28 29FRENCH provincial FRENCH provincial
Maison natale aux volets bleus de Christine
CHRISTINE
CLAIS,THE FRENCH
FACIALIST :LA BEAUTÉ,
ÇA S’APPREND!
BY ANNIE HADDAD
Christine Clais is a French skin expert, educator, speaker
and author. Born in Saint-Omer, in the North of France, she
has always had strong links with the Anglo-Saxon world.
Now based in Melbourne since 1995, Christine specialises in
advanced skincare and is a highly respected and renowned
industry leader.
Christinenotonlytakesintoaccount
yourskintypeorcondition,butallaspectsof you
asanindividualincludingyourpersonality.She
believeswomencangettheirskinlookinghealthy
andyoungerbynaturalmeans.
D
uring her time in
Australia, Christine
has been an integral
part of a number of
management teams,
including Jurlique International, Aurora
Spa Retreat and Hepburn Day Spa.
She was also involved in the project
management of the Hilton on the Park’s
spa. She is about to launch a new book:
a skin care guide based on her approach
and personal philosophy.
Instead of a quick fix, she educates
women on the importance of skin care
and the fundamentals of caring for
your skin from the inside out. Christine
not only takes into account your skin
type or condition, but all aspects of
you as an individual including your
personality. She believes women can get
their skin looking healthy and younger
by natural means.
Soyons francs, tout le monde sait ce
qu’est une esthéticienne mais Christine
n’est pas une esthéticienne comme
les autres. Elle est une professionnelle
du bien-être et de la beauté, nuance.
Son approche holistique de la peau
est unique : le corps lié à l’esprit, la
philosophie du soin et du nurturing,
le fait de trouver au fond de soi ce qui
est bon pour soi, le rituel quotidien, le
changement de style de vie que vous
n’osez pas entreprendre, en un mot elle
vous donne les clés de votre bien-être
et de votre harmonie. Elle est aussi là
pour vous rappeler ce qui est bon pour
vous : ne pas s’exposer au soleil sans
crème solaire, avoir une alimentation
saine et variée, utiliser des
antioxydants, éviter le sucre qui fait
vieillir votre peau. Vous retrouverez
tous ses conseils sur le blog de son site
www.thefrenchfacialist.com
UNE AUTRE PHILOSOPHIE DE
LA BEAUTÉ...
Elle peut vous recommander
des produits mais essaye surtout de
travailler à partir des vôtres. Aussi
important que les crèmes de soin : son
approche et sa philosophie de la beauté.
Qu’est- ce que la peau ? Un organisme
vivant qui réagit au stress, aux
variations hormonales, au climat. Son
secret : vingt ans de professionnalisme,
d’expérience, 30 000 femmes qui ont
changé leur manière de voir et de se
voir, le travail sur différentes peaux,
à différents âges et stades de la vie
et le soin. Son soin est calme (pas de
bavardage inutile, relaxation complète
sur fond de musique de Robert
Coxon) avec massage. ‘ Le soin, c’est
un moment magique. Quand je suis
dans le traitement, je suis concentrée.
Je prends du temps entre chaque
cliente pour être au top de ma forme.
J’accorde beaucoup d’importance à
l’accueil de la cliente, le fait de la mettre
à l’aise. Il doit s’établir une relation de
confiance, de bien-être progressif. ‘
De plus, côté éducation, elle sait
de quoi elle parle. Née dans une famille
d’enseignants, elle est très vite attirée
par le monde anglo-saxon grâce à son
père, professeur d’anglais, qui l’emmène
tous les ans en voyage en Angleterre.
Après des études de langues étrangères
appliquées, elle sera navigante (hôtesse
de l’air) durant cinq ans sur des longs
courriers Air France. Une expérience
ChristineClais
enrichissante où elle développe le
contact avec le public et apprend
beaucoup sur la psychologie humaine.
SUR LE CHEMIN DE
L’ESTHÉTIQUE ….
« J’ai toujours été attirée par le
monde des cosmétiques. Quand j’allais
chez Bonne Maman, ma grand-mère
paternelle, j’adorais être au milieu des
petits pots de crème roses et dorés et des
lotions dans sa salle de bains et parfois
Bonne Maman me laissait un petit fond
de pot. J’adorais cet univers de soin et de
bien -être...Plus tard, quand j’ai choisi
le métier de navigante, ça m’a permis
d’aller dans les spas du monde entier et
de prendre soin de ma peau car ,comme
chacun le sait, le vol en altitude dessèche
énormément la peau. Bref, ce monde
me passionnait déjà. Les évènements de
la vie ont fait que je suis venue tenter ma
chance en Australie, puis à Melbourne
et je n’en suis plus repartie ». Elle y fera
sa formation en Sciences de la Santé
au très célèbre Flagstaff College et
depuis n’a jamais arrêtée de se former.
30 31FRENCH provincial FRENCH provincial
CHAQUEFEMMEESTUNIQUE…
On vous l’a dit et répété : vous c’est
vous et les autres, ce sont les autres.
‹‹ L’importance des machines, de la
technologie s’est développée dans
notre métier ces dernières années
mais rien ne remplace le pouvoir des
mains, en fait l’énergie des mains est
primordiale. On est un tout, je fais
en sorte que la cliente comprenne
sa peau et s’accepte telle qu’elle est
». Christine lui explique comment
entretenir sa peau mais surtout
comment adopter un style de vie qui
lui convienne. »Je commence d’ailleurs
toujours par : parlez-moi de vous...
Ces dernières années, j’ai un public
de jeunes femmes qui prennent leur
peau en charge très tôt et cela est
sans aucun doute dû à l’importance
de l’apparence dans le monde des
selfies et à la pression sociale. Il
faut donc que chacun trouve son
équilibre personnel comme dans la
vie en général. J’ai donc un travail
d’éducation avec mes clientes. Il
faut arrêter de décaper la peau ou
la vieillir prématurément, ne pas
utiliser les mêmes produits. De plus,
le gouvernement a fait un important
travail de sensibilisation aux méfaits
du soleil sur la peau. »
Pour Christine, les Françaises
commencent à s’occuper de leur peau
plus jeunes et ont aussi beaucoup
tendance à utiliser des compléments
alimentaires pour la fortifier .
Par contre, les Australiennes
dépensent beaucoup en soins en Institut
mais ont tendance à avoir une routine
plus succincte et moins régulière
concernant les soins de la peau bien que
cela commence à changer.
L’Australienne est bien plus sportive
que la femme française mais fait moins
attention à sa ligne en vieillissant.
LAPSYCHO-DERMATOLOGIE:
UNENOUVELLEPISTE
Expérience, passion, éducation,
approche holistique, mais encore et
surtout formation professionnelle
continue : voilà les secrets de
Christine. Chaque année, elle repart
en France et aux Etats-Unis entre
autres, assister à des conférences,
des colloques, voir les dernières
nouveautés dans le domaine de la
beauté. Elle s’intéresse beaucoup
à la psycho- dermatologie, une
“MASQUE
À L’AVOCAT”(Avocado Mask)
CHRISTINE’S
PERSONALRECIPE
This is a facial mask recipe with skin
rejuvenating properties (suitable for all
skin types except acneic skin).
 INGREDIENTS:
1 avocado
1tablespoon of jojoba oil
1 drop of rose (rosa damascena)
essential oil
 Method:
Place avocado in a mixing bowl
and mash it with a fork. Add jojoba
oil and rose essential oil. Mix until
ingredients are well combined. Pour
into a small dish and take with you to
your bathroom. Change into your best
bathrobe. Put some music on. Cleanse
your skin. Apply the mask mixture
all over face and neck, using your
fingertips. Grab a book, put your feet
up and relax! After about 20 minutes,
rinse mask well with water. Follow
with your favourite eye cream and
moisturiser. And voilà! A renewed and
rejuvenated You!
Avocado is a good source of skin-strengthening
omega 3s. Jojoba oil acts as a wonderful
moisturiser whilst rose essential oil is known to
reduce skin inflammation and redness.
discipline qui fait le lien entre la peau
et l’esprit et qui permet d’aider les
personnes souffrant de problèmes
dermatologiques.
On réalise en effet que beaucoup
plus de problèmes physiques qu’on ne le
pense sont reliés aux émotions, au stress,
à la colère, à l’humeur, à l’anxiété, à la
dépression, etc. C’est le cas des maladies
de peau comme le psoriasis, l’eczéma,
l’acné, la dermatite, l’urticaire, etc.
Dernière en date : la conférence
internationale sur la lutte contre
le vieillissement de la peau qui s’est
tenue au Royal College of Physicians,
à Londres, en juin 2014. Et qu’est-ce
qu’on y a dit? Exactement ce que pense
Christine Clais. On peut se passer des
injections et de la chirurgie esthétique…
Et si on commençait à changer de style
de vie maintenant ?
Insteadof aquickfix,sheeducateswomen
ontheimportanceof skincareandthefundamentals
of caringforyourskinfromtheinsideout.
Christine Clais dans son Salon
Visit Christine’s website
www.thefrenchfacialist.com

Contenu connexe

PDF
La beauté au naturelle masque cheveux maison
PPTX
reading
DOC
Task 2
DOCX
Task 1
PDF
Mistcooling Infographics
PDF
Currency tips for 4th may
PPTX
RDMRose 3.1 Data Asset Framewok surveys
PPTX
活動報告6 オートコンプリート的なディレクティブを作る-
La beauté au naturelle masque cheveux maison
reading
Task 2
Task 1
Mistcooling Infographics
Currency tips for 4th may
RDMRose 3.1 Data Asset Framewok surveys
活動報告6 オートコンプリート的なディレクティブを作る-

En vedette (8)

PPT
How to write an opening2
PPTX
Unit 6 1 de mayo
PDF
Lect01 Species and species concept
PPTX
Uso de las herramientas web 2
PPTX
Presentacion Comportamiento Organizacional1.
PPSX
Sistema turístico ok
PDF
Img 20140606 091241_528
PDF
Tabela Campeonato Pernambucano Feminino 2014 - 4ª fase
How to write an opening2
Unit 6 1 de mayo
Lect01 Species and species concept
Uso de las herramientas web 2
Presentacion Comportamiento Organizacional1.
Sistema turístico ok
Img 20140606 091241_528
Tabela Campeonato Pernambucano Feminino 2014 - 4ª fase
Publicité

The French facialist

  • 1. 28 29FRENCH provincial FRENCH provincial Maison natale aux volets bleus de Christine CHRISTINE CLAIS,THE FRENCH FACIALIST :LA BEAUTÉ, ÇA S’APPREND! BY ANNIE HADDAD Christine Clais is a French skin expert, educator, speaker and author. Born in Saint-Omer, in the North of France, she has always had strong links with the Anglo-Saxon world. Now based in Melbourne since 1995, Christine specialises in advanced skincare and is a highly respected and renowned industry leader. Christinenotonlytakesintoaccount yourskintypeorcondition,butallaspectsof you asanindividualincludingyourpersonality.She believeswomencangettheirskinlookinghealthy andyoungerbynaturalmeans. D uring her time in Australia, Christine has been an integral part of a number of management teams, including Jurlique International, Aurora Spa Retreat and Hepburn Day Spa. She was also involved in the project management of the Hilton on the Park’s spa. She is about to launch a new book: a skin care guide based on her approach and personal philosophy. Instead of a quick fix, she educates women on the importance of skin care and the fundamentals of caring for your skin from the inside out. Christine not only takes into account your skin type or condition, but all aspects of you as an individual including your personality. She believes women can get their skin looking healthy and younger by natural means. Soyons francs, tout le monde sait ce qu’est une esthéticienne mais Christine n’est pas une esthéticienne comme les autres. Elle est une professionnelle du bien-être et de la beauté, nuance. Son approche holistique de la peau est unique : le corps lié à l’esprit, la philosophie du soin et du nurturing, le fait de trouver au fond de soi ce qui est bon pour soi, le rituel quotidien, le changement de style de vie que vous n’osez pas entreprendre, en un mot elle vous donne les clés de votre bien-être et de votre harmonie. Elle est aussi là pour vous rappeler ce qui est bon pour vous : ne pas s’exposer au soleil sans crème solaire, avoir une alimentation saine et variée, utiliser des antioxydants, éviter le sucre qui fait vieillir votre peau. Vous retrouverez tous ses conseils sur le blog de son site www.thefrenchfacialist.com UNE AUTRE PHILOSOPHIE DE LA BEAUTÉ... Elle peut vous recommander des produits mais essaye surtout de travailler à partir des vôtres. Aussi important que les crèmes de soin : son approche et sa philosophie de la beauté. Qu’est- ce que la peau ? Un organisme vivant qui réagit au stress, aux variations hormonales, au climat. Son secret : vingt ans de professionnalisme, d’expérience, 30 000 femmes qui ont changé leur manière de voir et de se voir, le travail sur différentes peaux, à différents âges et stades de la vie et le soin. Son soin est calme (pas de bavardage inutile, relaxation complète sur fond de musique de Robert Coxon) avec massage. ‘ Le soin, c’est un moment magique. Quand je suis dans le traitement, je suis concentrée. Je prends du temps entre chaque cliente pour être au top de ma forme. J’accorde beaucoup d’importance à l’accueil de la cliente, le fait de la mettre à l’aise. Il doit s’établir une relation de confiance, de bien-être progressif. ‘ De plus, côté éducation, elle sait de quoi elle parle. Née dans une famille d’enseignants, elle est très vite attirée par le monde anglo-saxon grâce à son père, professeur d’anglais, qui l’emmène tous les ans en voyage en Angleterre. Après des études de langues étrangères appliquées, elle sera navigante (hôtesse de l’air) durant cinq ans sur des longs courriers Air France. Une expérience ChristineClais enrichissante où elle développe le contact avec le public et apprend beaucoup sur la psychologie humaine. SUR LE CHEMIN DE L’ESTHÉTIQUE …. « J’ai toujours été attirée par le monde des cosmétiques. Quand j’allais chez Bonne Maman, ma grand-mère paternelle, j’adorais être au milieu des petits pots de crème roses et dorés et des lotions dans sa salle de bains et parfois Bonne Maman me laissait un petit fond de pot. J’adorais cet univers de soin et de bien -être...Plus tard, quand j’ai choisi le métier de navigante, ça m’a permis d’aller dans les spas du monde entier et de prendre soin de ma peau car ,comme chacun le sait, le vol en altitude dessèche énormément la peau. Bref, ce monde me passionnait déjà. Les évènements de la vie ont fait que je suis venue tenter ma chance en Australie, puis à Melbourne et je n’en suis plus repartie ». Elle y fera sa formation en Sciences de la Santé au très célèbre Flagstaff College et depuis n’a jamais arrêtée de se former.
  • 2. 30 31FRENCH provincial FRENCH provincial CHAQUEFEMMEESTUNIQUE… On vous l’a dit et répété : vous c’est vous et les autres, ce sont les autres. ‹‹ L’importance des machines, de la technologie s’est développée dans notre métier ces dernières années mais rien ne remplace le pouvoir des mains, en fait l’énergie des mains est primordiale. On est un tout, je fais en sorte que la cliente comprenne sa peau et s’accepte telle qu’elle est ». Christine lui explique comment entretenir sa peau mais surtout comment adopter un style de vie qui lui convienne. »Je commence d’ailleurs toujours par : parlez-moi de vous... Ces dernières années, j’ai un public de jeunes femmes qui prennent leur peau en charge très tôt et cela est sans aucun doute dû à l’importance de l’apparence dans le monde des selfies et à la pression sociale. Il faut donc que chacun trouve son équilibre personnel comme dans la vie en général. J’ai donc un travail d’éducation avec mes clientes. Il faut arrêter de décaper la peau ou la vieillir prématurément, ne pas utiliser les mêmes produits. De plus, le gouvernement a fait un important travail de sensibilisation aux méfaits du soleil sur la peau. » Pour Christine, les Françaises commencent à s’occuper de leur peau plus jeunes et ont aussi beaucoup tendance à utiliser des compléments alimentaires pour la fortifier . Par contre, les Australiennes dépensent beaucoup en soins en Institut mais ont tendance à avoir une routine plus succincte et moins régulière concernant les soins de la peau bien que cela commence à changer. L’Australienne est bien plus sportive que la femme française mais fait moins attention à sa ligne en vieillissant. LAPSYCHO-DERMATOLOGIE: UNENOUVELLEPISTE Expérience, passion, éducation, approche holistique, mais encore et surtout formation professionnelle continue : voilà les secrets de Christine. Chaque année, elle repart en France et aux Etats-Unis entre autres, assister à des conférences, des colloques, voir les dernières nouveautés dans le domaine de la beauté. Elle s’intéresse beaucoup à la psycho- dermatologie, une “MASQUE À L’AVOCAT”(Avocado Mask) CHRISTINE’S PERSONALRECIPE This is a facial mask recipe with skin rejuvenating properties (suitable for all skin types except acneic skin).  INGREDIENTS: 1 avocado 1tablespoon of jojoba oil 1 drop of rose (rosa damascena) essential oil  Method: Place avocado in a mixing bowl and mash it with a fork. Add jojoba oil and rose essential oil. Mix until ingredients are well combined. Pour into a small dish and take with you to your bathroom. Change into your best bathrobe. Put some music on. Cleanse your skin. Apply the mask mixture all over face and neck, using your fingertips. Grab a book, put your feet up and relax! After about 20 minutes, rinse mask well with water. Follow with your favourite eye cream and moisturiser. And voilà! A renewed and rejuvenated You! Avocado is a good source of skin-strengthening omega 3s. Jojoba oil acts as a wonderful moisturiser whilst rose essential oil is known to reduce skin inflammation and redness. discipline qui fait le lien entre la peau et l’esprit et qui permet d’aider les personnes souffrant de problèmes dermatologiques. On réalise en effet que beaucoup plus de problèmes physiques qu’on ne le pense sont reliés aux émotions, au stress, à la colère, à l’humeur, à l’anxiété, à la dépression, etc. C’est le cas des maladies de peau comme le psoriasis, l’eczéma, l’acné, la dermatite, l’urticaire, etc. Dernière en date : la conférence internationale sur la lutte contre le vieillissement de la peau qui s’est tenue au Royal College of Physicians, à Londres, en juin 2014. Et qu’est-ce qu’on y a dit? Exactement ce que pense Christine Clais. On peut se passer des injections et de la chirurgie esthétique… Et si on commençait à changer de style de vie maintenant ? Insteadof aquickfix,sheeducateswomen ontheimportanceof skincareandthefundamentals of caringforyourskinfromtheinsideout. Christine Clais dans son Salon Visit Christine’s website www.thefrenchfacialist.com