Paelife newsletter 1 (French)
0 j'aime426 vues
Le projet PAELife, faisant partie du programme AAL, vise à utiliser la technologie pour aider les seniors à rester socialement actifs et indépendants grâce à un 'majordome virtuel'. Des ateliers en Pologne et en Hongrie ont été organisés pour tester des interfaces homme-machine et évaluer leur utilisation par des participants, afin de surmonter l'isolement social des personnes âgées. Les résultats ont montré que l'utilisation des outils technologiques peut être facilitée et adaptée pour les seniors, même ceux avec peu d'expérience technique.
Paelife newsletter 1 (French)
- 1. È ÄÁ Æ Û×Ð ØØ Ö SEPTEMBRE 2012, N O 1 × Ö ÔØ ÓÒ Ù ÈÖÓ Ø Paelife est un projet du programme AAL (Ambient Assisted Living : Assistance Vie Courante). Le projet est un consortium de 8 partenaires, situés au Portugal, en France, en Hongrie, et en Pologne. Le Projet Paelife a pour objectifs de permettre a des person- nes ayant arrété toute activité professionnelle de profiter de la technologie pour con- tinuer à rester active socialement. Un "Majordome virtuel" fournira l’outillage homme- machine nécessaire pour accompagner les activités sociales, d’enseignement, de com- munication et de loisirs des seniors. Ç Ø × ËØÖ Ø ÕÙ × – University of Technology of Troyes (University, France) – Le but principal de ce projet est de combattre les – Universidade de Aveiro (University, Portugal) processus d’isolements que peuvent parfois rencon- trer les seniors, notamment en facilitant leur in- dépendance, et en les encourageant à interagir avec leurs proches mais aussi avec les structures sociales Ø Ú Ø × Ò ÓÙÖ× et associatives. – Globalement, l’objectif du "Majordome Virtuel" est Plusieurs activités de recherches ont commencé sur le de permettre d’accompagner ce processus de "vieil- projet lors de l’année 2012. L’association "Connaissance lissement actif" et de solidarité entre les générations et société" (Knowledge Society Association) de Varsovie grâce à des nouvelles technologies innovantes (no- a organisé 3 ateliers avec des utilisateurs-test. L’institut tamment informatiques et électroniques). "Bay Zoltan"(Bay Zoltan Applied Research Ltd) et l’U- niversité Technologique de Budapest ont conjointement mené des enquêtes et questionnaires à Budapest. È ÖØ Ò Ö × Le premier atelier varsovien : Introduction aux In- terfaces Hommes Machines (IHM) et "Utilisation des – MSFT - Software para Microcomputadores (Com- ressources en ligne" a permis de présenter aux partici- pany, Portugal) pants les contours et objectifs du projet Paelife et du pro- – Instituto de Engenharia de Sistemas e Computa- gramme AAL et d’établir des échanges sur les utilisations dores, Investigação e Desenvolvimento em Lisboa des outils tels que : les ordinateurs, internet et les télé- (R&D Institute, Portugal) phones mobiles. – Budapest University of Technology and Economics Ces échanges ont continué lors de la 2e session (University, Hungary) (Utilisation des ressources en ligne : analyse des re- – The Bay Zoltán Nonprofit Ltd. (R&D Institute, Hun- tours). Cette session a permis d’approfondir la com- gary) préhension des usages des ressources en ligne, les freins – Knowledge Society Association (Secondary End quant à leur utilisation, les motivations quant à leur mise User, Poland) en oeuvre, les cas d’usages : e-learning, e-gouvernement, – Genitech (Company, France) e-santé. La discussion a ensuite été elargie à l’utilisa- Newsletter template from HowToTeX.com Page 1
- 2. tion des réseaux sociaux, aux divertissements en ligne, aux outils de communications unifiés, et à la domotique ludique (AudioVisuel). Le 3e atelier fut centré sur les IHM Interfaces Homme machines et leur modalités. Les utilisateurs ont été équipés de Smartphones, Tablettes, et consoles Xbox équipées de Kinect. Les scientifiques ont tenté d’évaluer la difficulté et les modes d’interaction avec ces outils. Une vingtaine de participants ont participé aux ateliers en parlant, touchant, bougeant les équipements.La sim- plicité d’utilisation a été une heureuse surprise pour la grande majorité des participants, et notamment la dé- couverte qu’étonnamment, ces outils permettaient aussi d’interagir avec les autres participants !. La derniére session a Budapest a eu sur une journée avec une douzaine de participants double-trentenaires. La matinée a été dediée aux interactions Smartphones, Tablettes, consoles Xbox Kinect ainsi qu’avec un assistant vocal développé par l’Université de Budapest. L’aprés- midi a été consacré aux retours ainsi qu’à des discussions sur des thèmes concrets : télécommander une télévision à la voix (un outil développé par l’université de Bu- dapest), obtenbir des informations médicales par un assi- tant téléphonique automatisé. La surprise essentielle fut de réaliser que l’usage des outils existants est tout à fait adaptables pour une utilisation concrète pour des seniors. Deux des participants, peu technophiles, ont pu utiliser efficacement et pleinement les outils, à leur propre sur- prise. Enfin, une enquete effectuée en Hongrie a permis de compléter l’atelier par des données quantitatives sur la modalité des IHM. Cette étude permettra d’analyser à posteriori les forces et faiblesses des differents types d’in- teractions. Newsletter template from HowToTeX.com Page 2