Le document traite des risques d'avalanches dans la région des Pyrénées et des mesures de protection envisagées, y compris l'installation de filets, de claies et de râteliers. Il mentionne plusieurs sites d'instrumentation et des détecteurs routiers pour surveiller le risque. Un programme de coopération territoriale entre l'Espagne, la France et Andorre est également évoqué pour sécuriser les accès face à ce risque.