Colecao Arjun Appadurai
Antropologia e Ciéneia Politica-41
°
Slop hte etek go ‘A VIDA SOCIAL DAS COISAS
Se eet ake est Ns MMINCADORIAS SOB UMA PERSPECTIVA CULTURAL
_Aselogio dos textos ¢ da responsabilidade coletiva dos. Mreimpressio
AUF, assosindos a ouias fonts, como o CNP ¢.a
CCAPESIMC
‘Com esta incistivs,esperames exer edvular part
otraalno que se elzana Universidade Feder Fluninen-
se, conribndo no para emprestarInernor visible,
mas também ara subsiira flac de eitios uses
ares neces avai, tno pr pte Go piblco acs
‘mio esecalizado como dh stcedadoen geal.
(0u
‘ABIOGRAFIA
CULTURAL DAS COISAS:
‘A MERCANTILIZACAO
‘COMO PROCESSO'
aor Koo
ra os economists, mereaderias simplesmen existe, Ouse
ois cnn eros dito a cos 0 produzids,exstem ¢po-
(finer wntoscealando por meio do sistema econ, conform
Wi sendotocados por ors colts, geralmente por dinero, Ess
Vio, sidenement,ebarc a defingGo de merenoria sepundo ©
‘sslcomum um te eam weor deus equ ambén em valor de
Tioes, Provisoriuente, acsitare essa ding, sufcieate pra Ie
nar ees quests preliminres, mas mais fenteen a amphi
‘onforme examin argumentagio.
‘eum pont devas cults, prougio de mereaderis ¢ também
tina rocca coguitive cau as mercaorias dover seo ap
lin prodezidas. materiameate como coisas, mas também
tfaeent inlets como um deterninado tio de ess. Do
tol cones daponfvs mons sociedad, spenes lps sa apr
inant sine como mereadris. Asm do mais, a est
ke poder ata como up mescadoria mama determin 3+
Mo, cose em out, Finlmente a mesma css pe 90 meso
eno, et visa pr na pessoa comb uma mereadoi, © am Ua
ta coin por uta pessoa, Essas mudangaseierenas nas i
limsineies mas posiidads de uma cose ser ums mexcadcia
Icvctin ump Economia ioral sbjacene& economtisobjetva ds
Irimsgoss visiveis—
DE PESSOASE COISAS
‘Nopensumento aiden ontemporinen ait, como um pont
Feluivanunte osfin, qj a cosas objelos mateias 20s dios
(ie tédotepresereth 0 univers natural das mercurian. Situs
”mos us pessoas do lid opoto teprseatand 0 universo natural da
{nvidanlizagio cd singnlrzio. Esa posrzaco cones ents
pests indivi dalizaas oleae mersntliadas€ recente cme
‘hos culms, excepts Pode acontecer (com js weontces) de
psous seem mersntiizaas, por vezes sem cont, em ils
oes a longo dst pr Internéiodagueasintisigies
thm disseminucs,conbecias pelo nome genético de esravido",
Tortant avez sea ti bord # nog de mereunlizago exam
‘nando primeira coment da esravio
‘Acscruviio la mites ve2s dein, no pasado, como 2 oma de
{ealamento dada 1 pessoas consideradas come propiedades Ot, em
“igus dfinigie semelhanes, com objeos. Mais receneent,
Standonou-se essa vin de "onma-cos-ou-outa, © adotouse
tim port de vst proces no qual a marginalidad ea ambig
thu We sets se ovnarana ced Weotidade social do escrv0
(Ger MEILLASSOUX, 1975; VAUGHAN, 1977; KOPYTOFF:
MIERS, 1977; KOPYTOFE. 1082; PATTERSON, 1982). Sob essa
peopectv, endo de exeravo 6 vista no como um fats x0 ©
Uniti, mas como um procosn de wansformagio socal qu enol
‘erums scsi de ase mudangis de sats alguns dos quai 6
Tunsdem com vats statu par exempt, o de adoiado) qu, m6, 08
‘eideias consileramos mito distnios da eseavidio.
‘Accavido comegt com acaptura ou a vend, quando aientida
ddssoral prev do indivi he €arancada, ansfrmand-o nun
‘o.pesio, que, na verdae, Cum objeto © uma mercaoria de Eto
‘um polencal-O process continua, po entanfo.O eseavo € a>
{hide por uma pessoa 04 um grupo &€reinsrido 0 grupo qu ©
Feeebe, dena do qual & esocalizadoe re-humanizado por meio
‘leaqulsigde de va nova ientidade socal. O eseravo-mercadoria
cfstivaments re-indvidali2ado, 20 agit novos stots (02m
‘Sempisbaizos) um configuagto nica de relacionumentospes-
Sous. Assim, sine process afastao eseravn do san simples de
fia meredviaitereambdvel eo apraxia de um stants de
Snlviduo single quo oeupa um nicho sociale pessoal prcicula.
Navcntina, 0 exer contigs er una mercadvia em poteniat
{ie eels continua ter umn vor poten de toca que pode ser
rnertizado mediante 4 revend, Tim mut sociedad, o mesmo
‘e aplicava ar “livres” niltosaserem vendidos sob crewnstaness|
Gettndes Ne meilda om qe mosias socedades tons 28 pessoss
0
tinham um yore tra cram passives de vir mercaorias ea
thom clare que a mereanulizago no era eultralonente Tmt 30
seo das ois
‘6 quepercebemos na cari de um eseavo um process de eli
Gaviatcial de um determinado contexto social original «
srercantlzago, seg de oma exscentesingulaizagio (ou ses
‘ramercatlizagio) no nove context, com a pesibilidade de fturs
recmecanilizagio, Como osome aa maori Gos procesos, a
asia fags se sobrepdem mas 3 tas. Em ero fetivs, 0
‘Stross éumemerenloci sem qualquer ambigtidade— dura
(period reletivamnente caro ene a sua coptira sts primeira
Sunda b aqui de uma nova ientidade sci. © excravo 36
‘esnsfocms menos numa mercado mais mum individ singular
Ulurante o proceso das praualfneoporago A sociedad que 0
tecuhe, Bas forma biogres de abort a trasformagio em scr
tro como um processa sugere que pode ser stil examinar a
Ineresntiizagde de otras cofsas da mesma manera, ou sj, como
parte da moldegem caltral de biogas
A ABORDAGEM BIOGRAFICA,
_Asbograis tim sido abordadas de iris mann nt ntopologs
(oa senha sea mata € eta por LANONESS, 1965). Pode-se
{Greeaat uma bingvati de verdade ox onsuir um modelo biog
fe iin apd dds iotcos montdosalatoament, al
‘omo'se faz as fecoretes epi das etnogratis deicnos 10
Ciclo de Vii. Un tet bingrieo dota de mac conseiéncia
Teorica € um tanto mais compliado, le €baseado num nfimernraz0-
fred histrns ordain Apreseria uma vaio de pssiiidades
‘logifca crcl ela socedads em questo examina. anc
pele al esas pesibiidades slo eoncotzadas nas hist de va
Ue wie eatporos de pessoes, Ele examin, snd, biogas ie
Jaros, esis pela sled como modelos desjvels,e como so
‘etch a aragbesess do modelo. Como disse Magarth Me,
tims maneia entender a cultira€ ver que tipo de bingrafia ela con
ites repescttvs de wna carer Socal bem-suedi, Eeviente
fquco que écovsierao una widabervivide nm acide nfreana
‘Stn om pail diferente do que sera aceite come ura vida bem vvida
long doo Ganges, ov na Brosnha, oy ete os esquimts,
orPreceme que € valsjoso fazer a mesma varied © mosis
de persumas cul pra deswondae as bingrafias dat cos, No
jc deve seul, num ago ined “Ibe genealogies! metind
‘fanthropoloaeal nga” (O métedogeneslien de peti sn-
ihopoieica) (1910), WA. R. Rivets props o que ede eto se
‘oro um fermen padkonizas dba decane etngitcy|
[Apart principal do artigo ~ maior respnsivel pelo fit de texto
Ainda se emia hoje om da agua gue moses como tm
gia eas relagdes uo parenesoo poder ser sobrepostas am