Le document présente des initiatives pour promouvoir la mobilité douce dans le bassin d'Arcachon et en Dordogne, avec un focus sur la collaboration entre offices de tourisme et collectivités. Il évoque des projets tels que l'autopartage, l'amélioration des infrastructures pour les déplacements à vélo, et des campagnes de communication pour sensibiliser à l'utilisation des transports alternatifs. L'objectif global est de transformer la perception du territoire tout en intégrant les besoins des habitants et des touristes.