Pronomes Complemento:
A maior dificuldade dos brasileiros é usar os dois complementos em uma mesma frase, já que
costumamos usar apenas um.
Os pronomes complemento direto e indireto aparecem antes do verbo e, diferente do português,
também são usados no início da oração. Isso só não ocorre quando há um imperativo afirmativo,
gerúndio ou infinitivo, nestes casos são posicionados após e junto ao verbo, sem hífen.
1 – pronomes complemento direto (Objeto 2 – pronomes complemento indireto
Direto) (Objeto Indireto)
Para yo – ME Para yo – ME
Para tú – TE Para tú – TE
Para él/ella/usted – LO / LA Para él/ella/usted – LE
Para nosotros(as) – NOS Para nosotros(as) – NOS
Para vosotros(as) – OS Para vosotros(as) – OS
Para ellos/ellas/ustedes – LOS / LAS Para ellos/ellas/ustedes – LES
Parece que é tudo igual a primeira vista, entretanto temos regras para escrever corretamente e é
claro, falar. Para usar o complemento direto pergunte ao verbo “o que?” ou “quem?” (como no
português). A resposta será o objeto direto. Exemplo:
Carmen compró un regalo para Juan.
Carmen lo compró para Juan.
(Carmen comprou um presente para Juan)
Para usar o complemento indireto pergunte ao verbo “a quê?”, “a quem?”, “com quem?”, “com
quê?”, “de quem?” ou “de quê?”. Exemplo:
Carmen compró un regalo para Juan.
Carmen le compró un regalo.
ATENÇÃO!
Costuma ocorrer o choque entre LE e LA/LO na mesma frase, quando isso ocorrer troque o
LE/LES por SE.
Exemplo:
Carmen compró un regalo para Juan.
Carmen se lo compró.
A maneira que se usa para recordar isso é:
OBJETO INDIRETO + OBJETO DIRETO + VERBO
Uma outra questão a respeito do uso dos pronomes complemento é quando há mais de um
verbo, ou seja, VERBO + AUXILIAR. Neste caso o pronome complemento pode aparecer depois
e junto ao verbo ou antes. Nunca se usa o complemento entre os dois verbos. Veja:
Estoy ahogándome ou Me estoy ahogando. (Estou me afogando)
Para finalizar, segue lista de verbos mais comuns que exigem complemento direto e indireto:
avisar, comunicar, contar, dar, deber, decir, dejar, enseñar, entregar, enviar, faltar, hacer,
imponer, informar, llevar, mandar, manifestar, ofrecer, pagar, pedir, preguntar, presentar, prestar,
quitar, relatar, repartir, traer.
Exercícios
1.Substitui o objeto direto pelo pronome adequado.
Escribió la carta en un papel sucio. La escribió en un papel sucio.
a) Espero a mi hermana. _______________________________
b) Venderá el coche. _______________________________
c) ¿Regalaste las bicicletas? _______________________________
d) yo llevo la ropa. _______________________________
e) ¿Puedes buscar las llaves? _______________________________
f) ¡Tienes que ver esa casa! _______________________________
g) Estoy esperando a los niños. _______________________________
h) ¿Conoces a mis primos? _______________________________
2. Completa com alguns dos pronomes que estão em negrito
me te lo la los las
a) – Mark, ¿has puesto la pizza en el horno?
– Sí, ya _____ he puesto. Dentro de diez minutos estará lista.
b) – Hay que ir a comprar leche, Cris.
– No te preocupes, ya _____ he comprado esta mañana.
c) – ¡El teléfono está sonando! ¿Es que no ______ oyes?
– Sí, ya ____ cojo.
d) – Llaman a la puerta, ¿puedes abrir____?
– Vale, ya _____ abro.
e) – ¿Has planchado las camisas?
– Sí, ____ he planchado esta mañana. ____ tienes en el armario.
f) – Te he dicho que no voy. ¿ ____ oyes?
– Sí, ya ____ he oído. ¡No _____ grites!7. – ¿A qué hora ____ has levantado?
– Pues,… bastante tarde.
g) – ¿Has recogido las fotos de las vacaciones?
– Sí, ____ he dejado encima de la cama del dormitorio.
3. Completa os seguintes mini-diálogos com o pronome complemento direto
correspondente: lo, la, los, las
a) – ¿No tenemos pan?
– No, hoy no ______ he comprado.2.– Esta mujer saldrá adelante.
– Sí, ______ apoya toda la familia.
b) – Por mi hijo haría cualquier cosa.
– Se nota que ______ quieres mucho.4. – ¿Echas de menos a tus amigos?
– Sí, _____ añoro mucho.5.- ¿Dónde estarán las llaves?
– Yo no _____ tengo.
c) – Creo que el director está avergonzado.
– Es que _____ ha criticado mucho la prensa.
d) – ¿Ya te ha llegado la carta?
– No, pero _____ espero ansioso.
e) – ¿Es tuyo este CD?
– No. Me _____ ha dejado una amiga.
f) – ¿Ya conocías a Antonio?
– _____ había visto en una fotografía.
g) – ¿Aceptó alguna acusación?
– ¡Qué va! _______ rechazó todas.
h) – ¿Qué hacías en ese lugar?
– La verdad es que no _______ recuerdo.
i) – ¿Tanto te impresiona la sangre?
– Sí, _____ veo y me mareo.
j) – Aquel día te enfadaste mucho.
– Sí, pero ya ______ olvidé.
k) – Deberías mandar unas postales.
– Bueno, ______ escribiré por la tarde.
l) – ¿Has visto al presidente?
– Por supuesto. Y _____ he saludado personalmente.
m) – Tenemos que quedar con Carmen.
– Sí, ______ llamaré por teléfono.
4. Coloca o pronome complemento na outra posição possível como no modelo.
¿Quieres escucharme? – ¿Me quieres escuchar?
a) ¿Puedes pasarme el vino? _____________________________
b) ¿Dónde podemos vernos? _____________________________
c) Tendrá que probarla aquí. ____________________________
d) Quiero decirte un par de cosas. ____________________________
e) He estado escuchándolas todo el día._________________________
f) Quiso ponerle un negocio. ____________________________
g) Van a darme una sorpresa. ____________________________
h) Estamos arreglándola provisionalmente. ______________________
