RESENHAS
Gey Espinheira
ANTROPOLOGIA E PODER
WOLF, Eric R. Sob o olhar multidimensional: antropologia e poder.
Gey Espinheira
Wolf Uma autobiografia intelectual , o que
confere ao livro Antropologia e poder contribuies de Eric R. Wolf uma totalidade significativa sobre a obra de um pensador contemporneo que muito contribuiu para o estatuto de
modernidade da antropologia contempornea.
INTRODUO
UM LIVRO POLMICO E ATUALIZADOR DA ANTROPOLOGIA CONTEMPORNEA
Antropologia e poder um livro que contm escritos do autor Eric R. Wolf e que, ao mesmo tempo, fala do autor, ou o autor fala de si
mesmo, em uma autobiografia da vida intelectual.
Bela Feldman-Bianco e Gustavo Lins Ribeiro, ambos professores, a primeira do Departamento de Antropologia da Universidade Estadual e Campinas (Unicamp) e o segundo, do Departamento de Antropologia da Universidade de
Braslia, oferecem ao pblico brasileiro, na traduo de Pedro Maia Soares, uma ampla abordagem dos textos e Eric R. Wolf, pouco conhecido no Brasil, a no ser no pequeno crculo dos
antroplogos que, de incio, se dedicaram ao estudo dos camponeses.
O livro uma apresentao do antroplogo americano ao meio acadmico na forma de
blocos de abordagens do autor, ou seja, dos te-
143
CADERNO CRH, Salvador, v. 17, n. 40, p. 143-146, Jan./Abr. 2004
Sob a responsabilidade de seus organizado-res, Bela Feldman-Bianco e Gustavo Lins Ribeiro, traduzido por Pedro Maia Soares, o livro
Antropologia e poder contribuies de Eric R.
Wolf nos chega pelas editoras Universidade de
Braslia, Imprensa Oficial do Estado de So Paulo e Universidade Estadual de Campinas, em
2003. Os organizadores so antroplogos, conhecedores profundos da obra do autor e dele prprio como orientador, como o caso do professor Gustavo Lins Ribeiro, do Departamento de
Antropologia da Universidade de Braslia, cuja
tese, desenvolvida na City University of New York
(1988), foi orientada por Wolf. Bela Feldman-Bianco
do Departamento de Antropologia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e diretora do Centro de Estudos de Migraes Internacionais (CEMI/IFCH) da mesma universidade.
Ambos, portanto, profundos conhecedores e responsveis pela introduo ao livro. Mas, como
se no bastassem esses testemunhos qualificados, um captulo dedicado ao prprio Eric R.
CADERNO CRH, Salvador, v. 17, n. 40, p. 143-146, JAn./Abr. 2004
ANTROPOLOGIA E PODER
mas que privilegiou como campos de preocupao intelectual. A disposio dos captulos permite que o autor seja conhecido por si mesmo,
atravs de uma autobiografia, pela abordagem
da complexidade que toma como foco uma sociedade complexa: Mxico, parentesco, amizade
e relaes patrono-cliente. A vida rural tratada na analise de tipos de campesinato latinoamericano, como uma discusso tomada como
preliminar, centrada em comunidades camponesas corporadas, fechadas na Mesoamrica e em
Java Central. Aspectos especficos dos sistemas
de Plantations no Novo Mundo: subculturas das
comunidades e classes sociais e fases do processo rural na Amrica Latina so captulos que
explicam a complexidade e a vida rural.
Nao, nacionalismo e etnicidade aborda A formao da nao: um ensaio de formulao, a Virgem de Guadalupe: um smbolo
nacional mexicano, Nacionalismo campons
em um vale dos Alpes e Etnicidade e nacionalidade.
Para alm desses campos de abordagem,
em que se observam as pesquisas empricas e as
revises tericas, contribuies para uma antropologia que incorpora a moderna concepo da
globalizao e do poder, Eric. R. Wolf faz importantes incurses no campo mesmo da teoria das
cincias sociais, transgredindo fronteiras e abrindo espao para uma antropologia da complexidade.
No bloco final do livro, Teoria, os organiza-dores selecionaram contribuies significativas do autor e, por que no dizer, radicais, na
seguinte seqncia: Os antroplogos americanos e a sociedade americana; Os moinhos da
desigualdade: uma abordagem marxiana; Cultura: panacia ou problema?; Inventando a
sociedade; Encarando o poder: velhos insights,
novas questes e Trabalho de campo e teoria.
Como ltima parte, os organizadores apresentam as publicaes do autor, permitindo ao
leitor entrar em contado com o universo de Eric
R. Wolf, um dos mais importantes incorporadores
da perspectiva marxiana e marxista da antropo-
logia americana e que se volta para o estudo das
relaes complexas no mundo contemporneo.
Um autor sem fronteiras temticas ou
epistemolgicas
Pode-se dizer que Eric R. Wolf passou a
ser conhecido no Brasil por seu trabalho sobre o
campesinato, considerado um clssico escrito em
1966 (Peasants), traduzido como Sociedade camponesa, mas, mesmo assim, por um pblico restrito de estudiosos da temtica agrria sob o ngulo da antropologia. Os organizadores do livro
reconhecem que agora ampliam as possibilidades de conhecimento da obra de Wolf com este
livro-coletnea de textos, mas tambm um
mapeamento das preocupaes intelectuais do
autor, tanto no que concerne a campos de estudo como na formulao terica das cincias humanas, mais particularmente a antropologia.
lembrado o seu instigante artigo, polmico desde o ttulo, com as idias desenvolvidas sobre a
antropologia contempornea: they divide and
subdivide, and call it anthropology (eles dividem e subdividem e lhe do o nome de antropologia) (Wolf, 1980).
A sensibilidade de Eric R. Wolf para as
cincias sociais, e mais particularmente para a
antropologia, foi manifestada como uma orientao, ao ouvir uma conferncia de Norberto
Elias, da qual uma concluso lhe foi marcante e
ele confessa: a idia de que o indivduo nasce
dentro de uma rede estabelecida de pessoas e
que sua pessoa um fenmeno social foi uma
revelao e abriu meus olhos para as cincias
sociais (Wolf, p.60), como ressaltada pelos
organizadores do livro, extraindo-a da autobiografia intelectual, que um captulo do livro.
A perspectiva dos estudos da formao
da nao mais um campo em que Wolf faz
provocaes aos antroplogos e contribui decisivamente para dar antropologia uma abertura
maior para a compreenso das sociedades complexas, a partir da construo de modelos na forma de tipo ideal abrangente, capaz de conter os
elementos e as fases do processo de constituio
da nao. De forma simplificada, o esquema de
144
constituio da nao abrange trs aspectos principais: ecologia, estrutura social e carter da
aculturao interna, em termos de trs estgios
de desenvolvimento: (1) desenvolvimento nuclear
localizado; (2) extenso e consolidao territorial;
(3) a nao. (p. 203).
Na explicao sobe etnicidade e nacionalidade, a nfase recai na idia de construo social histrica da etnicidade e da nacionalidade,
na percepo dos elementos comuns utilizados
na formao das naes: as formas simblicas
da formao da nao foram bem semelhantes:
bandeiras, emblemas, feriados, monumentos,
canes, teatro; a construo de uma esttica
nacional; a exaltao de uma lngua padro....
Pelo vis das observaes e de estudos comparativos, a exemplo do que fez ao estudar o Nacionalismo campons em um vale dos Alpes, as
proximidades e diferenas culturais, polticas,
tecnolgicas e ecolgicas so levadas em considerao para ressaltar as formas como as comunidades assumem seus nacionalismos. Essa forma de proceder assemelha-se, de algum modo,
metodologia de Norberto Elias, que, ao elaborar
estudos em pequenas comunidades, procura isolar aspectos que se expressam em grandes sociedades: grosso modo, a pesquisa indicou que os
problemas em pequena escala do desenvolvimento de uma comunidade e os problemas em larga
escala do desenvolvimento de um pas so
inseparveis (ELIAS, 2000, p.16). Assim, para
Elias, tanto como para Wolf, o estudo de comunidade de pequena escala pode ser visto como
uma espcie de paradigma emprico. Aplicando-o como gabarito a outras configuraes mais
complexas desse tipo, pode-se compreender
melhor as caractersticas estruturais que elas tm
em comum e as razes por que, em condies
diferentes, elas funcionam e se desenvolvem segundo diferentes linhas (Elias, 2000, p. 21).
Os diversos campos de abordagem
temtica, objetos de estudo e da contribuio
terica, fazem deste livro um apanhado da obra
do autor, levando o leitor a entrar em contato
com o universo das preocupaes de Eric R. Wolf
e com a abertura de novas orientaes tericas
que atualizam a antropologia na contemporaneidade.
A estruturao do livro, ajudada pela apresentao de seus organizadores e pela autobiografia intelectual, completam uma viso ampla
e, ao mesmo tempo, densa do pensamento e da
orientao terica e metodolgica das pesquisas
desenvolvidas no campo da compreenso da
questo dos camponeses como tipos especficos,
assim como das singularidades de comunidades,
na tcnica da confrontao de diferentes realidades de comunidades em termos de seus arranjos culturais, como o caso do estudo sobre
o Nacionalismo campons em um vale dos Alpes.
A perspectiva antropolgica de Eric Wolf
trouxe contribuies importantes para a formulao de uma teoria antropolgica do estudo das
sociedades complexas, sobretudo quando faz a
distino entre o interior e o exterior, o dentro e
o fora, no que poderamos falar de local e global,
em que a permanncia e as transformaes so
reconhecidas como interconexes entre esses
dois universos produtores de cultura e de figurao social em uma dada sociedade.
Um outro aspecto demonstrativo da formulao de modelos explicativos de Wolf, sobretudo quando se volta para as sociedades complexas, o seu ponto de partida de dentro, em
menor escala, para o de fora, em maior escala,
ao reconhecer o processo de aculturao, cujo
conceito referenciado por Kroeber:as mudanas produzidas numa cultura por influncia de
outra cultura que resultam numa semelhana
crescente entre as duas. Conclui, portanto, que
o problema colocado pela integrao em grandes conjuntos socioculturais de diversas e numerosas culturas locais na Europa no difere em
sua natureza do problema da formao de uma
nao, como, por exemplo, no Mxico moderno. (p.200).
Poder-se-ia dizer que Wolf procura as formas estruturantes e as aplica em suas explicaes pois explicando temas ou contedos
145
CADERNO CRH, Salvador, v. 17, n. 40, p. 143-146, Jan./Abr. 2004
Gey Espinheira
ANTROPOLOGIA E PODER
que os captulos do livro foram compostos ,
transpondo-as para as anlises de sistemas complexos da sociedade contempornea.
Antropologia e poder contribuies Eric.
R. Wolf uma grande contribuio s cincias
humanas, uma abertura de caminhos para todos
aqueles que se preocupam com o mundo contemporneo, com a teoria da complexidade. O
mais a ser dito: a capacidade do autor de buscar,
nas tradies mais densas do pensamento moderno, as bases para a compreenso do mundo
capitalista sob o prisma antropolgico, mas na
dimenso da epistemologia da complexidade.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ELIAS, Norbert; SCOTSON, John L. Os estabelecidos e os
outsiders. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Ed., 2000.
FELDMAN-BIANCO, Bela; RIBEIRO, Gustavo Lins (Orgs.)
Antropologia e poder- contribuies de Eric R. Wolf. Trad.
de Pedro Maia Soares. Braslia: Editora da Universidade de
Braslia; So Paulo: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo; Editora Unicamp, 2003.376 p.
CADERNO CRH, Salvador, v. 17, n. 40, p. 143-146, JAn./Abr. 2004
(Recebido para publicao em fevereiro de 2004)
(Aceito em maro de 2004)
146
