re-gen-modules-test failing

It is failing with:

```
Text/RE/TDFA/ByteString/Lazy.hs: openBinaryFile: does not exist (No such file or directory)
```

To work from a Hackage tarball (as distinct from a cloned repository) the src modules must locate the Haskell source modules under `src`.