MANUAL DE OFICINA SEN00243-01

ESCAVADEIRA HIDRÁULICA
PC200-8
PC200LC-8
PC220-8
PC220LC-8

Modelo da máquina Número de série

- Nacional
PC200-8 B30001 e acima
PC200LC-8 B30001 e acima

- Importada
PC220-8 70001 e acima
PC220LC-8 70001 e acima

40 Diagnóstico de falhas
Diagnóstico de falhas por código de falha
(Exibição do código), Parte 4
Diagnóstico de falha por código de falha (Exibição do código), Parte 4 ........................................................ 4
Código de falha [DXA8KA] Desconexão do Solenóide PC-EPC (F) .................................................... 4
Código de falha [DXA8KB] Curto-circuito no Solenóide PC-EPC (F) ................................................... 6
Código de falha [DXA9KA] Desconexão do Solenóide PC-EPC (R) .................................................... 8
Código de falha [DXA9KB] Curto-circuito no Solenóide PC-EPC (R) ................................................ 10
Código de falha [DXE0KA] Desconexão do Solenóide LS-EPC ........................................................ 12
Código de falha [DXE0KB] Curto-circuito do Solenóide LS-EPC ....................................................... 14
Código de falha [DXE4KA] Desconexão da corrente de serviço EPC ............................................... 16
Código de falha [DXE4KB] Curto-circuito na corrente de serviço EPC .............................................. 18
Código de falha [DXE5KA] Desconexão do solenóide principal unificador-divisor ............................ 20
Código de falha [DXE5KB] Curto-circuito no solenóide principal unificador-divisor ........................... 22

PC200, 220-8 1
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE6KA] Desconexão do solenóide LS unificador-divisor ........................... 24

Código de falha [DXE6KB] Curto-circuito no solenóide LS unificador-divisor .......................... 26
Código de falha [DY20KA] Anormalidade no funcionamento do limpador ............................... 28
Código de falha [DY20MA] Anormalidade na posição estacionária do limpador ..................... 30
Código de falha [DY2CKA] Desconexão do comando de acionamento do lavador do
vidro do pára-brisa ............................................................................................................... 32
Código de falha [DY2CKB] Curto-circuito no comando de acionamento do lavador do
vidro do pára-brisa ............................................................................................................... 34
Código de falha [DY2DKB] Curto-circuito no comando (avante) do limpador .......................... 36
Código de falha [DY2EKB] Curto-circuito no comando (inverso) do limpador ......................... 38

2 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

PC200, 220-8 3
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Diagnóstico de Falha por código de falha (Exibição do código),

Parte 4
Código de falha [DXA8KA] Desconexão do Solenóide PC-EPC (F)

Código do
Código da falha Desconexão do sistema do solenóide PC-EPC (F)
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
E02 DXA8KA
Conteúdo do
• Ao ser acionado, foi detectada uma desconexão no circuito solenóide PC-EPC (F).
problema
Ação do • Nenhuma em particular (Uma vez que não há fluxo de corrente, o solenóide não opera).
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
aparece na • Se a carga da bomba aumentar, a rotação do motor diminuirá muito e o motor poderá falhar.
máquina
• A corrente de comando do solenóide PC-EPC (F) pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código: 01300, Corrente do solenóide PC-EPC (F).
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Solenóide PC-EPC (F)
1 defeituoso V11 (macho) Resistência
(Desconexão interna)
Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω

 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o

diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Interruptor de
Interruptor de acionamento de
S25 (macho) Resistência
acionamnto de emergência da
2 emergência da bomba bomba
defeituoso Normal Máx. 1 Ω
(Desconexão interna) Entre (3) – (2)
Causas Emergência Mín. 1 MΩ
possíveis e
Normal Máx. 1 Ω
valor-padrão Entre (6) – (5)
no estado Emergência Mín. 1 MΩ
normal  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Desconexão no Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (96) –
Resistência Máx. 1 Ω
chicote de fiação S25 (fêmea) (3).
(Desconexão da Chicote de fiação entre S25 (fêmea) (2) –
3 Resistência Máx. 1 Ω
fiação ou contato V11 (fêmea) (1).
defeituoso no Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (115),
conector) Resistência Máx. 1 Ω
(117), (120) – S25 (fêmea) (6).
Chicote de fiação entre S25 (fêmea) (5) –
Resistência Máx. 1 Ω
V11 (fêmea) (2).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Controlador da bomba
4 C02 (fêmea) Resistência
defeituoso

Entre (96) – (115, (117), (120) 7 – 14 Ω

4 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide PC-EPC (F) e solenóide PC-EPC (R)

CABINA
Resistor da bomba

Caixa de fusíveis

Controlador da bomba Interruptor de

acionamento de
emergência da bomba
PC-EPC (F)
PC-EPC (R)
Terra do solenóide
Terra do solenóide
Terra do solenóide

PARA BAIXO PARA CIMA

Válvula
PC-EPC F

Válvula
PC-EPC R

ARMAÇÃO GIRATÓRIA BOMBA HIDRÁULICA

PC200, 220-8 5
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXA8KB] Curto-circuito no solenóide PC-EPC (F)

Código do
Código da falha Curto-circuito no sistema do solenóide PC-EPC (F)
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
E02 DXA8KB
Conteúdo do
• Ao ser acionado, um curto-circuito foi detectado no circuito do solenóide PC-EPC (F).
problema
Ação do • Fecha a saída para o solenóide PC-EPC (F).
monitor da • Mesmo quando a causa da falha desaparece, o sistema não se auto-reajusta até o interruptor
máquina de partida ser ligado.
Problema que
aparece na • Quando a carga da bomba aumenta, a rotação do motor diminui muito e o motor pode falhar.
máquina
• A corrente de acionamento do solenóide PC-EPC (F) pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código: 01300, Corrente do solenóide PC-EPC (F).
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Solenóide PC-ECP (F) diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
defeituoso (Curto-circuito
1 V11 (macho) Resistência
interno ou falha de
aterramento) Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Entre (1) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Interruptor de diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
acionamento de Interruptor de acionamento
S25 (macho) Resistência
emergência da bomba de emergência da bomba
Causas 2
defeituoso (Curto-circuito
possíveis e interno ou falha de Entre (2), (3) – (4) Mín. 1 MΩ
valor-padrão aterramento) Normal
no estado Entre (2), (3) – terra
Mín. 1 MΩ
normal do chassi
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Falha de aterramento no diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
chicote de fiação Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (96) –
3 Resistência Mín. 1 MΩ
(Contato com circuito S25 (fêmea) (3)
TERRA) Chicote de fiação entre S25 (fêmea) (5) –
Resistência Mín. 1 MΩ
V11 (fêmea) (2)
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Controlador da bomba
4 C02 (fêmea) Resistência
defeituoso
Entre (96) – (115), (117), (120) 7 - 14 Ω
Entre (96) – terra do chassi Mín. 1 MΩ

6 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide PC-EPC (F) e solenóide PC-EPC (R)

CABINA
Resistor da bomba

Caixa de fusíveis

Controlador da bomba Interruptor de

acionamento de
emergência da bomba
PC-EPC (F)
PC-EPC (R)
Terra do solenóide
Terra do solenóide
Terra do solenóide

PARA BAIXO PARA CIMA

Válvula
PC-EPC F

Válvula
PC-EPC R

ARMAÇÃO GIRATÓRIA BOMBA HIDRÁULICA

PC200, 220-8 7
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXA9KA] Desconexão no Solenóide PC-EPC (R)

Código do
Código da falha Desconexão do sistema do solenóide PC-EPC (R)
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
E02 DXA9KA
Conteúdo do
• Ao ser acionado, foi detectada uma desconexão no circuito do solenóide PC-EPC (R)
problema
Ação do • Nenhuma em particular (Uma vez que não há fluxo de corrente, o solenóide não opera).
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
aparece na • Quando a carga da bomba aumenta, a rotação do motor diminui muito e o motor pode falhar.
máquina
• A corrente de comando do solenóide PC-EPC (R) pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código: 01302, Corrente do solenóide PC-EPC (R).
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
Solenóide PC-EPC (R) o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
1 defeituoso (Desconexão
interna) V12 (macho) Resistência
Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Interruptor de Interruptor de acionamento de
acionamento de S25 (macho) Resistência
emergência da bomba
2 emergência da bomba Normal Máx. 1 Ω
defeituoso (Desconexão Entre (9) – (8)
interna) Emergência Mín. 1 MΩ
Causas
Normal Máx. 1 Ω
possíveis e Entre (12) – (11)
valor-padrão Emergência Mín. 1 MΩ
no estado  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
normal o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (104)
Resistência Máx. 1 Ω
Desconexão no chicote – S25 (fêmea) (9).
de fiação (Desconexão Chicote de fiação entre S25 (fêmea) (8) –
3 Resistência Máx. 1 Ω
da fiação ou contato V12 (fêmea) (1).
defeituoso no conector) Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (115),
Resistência Máx. 1 Ω
(117), (120) – S25 (fêmea) (12).
Chicote de fiação entre S25 (fêmea) (11) –
Resistência Máx. 1 Ω
V12 (fêmea) (2).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
Controlador da bomba o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
4
defeituoso C02 (fêmea) Resistência
Entre (104) – (115), (117), (120) 7 – 14 Ω

8 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide PC-EPC (F) e solenóide PC-EPC (R)

CABINA
Resistor da bomba

Caixa de fusíveis

Controlador da bomba Interruptor de

acionamento de
emergência da bomba
PC-EPC (F)
PC-EPC (R)
Terra do solenóide
Terra do solenóide
Terra do solenóide

PARA BAIXO PARA CIMA

Válvula
PC-EPC F

Válvula
PC-EPC R

ARMAÇÃO GIRATÓRIA BOMBA HIDRÁULICA

PC200, 220-8 9
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXA9KB] Curto-circuito no solenóide PC-EPC (R)

Código do
Código da falha Curto-circuito no sistema do solenóide PC-EPC (R)
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
E02 DXA9KB
Conteúdo do
• Ao ser acionado, um curto-circuito foi detectado no circuito do solenóide PC-EPC (R).
problema
Ação do • Fecha a saída para o solenóide PC-EPC (R).
monitor da • Mesmo quando a causa da falha desaparece, o sistema não se auto-reajusta até o interruptor de
máquina partida ser ligado.
Problema que
aparece na • Quando a carga da bomba aumenta, a rotação do motor diminui muito e o motor pode falhar.
máquina
• A corrente de comando do solenóide PC-EPC (R) pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código: 01302, Corrente do solenóide PC-EPC (R)).
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Solenóide PC-ECP (R) diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
defeituoso (Curto-circuito V12 (macho) Resistência
1
interno ou falha de
aterramento) Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Entre (1) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Interruptor de diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
acionamento de Interruptor de acionamento
S25 (macho) Resistência
emergência da bomba de emergência da bomba
Causas 2
defeituoso (Curto-circuito
possíveis e interno ou falha de Entre (8), (9) – (10) Mín. 1 MΩ
valor-padrão aterramento) Normal
no estado Entre (8), (9) – terra do
Mín. 1 MΩ
normal chassi
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Falha de aterramento no diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
chicote de fiação Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (104)
3 Resistência Mín. 1 MΩ
(Contato com circuito – S25 (fêmea) (9)
TERRA) Chicote de fiação entre S25 (fêmea) (8) –
Resistência Mín. 1 MΩ
V12 (fêmea) (1)
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Controlador da bomba C02 (fêmea) Resistência
4
defeituoso
Entre (104) – (115), (117), (120) 7 - 14 Ω
Entre (104) – terra do chassi Mín. 1 MΩ

10 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide PC-EPC (F) e solenóide PC-EPC (R)

CABINA
Resistor da bomba

Caixa de fusíveis

Controlador da bomba Interruptor de

acionamento de
emergência da bomba
PC-EPC (F)
PC-EPC (R)
Terra do solenóide
Terra do solenóide
Terra do solenóide

PARA BAIXO PARA CIMA

Válvula
PC-EPC F

Válvula
PC-EPC R

ARMAÇÃO GIRATÓRIA BOMBA HIDRÁULICA

PC200, 220-8 11
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE0KA] Desconexão do Solenóide LS-EPC

Código do
Código da falha Desconexão do sistema do solenóide LS-EPC
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DXE0KA
Conteúdo do
• Ao ser acionado, foi detectada uma desconexão no circuito do solenóide LS-EPC.
problema
Ação do • Nenhuma em particular (Uma vez que não há fluxo de corrente, o solenóide não opera).
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
• A velocidade de deslocamento é alta em Lo (baixa) e Mi (média).
aparece na
máquina • A velocidade do equipamento de trabalho e a velocidade do giro estão altas no modo de elevação (L).
• A corrente de comando do solenóide LS-EPC pode ser verificada com a função de monitoramento.
Informações
(Código: 01500, Corrente do solenóide LS-EPC.
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Solenóide LS-EPC diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
1 defeituoso (Desconexão V19 (macho) Resistência
interna)
Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Causas  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
possíveis e Desconexão no chicote diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
valor-padrão no de fiação (Desconexão Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (88) –
estado normal 2
da fiação ou contato
Resistência Máx. 1 Ω
V19 (fêmea) (1).
defeituoso no conector) Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (115),
Resistência Máx. 1 Ω
(117), (120) – V19 (fêmea) (2).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Controlador da bomba diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
3
defeituoso C02 (fêmea) Resistência
Entre (88) – (115, (117), (120) 7 – 14 Ω

12 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide LS-EPC

Controlador da bomba

Válvula LS-EPC

LS-EPC

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

CABINA ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 13
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE0KB] Curto-circuito no solenóide LS-EPC

Código do
Código da falha Curto-circuito no sistema do solenóide LS-EPC
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DXE0KB
Conteúdo do
• Ao ser acionado, um curto-circuito foi detectado no circuito do solenóide LS-EPC.
problema
Ação do • Desligue a saída para o solenóide LS-EPC.
monitor da • Mesmo quando a causa da falha desaparece, o sistema não se auto-reajusta até o interruptor de
máquina partida ser ligado.
Problema que
• A velocidade de deslocamento é alta em Lo (baixa) e Mi (média).
aparece na
máquina • A velocidade do equipamento de trabalho e a velocidade do giro estão altas no modo de elevação (L).
• A corrente de comando do solenóide LS-EPC pode ser verificada com a função de monitoramento.
Informações
(Código: 01500, Corrente do solenóide LS-EPC).
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Solenóide LS-ECP diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
defeituoso (Curto- V19 (macho) Resistência
1
circuito interno ou falha
de aterramento) Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Causas Entre (1) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
possíveis e
Falha de aterramento  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
valor-padrão
no chicote de fiação diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
no estado 2
normal (Contato com circuito Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (88)
TERRA) Resistência Mín. 1 MΩ
– V19 (fêmea) (1)
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Controlador da bomba C02 (fêmea) Resistência
3
defeituoso
Entre (88) – (115), (117), (120) 7 - 14 Ω
Entre (88) – terra do chassi Mín. 1 MΩ

14 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide LS-EPC

Controlador da bomba

Válvula LS-EPC

LS-EPC

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

CABINA ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 15
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE4KA] Desconexão da corrente EPC de serviço

Código do
Código da falha Desconexão do solenóide EPC da corrente de serviço
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DXE4KA
Conteúdo do
• Ao ser acionado, uma desconexão foi detectada no circuito do solenóide EPC.
problema
Ação do • Nenhuma em particular (Uma vez que não há fluxo de corrente, o solenóide não opera).
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
aparece na • O implemento não opera.
máquina
• A corrente de comando do solenóide EPC de serviço pode ser verificada com a função de
Informações monitoramento. (Código: 01700, Corrente do solenóide de serviço).
relacionadas • Método de reprodução do código de falha: Ligue o interruptor da partida (ON) + Ajuste para o
modo de implemento (ATT)..

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Solenóide EPC de diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
1 serviço defeituoso
V30 (macho) Resistência
(Desconexão interna)
Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Causas Desconexão no  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
possíveis e chicote de fiação diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
valor-padrão no (Desconexão da Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (97) –
estado normal 2
fiação ou contato
Resistência Máx. 1 Ω
V30 (fêmea) (1).
defeituoso no Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (115),
conector) Resistência Máx. 1 Ω
(117), (120) – V30 (fêmea) (2).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Controlador da bomba diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
3
defeituoso C02 (fêmea) Resistência
Entre (97) – (115), (117), (120) 7 – 14 Ω

16 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide EPC de serviço

Controlador da bomba

Válvula EPC da corrente

de serviço

EPC da corrente de serviço

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

CABINA ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 17
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE4KB] Curto-circuito da corrente EPC de serviço

Código do
Código da falha Curto-circuito do solenóide EPC da corrente de serviço
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DXE4KB
Conteúdo do
• Ao ser acionado, um curto-circuito foi detectado no circuito do solenóide EPC.
problema
• Fecha a saída para o solenóide EPC de serviço.
Ação do
controlador • Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não se auto-reajustará até que o interruptor de
partida seja desligado.
Problema que
aparece na • O implemento não opera.
máquina
• A corrente de comando do solenóide EPC de serviço pode ser verificada com a função de
Informações monitoramento. (Código: 01700, Corrente do solenóide de serviço).
relacionadas • Método de reprodução do código de falha: Ligue o interruptor da partida (ON) + Ajuste para o modo
de implemento (ATT)..

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
Solenóide EPC de  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
serviço defeituoso
1 (Curto-circuito interno V30 (macho) Resistência
ou falha de Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Causas aterramento)
Entre (1) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
possíveis e
Falha de aterramento  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
valor-padrão
no chicote de fiação diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
no estado 3
normal (Curto-circuito com o Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (97) –
circuito do terra) Resistência Mín. 1 MΩ
V30 (fêmea) (1).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Controlador da bomba C02 (fêmea) Resistência
4
defeituoso
Entre (97) – (115), (117), (120) 7 – 14 Ω
Entre (97) – terra do chassi Mín. 1 MΩ

18 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide EPC de serviço

Controlador da bomba

Válvula EPC da corrente

de serviço

EPC da corrente de serviço

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

CABINA ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 19
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE5KA] Desconexão do Solenóide Principal Unificador -

Divisor
Código do
Código da falha Desconexão do solenóide principal unificador - divisor
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DXE5KA
Conteúdo do • Ao ser acionado, foi detectada uma desconexão no circuito do solenóide principal unificador –
problema divisor.
Ação do • Nenhuma em particular (Uma vez que não há fluxo de corrente, o solenóide não opera).
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
• A velocidade de operação simples do equipamento de trabalho e do giro está alta no modo de
aparece na
elevação (L).
máquina
• A corrente de comando do solenóide principal unificador – divisor pode ser verificada com a
Informações função de monitoramento. (Código: 08000, Corrente do solenóide principal do unificador -
relacionadas divisor.
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico

Causa
de falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
Solenóide EPC principal o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
1 unificador – divisor defeituoso V23 (macho) Resistência
(Desconexão interna)
Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Causas  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
possíveis e o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
valor-padrão Desconexão no chicote de
Chicote de fiação entre C02
no estado fiação (Desconexão da fiação Resistência Máx. 1 Ω
2 (fêmea) (112) – V23 (fêmea) (1).
normal ou contato defeituoso no
conector) Chicote de fiação entre C02
(fêmea) (115), (117), (120) – V23 Resistência Máx. 1 Ω
(fêmea) (2).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Controlador da bomba
3
defeituoso C02 (fêmea) Resistência
Entre (112) – (115), (117), (120) 7 – 14 Ω

20 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide EPC principal unificador - divisor

Controlador da bomba

Válvula EPC (principal)

de confluência
Válvula EPC (principal) de
confluência
TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

CABINA ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 21
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE5KB] Curto-circuito no Solenóide Principal Unificador -

Divisor
Código do Código da
Curto-circuito no solenóide principal unificador - divisor
usuário falha Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DXE5KB
Conteúdo do
• Ao ser acionado, foi detectado um curto-circuito no circuito do solenóide principal unificador – divisor.
problema
• Fecha a saída para o solenóide EPC principal unificador – divisor.
Ação do
controlador • Mesmo quando a causa da falha desaparece, o sistema não se auto-reajusta até que o interruptor de
partida seja desligado.
Problema que
• A velocidade de operação simples do equipamento de trabalho e do giro está alta no modo de
aparece na
elevação (L).
máquina
• A corrente de comando do solenóide principal unificador – divisor pode ser verificada com a função
Informações
de monitoramento. (Código: 08000, Corrente do solenóide principal do unificador - divisor.
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico

Causa
de falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
Solenóide EPC principal o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
unificador – divisor defeituoso V23 (macho) Resistência
1
(Curto-circuito interno ou falha
de aterramento) Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Causas Entre (1) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
possíveis e  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
valor-padrão no Falha de aterramento no o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
estado normal 2 chicote de fiação (Curto-
circuito com o circuito do terra) Chicote de fiação entre C02
Resistência Mín. 1 MΩ
(fêmea) (112) – V23 (fêmea) (1).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize
o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Controlador da bomba C02 (fêmea) Resistência
3
defeituoso
Entre (112) – (115), (117), (120) 7 – 14 Ω
Entre (112) – terra do chassi Mín. 1 MΩ

22 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide EPC principal do unificador - divisor

Controlador da bomba

Válvula EPC (principal)

de confluência
Válvula EPC (principal) de
confluência
TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

CABINA ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 23
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE6KA] Desconexão do Solenóide LS Unificador - Divisor

Código do
Código da falha Desconexão do solenóide LS unificador - divisor
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DXE6KA
Conteúdo do
• Ao ser acionado, foi detectada uma desconexão no circuito do solenóide LS EPC unificador- divisor.
problema
Ação do • Nenhuma em particular (Uma vez que não há fluxo de corrente, o solenóide não opera).
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
• A velocidade de operação simples do equipamento de trabalho e do giro são altas no modo de
aparece na
elevação (L).
máquina
• A corrente de comando do solenóide LS EPC unificador – divisor pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código: 08001, Corrente do solenóide LS unificador - divisor.
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
Solenóide LS - EPC  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
unificador – divisor diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
1
defeituoso (Desconexão V24 (macho) Resistência
interna) Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
Causas  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
possíveis e Desconexão no chicote de diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
valor-padrão no fiação (Desconexão da Chicote de fiação entre C02 (fêmea)
estado normal 2
fiação ou contato defeituoso
Resistência Máx. 1 Ω
(89) – V24 (fêmea) (1).
no conector) Chicote de fiação entre C02 (fêmea)
Resistência Máx. 1 Ω
(115), (117), (120) – V24 (fêmea) (2).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Controlador da bomba diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
3
defeituoso C02 (fêmea) Resistência
Entre (89) – (115), (117), (120) 7 – 14 Ω

24 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide LS EPC unificador - divisor

Controlador da bomba
Válvula EPC (LS)
de confluência
Válvula EPC (LS) de
confluência
TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

CABINA ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 25
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DXE6KB] Curto-circuito no Solenóide LS Unificador - Divisor

Código do
Código da falha Curto-circuito no solenóide LS unificador - divisor
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DXE6KB
Conteúdo do
• Ao ser acionado, foi detectado um curto-circuito no circuito do solenóide LS unificador – divisor.
problema
• Fecha a saída para o solenóide LS EPC unificador – divisor.
Ação do
controlador • Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não será auto-reajustado até que o interruptor de
partida seja desligado.
Problema que
• A velocidade de operação simples do equipamento de trabalho e do giro estão altas no modo de
aparece na
elevação (L).
máquina
• A corrente de comando do solenóide LS EPC unificador – divisor pode ser verificada com a função de
Informações
monitoramento. (Código: 08000, Corrente do solenóide LS EPC unificador - divisor.
relacionadas
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Solenóide LS EPC do diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
unificador – divisor
1 defeituoso (Curto- V24 (macho) Resistência
circuito interno ou falha Entre (1) – (2) 7 – 14 Ω
de aterramento)
Causas Entre (1) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
possíveis e Falha de aterramento  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
valor-padrão no no chicote de fiação diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
estado normal 2
(Curto-circuito com o Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (89)
circuito do terra) Resistência Mín. 1 MΩ
– V24 (fêmea) (1).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
Controlador da bomba C02 (fêmea) Resistência
3
defeituoso
Entre (89) – (115), (117), (120) 7 – 14 Ω
Entre (89) – terra do chassi Mín. 1 MΩ

26 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao solenóide LS EPC unificador - divisor

Controlador da bomba
Válvula EPC (LS)
de confluência
Válvula EPC (LS) de
confluência
TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

TERRA do solenóide

CABINA ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 27
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DY20KA] Anormalidade no funcionamento do limpador do

pára-brisa
Código do
Código da falha Anormalidade no funcionamento do limpador do pára-brisa
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DY20KA
Conteúdo do • Quando o limpador do pára-brisa funciona, o sinal W dos finais de funcionamento não são
problema introduzidos.
Ação do • Fecha a saída para o limpador do pára-brisa.
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
aparece na • O motor do limpador não opera.
máquina
• A condição do sinal do contato W da área de operação do limpador pode ser verificada com a função
Informações de monitoramento. (Código: 02204, Interruptor 5).
relacionadas • Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida + Ajuste o interruptor do
limpador em INT ou ON.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
M05 (fêmea) Palheta do limpador Resistência
Motor do limpador
1 defeituoso (Desconexão
Topo da faixa operacional Máx. 1 Ω
interna) Entre (6) – (5)
Outro ponto além do topo
Mín. 1 MΩ
da faixa operacional
Entre (1) – (3) Todas as faixas Máx. 20 Ω
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Causas diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
possíveis e Chicote de fiação entre C01 (fêmea) (56)
valor-padrão Resistência Máx. 1 Ω
Desconexão no chicote – M05 (macho) (6).
no estado
de fiação (Desconexão Chicote de fiação entre M05 (fêmea) (5) –
normal 2
na fiação ou contato
Resistência Máx. 1 Ω
J04 – terra do chassi (T05, T06)
defeituoso no conector) Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (114)
Resistência Máx. 1 Ω
– M05 (macho) (1).
Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (119)
Resistência Máx. 1 Ω
– M05 (macho) (3).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
C01 (fêmea) Palheta do limpador Resistência
Controlador da bomba
3 Topo da faixa operacional Máx. 1 Ω
defeituoso Entre (56) – terra do
chassi Outro ponto além do topo
Mín. 1 MΩ
da faixa operacional
Entre (114) – (119) Todas as faixas Máx. 20 Ω

28 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao limpador e lavador do pára-brisa

Controlador da bomba

Interruptor
Alim. do motor do de limite do
lavador limpador
Limpador (w)
Interruptor de limite da
janela
Limpador (P)

Motor do
lavador

Motor do limpador (-)

Motor do limpador (+)
Caixa de fusíveis

CABINA
Motor do limpador

ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 29
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DY20MA] Anormalidade na posição estacionária do limpador

Código do
Código da falha Anormalidade na posição estacionária do limpador
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DY20MA
Conteúdo do
• Quando o limpador do pára-brisas estaciona, o sinal P da área do armazenamento não é introduzido.
problema
Ação do • Fecha a saída de estacionamento do motor do limpador.
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
aparece na • O motor do limpador não opera de modo a estacionar o limpador.
máquina
• A condição do sinal do contato P da área de estacionamento do limpador pode ser verificada com a
Informações função de monitoramento. (Código: 02204, Interruptor 5).
relacionadas • Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida + Ajuste o interruptor do
limpador de INT/ON para OFF.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
M05 (fêmea) Palheta do limpador Resistência
Área de
Máx. 1 Ω
Motor do limpador do Entre (4) – (5) armazenamento
1 pára-brisa defeituoso Área operacional Mín. 1 MΩ
(Desconexão interna) Entre (1) – (3) Todas as faixas Máx. 20 Ω
Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (114)
Resistência Máx. 1 Ω
– M05 (macho) (1).
Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (119)
Resistência Máx. 1 Ω
– M05 (macho) (3).
Causas  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
possíveis e diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
valor-padrão
no estado Chicote de fiação entre C01 (fêmea) (75) –
Resistência Máx. 1 Ω
normal Desconexão no chicote M05 (macho) (4).
de fiação (Desconexão Chicote de fiação entre M05 (fêmea) (5) –
3
na fiação ou contato
Resistência Máx. 1 Ω
J04 – terra do chassi (T05, T06)
defeituoso no conector) Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (114)
Resistência Máx. 1 Ω
– M05 (macho) (1).
Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (119)
Resistência Máx. 1 Ω
– M05 (macho) (3).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
C01 (fêmea) Palheta do limpador Resistência
Controlador da bomba
4 Área de
defeituoso Entre (75) – terra do Máx. 1 Ω
armazenamento
chassi
Área operacional Mín. 1 MΩ
Entre (114) – (119) Todas as faixas Máx. 20 Ω

30 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao limpador do pára-brisa e do lavador do pára-brisa

Controlador da bomba

Interruptor
Alim. do motor do de limite do
lavador limpador
Limpador (w)
Interruptor de limite da
janela
Limpador (P)

Motor do
lavador

Motor do limpador (-)

Motor do limpador (+)
Caixa de fusíveis

CABINA
Motor do limpador

ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 31
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DY2CKA] Desconexão no circuito de acionamento do lavador

do pára-brisa
Código do
Código da falha Desconexão no circuito de acionamento do lavador do pára-brisa
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DY2CKA
Conteúdo do • Quando a saída para o sistema de comando do lavador de vidros foi fechada (quando o circuito de
problema aterramento foi conectado), uma desconexão foi detectada no circuito.
Ação do • Nenhuma em particular (Uma vez que não há fluxo de corrente, o motor do lavador não opera).
controlador • Se a causa da falha desaparecer, o sistema será auto-reajustado.
Problema que
aparece na • O lavador de vidros não opera.
máquina
Informações
• Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida.
relacionadas

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
Se o fusível estiver queimado, é provável que haja falha de aterramento
1 Fusível nº. 4 defeituoso
no circuito. (Vide causa 5).
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Motor do lavador diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
defeituoso (Curto- M06 (fêmea) Resistência
2
circuito interno ou falha
de aterramento) Entre (1) – (2) 5 – 20 Ω
Entre (1), (2) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Diodo D2 do tipo diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
3 montado defeituoso
D02 (fêmea) Continuidade (Resistência)
(Curto-circuito interno)
Entre (3) – (7) Sem continuidade (Mín. 1 Ω)
Causas
possíveis e  Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
valor-padrão no Desconexão no chicote diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
estado normal de fiação (Desconexão Chicote de fiação entre F01 (4) – J03 -
4
na fiação ou contato
Resistência Máx. 1 Ω
M06 (fêmea) (1).
defeituoso no conector) Chicote de fiação entre C01 (fêmea) (3) –
Resistência Máx. 1 Ω
J04 – M06 (fêmea) (2)
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Falha de aterramento diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
no chicote de fiação Chicote de fiação entre F01 (4) – J03 -
5 Resistência Mín. 1 MΩ
(Curto-circuito com o M06 (fêmea) (1) – D02 (fêmea) (3)
circuito do terra) Chicote de fiação entre C01 (fêmea) (3) –
Resistência Mín. 1 MΩ
J04 – M06 (fêmea) (2), - D02 (fêmea) (7)
 Prepare com o interruptor de partida desligado, em seguida ligue o
Controlador da bomba interruptor de partida e realize o diagnóstico de falhas.
6
defeituoso C01 (fêmea) Tensão
Entre (3) – terra do chassi 20 – 30 V

32 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao limpador do pára-brisa e lavador de vidros

Controlador da bomba

Interruptor
Alim. do motor do de limite do
lavador limpador
Limpador (w)
Interruptor de limite da
janela
Limpador (P)

Motor do
lavador

Motor do limpador (-)

Motor do limpador (+)
Caixa de fusíveis

CABINA
Motor do limpador

ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 33
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DY2CKB] Curto-circuito no circuito de acionamento do

lavador
Código do
Código da falha Curto-circuito no circuito de acionamento do lavador
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DY2CKB
Conteúdo do • Quando a saída para o sistema de comando do lavador de vidros foi aberta (quando o circuito de
problema aterramento foi desconectado), um curto-circuito foi detectado no circuito
• Fecha a saída para o motor do lavador.
Ação do
controlador • Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não será auto-reajustado até que o interruptor de
partida tenha sido desligado.
Problema que
aparece na • O lavador de vidros não opera.
máquina
Informações • Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida + Coloque o interruptor do
relacionadas lavador em ON.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Motor do lavador defeituoso diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
1
(Curto-circuito interno) M06 (fêmea) Resistência
Causas
possíveis e Entre (1) – (2) 5 – 20 Ω
valor-padrão Curto-circuito com  Prepare com o interruptor de partida desligado, em seguida ligue
no estado equipamentos energizados o interruptor de partida e realize o diagnóstico de falhas.
normal 2 (Curto-circuito com o
circuito 24V) no chicote de Chicote de fiação entre C01 (fêmea) (3) – J04
Tensão Máx. 1 V
fiação – M6 (fêmea) (2), - D02 (fêmea) (7)
Se as causas 1 e 2 não forem detectadas, o controlador da bomba
Controlador da bomba
3 poderá estar defeituoso. (Uma vez que o problema está no sistema,
defeituoso
o diagnóstico de falhas não pode ser realizado).

34 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao limpador do pára-brisas e lavador de vidros

Controlador da bomba

Interruptor
Alim. do motor do de limite do
lavador limpador
Limpador (w)
Interruptor de limite da
janela
Limpador (P)

Motor do
lavador

Motor do limpador (-)

Motor do limpador (+)
Caixa de fusíveis

CABINA
Motor do limpador

ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 35
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DY2DKB] Curto-circuito no circuito de acionamento do

limpador (Avante)
Código do
Código da falha Curto-circuito no sistema de comando avante do limpador
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DY2DKB
Conteúdo do • Quando a saída para o sistema de comando do motor do limpador do lado avante foi aberta (ON), foi
problema detectado um curto no circuito.
• Fecha a saída para o comando do motor do limpador do lado avante.
Ação do
controlador • Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não será auto-reajustado até que o interruptor de
partida tenha sido desligado.
Problema que
aparece na • O limpador do pára-brisa não opera.
máquina
Informações • Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida + Coloque o interruptor do
relacionadas limpador em INT ou em ON.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Motor do limpador diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
defeituoso (Curto-circuito M05 (fêmea) Resistência
1
interno ou falha de
Causas aterramento) Entre (3) – (1) Há continuidade
possíveis e Entre (3) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
valor-padrão no
Falha de aterramento no  Prepare com o interruptor de partida desligado, em seguida
estado normal
chicote de fiação (Curto- realize o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
3
circuito com o circuito do Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (119) – M05
terra) Mín. 1 MΩ
(macho) (3)
Se as causas 1 e 2 não forem detectadas, o controlador da bomba
Controlador da bomba
4 poderá estar defeituoso. (Uma vez que o problema está no sistema,
defeituoso
o diagnóstico de falhas não pode ser realizado).

36 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao limpador do pára-brisa e lavador de vidros

Controlador da bomba

Interruptor
Alim. do motor do de limite do
lavador limpador
Limpador (w)
Interruptor de limite da
janela
Limpador (P)

Motor do
lavador

Motor do limpador (-)

Motor do limpador (+)
Caixa de fusíveis

CABINA
Motor do limpador

ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 37
SEN00243-01 40 Diagnóstico de falhas

Código de falha [DY2EKB] Curto-circuito no circuito de acionamento do

limpador (reverso)
Código do
Código da falha Curto-circuito no sistema de comando inverso do limpador
usuário Problema
(Sistema do controlador da bomba)
-- DY2EKB
Conteúdo do • Quando a saída para o sistema de comando do motor do limpador do lado reverso foi aberta,
problema foi detectado um curto no circuito
• Fecha a saída para o circuito de acionamento do motor do limpador do modo reverso.
Ação do
controlador • Mesmo se a causa da falha desaparecer, o sistema não será auto-reajustado até que o
interruptor de partida tenha sido desligado.
Problema que
aparece na • O limpador do pára-brisa não opera.
máquina
Informações • Método para reproduzir o código de falha: Ligue o interruptor de partida + Coloque o
relacionadas interruptor do limpador em INT ou em ON.

Valor-padrão no estado normal/Observações sobre diagnóstico de

Causa
falhas
 Prepare com o interruptor de partida desligado, depois realize o
Motor do limpador diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
defeituoso (Curto-circuito M05 (fêmea) Continuidade/Resistência
1
interno ou falha de
Causas aterramento) Entre (1) – (3) Há continuidade
possíveis e Entre (1) – terra do chassi Mín. 1 MΩ
valor-padrão no
Falha de aterramento no  Prepare com o interruptor de partida desligado, em seguida
estado normal
chicote de fiação (Curto- realize o diagnóstico de falhas sem ligar o interruptor de partida.
3
circuito com o circuito do Chicote de fiação entre C02 (fêmea) (114) – M05
terra) Mín. 1 MΩ
(macho) (1)
Se as causas 1 e 2 não forem detectadas, o controlador da bomba
Controlador da bomba
4 poderá estar defeituoso. (Uma vez que o problema está no sistema,
defeituoso
o diagnóstico de falhas não pode ser realizado).

38 PC200, 220-8
40 Diagnóstico de falhas SEN00243-01

Diagrama do circuito relacionado ao limpador do pára-brisa e lavador de vidros

Controlador da bomba

Interruptor
Alim. do motor do de limite do
lavador limpador
Limpador (w)
Interruptor de limite da
janela
Limpador (P)

Motor do
lavador

Motor do limpador (-)

Motor do limpador (+)
Caixa de fusíveis

CABINA
Motor do limpador

ARMAÇÃO GIRATÓRIA

PC200, 220-8 39
SEN00243-01

Escavadeira hidráulica PC200, 220(LC)-8

Formulário Nº SEN00243-01

© 2006 KOMATSU
Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil

40