Le document aborde les défis de la mobilité dans les zones de moyenne densité, soulignant la précarité énergétique et les inégalités sociales liées aux transports. Un groupe de travail propose des solutions pour réduire les émissions de carbone d'ici 5 à 10 ans, en intégrant des mesures telles que le covoiturage, l'amélioration des infrastructures vélo et l'adaptation des transports publics. Les résultats d'une enquête montrent un désir de changement dans l'organisation de l'économie et une attente de meilleures alternatives de mobilité.