Sosa ‘Sistine te ee ra ead eaten foe tarot eran Uma batalha secular "1 ai de ur seo 8 ge ge fcressa pla israe fo muitos, bia com psa” ‘Ass fla um doe meses da cpl, & primer vista parece fii eomprende seu cu es histories gue quieram romper com 4 tela cna ar dna medida do posse, i {Sra igor de una nla veram de rig om fos presnpostos eos eqlvoos ips a0 pre some hit. i" intcs gralmene-desigrados por nomes po ics, On, aclacio a atone ea Sonam = ery benef dos gos i, ot ari que es Fetvndou ao meso temp sew peencmento feu dactncla ee da democrac Num seg {5 fel ura hs amber arrive dees strc de concertos ais & omnes pe |ron a nara crac commen pot Shs icecn quo & vena dos scones to laore3reatade dos sues 08 uals thes stibion Aol seram mito snples bs pads der gue toda Rt, cro dia ‘presto conse, apenas mais. plo dun isin ere pero oder er Sins itv. As clas at sera mu i Floss a cercena ds acontecnentos compan fer dor sujton. Mas € sempre posse sibuir iecnenon eos ays de eo ode ‘bao eaconecmenos ae os 2 jor ras Ania eras © o romance Inco em ds vote eves permis pores nein. ‘parce cass pclemas nf én sie ver anos.“ inla hist connie fonts histca onal eo amance hc. for iso que os Rtas dv eal r= fram «verbal pe dat ts ween tos doamenton por ipo que o Nerlaoes nov Mari pendram esd roe {de etna ed demografa Asi,©mate sl constrains (here) vei ‘star esgunrndo da bn de pio edo {Us des Mert, No eta, o mateo € nada se ruler, Nis abemos, Do seni al denen aber alo alo sii ter de ears epee guess don ik tel ameeee et Econene al oral se, Podeom ecole Toe sje arses em ez dos vl, as laces sisi, 0 Meierrngo ou Alisco, em ver dos {generis e dos capitis. Nem po so dxaremos Ge enfentar oslo no vsso contra qual or fore de qualquer cecilia aaa i nos dio frat: € precio nomear sje, & preciso ar Duletesevedo,afeges, aconecimentos. E& af qe os dfs aula cia jt esperavam, fava um sul, o paris de uma reoluo di istca pra preven-s do sepuinc: 0 biios foe mites mbt ay les resi mas SCL, stim por mio da ici e das mass apenas ee ae anes Encinas verve dant Com 08 Te vhs metodo deviamente ejuvencsdos, fra posvel chepar um wa sient de cevte- {asc os sor dos plays, de seus generis © ‘mbainadoces sobre opeasrento que o anima, Sobre es consequénisde sua pole, as axes de feu sucesso ou de se faaso. Cam ce documen- tones cea, podemos separa a ties de co tecimentosseramente abun a Lals XIV ova ‘Napoledodie provoacSes que nepam a existncl de wvou das abulagSer eset diem geo tho otro. Mas como o rig assis esatisicas tar candies a stridor de sustentar sem i oe eminca de ques burguesia experiments tl ‘nada, 0 proletanado pasos por tal evoirio ov t Mediersneo vive tl acnteimento?Afistar-se fos sujeltos raion da hstriae dos meios de ‘reife ligdos ua visblldade €penetrar num tereno em que ee rrva 9 perio sentido d que {um suet ou uh aconssneno, ssi como a manera pela gut e ode fazer rferéncia 20 pe fncto ou inferéncia do segundo. Como enende,or exempo, es fase pic da nov ist: "O esr conqulstaor enuiou mai de uma ver no Mediterrineo" Seguramence, stridor da era centfica quer se afastar da visbiidae cha ¢ ‘perfil dos wandesacomtainentos ede gran des personagens. Mat acacia mais segura que ele relvinde também uma histca mils improve ua histia que leva ao limite ndeerminaio ds ‘eferene ed infrtcia prio arc hist, Questo de paves, digo. € ua infls ho- ‘monimia propria de nossa lingua que design com lum mesmo nome experiéni vivid sua narativa fe, sua Ngo mentizoss esa explicastocrita Rigoosos ma cass armas ds hotnonimin, 0: ingleses disinguem sore ion.” Ineressados em explora em sun especidade & densidad da peritncia viva eat conde de conarus0 do iscutso, os alms sepacam Hire © Gece. [Esa reeréncas convenctnsis podem tapar a: uns buracos nas apresentastes merodligcs, mas sua vide acaba al. Os cadres de homdni- ‘os fem o mesmo que os outrom aber séies de acontecmentos a sujeloe. £ que no hi mais ud a fae ano ser fstamente no eer i ise ‘ora E os cagaore de homéolmos aderiram em ra escola ds viimas da homenimia, recone TT elt trend trate 3 pe te Sa op mle et i + Eis ol ets pal ae Em rae er bina pn aces Whee pee mega ES = endo nos Arata paeridae da evluc cen- ‘ica do dacurse istic. A raz pra ss € to ‘Simple em seu fundo que che a ser pradonal frm aim apareni, ra necessra preimente ‘onfsdo dang pra avai odlema em ut for a cénla histrce nova a devia mals ser tint istriaeanda asim sr uma A erenca dt strana para histri-naraiadeveria ser produc no Interior ds mareta, com suas pla- ‘rae com seu uso ds palavs ‘Porque a baal da nova hist tem lop de sda doef Dane da va escola que © go- ava de da 8 iste toda 2 ceceza da gua el ea suai, encontraam-se,debrugdos sobre berg da histeia nova, os boas ¢ 0: maus ap folos deci, E estes, & claro,» encoravam a taro pass dacivo que a cloara no terreno dt ‘erteza Genii: deixar de lado os acotecimentos, hat sucesbesisignifiantes ou suas causalida- Ses arrisadas subsitutls pelos fats. of que io be atbuem mas 3 um sojl prdcla, mas que serv em sua epi, delaam csr de tcordo com suis propriedadese xe carelacionam am outros fos do mesme ip ou com out 0st pos de fos. Eindicavamthe todos 0 meio para hconra as fonts e wliza 6 métoosapropeae or a0 seus novos objets. A nora histin Hae honda deter seguio leo dos esas por inueméio dos sxilogs e dos economists. Reconheces su diva com a proocaio de um Simian, que derubou os rs folos a velba i te 08 oie polien, cronolgicoe individ, ‘Contd, muito antes de Simiand, um fof ob ‘ure chamado Lovie Bourdau hia esborado porr Jemicamente, nur calbaago publiado ern 1668, © cenkioemblemdtico de nova hist: grande ‘ma, que o vento mal conrege enctespr, pono a ‘alma de sas peofunderas de malas dos in vidos e dos acontciments. Qual ers, pergunt le, amplitude real dos scotecnienios mais e- ‘rondosos? A Revoucdo Pancesa no eta para 400 miles de cinesese, mesmo ra Fang, tyr os mas mpetuososebunos eo caso di ais "etumbnes iris” io hepa a cams as profundas da popaco. “Em al al ta es emmultasaldelas angus, ems oui la esses acotecmentos co barlho parc tomar ‘9 mund." Mas no €necessro falar dos vale ds ‘antes. Nosuposeo centro dostalo sismico, acon tecimento mal ove a supericedas cole Scum guna orem continents cade um contin a pratieae oo Iu. Semen, ‘othe, fivcam. weder, canpram,consonen ‘cnfome need 9 (Nose as seni do Teo 23 teat promperam em x ‘i Representa a pers Crtandy “cr sah erin, ps elo serene all fatam chee de gene, on pin ert mus frequenaios? A conclsio se impunha por mesma: an quem comtenpls edongel 6od ulna ds fos, enum crept pare er gne de eta Exe oars dss anans ue as tangs das oda se mitra tras 0 pede cup aco ne mvineta we ‘fea een tome dle moon ato Ms cued lange costs perce sper un Soper in gue ral ney com Buse fermion orton naman eel ie! Leva em conser ess nh mel his tina qu, no eta, se move eretuar ees" fnmenos de fungi —diamos mals ade esses {aos de civizapio material” exes fendmenes de *mentalidaes”~Hgados a gad consants da tiie humana: a gue dem respi neces. ade de iments, pods, wocarou rans nas também dere ama, concer e cri. A (ofa da ita er compan 0 monrento quae "perceive qu atrancava ests atvidades dt dem da otina es langaa no waivers da irven- (lo Pas oa bites, como toda cn, devia Teatiza sun revolugo enpemicans Deva voltae pra" personage mas importance da hist, 0 Fei ques deve clr, ates de qualquer out [se mudi dos desconecidos" Esse trabalho espereebido dor verdadeios heise ds invento= res desconhecidos devia ser resonhecdo onde ee faa sus pri nga, «que conver aiidade as mide nina a ag os nimer das fagses nc do fos humasoy, at ep de sacle Grade tense unssa fore Pee erence eee ranean See mt a cme ps ‘ie spoon ee pe nae dhe en utes por on go prt pone pace pena “imeem nin enn = Sinlietimen epee Sosa mir enmecangemernse Mounatintedrenemaraucie ose casera eee areal deal ce uma coca histrcs he ndeter- ‘minaso das plas cas fates ds isis, co ‘iz de transformar em conhecimtos reals o gue fm ands apenas o “romance da vida humans Ess lénia nfo se resting de modo algum os ‘dos de populigo, du produto e do came. ‘Ao contro la via surge ma bistria inlee- ‘val estabelecda sobre ma Base mais signifies: aw escsticn dos eiplomss, da varia ow da biblotcis, ou uma hss dos entimenose dom ‘oatumesestudaca onde eles falavam sem fre ces: estat dor atamentos ou ns endline dos ss nio era a mesma reolugio loro que Lacien Fete vrinaprociamar vinuland oprimadocen- Leo da demografa nova reales pola do dé? "No eo mesmo discuso que Feral Braudel a tia ais tarde sobre ak onda ot centctas eng dors do conteciment, ou Pete Chau sobre {heaped da hatin sevial de inegarrado da fealdade humana na rede de suas correlates? O teu Bouenu tei ido um precursor menos pesado com ql Mist runfante ds Anas {ova sido ingrata? A respost nga, Os histo- Fidores dos Amal nfo fram inzatos, mas Lil ‘os, Compreendera o que thes propanham ob 8 ‘patna de eb da javenade, os mfdicos da er ‘enifict: 0 meioe de ma euansi. Conidar {ca histria a subset a Hinguagem eng dora dae hits pea gus universal da nae emit ea cova a more sem dor, sem se ar cont, O ua estates dos longo pecodos femneram a0 fro seslam os lerentos de ums soviloga comparntva. &hiséria nao sea mais Ab ques dimensio dicraiea ul em certs casos ‘para expiato de fendmenos soll resis. stra promi so stats cleo er, na e+ dhe una hstriaclisipada na grande cela do Sori, que deterinavs seu objeto epreserevia 08 Ineios de seu conhecmeno. Assim pensaram, 20 Fando nio + seus eaciticosinimigos, ras tam- ‘bm seus tondososconeleiros, oF economists © ‘os soibloges di excoladukheimiaa, Asse, peclaidsde da revoraohsteriado- a fo fo simplemente er bio dtr o obje- {os novos do longo pelo, dacvilizaco material a vida das mates e adapts o$ Instrumen- fos novos de ings dos ames, Fo ter sald reconecs, no canto ds serela da era cients, ‘camea desea perdi, o diem escndido nas ropsipes dessa clenifeagi oa histo lca Fol ter sbido mantr, para responder 3esse cant, ojo da homonimia, org ele er 0 nico cap de tranaormara dsj econ fos ciénclae his no significa a nfo his ‘Grae lst. o poser deartelago dos noes dos aconecimentos que et ado &indeter go occa da narrative qu, no extant, 0 Snio adequado para preservar a epecicidade de uma inca Nts em eral. Acevolugohistee ors € rdenas de um espago de conju dos ‘coir. Prestamosiperetaent in menage ess nveneto admiando os als lomitics das teses de Lien Fete © Fernand Brande Flip Io Fano- Conde, © Metitetey € mundo meters na dp de ilies, les pensar e delaram pensar que onclavam sea Imterese lento novo ~ a histéra des gras, ‘espos devia criados pelo longo pido = com & reverncadevida a velhoe meses peas os andes nome © & histériadplomdtien. Mat ena ate da congo nio era resleado de spe ers de prudéeia ou reverénciaaadémict, O que Tigaos ineresses eas investgagies da nov hist avs nomes prope ds risa € una queso de reteca. Es tesporta capciica um oun. NSO uma simples questo de pals, Dit espeito ® tua elabrarao podsca do objet © i ling do saber, A genalidde particular de Lucien Febve foi ter compreendidoineukivarenteo segues a histcia some peta fazer uma revluc que se us ogano com aambialencia de sat nome, recusando na pética da lingua a epotggo entre signi itera. Nip era spleen fat de poder cnclar es igre de uma com os encanos hour. ra, bem mas rofendaente,o fate de ‘qe apenas igus ds sis er caps de mar ‘Cora ceniiiade prea da ioc sé uma ‘questo no de rete, conelando ajovem clénla ‘Som a preconestos de velhoe metres es rears ‘instill, mas de pois, consiindo em Tinga de verdad a lingua to verdadeire quanto false das hata, A batalla secular dos histori sles com ala lara tri nfo detrina onas que toiajovem iénia deve acer cado ou tard, com sua pes ideo. Eo prinipo ‘neamo de ua dina props ondenaci inter= ‘inde e ierminavelmente polémica de vocab Tro das nominagSes, gram das aibugSese sh sintae de conjunges das subordinates gue [erie 8 lingua ds isda er so de sua Indeterminajo para operar son supressf, neget 45 mesma para promover a impose! adequaso “re inca nrrata, a equvalénela do tempo ‘J aonteimenta edo temp de sa supressio, “As lines segintes propSemseextudar al- suns nds sngulies dea consign, Po gue ‘otitis insvtentrnentsem toro de algs ob- Jets iguras exemplars? Como eles foram prar ‘a arate? Que rego eit ene agin de ‘Ss amas ea de cera nimero de wos sas smaneizes de dspor sjetos, complements ea- ‘tos, de jog com conjunc e a subordins, © presente eo pastsd dos verbos, sua presenya © ss austnci? A questo em ogo no ado estlo os histridores, mas de asinstra da ici. A pean eet eens) iscuro, mas 4 mara de sus Wendie, 0 nome ‘proprio que pe juntos tomes ppc © n= ee combing spaeas ea clas, a erdem dosseres fants a dos objets de conbecaent, Ta festudo recupers © que esclh! denon uma pa fia d saber esto do eonjnto dos prosedimen: {os Ieriios pelos quis cm dscrso se suber da erat, da si mesmo um stat de eénla fe signifier. A pots do saber se ntereses plat eqns, segundo as guns um saber so exreve ese 1a consis como um genero de dicurso eape- clio. Ela procure defini 0 modo de verdad a gue ‘dese destin, sm the estabelecernormas, aia ‘ou valida sus pretenafo entice. Sem dvds, refre-se muito em particular is chamadascncias humanas ou sci que, hi dei slo, eentam com sorte divers conga eu pao no concer todas verdaderas cen, aftr suspeia inter ‘minivel de ainda pertencer is obras da lterstara ¢hpolc, ou mesmo de ambas 20 mesmo topo. ‘Mas ela no se prope «confrmar es susp, lembrarahistra ou a sciolopia de suas ambofes ‘ienfcas em relagio a procedimenoslineriis © pressupostospolidcos. Ela leva em consieragto © ‘arte consitaivodesa ria artclao. Avi cias humana sci sfo ibas da era da cic ‘Ler de um certo mero de reoliss decivas ras clnciasfuamenals, mas também a er da renga cetfia, aer que concebe a rcionalidade de qualquer avidade de aordo com uma cera ea de raconlidade cietiia que no necessara- mente tem gao com as reolures em queso. Mas mui falmente nos esquecemos de qe aera du citnla& mbm ad iteratrs, tempo em ie ln se nomeia como tal separa o gor desea ato prio tanto dos simples encanto da eo, guan- to das regras da dso dos generos pico e dos procedimentosconvencional as beasts. Essa tm 6 efi, como bem saber”, ada dems ‘er em que eta, mesmo aos olhos daqules {que a combatem ou teem, aparece como odes tino soil da poten modern, a ee das amplas Inasos ed grands roelridades que ervem 208 ‘lelos da cela, as também a uma desordem ‘um abiaedade novs, que perturb seus rigores objets. “A histrn nov pertence 2 est ra eae con- iguago. tem nes um haga mul sing. ‘No concerto dos prenes pobre da citi, pare Ce representa o papel dk mals pote das primas, esinad pest desu part estatstic, aos ‘= apoximagbes da igua narra As conse de pinot sedges da iterate Se, no entano, tha reprevena fequentemeateo papel de gua no ‘em vir apenas do peso socal qu Ihe ait fa aniguidde de wo instil. & porque a rai Calvade de seu desnudamento 2 leva a explorar nals raialnente os poderes de que disp alin fs para fazer ver 2 cléncla¢» eraturaa fim de operat au pra supeessio,Porgue se manteve arte no espaco da homonimia da ciéncia © {nto aca, porque conserou o nome dos con- tos que se cont ie rlangas ee lena comuni- tia que sensing aos exudants ¢ que a hiria pe cumei com sucesso a trl ipossvel de trcelar em um nico discurso um trip conta: fo: um contrat cent que cbrige a desobir a ‘rdem ocala sob aordem aparente,substisindo fecal ds peso das grandes vies da po Tien pele comrelagaes pels conas exatas de tum proceso complex; a eoatonarato queneue focie manda nsrever as exraturas deste eapaso cio ‘asl dase procesto complex as form eg ‘is de ura tra que comport inc ef, pe fonagens¢ sontecimentos; um canta politico {que une oval da cae eolepvel ds mracio 1s impotgescotradiria daea das maseas a8 tyandesreglcidades da lel comm eo» grandes tumultos ds democrai, revues ea conse revoeso seared escondide dis mukide ¢ « marraige para todos © ensinive a todos de ‘uma stl comm, ‘Como manter untae esas rs xin, das quai daa primeiesprecem contadier ee tttamente ea ereira resume fa ressurgia con. twagao? Para compreender esa artigo que sti no centro da revolute historadra, neces i entrar ma afcina do istrador O rei morto CConsideemos entio um narava. sings, toma do lve exemplar da nova histra, Mad tere md mero mapa d pe No Simo capital, poso antes da canlusto, Braudel rela um aonteinento more de Fie I Ele nor cnt, 9 mor, now expla poe que oo canton na om normal da narra: "No fitamos em seu devido lugar um acoteciments ‘no ena, €sensciona ecoeu 0 mat € 0 ‘manda met do et Filipe em 13 de setembro de 1598"! Braudel, portant elas wna coisa que a fo ‘elt em seu devi ps, segundo a oder do sxontecimeno eda naraio uma cena que deer fer imerrompido «native no of. B 0 & i compreener por qué AS mile poss pi