Le document présente une analyse des rendements historiques des gestionnaires de portefeuilles d'équilibrés canadiens d'actions jusqu'au 30 avril 2012. Les résultats montrent les rendements annualisés nets depuis un an jusqu'à quatorze ans et les performances de Regar GP par rapport à la médiane du marché. Il souligne que la performance passée ne garantit pas les résultats futurs.