Szonya partitúra kész1
0 j'aime307 vues
A musical composition by Szonya Kecskés and D. Balázs features various orchestral instruments, including flute, oboe, clarinets, and strings, alongside vocal parts for soprano, tenor, and baritone. The score exhibits dynamic contrasts and intricate rhythms, with specific performance markings suggesting expressive interpretations. The work showcases a blend of classical elements and contemporary compositional techniques.
Szonya partitúra kész1
- 2. 2
- 3. 3 Instrumentation 1 Flute (doubling Piccolo) 1 Oboe (doubling Cor Anglais) 2 Clarinets in Bb (2nd doubling Bass Clarinet in Bb) 1 Bassoon 2 Horns in F Timpani Strings Szonya (soprano) Raszkolnyikov (tenor) Kórus (baritone solo) Score in C
- 4. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Flute Oboe Clarinet in Bb Clarinet in Bb Bassoon Horn in F Horn in F Timpani Szonya Raszkolnyikov Kórus Piano Violin solo Violin solo Violin I Violin II Viola Violoncello Violoncello Contrabass ff ff ff q=100 Molto agitato e pesante ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff f f ff q=100 Molto agitato e pesante ff ff ff ff ff ff 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ Szonya Kecskés D. Balázs (1993-) & ∑ ∑ ∑ & & ? & ∑ & ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - - - - - & - - - ∑ 5 5 5 ? - - - - - - - - - 5 5 5 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ - - - - - - 5 5 5 & ∑ ∑ - - - - - -5 5 5 B ∑ - - - - - - -5 5 5 ? ∑ - - - - - -5 5 5 ? - - - - - - - 5 5 5 5 ? - - - - - - Œ ‰™ œ R œ ‰™ œ R œ ‰™ œb R Œ ‰™ œ# R œ ‰™ œ R œ ‰™ œ R Œ ‰™ œ r œ Œ ‰™ œ R œ Œ ‰™ œ R œ Œ ‰™ œ R œ ‰™ œ R œ ‰™ œb r Œ ‰™ œ# r œ Œ ‰™ œ R œ Œ ‰™ œ R œ Œ ‰™ œ# R œ ‰™ œ R œ ‰™ œ r ˙# ™ ˙# ™ ˙# œ# ˙# ™ ˙n œb Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ œ# œ œ# œn œ œœ Œ œ# œ œ œn œ œœn Œ œ# œ œ œn œ œœn œœ Œ œœn œœb œ# œ œ# œn œ Œ œœ# œ# œ œ œn œ Œ œœ œ# œ œ œn œ Œ œ œ# # œ œ# # Œ Œ œ œn n Œ œ œb b œ# œb œ œn œ œb ™ œ œb ™ œb œn œn œ# œn œ œ™ œ œ# œb œ œn œ œ# œ œ œn œ œ™ œ œ# œb œ œn œ œ™ œn œb ™ œ œ™ œn œ# J ‰ œb œn œn œ œ œb J ‰ œ# œ œ œn œ œ™ œ œ™ œ œ# œ œ œn œ œ™ œn œ™ œ œ™ œn œ# J ‰ œb œn œn œ œ œb J ‰ Ó œ# œ œ œn œ œ™ œ œ™ œ œ™ œn œ# J ‰ œ# œn œ# œn œ œn J ‰ Ó Œ œ# œb œ œn œ œ™ œ œ# œ œ# œn œ œ™ œ œ™ œ# œ# ™ œn œ# J ‰ œ# œn œ# œn œ œn ™ œ œ# j ‰ œ# œn œ# œn œ œn j ‰ œ# œb œ œn œ œb ™ œ œb ™ œ œ™ œn œn j ‰ œ# ™ œ# œ™ œ œ™ œ# œ# ™ œn œ# J ‰ œ™ œb œ j ‰ Œ œ# ˙# ™ ˙n œb 4
- 5. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ff ff ff ff 6 ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff pp & - - - 5 5 5 & - - - 5 5 5 & - - - 5 5 5 & - - - 5 5 5 ? & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ? Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ? - ∑ ∑ ∑ & - - - - - - - - 5 5 5 5 5 5 5 & - - - - - - -5 5 5 5 5 5 5 B - - - - - - - - 5 5 5 5 5 ? - - - - - - - 5 5 5 5 5 5 ? - - - - - - 5 5 5 5 5 5 ? œ<b> ‰™ œ R œ ‰™ œ R œ ‰™ œ# R œ Œ œb ™ œ œb œn œ œn œ œ œ œb œ œ œ œ œb œb œ œ ‰™ œ# R œ ‰ ≈ œ# R œ ‰™ œ# R œ Œ œ™ œ œb œ# œ œn œ œ œ œn œ œ œ œn œb œ œ œ<b> Œ ‰™ œ# R œ ‰™ œb R œ ‰™ œ R œ œ™ œn œb œ# œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œb œ œ œ Œ ‰™ œ‹ R œ ‰™ œb R œ ‰™ œ# r œ œ™ œ œb œ œn œ œ œb œb œn œn œ œ# œb œ œn œ ˙# ™ ˙™ ˙™ ˙™ Œ ˙ ˙™ ˙™ ˙™ ˙ ˙# # ™ ™ œ™ œ œ œ œb œb œ œ# ™ œ œ‹ ™ œ# œn œn œb œb œ œb ™ œb œ œ# œ œ# œ œ# ™ œn œb œ# œn œn œ œb œ œn œn œ œ œ œb œ œ œ œn œb œb œ œ œb œ œb œ œn J ‰ œn œ œb œb œ œ™ œb œ# ™ œn œ œ# œ œ# œ œ# ™ œ# œb œ# œn œn œ œ# ™ œ œb œ# œn œn œ œ œ œn œ œ œ œn œb œ œ œb œ œn œ œ œ™ œ œ™ œn œ™ œ œ# J ‰ œb œn œn œ œ œb j ‰ œ™ œ œ™ œ œb œ# œ œn œ œ œn œn œ œ œ œ œb œ œ œb ™ œ œ™ œn œ# J ‰ œb œn œn œ œ œb J ‰ œ œn œ# œ# œ œ™ œ# œn œn œ# œ œ œ™ œ# œb œn œn œ œ œb œb œn œn œ œ# œb œ œn œ œ# œb œ œn œ œ# j ‰ Œ Œ œ œn œb œb œ œb ™ œb œn œn œ# œ# œ œn ™ œ# œ™ œ# œn œn œ# œ œ œb œn œn œ œ œ# œb œ œn œ ˙# ™ ˙™ ˙™ ˙™ 5
- 6. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ppp p rubato q=65 Adagio dolente Quasi Recitativo Adagio10 ppp ppp ppp ppp ff ff ff fff pp ff ppp q=65 Adagio dolente Quasi Recitativo Adagio fff pp ff ppp ff pp ff ppp fff mp pp ff ppp fff pp ff ppp fff 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 2 4 4 4 3 4 & ∑ ∑ 35 5 & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? Ÿ< > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & > ∑ & > ∑ B > ∑ 6 6 6 6 6 ? > B ? 6 6 6 6 6 ? > ∑ ? > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ# J ‰ Œ Œ wb w w ˙ Ó œ ‰ œ# œ œn œœœ œœ‰ ‰ œb œ œn œ œ# œ œ# J ‰ Œ Œ wb w w ˙ Ó œ J ‰ Œ Œ wb w w ˙ Ó œ j ‰ Œ Œ wb w w ˙ Ó w w w ˙ Ó œ™ œ# œ™ œ œ™ œ œ™ œ# œ™ œ œ j‰ Œ Ó œ# ™ œ œ™ œ œ™ œ œ# ™ œ œ™ œ œ# j‰ Œ Ó œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ j ‰ Œ Ó œ# ™ œ œ# ™ œ œ™ œ œ# ™ œ œ# ™ œ œ œn # J ‰ Œ Ó Ó™ œb œb œ œ œ Œ ˙n ˙™ ˙™ œ# ™ œ œ# ™ œ œ™ œ œ# ™ œ œ# ™ œ œ œ # j‰ Œ Ó Ó™ œb œb œ œ œ Œ ˙ ˙™ ˙™ œ œb œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œb œœœœœœœœœœ œ J ‰ Œ Ó Ó™ œb œb œ œ œ Œ ˙ ˙™ ˙™ œ œb œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œb œœœœœœœœœœ œ J ‰ Œ Ó Œ œ ˙b œ Ó œb œb œ œ œ Œ ˙ ˙™ ˙™ œ™ œ œn ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œœ J ‰ Œ Ó Ó™ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙™ ˙™ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ j ‰ Œ Ó 6
- 7. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. f p q=100 Tempo I.19 ff q=100 Tempo I. ff ff ff ff & 3 3 , ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & , ∑ ∑ - -5 & ∑ - 5 5 5 B ∑ ∑ - - -5 5 ? - - -5 5 5 ? - - -5 5 5 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ# ‰ œ# œ ‰ œn œ œ# ˙# ‰ œœœ œ# œ Œ ˙™ ˙™ ˙™ Œ Œ Œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œ ˙™ ˙™ ˙™ œœ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œb ™ œb œn j ‰ œb œb œn œ œb œ j ‰ œb œb œœœœ j ‰ ˙™ ˙™ ˙™ œœ œ# œ# œ œ# ™ œ# œ™ œ# œn ™ œb œn J ‰ œb œb œn œ œn ˙™ ˙™ ˙™ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œ# œn ™ œ œ# J ‰ œn œ œ# œ œn œ# j ‰ œ œn œ# œ œ# œ J ‰ œ™ œn œn J ‰ Œ ˙™ ˙™ ˙™ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œ# œn ™ œ œ# J ‰ œn œ œ# œ œn œ# j ‰ œ œn œ# œ œ# œ J ‰ œ™ œn œn J ‰ Œ 7
- 8. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 26 ff ff ff & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - - - - - 5 5 5 & - - - - - ∑ - - - 5 5 B - - - - - - 5 5 5 ? ∑ - - - - - - - - - 5 5 5 ? - - - - - -5 5 5 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œn ™ œ œ# J ‰ œn œ œ# œ œn œ# j ‰ Œ Œ œ# œn œ œn œ œn ™ œ œ™ œ œ™ œb œ™ œ# Œ Ó œ œ œ# œn œ œ# ™ œ# œ j ‰ Œ œ œb œn œb œ œ# ™ œ# œ™ œ# œ# ™ œ œ™ œ‹ œ# j ‰ œ œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œ j ‰ œ œb œ œ œ œ J ‰ œ# ™ œ# œ j ‰ Œ œ# œ œ œn œ œn ™ œn œ™ œ œ™ œb œ™ œ# Œ Œ œ œ œ# œn œ œn ™ œ# œ œb œ œb œ œ# ™ œ# œ™ œ# œ# ™ œ œ™ œ‹ œ# J ‰ Ó œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œ™ œ# œ# ™ œ œ# J ‰ œn œ œ# œ# œ# œ# j ‰ Ó œ œ œ# œ# œ œ# ™ œ œ™ œ# œ™ œ œ™ œ# œ# J ‰ 8
- 9. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ff 31 ff ff ff ff & & & & ? & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - - - - - - - - - - - - - - - 5 5 5 5 5 & - - - - - - - - - - - - - - - 5 5 5 5 5 B - - - - - - - - - - - - - - - 5 5 5 5 5 ? - - - - - - - - - - - - - - - 5 5 5 5 5 ? - - - - - - - - - - - - - -5 5 5 5 5 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ# œ œ ˙ œ ˙ œ ˙# œ ˙# œ œ œ œ# œ œ ˙ œ# ˙ œ ˙# œ ˙ œ# œ œ œ# œ œ ˙ œ# ˙# œ# ˙# œ ˙ œ# œ œ œ# œ œ ˙ œ# ˙ œ ˙# œ ˙ œ# œ œ œ# œ œ ˙ œ# ˙# œ# ˙# œ ˙ œ# œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œn œn œ œ# œœ œ# ™ œ œ# ™ œ# œn œn œ# œœ œ# ™ œ# œ# ™ œ# œn œn œ# œœ œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œn œn œ œ# œ œ œ# ™ œ œ# ™ œ# œn œn œ# œ œ œ# ™ œ# œ# ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œn œn œ œ# œ œ œ# ™ œ œ# ™ œ# œn œn œ# œ œœ™ œ# œ# ™ œ# œn œn œ# œ œœ™ œ# œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œn œn œ œ# œœ œ# ™ œ œ# ™ œ# œn œn œ# œœ œ# ™ œ# œ# ™ œ# œn œn œ# œœ œœ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œ# œn œ œ# œ œ œ™ œ# œ™ œn œn œ œ# œ œ œ# ™ œ œ# ™ œ# œn œn œ# œ œ œ# ™ œ# œ# ™ œ# 9
- 10. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. Molto allargando q=70 Molto intensamente q=60 Quasi Recitativo Adagio36 p rubato f f ff passionato pp Molto allargando q=70 Molto intensamente q=60 Quasi Recitativo Adagio ffp ffp ffp ffp ffp pp pp pp pp & - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ 35 5 & - - - - - - - - change to bass clarinet ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ -> -> -> -> -> -> ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ -> -> -> -> -> -> ∑ ∑ ∑ & - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - ∑ ∑ ∑ ∑ - ∑ 5 B - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - ∑ ∑ ∑ ∑- ∑ 5 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ ˙# ™ œ œ# œ œ# œ œ ˙ œ# œ œ# œ ˙# ™ œ œ# œ# œ# œ œ# ˙# œ# œ œ# œ ˙# ™ œ œ# œ œn œ œ œ# ‰ œ# œ œn œ œ# œ œ œ# ‰ ‰ œn œ œ# œ œ# œ# ˙ œ# œ œ# œ ˙# ™ œ œ# œ# œ# œ œ# ˙# œ# œ œ# œ ˙# ™ œ œ# œ œ# œ œ Œ œ œ ˙# ™ œ œ# œ œ# œ œ Œ œ# œ ˙# ™ œ œ# œ œ# œ œ œœ# j‰ Œ œœn j‰ œœ j‰ œœ j‰ œœ j‰ œœœ j ‰ Œ Œ œœ# J ‰ Œ œœn J ‰ œœ J ‰ œœ J ‰ œœ j ‰ œœœ j ‰ Œ Œ œ™ œ# œ# ™ œn Œ æææ˙™ æææ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œn œn œ# œ œœ™ œ# œ# ™ œn æææ˙# æææœn æææœ æææœ æææœ ˙™ ˙™ ˙™ œ# ™ œn Œ Œ æææ˙™ æææ˙™ ˙# ™ ˙™ ˙™ œ™ œ# œ# ™ œn Œ æææ˙™ æææ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ œn œn œ# œ œœ™ œ# œ# ™ œn æææ˙™ æææ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ 10
- 11. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. p rubato cresc. f 47 p rubato cresc. f cresc. f 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 & ∑ ∑ - 3 - 3 - 5 5 & 3 3 5 5 & 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ# ‰ œœœœ œ# œ# œ# œ# ‰ ‰ œ# œ œ# œœ œ# œ# œ# ‰ ‰ œ# œ œn œn œb œb œb œ œn œ œ# œn œ™ œ œœœ œ J œ œ J ‰ œ# œ# œ œn œœœ œœ‰ ‰ œn œ œ# œ œ# œ# œ# œ# ‰ ‰ œ# J œn œ ‰ œ# J œ# œ œ# œn œb œ œb œ œb œ œ™ œn œ œn œ œ œ J œ œ J œ# œ# ‰ œ# œn œ œ# œ# œ œ# ˙n œ œ# ˙# œ œ œ# ™ œ j œn œ œ œ# œœœ œ# œœœœ œ# j œ œ# j 11
- 12. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. Recitativo55 Szán p parlando jon- meg min ket- az, a ki- mind nyá- jun- kat- meg szánt,- a ki- meg ért- min dent- és min de- ne- ket.- Recitativo p ppp 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ , , & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ div. ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ J œ ‰ œ J œb ‰ œ<#> j œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó æææ˙ æææœ# æææœ# æææ˙n ˙ ™˙™ ww 12
- 13. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 68 El jön- a ma- na pon- és meg kér- di:- hol van a le ány- zó,- a ki- el ad- ta- ma gát?- És így szól hoz zá:- Jöjj, egy szer- már pp a piacere & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? , ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ . . . . ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ Œ œn œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Œ œb œb œ œ œ Ó Ó œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ ww wwb wwb 13
- 14. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 79 pp pp meg bo- csá- tot- tam- né ked- és most is mét- meg bo- csát- tat- nak- a te szá mos- b ne- id,- mi vel- hogy- nagy sze re- tet- va gyon- ben ned.- ppp ppp & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ change to bass clarinet ∑ ? ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - , ∑ & ∑ ? ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ con sord. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ con sord. B b ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ Œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œb œ œb œ œ Œ Œ œb œ œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ Ó æææ w æææ w wwb ˙˙ Ó Ó 14
- 15. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. pp q=40 rit............................a tempo Lento secco e rubato rit..................a tempo 90 pp (kopogás) Ki p az? Én p(belép) va gyok.- Hoz zád- pp q=40 rit..................a tempo rit............................a tempo Lento secco e rubato pp 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 & 5 3 5 & & .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- ∑ ? .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- .- ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó™ œ œ J ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Ó œ œ œb œ œb œ œ œ œb œ œ J ‰ Œ Ó Ó™ œ œ J ‰ Œ ‰ œ J œ œ Œ Ó Ó ˙™ œ J ‰ Œ Ó œb j œ™ j ≈ œ™ œœ j œ ‰ œb j œ™ j ≈ œ™ œœ j œ ‰ œb j œ™ j ≈ œ™ œ œ j œ ‰ œb j œ™ j ≈ œ™œœ j œ ‰ Œ œb J œ™ J ≈ œ™ œœ J œ ‰ œb J œ™ J ≈ œ™ œœ J œ ‰ œb J œ™ J ≈ œ™ œ œ J œ ‰ œb J œ™ J ≈ œ™œœ J œ ‰ Œ Ó™ œ r œ J ≈ œ# ™ r œ Kr œ j Œ ‰ œ# œ# j æææ w æææ w æææ w æææ ˙ æææ œ J ‰ Œ Œ w# æææ w æææ w æææ w æææ ˙ æææ œ J ‰ Œ Œ w 15
- 16. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. rit....................a tempo Poco agitato 95 ppp Hogy ke rülsz- i de- i lyen- ké s⅛n?- jöt tem.- Mon da- ni- a ka- rok- va la- mit.- ppp ff rit....................a tempo Poco agitato ppp pp pp pp pp pp 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 5 8 3 4 4 4 & ∑ ∑ & ∑ ∑ 3 & .- .- .- .- .- .- .- .- ∑ .-œ# j œ™ j ≈ œ# ™ œ .-œ j œ™ j ≈ œn ™ œ ? .- .- .- .- .- .- .- .- .- ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ∑ 3 3 3 ∑ 3 & ‹ ∑ ∑ ∑ 3 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & div. & B ∑ ∑ ∑ ∑ unite ? ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ Ó™ œ œ J ‰ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ Ó Ó™ œ œ J ‰ Œ ‰ œ J œ œ œ# œ J ‰ Œ Ó œb j œ™ j ≈ œb ™ œ œ j œ ‰ œb j œ™ j ≈ œb ™ œ œ j œ ‰ œn j œ ‰ ‰ œb J œ™ J ≈ œb ™ œ œ j œ ‰ œb J œ™ J ≈ œb ™ œ œ j œ ‰ œ j œ™ j ≈ œ# ™ œ œb j œ ‰ œb j œ™ j ≈ œn ™ œ ‰ ˙# Œ Ó™ Œ œ J œ# J œ# œ# œ# œ# j œb J œn œ™ œn œ œ œ# ‰ œ j œ# j œ j Œ Ó œ R œ RÔ œ RÔ œ R œ R œ# R œ RÔ œ RÔ œ R ‰ Œ æææ ˙# æææ ˙ æææ w æææ ˙# æææ ˙n æææ ˙ ‰ æææ˙ æææ ˙ Œ Œ æææ ˙# æææ ˙ æææ w æææ ˙ æææ ˙b æææ ˙ ‰ æææ˙ Œ æææ˙ Œ æææ˙# Œ æææ˙# Œ æææ ˙# Œ 16
- 17. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ff a tempo q=100 Piú mosso 100 ff ff mp pp mp pp f f f pp Ké s⅛- van, sö tét- van. Ho zok- még egy gyer tyát.- Ne f hozz! ffp a tempo q=100 Piú mosso ffp pp ffp pp ffp pp ffp pp ffp 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 4 4 5 4 2 4 3 4 4 4 & ∑ change to piccolo ∑ 5 & ∑ ∑ 3 5 & ∑ ∑ ∑ ∑ 5 3 3 3 3 ? .- .- .- .- .- .- change to clarinet ∑ & ∑ change to clarinet ∑ 3 3 3 ? .- .- .- .- .- .- ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ uniti, senza sord. & ∑ ∑ ∑ div., senza sord. b b b æææ˙ ™ æææ ˙™ B ∑ ∑ , div. bn b b ? ∑ ∑ , ? ∑ ∑ , ? ∑ ∑ , ˙ œ œ# œœœ ˙ œ œ‹ œ œ# œ œ# J ‰ Œ Ó Œ œ# œb œ œn œ œ™ œ œb ™ œ ˙™ œ œb œœ ˙# ™ œ œ œ œn J ‰ Œ Ó Œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œ ‰ œb œn œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ J œ™ J ≈œ™ œ œ# j œ ‰ œn j œ™ j ≈œ™ œœ j œ ‰ Œ ‰ œb œ œ œb œ œ œ œ œ j œ™j ≈œ™ œ œ# j œ ‰ œn j œ™ j ≈ œ™ œœ j œ ‰ Œ œ™ œ œ Œ œ™ œ œ Œ œ™ œ œ ˙b ˙b ™ wb œœ™ œ J œ™ œ œ# Œ œn œ™ œ œ™ œœ Œ œb R œ™ J œ J œ J œ# œ# Œ Œ œ R œ™ J æææ˙ æææ˙™ æææw æææ˙ æææ ˙ æææw æææ w œ œ œ# ™ œ# œ Œ æææ˙ æææ˙ æææ˙ ™ æææ˙™ æææw æææw œb œ œ# ™ œ# œ Œ æææ ˙b æææ ˙b ™ æææ wb œb œ œ# ™ œ# œ Œ æææ ˙b æææ ˙b ™ æææ wb œb œ ˙# Œ æææ ˙b æææ ˙b ™ æææ wb 17
- 18. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. solo Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=45 Lento dolente106 f U f tol- já- ra?- U p tol- já- ra?- Hisz most vagy itt e l⅛- ször...- U tol- já- ra- jöt tem,- a zért,- hogy el mond- jak- va la- mit.- pp p rubato q=45 Lento dolente f ppp ppp f ppp ppp f f ppp f ppp f ppp 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & , ∑ ∑ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 & , ∑ ∑ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? Ÿ< >~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ∑ ∑ ∑ & ∑ 3 ∑ 3 3 3 3 & ‹ 3 3 ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 Œ œ J œ œ œ J œ J œ J œb R œ J œ R œn J œ J œ J œ# J œ# J œ J Œ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 3 & ”“ & b # # # uniti æææ˙ ™ æææ ˙™ B b # # # ∑ ∑ ∑ ? & ∑ ? ∑ ? ∑ œ œb œ œ œb œ œœœ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ‹ œ œ œ œ œ œ œ# œ œb œb œ Ó œ œb œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ# œ œœ œ œ‹ œ œ œ# œ œn œ# œ# Ó wb œb ˙™ ˙ œ J ‰ Œ Ó™ œ# J œ œ# œ J Œ Ó œ RÔ œ™ R œ R œ R ‰™ œ R œ R œ J œ R œ j œ R œ J œ R ≈Œ Œ œ œ b Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ æææw æææ˙ æææ˙# æææ˙# œ j ‰ Œ ˙b ™ ˙™ ˙™ æææœ æææ œ æææw æææ w æææ˙ æææ ˙ œJ ‰œ j ‰ Œ Œ ˙™ ˙™ ˙™ æææ˙ ™ æææ˙™ æææœ æææ œ æææw æææ w æææ˙ æææ ˙ œJ ‰œ j ‰ Œ Œ æææ wb æææ œb æææ ˙™ æææ ˙ œ J ‰ Œ ˙™ ˙™ æææ wb æææ œb æææ ˙™ æææ ˙ œ J ‰ Œ ˙™ ˙™ æææ wb æææ œb æææ ˙™ æææ ˙ œ J ‰ Œ ˙™ ˙™ 18
- 19. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. solo Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ppp pp Intimo possibile 112 ppp pp ppp Mi pp lyen so vány- vagy, a ke zed- e gé- szen- át lát- szó,- az Intimo possibile ppp ppp doloroso dolorosop 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 & change to piccolo , , 3 3 5 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 3 5 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ 3 3 3 & “: ; ”“ ∑ ∑ ∑ œ J ‰ Ó™ œ J ‰ Ó™ & ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ & sola - 3 - 3 - - , ∑ ∑ 3 3 3 3 & - 3 - 3 - - ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w œ Œ Œ w w ˙ œb œ J œ œ# œœ ˙ œ# œ J œ œ# œ# œ# œn w œ Œ Œ w w ˙# ˙n ˙ ˙# w w ‰™ œ R œ# ™œ œ# r œ™ j œ j ≈œ r œn r œ™ j ‰ œ r œ J œ r œb j œ j œ j ≈ ≈ ≈ ≈ œ r w œ œ# œ œœœ œ# œ œ# w ∑ ˙™ œ J ‰ Ó™ ˙™ œ J ‰ Ó™ œ# œ‰ œœ‰ ‰ œœ œb œ J œb œ œ œ œ œ œb œ Œ œ# œ ‰ œœ ‰ ‰ œ œ# œn œ# j Œ Œ Œ 19
- 20. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. solo Vln. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=35 Piú largo118 Vert? ff uj ja- id- a kár- egy ha lot- té.- Nem mf le he- tett- jó a mos to- ha- a nyád- nál- lak ni,- még vert ff is! q=35 Piú largo pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp pp 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 3 4 4 4 3 4 5 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ 3 3 > ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ div. ## ∑ ∑ & ∑ ∑ B tutte ∑ ∑ & ∑ ? ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙™ œ Œ Ó ˙b ™ œ ˙™ œ Œ Ó Ó™ ˙ œb ™ j œb R œ J ‰ ‰™ œb R œ J œ J œb R œ™ j œ Œ œ R œ RÔ œ RÔ œ R œ J œ R œ RÔ œ RÔ œ RÔ œ RÔ œ r œ# r œ R œ R ≈œ R œ j œ œ œ œ œ œ J Ó œ# Œ œn Œ œ# Œ œn Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œb j œ™ j ≈ œ™œœ j œ ‰ œ j œ™j ≈ œn ™œ œ# j œ ‰ œb j œ™ j ≈ œb ™œœ j œ ‰ œ j œ™j ≈ œn ™œ œ# j œ ‰ œb j œ™ j ≈ œb ™œœ j œ ‰ œ j œ™j ≈ œn ™œ œ# j œ ‰ 20
- 21. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. solo Vln. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ff q=100 Allegro 124 ff ff ff ff f f f Vert, vert, vert? Hogymond hat- i lyet?- Még rit.......... hogy ff ff q=100 Allegro ff ff ff ff ff ff ff 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & ∑ & ∑ & ∑ & ∑ ? ∑ & - - 3 - 3 - - 3 ∑ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ œ j ‰ Œ & - - 3 - 3 - - 3 ∑ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ œ j ‰ Œ ? - - 3 - 3 - - 3 ∑ & > > > 3 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ & - - 3 - 3 - - 3 ∑ ? - - 3 - 3 - - 3 ∑ & ∑ & ∑ & - - 3 - 3 - - 3 ∑œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ œ j ‰ Œ & uniti - - 3 - 3 - - 3 ∑ B div. - - 3 - 3 - - 3 ∑ ? - - 3 - 3 - - 3 ∑ ? - - 3 - 3 - - 3 ∑ ? - - 3 - 3 - - 3 ∑ Œ œ™ œ œ™ œ Œ œ™ œ œ# ™ œ Œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ Œ Œ œ™ œ œ™ œ Œ œ™ œ œ# ™ œ Œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ Œ Ó œ™ œ# œ™ œ Œ œ™ œ# œ‹ ™ œ# Œ œ™ œ# œ™ œ œ™ œ Œ Ó œ™ œ# œ™ œ Œ œ™ œ# œ‹ ™ œ# Œ œ™ œ# œ™ œ œ™ œ Œ Ó™ œb ™ œ œb ™ œ Œ œ™ œ œ# ™ œ Œ œb ™ œ œ™ œ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Ó™ œj œ ˙ œj ˙ œ# j ˙™ ‰ œn j œ j œ j œ j œ j œ œ œn œœœœbb bb J ‰ Œ Œ œœœœ J ‰ Œ œœœœbb bb J ‰ Œ Œ Œ œœœœ J ‰ Œ œœœœbb bb J ‰ Œ œœœœ J ‰ Œ œ œœ j ‰ Œ Œ œ œœ j ‰ Œ œ œœ j ‰ Œ Œ Œ œ œœ j ‰ Œ œ œœ j ‰ Œ œ œœ j ‰ Œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œn œb œ œn œn œ œ œn œ# œ œ œ# œn œb œ œn œn œ œ œn œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ## œ œ# œ œ œ œ œœnn œ œn œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ## œ œ# œ œ œ œ œœnn œ œn œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ## œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ œ j ‰ Œ œœ j ‰ Œ Œ œœ j ‰ Œ œœ j ‰ Œ Œ Œ œœ j ‰ Œ œœ j ‰ Œ œœ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ 21
- 22. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. solo Vln. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 128 vert! a tempo Még hogy vert, még hogy & ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ & - - 3 - - - 3 - ∑œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ & - - 3 - - - 3 - ∑ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ ? - - 3 - - - 3 - ∑ & > ∑ 3 > 3 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ & - - 3 - - - 3 ∑ ∑ ? - - 3 - - - 3 ∑ ∑ & ∑ & ∑ & - - 3 - - - 3 - ∑ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ & - - 3 - - - 3 - ∑ B - - 3 - - - 3 - ∑ ? - - 3 - - - 3 - ∑ ? - - 3 - - - 3 - ∑ ? - - 3 - - - 3 - ∑ Œ œ™ œ Œ œ# ™ œ# œ™ œb Œ œ™ œ# œ™ œ Œ œ™ œ Œ œ# ™ œ# œ™ œb Œ œ™ œ# œ™ œ Ó œ™ œ# Œ œ™ œ œ™ œ œ# ™ œ# œ™ œ Ó œ™ œ# Œ œ™ œ œ™ œ œ# ™ œ# œ™ œ Ó™ œb ™ œ Œ œ# ™ œn œ# ™ œ œ™ œb œ j ‰ œb j ‰ Œ Ó œb j ‰ œb j ‰ Œ Ó œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ Ó œj w Œ œ œ œ# œ œ j ˙# œ œ# œ œœœœbb bb J ‰ Œ Œ œœœœ J ‰ Œ œœœœbb bb J ‰ Œ Œ œœœœ J ‰ œœœœ J ‰ œœœ j ‰ Œ Œ œœœ j ‰ Œ œœœ j ‰ Œ Œ œœœ j ‰ œœœ j ‰ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œn œb œ œn œ œ œ œ œ# œ œ œ# œn œb œ œn œ# œn œ œ# œ# œ œ œ# Œ Ó œœ œ œ œ œ œ œ œœ## œ œ# œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ œ œœnb œ œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ## œ œ # œ œ œ œ œœnn œ œ n œ œ œ œ œœ## œ œ # œ œ œ œ œœ## œ œ # œ œ œ œ Œ Ó œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ œ j ‰ œb j ‰ Œ Ó œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ œ j ‰ œb j ‰ Œ Ó œœ j ‰ Œ Œ œœ j ‰ Œ œœ j ‰ Œ Œ œœ j ‰ œœ j ‰ œœ j ‰ Œ Ó œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ Ó œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ Ó œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ Ó 22
- 23. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. solo Vln. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=100 Meno mosso132 vert! És sempre piú dolce e dim. hogy ha- vert? És hogy ha- vert? q=100 Meno mosso p p p & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ & - - 3 - - - - ∑ ∑œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j & - - 3 - - - - ∑ ∑ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ? - - 3 - - - - ∑ ∑ & > 3 > 3 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - 3 - - - - ∑ ∑ ? - - 3 - - - - ∑ ∑ & > ∑ ∑ & > ∑ ∑ & - - 3 - - - - ∑ ∑ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ & - - 3 - - - - ∑ ∑ B - - 3 - - - - ∑ ∑ ? - - 3 - - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 ? - - 3 - - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 ? - - 3 - - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 Œ œ™ œ Œ œ# ™ œ# œ™ œb Œ Ó Œ œ™ œ Œ œ# ™ œ# œ™ œb Œ Ó Ó œ™ œ# œ™ œ œ™ œb Œ Ó Ó œ™ œ# œ™ œ œ™ œb Œ Ó Ó™ œb ™ œ œb ™ œb Œ Ó ‰ Œ Ó œb j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ ‰ Œ Ó œb j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Ó œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ œ# j w# Œ œn œ œ# œ œj ˙# Œ œn œ œb œ ˙ ˙b Ó œœœœbb bb J ‰ Œ Œ œœœœ J ‰ Œ œœœœbb bb J ‰ Œ Ó œœœœbb bb J ‰ œœœœ J ‰ œœœœ J ‰ Œ œœœ j ‰ Œ Œ œœœ j ‰ Œ œœœ j ‰ Œ Ó œœœ j ‰ œœœ j ‰ œœœ j ‰ Œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œn œb œ œn œ œ œ œ Œ Ó œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ## œ œ# œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ œ œ œœnb œ œ b œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó œœ## œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ# J ‰ Œ œb j ‰ Œ Ó œb j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œb j ‰ Œ Ó œb j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ œœ j ‰ Œ Œ œœ j ‰ Œ œœ j ‰ Œ Ó œœ j ‰ œœ j ‰ œœ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Ó œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Ó œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ œ j ‰ Œ Ó œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ 23
- 24. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. solo Vln. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 137 Sem mf mit,- - - - - sem mit- - - - nem tudsz ró - - p mf p mf p mf p mf & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 & ∑ 3 3 ∑ 3 33 3 3 3 3 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ 2 soli b b b 3 b 3 b b b b b b 3 b b b b b b 3 b b bb 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 B ∑ 2 sole 3 3 ∑ 3 3 n 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ? - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 ? - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 ? - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 - - - - - 3 œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ# œ œ œ# ˙ ˙# ˙ œ œ# œ œ œ J œ œ œ œ œ J Ó œ œ# œ œ œ J œ œ# œ œ œ J œ œ# J œ œ J œ j œ œ œ j œ j œ œ œ j Ó œ j œ œ œ j œ j œ œ œ j œ œ# J œ œ j Œ Œ œJ œœ œ œb œ œ œj œ J œJ œœ œ œ œ œ œ J Œ œj Œ Ó Ó Ó™ Ó™ œJ œœ œ œb œ œ œj œ J œJ œœ œ œb œ œ œj œ œ J œ œj œ J Ó Ó œJ œœ œ œ œ œ œj œ J œJ œœ œ œ œ œ œ J Ó œj Ó œJ œœ œ œ œ œ œj œ J œJ œœ œ œ œ œ œj œ J œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ 24
- 25. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. solo Vln. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 142 la,- - be sempre cresc. teg,- - - sze ren- csét- len, be teg,- sze ren- csét- - f cresc. f cresc. f cresc. cresc. cresc. cresc. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 & 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ tutti, div. # # # & b b b b b b 3 ∑ ∑ tutti, div. b b b b b b b b b b 3 3 3 3 3 B # 3 ∑ ∑ & tutte, div. 3 3 3 3 3 3 3 ? - - - - - 3 - - - - - 3 3 3 3 3 ? - - - - - 3 - - - - - 3 3 3 3 3 ? - - - - - 3 - - - - - 3 3 3 3 3 œ<#> œ œ Œ œn œ œ œ œ Œ œ œ œ œ# œ# œ# Œ œn ˙ œ ˙ œ œ œ# œ œ œ J Ó œ jœ œ œ jÓ œJ œ™œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œJ œ™œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œj œ J œJ œœ œ œb œ œ œ J Œ œj Œ ∑ Œ Œ œJ œ™œ œ œ œb œ œ œ œ œ œb œJ œ™œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œœ J œ œj œ J œJ œœ œ œ œ œ œ J Ó œj Ó Ó Ó Ó Ó œJ œ™œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œJ œ™œ œ œ œ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ# j‰ œn j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j‰ œb j‰ œ j‰ œn j ‰ œ# j ‰ œ j‰ œ j‰ œ# j ‰ œ J ‰ œ# j ‰ œb J ‰ œ J ‰ œn J ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ# j‰ œn j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j‰ œb j‰ œ j‰ œn j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ# j ‰ œ J ‰ œ# j ‰ œb J ‰ œ J ‰ œn J ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ# j‰ œn j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j‰ œb j‰ œ j‰ œn j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ# j ‰ œ J ‰ œ# j ‰ œb J ‰ œ J ‰ œn J ‰ 25
- 26. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ff Molto allargando q=95 Sostenuto148 ff ff f f len,- az i gaz- sá- got- ke re- si,- tisz fff ta- szí v, dim. - tiszt ta- szí - ff Molto allargando q=95 Sostenuto ff ff ff ff ff & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 3 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ## # # # # # # uniti & b b b b b bb bb b bb b b bb b b b b uniti & # # unite # ? 3 3 3 3 3 & ? 3 3 3 3 3 & ? 3 3 3 3 3 3 3 3 Ó ˙ w# w# w Ó ˙# ˙# ˙ w# w# œb œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œb œ œ œ Œ œb œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œb œb œb œ Œ œ œb œb œ Œ œn œb œb œ œ œ Œ œ œ# ˙™ ˙ ˙ œ œ ˙ Œ ˙ œ w# ˙# œ™ œ J w œ œ œ œ# œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ w# w# w œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ˙ ˙ œœ ˙ ˙# ˙# ˙ œ œ# œ œ# œ# œ ˙# ˙# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙# ˙ w# w# œ J ‰ œb J ‰ œ# J ‰ œn J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ j‰ œ# j‰ œn J ‰ œn j‰ œ# j‰ œ j ‰ œn j‰œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ Ó ˙# ˙# ˙ œ œ# œ œ# œ‹ œ œ J ‰ œb J ‰ œ# J ‰ œn J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ j‰ œ# j‰ œn J ‰ œn j‰ œ# j‰ œ j‰ œn j‰œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ Ó ˙# ˙# ˙ œ œ# œ œ# œ‹ œ œ J ‰ œb J ‰ œ# J ‰ œn J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ j‰ œ# j‰ œn J ‰ œn j‰ œ# j‰ œ j ‰ œn j‰œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œ j‰ œb œb œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ 26
- 27. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=180 Tempo giusto e secco156 f f f f f f mf mf v, tisz ta- - szí v.- doloroso, sensibile p rit... q=180 Tempo giusto e secco 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 3 2 4 2 4 4 & change to flute Ú ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ - - 3 , Ú & Ú ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ Ú ∑ ∑ ? 3 ∑ - - 3 , Ú & 3 ∑ Ú ∑ ∑ & 3 ∑ Ú ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ú ∑ ∑ & ∑ Ú ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ú ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ú ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ b 3 , ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & Ú ∑ ∑ & 3 Ú ∑ ∑ 5 5 & Ú ∑ ∑ & 3 Ú ∑ ∑ 5 5 & 3 Ú ∑ ∑ 5 5 ? 3 ∑ ∑ Ú ∑ ∑ w# w# w w# œ Œ Ó Ó œ œb œ œ ˙ œ œb œb Œ œ ˙b œ œb œ œb w w# w# ˙# œ# Œ wb ™ wb ™ œ œ œ œ œ œb œb œb Œ œb œb œb Œ œb œb œ œ ˙ œ œb œb Œ œ# ˙ œ œ œ œb Œ œ œ œ œ Œ œb œb Œ Œ œb œb Œ wb ™ Œ œ œ œb œ Œ œb œb Œ Œ œb œb Œ wb ™ w# w# w ˙# ˙ w™œ œb œ œ ˙ œ œb œn Ó Ó ww# ™™ Ó w# w# w w# œ Œ Ó Ó œ# œ œ œ# œ# œ‹ œ ˙ ˙n œ œ# œ œœ œ# œ# œ ˙# ˙# œn Œ Ó Ó w w# w# ˙# ˙# œn Œ Ó Ó ˙# ˙# œ# œ# œ œ# œ# œ‹ œ ˙# ˙n œ œ# œ œœ œ# œ# œ œ Œ Ó Ó ˙# ˙# œ# œ# œ œ# œ# œ‹ œ ˙# ˙n œ œ# œ œœ œ# œ# œ œ Œ Ó Ó œ œ œ œ œ œb œb œb Œ œb œb œb Œ 27
- 28. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 164 f f Sza f kí- tot- tam- a csa lá dom- mal- & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & > > > > > > > , > > & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? > > > > > > > > > & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œb œn œ Œ œb œ Œ œb œb œ ˙ œ# œ œb Œ œ œ œb œb œn œ œ œ Œ œ œb œb œ œn œ œb œ œ œ œb œ Ó œ œb ˙ œ œb œb œb œb œ œ Œ œ œb Œ œ œ œ# œ Œ œ œb Œ œ œ œb ˙b œ œb œ Œ œ œ œ œ œb œ œ œ Œ œb œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ Ó œb œ ˙ œ œ œ œ# œ œb œ Œ œ œ Œ œ J œ J œ œ J œ J œ J œ J œ ˙ œ œ Œ Ó 28
- 29. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 175 Sza kí- tot- tam- a nyám- mal,- hú gom- mal.- Sza kí- tot- tam- ve lük- ö rök- - f mf mf mf mf mf & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ B & ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œb œb œ œ œb œn Œ Œ œ œ œn œn œ œ œ# Œ Œ œb J œ J œ œ œ∫ J œ™ œb Œ ‰ œb J œ œ Œ Ó™ œ J œ J œ œ œ J œ J Œ œb ˙™ œb œ œ œ œ œ œb œ Œ œ œ œ œ œb œ œb œ Œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# Œ œ œn œb œ œn œ œ œ Œ Ó œb œ œ œ œb œ œb œ Œ œb œ œ œ œ œ œb œ Œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ Œ œ œn œb œ œn œ Œ œb ™ œ J œ Œ œb ™ œ J œ Œ œb ™ œ J œ Œ œ™ œ J œ Œ œ™ œ J œ Œ œ™ œ# j œ Ó œb ™ œ J œb Œ œ™ œ J œb Œ œ™ œ J œb Œ œ™ œ J œ Œ œ™ œ J œ Œ œ™ œ# j Ó œb ™ œ J œb Œ œ™ œ J œb Œ œ™ œ J œb Œ œ™ œ j œ Œ œ™ œ j œ Œ œ™ œ# j Ó™ œb œ œ œb Œ œ œ œ œb Œ œ œ œ œb Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ Ó™ œb œ œ œb Œ œ œ œ œb Œ œ œ œ œb Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ 29
- 30. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 183 f f mf mf Mi f ért?- Mi p lesz most ve led?- Mi hez- kez desz- e zu- tán?- re. ff ff & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ ˙b œ œb œ œ# œn œb œ œ Œ Ó™ œ# œ œ œ œ# œ œ# œn œ Œ w# w w# w Ó œ J œ™ Œ™ œ J œ œ œ ˙™ ‰ œ J œ œ œ œ j œ j ˙ Œ œ Œ Ó œ œ# œ# œ œ œ œ œ# Œ Ó œ œ# # r≈‰ Œ Ó œ œ Œ œ œ# œ# œ œ œ# Ó œ œ# # r ≈‰ Œ Ó Œ œ™ œ# j œ œ Œ œ™ œ# j œ Œ œ™ œ# j œ œ# œ Œ Œ Œ Œ Ó œ œ# œ Œ Œ 30
- 31. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 193 Men jünk- e gyütt- in nen,- át ko- zot- tak- va gyunk,- & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œb œb ˙b œ œb œb œ œ œ# œ œ# Œ œ# œ ˙# œ œ# œ œb œ œb œb œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ# Œ ‰ œn œ j œ œ œ# ˙ Œ œ œ# œ# œ œ œ œ# œn œn œ œ œ œn œb œb œ œn œ œ œb œb œ œn œ œ# œn œn œ œ œ Ó œ œ# œ# œ œ œ# œ# œn œn œ œ# œ œn œb œb œ œn œb œ œ œb œ œn œb œ# œn œn œ Œ œ™ œ# J œ Œ œ# ™ œ‹ J œ Œ œn ™ œ# J œ Œ œ™ œ# J œ Œ œ# ™ œ‹ J œ Œ Œ œ™ œ# J œ Œ œ# ™ œ‹ J œ# Œ œn ™ œ# J œ Œ œ™ œ# J œ Œ œ# ™ œ‹ J Œ Œ œ™ œ# J œ Œ œ# ™ œ‹ J œ# Œ œn ™ œ# J œ Œ œ™ œ# J œ Œ œ# ™ œ‹ J Œ Œ Œ œ œ œ# œ Œ œ œ œ‹ œ# Œ œn œ œ# œ Œ œ œ œ# œ Œ œ# Œ Œ Œ œ œ œ# œ Œ œ œ œ‹ œ# Œ œn œ œ# œ Œ œ œ œ# œ Œ œ# 31
- 32. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. f ff 201 f ff f ff f ff f ff f f f át ko- zot- tak- va gyunk,- men stringendo e cresc. jünk- e gyütt,- men jünk,- men jünk- e gyütt!- Hol nap- még el jö- vök- és el mon- dom,- ki öl te- ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff & ∑ change to flute ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ 3 33 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ div. a 3 ∑ ∑ b ∑æ œœb æ œœœ# æ œœœ æ œœœ æ œœb æ œœœ# æ œœœ æ œœœ & ∑ ∑ ∑ div. nb ∑ B ∑ div a 3 ∑ ∑ b ∑æ œœb æ œœœ# æ œœœ æ œœœ æ œœb æ œœœ# æ œœœ æ œœœ & ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ Ó ˙b Ó ˙b Ó œb Œ Ó ˙# Ó ˙ Ó ˙b Ó œ Œ Ó œ œ# Ó œ œ Ó œb œ Ó œ Œ Ó œ œ# Ó œ œ Ó œb œ Ó œb Œ Ó œ œ# Ó œ œ Ó œb œ Ó œb Œ Ó œb Œ Ó œ Œ Ó œb Œ Ó ‰ œ œ j œ œ œ# ˙ Œ œ ˙# œ# ˙ ˙ œ ˙ œ œb ˙ œb ˙b ˙ œ œ œ œb ™ œ J œ J œ J œb œ œ œb J œ œ J œ œ# œ# œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œœœ b b Œ Ó œ# œ œ œ# œ# œ œ œ# œ œ œ# œ œœœ œb b Œ Ó Œ œ™ œ# J œ Œ œ™ œ# J œ œ œ Œ Œ Ó Ó œ# Œ œ™ œ J œ Œ œ™ œ# J æ œ# æ œ æ œ æ œ# æ œ# æ œ æ œ æ œ# œœ Œ Œ Ó Ó œ# Œ œ™ œ J œ Œ œ™ œ# J œ œ Œ Œ Ó Ó œ<#> œ‹ œ# Œ œ œ œ# œ Œ Œ æ œ# æ œ æ œ æ œ# æ œ# æ œ æ œ æ œ# œ Œ Ó œ<#> œ‹ œ# Œ œ œ œ# œ Œ Œ æ œ# æ œ æ œ æ œ# æ œ# æ œ æ œ æ œ# œb Œ Ó æ œ# æ œ æ œ æ œ# æ œ# æ œ æ œ æ œ# œb Œ Ó 32
- 33. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. Molto allargando q=100 Tempo I.210 mf mf mf mf mf mf Úr ff is- ten,- hon nan- tud ha- tod?- Ta lán- meg, ki öl te- meg Li za- vé- tát.- ff ff Molto allargando q=100 Tempo I. ff ff ff ff ff 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 33 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ - - - - - & ∑ ∑ ∑ ∑ uniti ∑ ∑ 5 & ∑ ∑ ∑ ∑ uniti ∑ ∑ 5 B ∑ ∑ ∑ ∑ unite - ∑ ∑ 5 ? ∑ ∑ ∑ - - ∑ ∑ 5 5 ? ∑ ∑ ∑ - 5 5 ? ∑ ∑ ∑ 5 Œ ˙b œ œb œ ˙ œ Œ œb ™ œ œ™ œ œb ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ# œ™ œ œ™ œ Œ œ™ œb œ™ œ œ™ œb œ™ œ œ™ œ œ# ™ œ œ™ œ œ™ œ Œ ˙b œ œb œ ˙ œ Œ œ™ œb œ™ œ œ™ œb œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ Œ œb ™ œ œ™ œ œb ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ Œ ‰ œb J œ J œ J ˙ œ œ œ# J œ J ‰ œn J œ œb Œ œb J œ œ J œb Œ œb ™ œ J ˙n ˙ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙b b ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ Ó œ œb œb œb œ œb ™ œ œb ™ œ Œ Ó œ œb œb œb œ œb ™ œ œb ™ œ Œ œ œ œ# œ# œ œ# ™ œ# œ™ œ# œn ™ œ œ Œ œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œ™ œ# œ œn œ# œ# œ œ# ™ œ# œn ™ œ# œ™ œ œb Œ œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œ™ œ# œb ™ œb œn j ‰ œb œb œn œ œb ˙b ™ ˙™ ˙™ œ# ™ œ# œn ™ œ# œ™ œ# œb ™ œb œn j ‰ œb œb œn œ œb ˙b ™ ˙™ ˙™ 33
- 34. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 218 el fog- ták?- Úr is- ten,- hon nan- tud ha- tod?- Ta lán- el fog- ták?- Nem, ff nem fog ták- el. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ & ∑ ∑ & ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ 33 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - - - - - & ∑ ∑ ∑ 5 5 5 & ∑ ∑ ∑ 5 5 5 B ∑ - ∑ ∑ 5 5 ? - - ∑ ∑ 5 5 5 ? - 5 5 5 ? 5 œ j ‰ Œ Œ Œ ˙ œ œ œ ˙b œ œb J ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ Œ Œ œ™ œ# œ™ œ œ™ œ# œ™ œ œ™ œ œb ™ œ œ™ œ œ™ œ œb j ‰ Œ Œ œ# j ‰ Œ Œ Œ œ# ™ œ œ™ œ œ# ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œb œ™ œ œ™ œ œ j ‰ Œ Œ œ J ‰ Œ Œ Œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ J ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ Œ Œ œ# ™ œ œ™ œ œ# ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ j ‰ Œ Œ œ j ‰ Œ Œ Œ œ™ œ# œ™ œ œ™ œ# œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ j ‰ Œ Œ œ œ œ Œ ‰ œ J œ J œ J ˙# œ œ œ J œ J ‰ œ J œ œ œ œ Œ ˙ ˙b œ œ# œ Œ œœb ™™ œb œœ™™ œ œœ# ™™ œ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙b b ™ ™ ˙ ˙n n ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ ˙ ˙ ™ ™ œœb ™™ œb œœ™™ œ œœ# ™ ™ œ Ó œ œb œb œb œ œb ™ œ œb ™ œ œ# œn œn œn œ œn ™ œ# œn ™ œ# Œ Œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ Ó œ œb œb œb œ œb ™ œ œb ™ œ œ# œn œn œn œ œn ™ œ# œn ™ œ# Œ Œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œ œ œ# œ# œ œ# ™ œ# œ™ œ# œn ™ œ œ Œ œ# ™ œ œ Œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œ™ œ# œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œ™ œ# œ œn œ# œ# œ œ# ™ œ# œn ™ œ# œ™ œ œb Œ œ# ™ œ œn Œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œ™ œ# œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œ™ œ# œb ™ œb œn j ‰ œb œb œn œ œb ˙b ™ ˙n ™ ˙™ ˙™ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œ™ œ# œ# ™ œ# œn ™ œ# œ™ œ# œb ™ œb œn j ‰ œb œb œn œ œb ˙b ™ ˙n ™ ˙™ ˙™ œ# ™ œ œn ™ œ œ™ œ# 34
- 35. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. f 225 f f f f Nem! Ta láld- ki! Ta láld- ki! Nézz rám! Nézz rám! Nézz rám! 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 2 4 5 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 3 ∑ ∑ & 3 ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ > > 3 ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ 3 3 U U ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & > > > 3 ∑ ∑? ? > > > 3 ∑ ∑ & div. > . > . > . 3 3 ∑ ∑ 5 5 5 & div. > . > . > . 3 3 ∑ ∑ 5 5 5 B div. bb > . bb > . > . bb bb 3 3 ∑ ∑ 5 5 5 5 ? > . > . 3 ∑ ∑ 5 5 5 5 ? > . > . 3 ∑ ∑ 5 5 5 5 ? > . > . 3 ∑ ∑ œ# ™ œ Œ œn ™ œ œ™ œ Œ Œ Œ œ# ™ œ œn ™ œ œ# ™ œ Œ œn ™ œ œ™ œ Œ Œ Œ œ# ™ œ œn ™ œ œ™ œ Œ œ™ œ œ™ œ Œ Œ Œ œ™ œ œ# ™ œ œ™ œ Œ œ™ œ œ™ œ Œ Œ Œ œ™ œ œ# ™ œ œ# ™ œ Œ œn ™ œ œ™ œ Œ Œ Œ œ# ™ œ œn ™ œ œ# ™ œ Œ œn ™ œ œ™ œ Œ Œ Œ œ# ™ œ œn ™ œ Œ ≈ œb œ ≈Œ Œ ≈ œb œ ≈ Œ œb œ Œ œb œ œ™ œ Œ œ™ œ œ™ œ Œ Œ Œ œ™ œ œ# ™ œ Œ ≈ œb œ ≈Œ Œ ≈ œb œ ≈ Œ œb œ Œ œb œ Œ ‰ œb J Œ Œ ‰ œb J Œ œb œ Œ œb œ Œ œ Œ Œ œ J œ œ œ# J œ œ Œ ˙b ™ ˙b ˙n ˙# ˙ ˙# œœ#n ™™ œ# œœ™™ œ œ œ n ™ ™ œn œ œ™ ™ œ œœb ™ ™ œn œœ™ ™ œn œœ# ™™ œ# œœ™™ œ# œœ# ™™ œn œœœb b J ‰≈ œœ œb b J ≈Œ Œ ≈ œœ œb b J ≈ Œ œœ œb b œœœ œ Œ œœ œb b œœœ œ œœ#n ™ ™ œ# œœ™ ™ œ œœn ™™ œn œœ™™ œ œœb ™™ œ œœ™™ œ œœ# ™™ œ# œœ™™ œ œœ#n ™™ œn œœbb j ‰≈ œœœb b j ≈Œ Œ ≈ œœœb bb j ≈ Œ œœœn nn œœœ Œ œœœ# ## œœœ œ™ œ# œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œ œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œn œb œn œb œ œb ™ œn Œ Œ Œ ≈ ≈ œb œb ≈ œb œ ≈ Œ Œ Œ Œ ≈ ≈ œb œb ≈ œb œ ≈ Œ Œ œb œ Œ œb œ Œ œb œb œ œ œ™ œ# œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œ œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œn œb œn œb œ œb ™ œn Œ Œ Œ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ Œ Œ Œ Œ ≈ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œœ œœ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œn œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œn œb œn œb œ œb ™ œn œ# œ œn œn œ Œ œn ™ œ Œ ≈ ≈ œ œ ≈œ œ ≈ Œ Œ Œ Œ ≈ ≈ œ œ ≈œ œ ≈ Œ Œ œ œ Œœ œ Œ œœ œœ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œn œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œn œb œn œb œ œb ™ œn œ# œ œn œn œ œn ™ œ Œ ≈ œb œ ≈Œ Œ ≈ œb œ ≈ Œ œb œ Œ œb œ œ# œb œ œn œ œn ™ œ œb ™ œn œ# œ œ# œn œ œn ™ œ# œn œb œn œb œ œb ™ œn œ# œ œn œn œ œn ™ œ Œ ≈ œb œ ≈Œ Œ ≈ œb œ ≈ Œ œb œ Œ œb œ œ# ™ œn œn ™ œ œb ™ œ œ# ™ œ# œn ™ œ# œn ™ œn œb ™ œn œ# ™ œn œn ™ œ Œ ≈ œb œ ≈Œ Œ ≈ œb œ ≈ Œ œb œ Œ œb œ 35
- 36. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. fff q=65 Adagio passionato q=90 Funébre 234 fff fff ffffff fff ff ff ff ff ff ff ff Mit p csi nál- tál?- Nézz rám! fff fff pp q=65 Adagio passionato q=90 Funébre fff pp pp fff pp fff pp fff pp fff pp 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 5 4 4 4 3 2 4 4 3 4 & - - - - - - - 3 - - - - - 3 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - - - - - - 3 - - - - - 3 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - - - - - - 3 - - - - - 3 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - - - - - - 3 - - - - - 3 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - - - - - - 3 - - - - - 3 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & > > > > > > > > > > > > 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 5 5 ‰ œb œ œ œ ‰ œb œ œ œ ‰ œb œ œ œ & > > > > > > > > > > > > 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 5 5 ? > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? & > > > > > > > > > > > > 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 5 5 ? & > > > > > > > > > > > > 3 U 3 U ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 5 5 & - - - - - - - - - - - - - -3 3 - - - - - - - - - - - - - -3 3 uniti ∑ ∑ ∑ & uniti - - - - - - - 3 - - - - - - - 3 ∑ ∑ ∑ U solo B unite - - - - - - - 3 - - - - - - - 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - - - - - - 3 - - - - - - - 3 ∑ ∑ B ∑ ? - - - - - - - 3 - - - - - - - 3 ∑ ∑ ∑ ? - - - - - - - 3 - - - - - - - 3 ∑ Œ ˙b œb œ œb œb œb J œb œ œb œ œ œb œb J œb œ œb J œ œ œ J œ œ Œ ˙b œb œ œb œb œb J œb œ œb œ œ œb œb J œb œ œb J œ œ œ J œ œ Œ ˙# œ œ œ œ œ J œ œ œ# œ œ œ œ J œ œ œb j œb œ œ j œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œb j œ œ œn j œ œ Œ ˙ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œb J œ œ œn J œ œ Œ Ó Ó œb j œb œ œ j œ œ Œ ‰ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ œ Ó ‰ œ œ œ œ œb j œ œ œn j œ œ œ Œ Œ Ó œ# j œ j œ œ Œ ˙b ˙ œ œœ ‰ œœœb# œœœ œœœ œœœ Ó ‰ œœœb# œœœ œœœ œœœ Ó ‰ œœœb# œœœ œœœ œœœ œ œb b j œ œ b b œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œœ ‰ œœœb# œœœ œœœ œœœ Ó ‰ œœœb# œœœ œœœ œœœ Ó ‰ œœœb# œœœ œœœ œœœ œ œ b j œ œn n œ œ œ œn n j œ œ œ œ Œ Œ ˙b ˙b œb œ œb œb œb œ œb œb œb J œb œb j œb œ œ œb œ œ œb œb œ œ œb œb J œb œb j œb œ œ Ó Ó Ó Ó œ œ# æææ ˙# œ œ Œ Ó Œ ˙# œ œ œ œ œ J œ œ œ# œ œ œ œ J œ œ Ó Ó w Ó œ Œ ˙ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ j œ œ Ó Ó w Œ ˙ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ œ Ó Ó w# w Œ ˙ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ œ Ó Ó w# w Œ ˙ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ J œ œ Ó Ó w w# w ˙™ 36
- 37. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 242 ppp ppp Hogy p te parlando (rubato, poco piú mosso) het- ted- ezt ma gad- dal?- Hi szen- ak kor- nin csen- ná lad- bol dog- ta- la- nabb- em a tempo ber...- pp pp pp 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & solo ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ sola ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B solo 3 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ# ™ j œ r œ™ j œ r œ# œ# j œ# j œ™ œ Œ Œ œ# j œ j œ œ œ# œ œ œ œ# œ# œ# j œ j œ œ# œ Œ ˙™ ˙™ œ ˙ ˙™ ˙™ ˙ œ ˙ œ ˙ œ# ˙ œ Ó ˙# ˙ œ# ˙™ ˙# ™ ˙# ™ ˙™ ˙™ ˙# ™ ˙ œ# ˙ œ ˙ œ# ˙™ ˙# ™ ˙™ ˙™ ˙™ œ# wn ˙ ˙ ˙ œ# j œ# ™ œ Œ ˙™ 37
- 38. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=120 Secco (közönyösen)255 pp pp pp pp pp ppp Sze gény, sze gény- Rasz kol- nyi- kov.- Csak mp egy parlando (rubato) fér get,- egy fér get- öl tem- meg... pp pp q=120 Secco (közönyösen) pp 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ - ∑ - & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ - - -3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙# ™ ˙™ w# œ Ó ˙™ ˙™ w œ Ó ˙™ ˙™ w œ Ó ˙™ ˙™ w ˙™ ˙# ™ ˙™ w# œ Ó ˙™ ˙™ w ˙™ œ ˙ œ œ œ# œ# œ œ œ œ J œ Œ™ œ# j œ ˙# œ Ó œ# œ# ™ œ j œ œ œ# Ó ˙˙˙ ˙# # ™ ™™™ ˙˙˙ ˙™ ™™™ www w# # ˙˙˙ ˙™ ™™™ ˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙˙# ™™™ ˙˙˙™™™ Ó ‰ ‰ œœn j www# ˙˙˙™™™ ˙# ™ œ ˙# ˙™ ˙<#> œ ˙ œ# ˙ œ# ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ w ˙™ ˙ œ ˙ œ ˙ œ# ˙™ ˙™ w ˙™ ˙™ ˙™ w ˙™ 38
- 39. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. p q=100 Meno269 p p p pp Ó, hall gass,- hall gass,- hogy mond hatsz- i lyet?- El p hagy- tad,- Egy fér get,- egy fér get- öl tem- meg... q=100 Meno 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙# ™ ˙# ™ ˙™ ˙™ ˙# ™ w# œ Ó Ó œ# ˙ œ ˙ œ œ œ œ# ˙ œ ˙™ w œ Ó ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ w œ Ó ˙™ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙# ™ w# œ Ó ˙b ™ ˙™ ˙™ ˙™ Ó œ# ˙# œ ˙# œ œ œ œ# œ# œ Œ œ œ œ Ó œ# ˙# œ Ó œ# œ# ™ œ j œ œ œ# Œ Œ ˙˙˙˙<#> <#> Œ ˙˙˙˙# # ™™™™ ˙˙˙˙ Œ wwww# # ˙˙˙˙™™™™ ˙˙˙˙ Œ ˙˙ ˙<#> ‰ ‰ œ œ n j ˙˙ ˙# ™™™ ˙˙ ˙ ‰ ‰ œœ j ww w# ˙˙ ˙™™™ ˙˙ ˙ Œ ˙b ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙b ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙b ™ ˙™ ˙™ ˙™ 39
- 40. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=120 Secco (közönyösen) q=90283 pp pp pp pp el hagy- tad- az Is tent.- Ó, ff Csak mp egy fér get- öl tem- meg... Csak egy fér get,- egy fér get- öl tem- meg... pp pp ff q=120 Secco (közönyösen) q=90 ff ff ff ff 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 4 4 3 4 4 4 3 4 2 2 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ - - - ? ∑ ∑ ∑ - - -3 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ tutti & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ tutti B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ tutte ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙# ™ w œ Ó ˙# ™ w# œ Ó ˙™ w œ Ó ˙™ w œ Ó ˙™ w œ Ó ˙™ w œ Ó ˙<b> ™ ˙™ ˙# ™ w œ Ó ˙# ™ w# œ Ó œ œ œn J œ j œ œ Œ Ó œ# Œ™ œ# j œ œ# ™ œ j œ œ œ# Ó Œ™ œ# j œ ˙# œ Ó œ# œ# ™ œ j œ œ œ# Ó ˙˙˙˙# # ™™™™ wwww#n#n ˙˙˙˙™™™™ ˙˙˙˙ Œ ˙˙˙˙# # ™™™™ ˙˙˙˙ Œ wwww#n#n ˙˙˙˙™™™™ ˙˙˙˙ Œ ˙˙™™ ˙˙˙# ™™™ www ˙˙˙™™™ ˙˙˙ Œ œœ j ˙˙˙# ™™™ ˙˙˙ Œ œœbb j www# ˙˙˙™™™ ˙˙˙ Œ Ó œ# Ó œ# Ó œ# ˙<b> ™ ˙™ ˙<b> ™ ˙™ ˙<b> ™ ˙™ 40
- 41. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. Passionato296 hall gass,- hall gass,- hall gass,- hall gass!- Is ten- ká- rom- ló- vagy! Az p Passionato ff 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 3 3 ∑ 3 3 3 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 3 ∑ , 5 5 5 5 6 & ∑ B ∑ ? 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ∑ 3 6 ? 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ∑ - - - - 3 - - - - - - - - - 6 ? 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ∑ 3 ∑ w w# ˙ œ# œ j ˙ œ œ j ˙# ˙# ˙# œ œ œ œ œ Œ Ó Ó Œ Œ œ# ˙# ˙ œ œ œ œ# œ# œ# œ ˙ ˙# œ# œ# œ œ œ# œ# œ‹ œ œn œn œ œ œn œ œn œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# ‰ œ œ œ œ œ# Ó w w# w w ˙ ˙# ˙ ˙# ˙# Ó w w# w w ˙ ˙# ˙ ˙# ˙# Ó ˙ œ œb ™ œb J œ ˙ œ œb ™ œb J œ ˙ œ œ™ œb J œ ˙ œ œ™ œb J œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ Ó ˙ œ œ™ œ J œ ˙ œ œ™ œ j œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œÓ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ œ œ™ œ j œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ œ œ™ œ J œ ˙ œ œ Œ ˙ œ œ Œ 41
- 42. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. pp q=60 Dolente ma calmo 304 pp pp pp em mesto ber- fé reg- len ne?- Hogy mond hatsz- i lyet?- nem hagy lak- el so ha- ve led- me gyek- min den- ho- va,- ve led- me gyek- min den- ho- va,- ha fe la- dod- me gad,- q=60 Dolente ma calmo 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 3 ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 3 , 3 3 3 3 3 3 3 , 3 3 3 3 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙# Ó ˙ œ j œ# ™ Ó ˙# œ ˙# Ó ˙n ˙# Ó w ˙ ˙# w Ó ˙ ˙# w ˙n ˙ Ó ˙ œ œ# j œ j œ j œ j Ó œ j œ œ œ# œ# œ Œ Œ Œ œ œ j œ j œ j œ jœ œ Œ œ j œ œ j œ œ# j œ j œ j œ œb J œb œ j œn œ J œ J œ J œ Œ Œ œ œb J œ J œ œ J œ™ 42
- 43. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ff Poco ruvido q=35311 ff ff ff pp pp pp kö vet- lek- bár ho- va- Ak disperatop kor- most mit te gyek,- mit te gyek,- Szo nya?- quasi cresc. ffpp p pp pp ff Poco ruvido q=35 pp pp ff pp pp ff pp pp ff pp pp ff 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > 5 ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > 5 ∑ change to cor anglais ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > 5 ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ > 5 change to bass clarinet ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 , 33 3 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ 5 5 ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ 5 5 ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ 5 > 5 ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ div. b 5 5 n 5 5 ∑ ∑œ œ B ∑ ∑ ∑ 5 5 ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ 5 5 ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ 5 5 ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Ó œb Œ Œ Ó œ Œ Œ Ó œ Œ Œ Ó œb Œ Œ Ó œ w ˙ Œ Œ Œ Ó œ w ˙ Œ Œ Œ Ó œ w ˙ Œ œb j œb J œ™ ˙ œb j œb ™ œ J ˙ Ó ≈ œ# r œ r œ r œ™ j œ r œ j œ œ œ r œ j œ j œ j‰ Œ œ œœb b R œ œœ™™™™ ™™ ˙ ˙˙ œ œœ œ œœb b œ œœ œ œœ œ œœ w wwb b œ œœ œ œœb b œ œœ Œ œ œœ œœœ R œœœ™™ ™™™™ ˙˙˙ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ www œœœ œœœ œœœ Œ œœœ wb œ Œ Ó œb w œ Œ Ó œb wwnb œ Œ Œ Ó Ó œœ wwn œ Œ Œ Ó Ó œœ w œ Œ Ó œ w œ Œ Ó œ w œ Œ Ó œ w œ Œ Ó œ w œ Œ Ó œ w œ Œ Ó œ 43
- 44. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=55 Largo doloroso e desolato320 p poco rubato p p p p p p Mit p te gyél?- Csó kold- meg a q=55 Largo doloroso e desolato pp pp pp 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & change to cor anlais U 3 ?3 & & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó™ œ œ œ œ œ œb œb œb œb œ œn j ˙™ Œ ˙ œ œ œ œb œb œ œ œ œ œb œb œn œ œ œ jœ œ Œ œ# œ œ‹ œ œ# œ# œ œ ‰ œb j ˙ ‰ œ j ˙ Ó ‰ œb j ˙ Œ ‰ œb j ˙ Œ Ó ‰ œ j œ œ ‰ œ j ˙ Œ œ™ j œ r œ Œ Œ œ# œ œ J œ J Œ œ œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ# œ Œ œb œ Œ œb œ œ Œ Œ œb œ Œ Œ œb œ œ œb œ Œ œ œb Œ œ# œ Œ œb œ Œ œb œ œ Œ Œ œb œ Œ Œ œb œ œ œb œ Œ œ œb Œ œ# œ 44
- 45. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=40 Recitativo Piú largo poco pesante 326 poco accel.... p p p föl det,- me lyet- be szeny- nyez- tél- Az tán- hajtsd meg ma sempre piú largo ga- dat,- hajtsd meg ma ga- dat,- smondd parlando fenn han- gon- pp q=40 Piú largo poco pesante Recitativo pp & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? & , change to oboe ∑ ∑ ∑ 5 & ∑ ∑ ∑ & - - - - - - - - - - change to clarinet ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 3 3 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ 3 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B . . . . . . . - - - - - - - - - - ? . . . . . . . - - - - - - - - - - ? . . . . . . . - - - - - - - - - - ? ∑ ∑ - - - - - - - - - - ˙<#> œ œ# œ œ œ# œ œn œb œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ# ∑ Ó™ ‰ œb j ˙ Ó Œ ‰ œ j ˙ Ó™ ‰ œ j ˙ Ó Ó œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ# œ‹ œ œ# œ œ# œ# J œ J œ J œ J œ J ˙ Ó Œ œ J œ J œ œ œ œ œ# œ j œ j œ Ó œ œ œ œ œ œ j œ j œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ# ˙ ˙ œ œ œ œn w œ# œ œ Œ œ œ œ œ Ó œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ w œ# œ œ Œ œ œ œ œ Ó œ# j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ w œ# œ œ Œ œn œ œ œ Ó œ# j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ w Ó œ# j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j‰ œ j‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j‰ w 45
- 46. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. Molto desolato (vacogva) q=90332 az e gész- vi lág- e l⅛tt:- öl tem.- Ak pp kor- az Is ten- új é le- tet- ad né ked.- Ho sotto voce, lontano vá- És pp hogy ha- az az Is ten- nincs is? pppp ppppp p Molto desolato (vacogva) q=90 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ U & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ”“ ∑ U ∑ ? ∑ ∑ - U ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ Œ Ó Ó œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ Ó œb ˙ Ó œ œ œ œ œ œb œ œ œ Œ w wb œ œ Œ Ó w# wb w w w w w 46
- 47. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 344 len nék- nél kü- le?- Én hi szem- az Is tent.- ppp ppp pp & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ con sord. ∑ & ∑ ∑ con sord., uniti ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ sola ,2 ? ∑ ∑ ∑ solo ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 2 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ con sord. œb ˙ ˙b œ ˙b Œ Ó œb œb œ œ ˙b œ æææ ˙b ™ æææ ˙b ™ æææ ˙™ æææ ˙b ™ æææ ˙ æææ œb æææ ˙b ™ æææ ˙b ™ æææ ˙™ æææ ˙b ™ æææ ˙™ æææ ˙™ æææ ˙b Œ Ó æææ œb æææ ˙ æææ œ æææ ˙ æææ œ# æææ œ æææ œ# æææ œn æææ ˙ æææ œ# æææ œ æææ œn æææ œb æææ ˙ æææ œ æææ ˙ æææ œ# æææ œ æææ œ# æææ œn æææ ˙ æææ œ æææ œ æææ œ æææ œ# æææ œ æææ ˙n æææ œ æææ œ# Œ Ó œ ˙™ œ œb œb œ ˙b œb ˙b ™ ˙ œ œb j ˙b œ œb œ Œ Ó œ ˙™ œ œb œb œ ˙b œ ˙b ™ ˙ Œ Ó æææœ 47
- 48. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 360 p stringendo mf mf És mp Lá (könyörtelenül) zár- fel tá- masz- tá- sát- is hi szed?- (egyre szelídebben) Ol mf vasd- pp mf pp pp mf pp mf pp & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ , ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 2 2 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ change to clarinet ∑ ∑ .- ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .- & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 2 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? con sord. ∑ ? con sord. ∑ ? ∑ Ó œ ˙™ œ œb œ œ ˙ œb œ œ# Œ Œ œ œb œ œ# Œ ‰ œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ# Ó œ# Ó œ# Ó œ# œ ˙ ˙# œ œ J œ J œ J œ J œ# œ Œ ˙ œ æææ˙™ æææ˙b ™ æææ˙n ™ æææ˙™ æææ˙b ™ æææ˙n ™ æææ˙b ™ æææ˙n ™ æææœb Œ Œ æææ˙# æææœn æææœ æææœb æææœ ˙b ™ ˙™ ˙™ æææ˙™ æææ˙b ™ æææ˙n ™ æææ˙™ æææ˙b ™ æææ˙n ™ æææ˙b ™ æææ˙n ™ æææœb Œ Œ æææ˙# æææœn æææœ æææœb æææœ ˙b ™ ˙™ ˙™ æææ˙ æææœ# æææ˙ æææ œ æææ œ æææ œ æææ œ# æææ ˙ æææ œ æææ œ æææ œ æææ œ æææ ˙ æææ œ# æææ ˙ æææ œ æææ ˙ æææ œ# æææ œ Œ Œ æææ ˙# æææ œn æææ œ æææ œb æææ œ ˙™ ˙™ ˙™ 48
- 49. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=45375 Volt parlandop pe dig- egy be teg:- fel ne kem,- ol vasd- fel ne kem- Szo nya!- Ol vasd- fel ne kem!...- Ol pp vasd- fel!... q=45 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ chango to oboe ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & .- .- .- .- .- ∑ .- .- ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? .- .- .- .- .- ∑ .- .- ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ U U & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ? ∑ ∑ ? ∑ ∑ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ# œ œ œb œ# œb J œ J œ J œ J œ J œ™ œ™ œ J œ ˙# œ œ j œ# ™ œ J œ œ# œ Œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ ˙<b> ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙<b> ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ 49
- 50. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. ppp Largo dolcissimo ma pesante 388 ppp Lá zár,- Be tá- ni- á- ból.- Már ta- a mint- meg hal- lot- ta,- hogy Jé zus- jön, e lé- be- ment és így szólt hoz zá:- Largo dolcissimo ma pesante ppp ppp & - - - - - - - - - - - - & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ - - - - - - - - & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 3 , 3 3 3 3 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? senza sord. - - - - - - ? senza sord. - - - - ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ w ˙ Ó œ J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ w# Ó Ó œ j ‰ œ# j ‰ œ# j ‰ œ# j‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ# j‰ œ j‰ œ# j ‰ œ# j‰ œ j ‰ œn j ‰ œb œ ‰ ‰ œ# J œ œ J œ œ# Ó Ó œ J œ J œ J œ œ œ œ œ J œ J œ J œ# J œ Œ œ# j œ# œ# j œ# j œ# ™ Œ™ œn J œ# J œ™ œ J œ™ ∑ ˙# ˙ ˙ œ J ‰ œ J ‰ ˙ ˙ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ J ‰ ˙# ˙ w# wn w ˙# ˙n œ# J ‰ œ J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ w w# ˙# ˙n w 50
- 51. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. mf 395 mf mf mf ppp f U ram,- ha itt let tél- vol na,- nem hal meg a test vé rem- de azt cresc. is tu dom,- hogy bár mit- kérsz, meg ad- ja- né ked- az Is f ten.- pp f pp f pp f f ppp f & ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ# œ ˙ & ∑ ∑ ∑ change to oboe ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ# œ & ∑ ∑ ∑ ∑ ? & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 33 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & senza sord. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - & senza sord. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - B div. ## - - ## - - - - nn - - ## - - ## - - - - nn - - bb bb - - bb - - bb - - - - - - unite ? - - - - ? - - - - ? senza sord. œ# œ œ œ œ œ œ Ó Ó œ# œ œ œ w w wb ˙b ˙ w œ# r œ™ j ‰™ œ r œ j œ j œ j œ j œ œ j œ# j œ œ r œ r œ j œ j œ j ≈ œ R œ# J œ J œ# R œ J œ R œ J œ J œ œb J œ œb J œb œ J œ J œ œ# Ó œ# j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œn j ‰ œ# j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œn j ‰ œb j ‰ œb j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œb j ‰ œb j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œn j ‰ œ# j ‰ œn j ‰ œ# j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œn j ‰ œ# j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œn j ‰ œb j ‰ œb j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œb j ‰ œb j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œJ ‰ œ j ‰ œ J ‰ œj ‰ œJ ‰ œ j ‰ œ J ‰ œj ‰ œJ ‰ œ j ‰ œ J ‰ œj ‰ œ J ‰ œj ‰ œ J ‰ œj ‰ ˙# ˙ w w œb j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œb j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ w w w œb j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œb j ‰ œ œ œ j ‰ œ œ w w w wb ˙b ˙ w 51
- 52. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. f Allargando q=40 Molto sostenuto 400 f f f ff Fel f tá- mad- a test vé- red!- Tu dom,- hogy fel tá- mad- az u tol- só- na pon.- Én ff va gyok- a fel tá- ma dás- és az ff Szo nya- én öl tem,- ff Allargando q=40 Molto sostenuto ff ff ff ff ff & Ó™ œ œ ˙n & & ˙ Ó™ œ œ ˙n & ? ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 3 3 ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & - - - - Ó™ œ ˙ ˙n & - - - - B - - - - - - - - - - - - - - - - - ? - - - - - - - - ? - - - - - - - - ? œ œn œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó™ œ# œ œ œ# ˙ œn œ œn œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó™ œ# œ œ œ# ˙ œn ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w œ œ œ™ œ J œ J œ# J œ Ó œ j œ j œ j œn r œ r œ r œ r œ j œ j œ j œ j œ j œ™ J œ R œ J ≈ œ R œ J œ J œ R œ R œ R œ R Œ œ R œ R œ J œ œ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œn j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ w w Ó™ œ# œ ˙ œ ˙ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œn j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Œ œ j ‰ œ# j ‰ œ# j ‰ œ# j ‰ œ# j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w# w 52
- 53. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. q=45405 é let,- a ki- hisz én ben- nem,- ha meg hal- is él. Hi p szed- é- ezt? Szo nya- én öl tem,- öl tem,- öl tem.- Szo p nya- én öl tem...- p q=45 & ∑ ∑ ∑ ∑ œ ˙ & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑œ ˙ & ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ # # n , ? ∑ ∑ ∑ ## ## & ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ & ∑ ∑ ∑ ∑ B - - - - - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - - - - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ ? - - - - - - - - - - - - ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙# œ œ œ ˙ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ ˙# œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙# œ œ œ ˙ œ œ œ œ# ˙ œ œ ˙# œ w w w œ œ Œ œ J œ J ˙ œ J œ J œ J œ J œ œ j œ j œ# Œ œ# j œ j œ œ Œ Œ œ R œ R œ J œ œ Œ ˙ œ# œ# œ# Ó Ó œ j œ j œ œ œ Ó wœJ‰ œ#J ‰ œJ ‰ œJ ‰ wœJ ‰ œ#J ‰ œJ ‰ œJ ‰ wœJ ‰ œ#J ‰ œJ ‰ œJ ‰ wœJ ‰ œ#J ‰ œJ ‰ œJ ‰ w# œn j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ w# œn j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ wœj ‰ œ‹ j ‰ œj ‰ œ j ‰ wœj ‰ œ‹ j ‰ œj ‰ œ j ‰ ˙ ˙ ˙ ˙# œ ˙ œ œ ˙ œ# œ ˙# œ œ# j‰ œ# j ‰ œ# j‰ œ j‰ œ# j‰ œ# j‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ# j‰ œ# j ‰ œn j‰ œ j‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œn J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œ J ‰ œ# J ‰ œ# J ‰ œn J ‰ œ J ‰ w w w 53
- 54. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 412 pp non dim. pp non dim. Hin ni- kell és lesz re mény,- hin ni- kell és ppp ppp pp non dim. pp non dim. pp non dim. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ & ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ∑ ? ∑ pizzicato ? ∑ pizzicato ? ∑ pizzicato œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ# ™ j œ r œ Œ ‰ œ j œ# ™ j œ r œ Ó œ# ™ j œ r œ Œ ‰ œ j w# w w w# w w w w œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ 54
- 55. ° ¢ ° ¢ ° ¢ { ° ¢ ° ¢ Fl. Ob. Cl. Cl. Bsn. Hn. Hn. Timp. Szonya Raszkolnyikov Kórus Pno. Vln. I Vln. II Vla. Vc. Vc. Cb. 417 lesz re mény,- hin ni- kell. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ? ? ? œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Ó œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Ó œ# ™ j œ r œ Ó Œ œ# ™ j œ r œ Œ w<#> w w w w w w w w w œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Ó œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Ó œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ# j ‰ œ j ‰ œ j ‰ œ j ‰ Ó 55