avec des cartouches chimiques contre les vapeurs organiques.
SECTION 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES ET CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
Propriétés physiques et chimiques de base
État physique
Phase liquide (cryogénique)
Liquide limpide
Vapeurs froides : nuage blanc
Couleur Incolore
Odeur Produit odorant (mercaptan) pour la détection de fuites. Odeur d’œufs pourris.
Inflammabilité Gaz inflammable
Point de fusion /
Point de congélation
-182.5°C
Limites d’explosivité Inférieure (LIE) 5 %
Point (ou plage) d’ébullition
-
161,5°C
à (1atm)
Supérieure (LSE) 15.4 %
Point d’éclair -188°C (en vase clos) Température
d’auto-inflammation 5800
C
Température de
décomposition
Non disponible Coefficient de
partage n-
octanol/eau (Log Koe)
0,0812
Solubilité Miscible dans l’eau pH N/A
Masse volumique /
densité relative
≈ 0.4415 g/cm3
à -1620
C Viscosité cinématique N.D.
Pression de vapeur 110 kPa Densité relative de
vapeur
≈ 0.555

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 8 / 14
Caractéristiques des
particules
N/A
Données supplémentaires sur les caractéristiques de sécurité
Matières et objets explosibles Ce produit est sensible aux chocs, aux impacts et aux frottements.
Autres informations Non disponibles.
SECTION 10 : STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Réactivité Tenir à l'écart des sources d'inflammation et de chaleur, des températures élevées, des flammes
nues, des étincelles, de la soudure, de l'électricité statique et d'autres sources d'inflammation. Ne
pas fumer.
Risque de réaction violente ou d’explosion en raison de la chaleur, la friction ou le contact avec
des matières incompatibles.
Stabilité chimique Ce produit est généralement stable dans conditions normales d’utilisation et d’entreposage
(température, pression et humidité ambiantes).
Risque de réactions dangereuses Risque d’explosion / d’inflammation au contact de :
Explose aux chocs, à la friction et à haute température. Le contact avec des comburants accroît la
possibilité d’explosion/incendie.
Conditions à éviter Maintenir à l’écart de toutes sources de chaleur ou d’ignition ainsi que des lieux où les risques
d’incendie sont élevés.
Protéger les contenants contre les dommages (chocs, friction, abrasion).
Entreposer séparément et éviter tout contact avec les substances et produits incompatibles.
Ne pas pressuriser, couper, souder, braser, perforer, meuler les contenants ni les exposer à
une source de chaleur ou d'ignition.
Empêcher l'accumulation de vapeurs dans les endroits bas ou confinés.
À l'intérieur des limites d'inflammabilité ou d'explosivité, peut s’enflammer en présence
d'énergie suffisante.
Matériaux incompatibles Peut brûler ou exploser dans un espace clos lorsqu’il est mélangé à des oxydants forts
(peroxyde, chlore, dioxyde de chlore, oxygène liquide).
Produits de décomposition dangereux CO, monoxyde de carbone, CO2, fumées lors de la combustion.
SECTION 11 : DONNÉES TOXICOLOGIQUES
Informations sur les voies d’exposition probables
Inhalation
Les vapeurs ont un effet narcotique. En raison de la vitesse d’évaporation très rapide, il existe une possibilité de
remplacement total de l'air et un danger d'asphyxie. Le méthane est un asphyxiant simple. L'exposition à des
concentrations très élevées de méthane peut entraîner l'asphyxie, car il déplace l'oxygène de l'air. Les effets de
l'asphyxie peuvent se faire sentir plus rapidement lors de l'effort physique puisque la consommation d'oxygène est
accrue. Même si considéré non toxique par inhalation, l’exposition à des concentrations élevées de GNL peut
provoquer une dépression du système nerveux (respiration rapide, vertiges, somnolence, céphalées, symptômes
similaires à ceux de stupéfiants), mais aucun effet à long terme.
Les personnes ayant des conditions préexistantes du cœur, des poumons et du sang peuvent avoir une
susceptibilité accrue aux symptômes d'asphyxie.
Contact cutané Dommages aux tissus causés par les gelures au contact du gaz liquéfié. Les vapeurs ne sont pas irritantes. Les
signes d'engelures sont un changement dans la couleur de la peau au gris ou blanc, éventuellement suivie par des
cloques. La peau peut devenir enflammée et douloureuse.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 9 / 14
Contact oculaire Le contact direct des yeux avec la vapeur froide ou le gaz liquide peut causer des gelures, des brûlures et des
lésions oculaires.
Ingestion Aucune donnée concernant un effet sur les organes cibles n’a été trouvée dans les sources documentaires
consultées.
Symptômes correspondant aux
caractéristiques physiques,
chimiques et toxicologiques
Faible exposition Grave exposition
Aucune donnée concernant les symptômes de faible
exposition
Asphyxiant simple, l'asphyxie. Respiration rapide
et accélération du pouls, céphalées, vertiges,
troubles visuels, confusion mentale,
incoordination, changements d'humeur, faiblesse
musculaire, tremblements, cyanose, narcose,
engourdissement des extrémités, inconscience
menant à une lésion du système nerveux central
pouvant aller jusqu'à la mort par anoxie.
Effets d’une exposition à court ou
long terme
Effets immédiats Effets retardés ou chroniques
Voir sous-section Toxicité pour certains organes cibles
(exposition unique)
Voir sous-section Toxicité pour certains organes
cibles (expositions répétées)
Toxicité aiguë Ce produit contient des ingrédients toxiques par voies orale, cutanée et respiratoire.
Nom chimique
DL50 (orale) DL50 (cutanée) CL50 (inhalation) – 4 h
Valeur Espèce Valeur Espèce Valeur Espèce
Méthane N.D. N.D. 35 355 ppm Souris
Éthane N.D. N.D. N.D.
Méthyl-2-propanethiol-2 4,729 mg/kg Rat 2 000 mg/kg Lapin 26 643 ppm Rat
simples
N.D. N.D. N.D.
Corrosion/irritation de la peau Ce produit n'est pas irritant, mais il y a possibilité de gelure au contact du gaz liquéfié.
Lésions oculaires
graves/irritation oculaire
Dommages aux tissus causés par les gelures au contact du gaz liquéfié. Les vapeurs ne sont pas
irritantes. Toutefois, le contact direct des yeux avec la vapeur froide ou le gaz liquide peut causer
des gelures, des brûlures et des lésions oculaires et permanentes.
Sensibilisation respiratoire ou
cutanée
Aucune donnée concernant la sensibilisation respiratoire et cutanée n'a été trouvée dans les
sources documentaires consultées.
Effet mutagène sur les cellules
germinales
Aucune donnée n’est disponible pour le mélange concernant la mutagénicité.
Cancérogénicité Aucune donnée concernant un effet cancérogène n'a été trouvée dans les sources
documentaires consultées (OSHA, ACGIH).
Nom chimique CIRC ACGIH®
NTP
Méthane
Éthane
Méthyl-2-propanethiol-2
simples
Toxicité pour la reproduction Aucune donnée n’est disponible pour le mélange concernant les effets pour la reproduction.
Toxicité pour certains organes
cibles (exposition unique)
Les principaux symptômes associés à l'asphyxie sont une respiration rapide et une accélération
du pouls, céphalées, vertiges, troubles visuels, confusion mentale, incoordination, changements
d'humeur, faiblesse musculaire, tremblements, cyanose, narcose, engourdissement des
extrémités, inconscience menant à une lésion du système nerveux central pouvant aller jusqu'à
la mort par anoxie. Même si considéré non toxique par inhalation, l’exposition à des
concentrations élevées de GNL peut provoquer une dépression du système nerveux (respiration
rapide, vertiges, somnolence, céphalées, symptômes similaires à ceux de stupéfiants), mais
aucun effet à long terme.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 10 / 14
Toxicité pour certains organes cibles
(exposition répétée)
Aucune donnée concernant un effet sur les organes cibles n’a été trouvée dans les sources
documentaires consultées.
Danger par aspiration Aucune donnée n’est disponible pour le mélange concernant le danger d’aspiration.
Effets d’interaction Non disponible.
Autres informations Les propriétés chimiques, physiques et toxicologiques n’ont pas été entièrement étudiées.
Les intoxications en milieu de travail sont inscrites à la liste des maladies, infections et
intoxications à déclaration obligatoire selon la Loi sur la santé publique (L.R.Q., c. S-2.2).
SECTION 12 : DONNÉES ÉCOLOGIQUES
Ce produit est classé comme toxique pour l’environnement.
Données sur l’écotoxicité
Toxicité pour les poissons / crustacés Aucune donnée disponible pour le mélange.
Nom chimique Espèce Test Résultat Durée Méthode / Conditions
Méthane N.D.
Éthane N.D.
Méthyl-2-
propanethiol-2
Truite arc-en-ciel CL50 34 mg/L 96h OCDE 203
Autres
hydrocarbures
simples
N.D.
Toxicité pour les algues / plantes aquatiques Aucune donnée disponible pour le mélange.
Méthane N.D.
Éthane N.D.
Méthyl-2-
propanethiol-2
Algues vertes CE50r 24 mg/L 72h OCDE 201
Autres
hydrocarbures
simples
N.D.
Toxicité pour les micro-organismes Aucune donnée disponible pour le mélange.
Méthane N.D.
Éthane N.D.
Méthyl-2-
propanethiol-2
N.D.
Autres
hydrocarbures
simples
N.D.
Toxicité pour d’autres organismes Aucune donnée disponible pour le mélange.
Méthane N.D.
Éthane N.D.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 11 / 14
Méthyl-2-
propanethiol-2
Grande daphnie CE50 6,7 mg/L 48h OCDE 202
Autres
hydrocarbures
simples
N.D.
Persistance et dégradabilité Aucune donnée disponible pour le mélange.
Nom chimique Valeurs de dégradabilité
Méthane Donnée non disponible
Éthane Donnée non disponible
Méthyl-2-
propanethiol-2
Aérobique - Durée d'exposition 63 jrs Résultat: 6 % - Difficilement
biodégradable. (OCDE ligne directrice 301D)
Autres
hydrocarbures
simples
Donnée non disponible
Potentiel de bioaccumulation Aucune donnée disponible pour le mélange.
Nom chimique Données sur la bioaccumulation
Méthane N.D.
Éthane N.D.
Méthyl-2-
propanethiol-2
N.D.
Autres
hydrocarbures
simples
N.D.
Mobilité dans le sol Aucune donnée disponible pour le mélange.
Nom chimique Données sur la mobilité
Méthane N.D.
Éthane N.D.
Méthyl-2-
propanethiol-2
N.D.
Autres
hydrocarbures
simples
N.D.
Autres effets nocifs Un danger environnemental ne peut pas être exclu dans l'éventualité d'une manipulation ou
d'une élimination peu professionnelle.
SECTION 13 : DONNÉES SUR L’ÉLIMINATION
Méthodes d’élimination Laisser échapper le gaz dans l'atmosphère.
Pour des quantités importantes, consulter le bureau régional de l’autorité environnementale
ayant juridiction.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 12 / 14
SECTION 14 : INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Classification pour le transport
Règlementation No
ONU
Désignation officielle de
transport de l’ONU
Nom technique
(pour entrée N.S.A.)
Classe(s) relative(s)
au transport
Groupe
d’emballage
RTMD 1972
GAZ NATUREL (à haute
teneur en méthane) LIQUIDE
RÉFRIGÉRÉ
2.1
Dangers environnementaux Voir la Section 6 : Mesures à prendre en cas de déversement accidentel et la Section 12 :
Données écologiques pour plus de détails sur les effets du produit sur l’environnement et les
précautions à prendre pour éliminer ou limiter ces effets.
Précautions spéciales pour l’utilisateur Vérifier la conformité de l’emballage à la réglementation applicable avant d’expédier le produit.
Ne pas fumer et prévoir une ventilation dans l’espace dans lequel le produit est transporté.
Éviter tout contact du produit avec la peau, les yeux et les vêtements.
Transport en vrac conformément aux
instruments de l’OMI
Non disponible.
SECTION 15 : INFORMATIONS SUR LA RÉGLEMENTATION
Réglementation relative à la sécurité, à la
santé et à l’environnement applicable au
produit en question
La classification de ce produit a été faite selon les critères du SGH et la FDS contient tous les
renseignements requis par le SGH.
Ce produit n’est pas contrôlé selon le SIMDUT 2015 et n’est pas soumis à la Loi sur les produits
dangereux (L.R.C. 1985, ch. H-3) et au Règlement sur les produits dangereux (DORS/2015-17).
Loi sur la santé et la sécurité du travail (R.L.R.Q. ch. S-2.1)
Règlement sur la santé et la sécurité du travail (R.L.R.Q. ch. S-2.1, r. 19.01)
Loi sur le transport des marchandises dangereuses (L.C. 1992, ch. 34)
Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (DORS/2001-286)
Règlement sur le transport des matières dangereuses (R.L.R.Q. ch. C-24.2, r. 43)
Interdictions, limitations ou
dispositions particulières
Loi sur la protection de l’environnement (L.C. 1999, ch. 33)
Loi sur la qualité de l’environnement (R.L.R.Q. ch. Q-2)
Règlement sur les matières dangereuses (R.L.R.Q. chapitre Q-2, r. 32)
SECTION 16 : AUTRES INFORMATIONS
FDS préparée par
www.envirospec.qc.ca
Date de création 10 novembre 2015
Version 2.0
Date de la plus récente révision 29 mars 2023
Note au lecteur Le présent document a été rédigé au meilleur des connaissances actuelles et des données
disponibles dans la littérature scientifique conformément aux exigences des réglementations
locale, régionale, nationale et internationale connues et consultées.
L’information fournie dans ce document est exacte. Toutefois, ni le fournisseur ni aucun de
ses sous-traitants ne peut assumer de responsabilités quelles qu’elles soient en ce qui a trait
à l’exactitude ou à l’intégralité des renseignements contenus dans le présent document.
Toute substance ou mélange peut présenter des dangers inconnus à ce jour et, bien que
certains dangers soient décrits dans le présent document, il est impossible de garantir qu’il
n’en existe pas d’autres. L’usage de ce produit doit se faire avec prudence.

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 13 / 14
Il revient exclusivement à l’utilisateur de déterminer les mesures de sécurité et de protection à
appliquer lorsque ce produit est transporté, manipulé, entreposé, éliminé ou autrement utilisé.
Sourcesdedonnées/Documentsderéférences Fiches de données de sécurité des fournisseurs d’origine des produits utilisés pour le mélange
CANUTEC / Transport Canada
Informations sur les substances enregistrées (ECHA)
Portail des substances chimiques (INERIS)
Portail mondial d’information sur les substances chimiques (OCDE)
Valeurs d’exposition admissibles dans le milieu de travail (Annexe I du (RSST)
Secourisme en milieu de travail - 9e
édition (CNESST)
Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH), ONU,
Huitième édition révisée (2019)
NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards – US Department of Health and Human Services (2005)
Répertoire toxicologique (CNESST)
NFPA Standards – US National Fire Protection Association
Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices
Booklet – ACGIH (2022)
L’ensemble des ingrédients font partie de la liste intérieure des substances au Canada (LIS)
Abréviation(s) et acronyme(s) ≈ Approximativement
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists
ANSI American National Standards Institute
APR Appareil de protection respiratoire
CAS Chemical Abstract Services
CE50 Concentration effective / Concentration d'une substance où 50 % de la
population présente un effet après une durée d'exposition spécifiée
CEV Ceiling Exposure Value
CIRC Centre international de recherche sur le cancer
CL50 Concentration létale / Concentration de la substance dans l'air qui causent
la mort de 50 % (la moitié) des animaux de laboratoire au cours de la
période d'observation
CNESST Comité des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité au travail
(Québec)
Code IMDG Code maritime international des matières dangereuses
Code IMSBC Code maritime international des cargaisons solides en vrac
CSA Association canadienne de normalisation / Canadian Standards Association
CSEO Concentration sans effet observé
CSTC Code de sécurité pour les travaux de construction (Québec)
CVS Concentration de vapeur saturée
DBO5 Demande biochimique en oxygène sur 5 jours
DCO Demande chimique en oxygène
DIVS Danger immédiat pour la vie et la santé
DL50 Dose létale / Quantité d'une substance, administrée en une seule fois, qui
cause la mort de 50 % (la moitié) d'un groupe d'animaux d'essai
DLMin Dose létale minimale publiée
DMENO Dose minimale avec effet nocif observé
DSEO Dose sans effet observé
DTMin Dose toxique minimale publiée
ECHA European Chemicals Agency
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
FBC Facteur de bioconcentration
FDS Fiche de données de sécurité
LIE Limite inférieure d’explosibilité
LPD Loi sur les produits dangereux (Canada)
LSE Limite supérieure d’explosibilité

(FDS)
No
FDS N/A Version 2.0
Page 14 / 14
MARPOL Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
de 1973, telle que modifiée par le Protocole de 1978.
N/A Ne s’applique pas – Non applicable
N.D. Non disponible
NFPA National Fire Protection Association
NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health
N.S.A. Non spécifié autrement
NTP National Toxicology Program
OCDE Organisation de coopération et de développement économiques
ODP Potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone
OMI Organisation maritime internationale
ONU Organisation des Nations Unies
Recueil EGC Recueil des règles applicables aux navires existants transportant des gaz
liquéfiés en vrac
Recueil GC Recueil des règles relatives à la construction et à l’équipement des navires
transportant des gaz liquéfiés en vrac
Recueil IBC Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement
des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
Recueil IGC Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement
des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac, incluant les
amendements applicables pour la délivrance du certificat du navire
RID Règlement concernant le transport international ferroviaire des
marchandises dangereuses
RPD Règlement sur les produits dangereux (Canada)
RSSM Règlement sur la santé et la sécurité au travail dans les mines (Québec)
RSST Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Québec)
RTMD Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (Canada)
SGH Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits
chimiques
SIMDUT Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail
(Canada)
SOLAS Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
STEL Short-Term Exposure Limit Value
TDAA Température de décomposition auto-accélérée
TLV Threshold Limit Values
TWA Time Weighted Average Value
UE Union européenne
US États-Unis / United States
VECD Valeur d’exposition de courte durée
VEMP Valeur d’exposition moyenne pondérée
VLE Valeurs limites d’exposition
VP Valeur plafond

FDS_GNL_200323 (FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ).pdf

Contenu connexe

Similaire à FDS_GNL_200323 (FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ).pdf (19)

Dernier (13)

FDS_GNL_200323 (FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ).pdf