Skip to content

Commit 9fe9e1b

Browse files
committed
[ko] Update links in dev-1.24-ko.3
1 parent aa2eaa3 commit 9fe9e1b

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

47 files changed

+122
-111
lines changed

content/ko/blog/_posts/2020-12-02-dont-panic-kubernetes-and-docker.md

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ evergreen: true
2121

2222
**당황할 필요는 없습니다. 말처럼 극적이진 않습니다.**
2323

24-
요약하자면, 기본(underlying) 런타임 중 하나인 도커는 쿠버네티스의 [컨테이너 런타임 인터페이스(CRI)](https://kubernetes.io/blog/2016/12/container-runtime-interface-cri-in-kubernetes/)
24+
요약하자면, 기본(underlying) 런타임 중 하나인 도커는 쿠버네티스의 [컨테이너 런타임 인터페이스(CRI)](/blog/2016/12/container-runtime-interface-cri-in-kubernetes/)
2525
사용하는 런타임으로써는 더 이상 사용되지 않습니다(deprecated).
2626
도커가 생성한 이미지는 늘 그래왔듯이 모든 런타임을 통해 클러스터에서
2727
계속 작동될 것입니다.
@@ -72,7 +72,7 @@ containerd가 정말 필요로 하는 것들을 확보하기 위해서 도커심
7272
스스로도 생각할 수 있을 것입니다. containerd가 도커 스택에 포함되어 있는 것이라면, 도커심이
7373
쿠버네티스에 왜 필요할까요?
7474

75-
도커는 [컨테이너 런타임 인터페이스](https://kubernetes.io/blog/2016/12/container-runtime-interface-cri-in-kubernetes/)인 CRI를 준수하지 않습니다.
75+
도커는 [컨테이너 런타임 인터페이스](/blog/2016/12/container-runtime-interface-cri-in-kubernetes/)인 CRI를 준수하지 않습니다.
7676
만약 이를 준수했다면, 심(shim)이 필요하지 않았을 것입니다. 그러나
7777
이건 세상의 종말이 아니며, 당황할 필요도 없습니다. 여러분은 단지
7878
컨테이너 런타임을 도커에서 지원되는 다른 컨테이너 런타임으로 변경하기만 하면 됩니다.

content/ko/blog/_posts/2021-08-04-kubernetes-release-1.22.md

+10-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,18 +18,18 @@ evergreen: true
1818

1919
연간 4회에서 3회로의 릴리스 케이던스 변경을 통해 프로젝트의 다양한 측면(기여와 릴리스가 관리되는 방법, 업그레이드 및 최신 릴리스 유지에 대한 커뮤니티의 역량 등)에 대한 균형을 이루고자 하였습니다.
2020

21-
더 자세한 사항은 공식 블로그 포스트 [쿠버네티스 릴리스 케이던스 변경: 알아두어야 할 사항](https://kubernetes.io/blog/2021/07/20/new-kubernetes-release-cadence/)에서 확인할 수 있습니다.
21+
더 자세한 사항은 공식 블로그 포스트 [쿠버네티스 릴리스 케이던스 변경: 알아두어야 할 사항](/blog/2021/07/20/new-kubernetes-release-cadence/)에서 확인할 수 있습니다.
2222

2323

2424
## 주요 주제
2525

2626
### 서버-사이드 어플라이(Server-side Apply)가 GA로 졸업
2727

28-
[서버-사이드 어플라이](https://kubernetes.io/docs/reference/using-api/server-side-apply/)는 쿠버네티스 API 서버에서 동작하는 신규 필드 오너십이며 오브젝트 병합 알고리즘입니다. 서버-사이드 어플라이는 사용자와 컨트롤러가 선언적인 구성을 통해서 자신의 리소스를 관리할 수 있도록 돕습니다. 이 기능은 단순히 fully specified intent를 전송하는 것만으로 자신의 오브젝트를 선언적으로 생성 또는 수정할 수 있도록 허용합니다. 몇 릴리스에 걸친 베타 과정 이후, 서버-사이드 어플라이는 이제 GA(generally available)가 되었습니다.
28+
[서버-사이드 어플라이](/docs/reference/using-api/server-side-apply/)는 쿠버네티스 API 서버에서 동작하는 신규 필드 오너십이며 오브젝트 병합 알고리즘입니다. 서버-사이드 어플라이는 사용자와 컨트롤러가 선언적인 구성을 통해서 자신의 리소스를 관리할 수 있도록 돕습니다. 이 기능은 단순히 fully specified intent를 전송하는 것만으로 자신의 오브젝트를 선언적으로 생성 또는 수정할 수 있도록 허용합니다. 몇 릴리스에 걸친 베타 과정 이후, 서버-사이드 어플라이는 이제 GA(generally available)가 되었습니다.
2929

3030
### 외부 크리덴셜 제공자가 이제 스테이블이 됨
3131

32-
쿠버네티스 클라이언트 [크리덴셜 플러그인](https://kubernetes.io/docs/reference/access-authn-authz/authentication/#client-go-credential-plugins)에 대한 지원은 1.11부터 베타였으나, 쿠버네티스 1.22 릴리스에서 스테이블로 졸업하였습니다. 해당 GA 기능 집합은 인터랙티브 로그인 플로우(interactive login flow)를 제공하는 플러그인에 대한 향상된 지원을 포함합니다. 또한, 많은 버그가 수정되었습니다. 플러그인 개발은 [sample-exec-plugin](https://github.com/ankeesler/sample-exec-plugin)을 통해 시작할 수 있습니다.
32+
쿠버네티스 클라이언트 [크리덴셜 플러그인](/docs/reference/access-authn-authz/authentication/#client-go-credential-plugins)에 대한 지원은 1.11부터 베타였으나, 쿠버네티스 1.22 릴리스에서 스테이블로 졸업하였습니다. 해당 GA 기능 집합은 인터랙티브 로그인 플로우(interactive login flow)를 제공하는 플러그인에 대한 향상된 지원을 포함합니다. 또한, 많은 버그가 수정되었습니다. 플러그인 개발은 [sample-exec-plugin](https://github.com/ankeesler/sample-exec-plugin)을 통해 시작할 수 있습니다.
3333

3434
### etcd 3.5.0으로 변경
3535

@@ -65,13 +65,13 @@ SIG Windows는 계속해서 성장하는 개발자 커뮤니티를 지원하기
6565

6666
GA 버전과 중복된 사용 중단(deprecated)된 여러 베타 API가 1.22에서 제거되었습니다. 기존의 모든 오브젝트는 스테이블 APIs를 통해 상호 작용할 수 있습니다. 이 제거에는 `Ingress`, `IngressClass`, `Lease`, `APIService`, `ValidatingWebhookConfiguration`, `MutatingWebhookConfiguration`, `CustomResourceDefinition`, `TokenReview`, `SubjectAccessReview`, `CertificateSigningRequest` API의 베타 버전이 포함되었습니다.
6767

68-
전체 항목은 [사용 중단된 API에 대한 마이그레이션 지침](https://kubernetes.io/docs/reference/using-api/deprecation-guide/#v1-22)과 블로그 포스트 [1.22에서 쿠버네티스 API와 제거된 기능: 알아두어야 할 사항](https://blog.k8s.io/2021/07/14/upcoming-changes-in-kubernetes-1-22/)에서 확인 가능합니다.
68+
전체 항목은 [사용 중단된 API에 대한 마이그레이션 지침](/docs/reference/using-api/deprecation-guide/#v1-22)과 블로그 포스트 [1.22에서 쿠버네티스 API와 제거된 기능: 알아두어야 할 사항](https://blog.k8s.io/2021/07/14/upcoming-changes-in-kubernetes-1-22/)에서 확인 가능합니다.
6969

7070
### 임시(ephemeral) 컨테이너에 대한 API 변경 및 개선
7171

72-
1.22에서 [임시 컨테이너](https://kubernetes.io/ko/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/)를 생성하기 위한 API가 변경되었습니다. 임시 컨테이너 기능은 알파이며 기본적으로 비활성화되었습니다. 신규 API는 예전 API를 사용하려는 클라이언트에 대해 동작하지 않습니다.
72+
1.22에서 [임시 컨테이너](/ko/docs/concepts/workloads/pods/ephemeral-containers/)를 생성하기 위한 API가 변경되었습니다. 임시 컨테이너 기능은 알파이며 기본적으로 비활성화되었습니다. 신규 API는 예전 API를 사용하려는 클라이언트에 대해 동작하지 않습니다.
7373

74-
스테이블 기능에 대해서, kubectl 도구는 쿠버네티스의 [버전 차이(skew) 정책](https://kubernetes.io/ko/releases/version-skew-policy/)을 따릅니다. 그러나, kubectl v1.21 이하의 버전은 임시 컨테이너에 대한 신규 API를 지원하지 않습니다. 만약 `kubectl debug`를 사용하여 임시 컨테이너를 생성할 계획이 있고 클러스터에서 쿠버네티스 v1.22로 구동하고 있는 경우, kubectl v1.21 이하의 버전에서는 그렇게 할 수 없다는 것을 알아두어야 합니다. 따라서 만약 클러스터 버전을 혼합하여 `kubectl debug`를 사용하려면 kubectl를 1.22로 업데이트하길 바랍니다.
74+
스테이블 기능에 대해서, kubectl 도구는 쿠버네티스의 [버전 차이(skew) 정책](/ko/releases/version-skew-policy/)을 따릅니다. 그러나, kubectl v1.21 이하의 버전은 임시 컨테이너에 대한 신규 API를 지원하지 않습니다. 만약 `kubectl debug`를 사용하여 임시 컨테이너를 생성할 계획이 있고 클러스터에서 쿠버네티스 v1.22로 구동하고 있는 경우, kubectl v1.21 이하의 버전에서는 그렇게 할 수 없다는 것을 알아두어야 합니다. 따라서 만약 클러스터 버전을 혼합하여 `kubectl debug`를 사용하려면 kubectl를 1.22로 업데이트하길 바랍니다.
7575

7676
## 기타 업데이트
7777

@@ -99,9 +99,9 @@ GA 버전과 중복된 사용 중단(deprecated)된 여러 베타 API가 1.22에
9999

100100
# 릴리스 위치
101101

102-
쿠버네티스 1.22는 [여기](https://kubernetes.io/releases/download/)에서 다운로드할 수 있고, [GitHub 프로젝트](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases/tag/v1.22.0)에서도 찾을 수 있습니다.
102+
쿠버네티스 1.22는 [여기](/releases/download/)에서 다운로드할 수 있고, [GitHub 프로젝트](https://github.com/kubernetes/kubernetes/releases/tag/v1.22.0)에서도 찾을 수 있습니다.
103103

104-
쿠버네티스를 시작하는 데 도움이 되는 좋은 자료가 많이 있습니다. 쿠버네티스 사이트에서 [상호 작용형 튜토리얼](https://kubernetes.io/ko/docs/tutorials/)을 수행할 수도 있고, [kind](https://kind.sigs.k8s.io)와 도커 컨테이너를 사용하여 로컬 클러스터를 사용자의 머신에서 구동해볼 수도 있습니다. 클러스터를 스크래치(scratch)부터 구축해보고 싶다면, Kelsey Hightower의 [쿠버네티스 어렵게 익히기(the Hard Way)](https://github.com/kelseyhightower/kubernetes-the-hard-way) 튜토리얼을 확인해보시기 바랍니다.
104+
쿠버네티스를 시작하는 데 도움이 되는 좋은 자료가 많이 있습니다. 쿠버네티스 사이트에서 [상호 작용형 튜토리얼](/ko/docs/tutorials/)을 수행할 수도 있고, [kind](https://kind.sigs.k8s.io)와 도커 컨테이너를 사용하여 로컬 클러스터를 사용자의 머신에서 구동해볼 수도 있습니다. 클러스터를 스크래치(scratch)부터 구축해보고 싶다면, Kelsey Hightower의 [쿠버네티스 어렵게 익히기(the Hard Way)](https://github.com/kelseyhightower/kubernetes-the-hard-way) 튜토리얼을 확인해보시기 바랍니다.
105105

106106
# 릴리스 팀
107107

@@ -152,7 +152,7 @@ GA 버전과 중복된 사용 중단(deprecated)된 여러 베타 API가 1.22에
152152
* [쿠버네티스 기여자](https://www.kubernetes.dev/) 웹사이트에서 기여에 대한 더 자세한 사항을 확인
153153
* 최신 정보 업데이트를 위해 [@Kubernetesio](https://twitter.com/kubernetesio) 트위터 팔로우
154154
* [논의(discuss)](https://discuss.kubernetes.io/)에서 커뮤니티 논의에 참여
155-
* [슬랙](http://slack.k8s.io/)에서 커뮤니티에 참여
155+
* [슬랙](https://slack.k8s.io/)에서 커뮤니티에 참여
156156
* 쿠버네티스 [사용기](https://docs.google.com/a/linuxfoundation.org/forms/d/e/1FAIpQLScuI7Ye3VQHQTwBASrgkjQDSS5TP0g3AXfFhwSM9YpHgxRKFA/viewform) 공유
157-
* 쿠버네티스에서 일어나는 일에 대한 자세한 사항을 [블로그](https://kubernetes.io/blog/)를 통해 읽기
157+
* 쿠버네티스에서 일어나는 일에 대한 자세한 사항을 [블로그](/blog/)를 통해 읽기
158158
* [쿠버네티스 릴리스 팀](https://github.com/kubernetes/sig-release/tree/master/release-team)에 대해 더 알아보기

0 commit comments

Comments
 (0)