MANUAL DE 3Z.0006.AN | _INSTALACAO E AJUSTE = F™ ay ae ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU =" 30/06/98 | 00 areaont FREQUENCEDYNE GOLD ECSOWMANUATSU ZOGANTODOT 4, ANTES DE LIGAR O DIJUNTOR DO QUADRO DE ENTRADA DE FORCANA cae BE MAQUINAS ATENGAO: * DESLIGAR TODOS OS DISJUNTORES DOS QUADROS FDN E FDNG ,SENDO : Dj31, DJ32, DJ33, DJ2i, Djz2, Djt2, DY, Djit * POR SEGURANCA O POCO DEVE SER IDENTIFICADO COM AVISO DE - “EM| MANUTENGAO” - QU “EM SERVICO” DE MANEIRA QUE IMPECA O ACESSO DE} PESSOAS ESTRANHAS A INSTALACAO DO ELEVADOR © CONFCIAR PAINEIS DE MANUTENG.AO DO QUADRO FE DACABINA PAINEL DE MANUTENCAO DA CABINA 4.1 PREPARACAO PARA FUNCIONAMENTO EM MANUTENCAO SEM PLUGACAO DE CABINA - CONECTOR MANUT - : PONTES PROVISORIAS DOS QUADROS FDN E FDNG: 4 © ANTES DE INSTALAR A PLATAFORMA DA CABINA ,VOCE DEVERA FAZER fj, PONTE PARA ELIMINAR OS LIMITES SDLU E SDLD , SENDO: ‘erificado :: DEPE _ ‘isto: rovado: ‘isto: 47 Verifics | Fy ‘Aprovada Vist I : José Carlos Daleorso Llowt Fibio Speggiorin Fe Dee i aMANUAL DE 32Z.0006.AN INSTALAGAO E AJUSTE a de 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU [ 30/06/98 | 00 seen FREQUENCEDYNE GOLD MISUIMANUATSOZ0GANTOTDN > PONTEAR AS LINHAS A2+, P17 E P18 NA REGUA DE BORNES DOS QUADROS EDN E FDNG BORNES 7 COM 12 E COM 13; © COLOQUE A CHAVE MAN DE DENTRO DOS QUADROS FDN E FDNG NA| POSIGAO AUTO (AUTOMATICO) ; © COLOQUE A CHAVE MAN DO PAINEL SOBE/DESCE NA POSIGAO MAN ({ MANUTENGAO) = {A OPERACAO : PONTEAR O BOT'AO SO} DO COMANDO SOBE/DESCE DA CABINA , SENDO : PONTEAR A2 rb} OOM A3eB NOS BORNES 10 FE 11 DO MODULO M2RI10 USAR FIO} COLORIDO PARA FACILITAR SUA RETIRADA POSTERIOR; % {TE DURANTE © SOME “AO ESQUEGA GUE ESSAS FONTES DEVEM SER RETIRADAS APOS A INSTALAGAO DA COE Ee eee GAB n eae : 4.2 FUNCIONAMENTO EM MANUTENGAO APOS A INSTALAGAO DA PLUGACAO DA CABINA: ¢ RETIRAR AS PONTES DO BOTAO “SO” E DOS LIMITES “SDLD E SDLU” © REVISAR AS PONTES PROVISORIAS NOS QUADROS FDN E. FDNG : @ PARA FUNCIONAMENTO M: JT! chO DEVEM SER REV ‘asl AS PONTES ABAIXO (VEM DE FABRICA), SENDO QUE ESTAS PONSTES|, SAO COM FIO AZUL, CONFORME FIGURA ABAIXO; = PONTES PROVISORIAS DE FABRICA ba Sates - Vee SEMPRE: A#/P7 = REGUA BORNES 9 - 24 ola vs ‘24 /P40/P42/P 14 = MCP PINOS 10/9/56/14 8\6 FREQUENCE ele SAL DE COLOCAR CIAVE MAN DO QUADRO DE COMANDO NA POSICKO AUIO & bod Faarica cou | PARK PORTA AC. QU AL: PZ6/P28 = RECUA BORNES 1 cre 3/0 PARA PORTA EV: A34/P26/P28 = REGUA BORNES 16 -I-~ 5 a> Z > ba a Verificado DEPE Visto: ua ‘Aprovado: Visto: ‘Antonio Si Bo “osé Carlos Dateorso | Fabio Speeuioxin co DEPEMANUAL DE 3Z.0006.AN INSTALACAOE AJUSTE PF & 90 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU P= ooa8 | 00 nneoene FREQUENCEDYNE GOLD TI ISOWMARUATSU 060A NOO.DOC™ 5, LIGANDO O DIS@UNTOR 20 QUADRG DE ENTRADA DE FORCA DA CASA DE MAQLENAS E COLOCANDO EM MANUTENGAQ : “OS PASSOS A SEGUIR SO PODEM SER EXECUTADOS POR PESSOASADVER'TIDAS OU HABILITADAS PELO DECA” 5.1 SEQUENCIA PARA LIGAGAO : 4, TODOS OS DISJUNTORES DO QUADRO DE COMANDO DEVEM ESTAR DESLIGADOS; 2. LIGAR © DISJUNFOR DO QUADRO DE QUADRO DE COMANDO; TRADA DE FORGA PARA ALIMENTAR O| 3. LIGAR EM SEQUENCIA OS SEGUINTES DISJUNIORES DO QUADRO DE COMANDO: LeDyst (SWA) \ ce 2.° DJ32 3.9 DI33 4° Dji2" 5.° DJS 6° Djl4 + 7.2 Dyz2 a ES i 4. APOS DOIS (2) SEGUNDOS O LED LD1 DO MODULO MCINV2 ACENDERA: ° SE Q.LED NAO ACENDER : DESLIGUE TODOS OS DISJUNTORES E REVISE AS) DOS FUSIVEIS E VOLTE AO PASSON¢ 1 DESTA SEQUENCIA ; 5, SEO LED LD1 ACENDER LIGUE O DISJUNTOR 8° DJ2h; PONTES ENTRE A+ E P7 E OS FUSIVEIS ULTRA RAPIDOS DE ENTRADA NA BASE] Verifieado :DEPE Vise: oF han “Aprovado: Visto: 1 Antonio Si Ase José Carlos Dalcorso NaWn0G CN 7 ec ee Fae aka GE- se ireMANUAL DE 3Z.0006.AN . -ENSTALACAO E AJUSTE m™ 23 de 50 ~~ ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU = So/00/8 | 00 FREQUENCEDYNE GOLD SCUSOWANUATSO Z0CRRODOC| @. APOS LIGARO DSJUNIOR Dai: ¢ ACONTATORACHINV IRA (BATER) LIGAR © ODISPLAY DOMODULO MCINV2 MARCARA OCODIGO 08 7. O ELEVADOR FUNCIONARA NA VELOCIDADE DE MANUTENCAO ATRAVES DOs| BOTOES “S SO ,D” DO.QC OU DA CABINA 5.2 AJUSTE PARA FUNCIONAMENTO EM MANUTENGAO : 4: DESLIGAR O QUADRODE COMANDO; 2. CONECIAR O'TECLADO TLS NA MCINV2, CONECIOR K7 i NEO: 3. LIGARO QUADRO DE COMANDO AINDA EM ESTADO DE MANUTENGAO . 5A 4 4. NO “MENU AJUSTE” DIGITAR Os PARAMETROS DE PLACA DO MOTOR E pad [i DA OBRA (COMO EXEMPLO USAREMOS UM MOTOR EBERLE 15KW-360V eh FDNG 380V/180nAmin) : Deis a4 * “RPM DE PLACA” = RPM DE PLACA DO MOTOR 1180 [rpm] ap * “CORR. NOMINAL” = CORRENTE NOMINAL DE PLACA DO MOTOR = 35 [A] * “TENSAO TRIFASICA ” = TENSAO DO QUADRO DE COMANDO EDNG = 380 [V] + “SENTIDO MAQUINA” = 1[DIR—> 1] Verificado :DEPE Visto: 7 Yerifente a Aprovador Visto = # z S| toni _ José Carlos Dalcorso ite Fabio Speggiorin CE DEPE Ws nyMANUAL DE 3Z.0006.AN e INSTALACAO EAJUSTE = P™=7 Rw ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 30/06/98 ¥REQUENCEDYNE GOLD EX ‘VERIFICAR NO “MENU PID” O VALOR DOS PARAMETROS aes EM CASO DE} DIFERENCA , ALTERE-OS CONFORME ABAIXO: 00 © “KE-SLIP” = [90,0] “GANHO - INERCIA” = [30,0 ] © “KP-SLIP” = [60,0] “KP-VS" = [33] 6. NO “MENU VEL” AJUSTAROPARAMETRO: * ° “RPM MANUT” = % DO RPM DE PLACA DO MOTOR DE TRACAO = 295] (ARREDONDAR PARA MAIS) 7. SALVE OS DADOS NO “MENU E2PROM” 8. ACIONE O PAINEL DE MANUIENGAO (GOBE/DESCE) COLOCANDO © ELEVADOR| EM MOVIMENTO°E VERIFIQUE NA ‘TELA 2 O RPM REAL COM RPM MANUT| (TOLERANCIA DE 1 RPM) © SEREAL =0, ELE DESLIGARA POR E8 , VERIFIQUE, (CODER URABICHO, * SE REAL COM VALOR DE SINAL OPOSTO AO DA PADRAO = SENTIDO DE| ROTACAO DO MOTOR ESTA ERRADO INVERTA DUAS FASES A PARTIR DO RELE| 20CR; SE A VELOCIDADE DE MANUTENCAO FICAR MUITO ELEVADA OU MUITO LENT; AUMENTE OU DIMINUA RESPECTIVAMENTE O VALOR DO “RPM MANUT” 9. DESLIGAR O QUADRO DE COMANDO; 2 O.. 10. DESCONECTAR O TECLADO; * FS 11.» LIGARO QUADRODE COMANDO; i 12. NESTE MOMENTO O ELEVADOR ESTA PRONTO PARA SER UTILIZADQR BM) MANUTENGAO; z 28 B Sear sx ok Bdo un partica amaguina esteadsn, a entre vo hen PID médule KP Skip < a WN dimi wvindo 0 UaoR Att’ 25 x Pn Verificade DEPE Visto: : Aprovada: Visto: Antonio Si Sosé Carlos Dateorso Fibio Speggiorin Gc DEPEMANUAL DE 3Z.0006.AN INSTALAGAO E AJUSTE 2 de 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU ma 59/06/98 00 FREQUENCEDYNE GOLD kexcuven GR ROTI 6. OBSERVAQGES FINAIS PARA A INSTALACAO: 1. NESTE MOMENTO OS QUADROS FDN E FDNG JA ESTAO EM CONDIGOES DE EUNCIONAMENTO| PELO COMANDO SOBE/DESCE DA CABINA MAS NAO ESQUECA QUE VOCE PODE UTILIZAR O} COMANDO SOBE/DESCE DO QUADRO DE COMANDO BASTA PASSAR A CHAVE MAN DO QC] PARA POSICAO MAN E A CHAVE MAN DO PAINEL DA CABINA PARA POSICAO AUTO. 2. ESTE ELEVADOR SO PODERA SER COLOCADO EM AUTOMATICO POR FUNCIONARIO| ‘TREINADO PELO DECA OU POR PESSOA INDICADA PELO DECA POIS SE OCORRER| QUALQUER DANO AO EQUIPAMENTO ESTE CUSTO SERA REPASSADO PARA A UNIDADE} RESPONSAVEL PELA OBRA; S 3. PARA COLOCAR O -VADOR FM AUTOMATICO. CONSULTE O MANUAL DE AJUS FORNECIDO NO 'TREINAMENIO DO DECA CASO VOCE NAO TENHA RECEBIDO 4, ‘TREINAMENTO DO DECA CONIATE O RESPONSAVEL DA UNIDADE SOR PARA PROGRAMAR SEU ‘TREINAMENTO; 5, SE VOCE TIVER DUVIDAS EM ALGUM DOS PASSOS DESTE MANUAL CONTATE O RESPONSAVEI ‘TECNICO DA UNIDADE SUR.OUO DECA; I DECA OU SEM ACOMPANHAMENTO DE ALGUEM INDICADO PELO DECA; gh 7. SE VOCE TIVER SUGESTOES SOBRE QUALQUER ASPECIO DO ELEVADOR ENCEDGN INTERNET (CONFORME ENDERECOS FORNECIDOS NAS PRIMEIRAS FOLHAS DESSE MANWJAL| (QU INCLUA NA FICHA DE AVALIACAO DO PRODUTO ENVIADA JUNTO COM ESTE MANUAL £| REMETA PARA FABRICA at SLNIWNDO" OvICai vain.usen: 6. NUNCA LIGUE , INSTALE , OU AJUSTE UM QUADRO FDN E FDNG SEM ‘TREINAMENTO,DO|: ES sh FREQUENCEDSINE| ENVIE RELATORIO PADRAO ,OU ENVIE ATRAVES DA INTRANET SUR OU DA PROPRIA|* 26 a * v ? Verificado :DEPE Visto: * SE Aprovado: Visto = “7 Antonio Si ia José Carlos Daleorso Lbs Fabio Speggiorin eb DEPE aINSTRUCAO PARA USO DO TECLADO DE AJUSTE. DESLIGAR TODOS DISJUNTORES DO ELEVADOR INICIANDO PELO DJ31. PASSAR A CHAVE DO QC. PARA POSICAO MAN. LIGAR OS DISJUNTORES EM SEQUENCIA INICIANDO PELO DJ31,EXCETO O DJ21 ATE QUE LIGUE 0 LED1 DO MODULO MCINV2, APOS LIGUE DJ21 E DJ22E A MCINV2 IRA MARCAR 08 EM SEU DISPLAY E A CHAVE CHINV IRA LIGAR. DESLIGAR O DJ31 E CONECTAR O TECLADO; LIGAR NOVAMENTE O D431. * ENTRA NO“ MENU VEL” ; # CONFIRMA /ALTERA VALORES ; “0” APAGA TUDO... EM “RPM MAX 4V” COLOCAR RPM DO MOTOR = 1180 EM “RPM MAX 3V" COLOCAR RPM DO MOTOR = 1180 EM “RPM MAX 2V” COLOCAR RPM DO MOTOR = 1180 EM “RPM MAX IV” COLOCAR %4 DO RPM DO MOTOR = 590 “TP CURV” O VALOR 339 [0.1 SEG] _+OU- 27 3,2 “RPM NIVE” DIGITAR O VALOR 10{RPM] . “RPM MANUT” % DORPM DE PLACA DO MOTOR = 295 ARREDONDAR PARA MAIOR. |. “POS LA” FORMULA UNIVERSAL PARA CALCULO DO NUMERO DE PULSOS NECESSARIOS. PARA ANDAR NOS 200 mm DE “POS LA" ~ 20,48 x RPM(placa) : Vian/min) ‘*# “MENU PID” AJUSTAR: ‘“KI-SLIP” = [90,0] CONFORTO NA PARTIDA SE A CABINA VOLTA ALGUNS MILIMETROS DEVEMOS AUMENTAR ESTE VALOR FDN ATE 150nvimin MAX= [100.0] “KP-SLIP=(60] 50 é . ; “KP-VS"= [3,3] EM CASO DE RUIDO AUDIVEL NO MOTOR, DIMINUIR O VALOR ATE O MINIMO DE [3.0]. 3,! SGANMO DE INERCIA™ [30.0] ). *SALVAR DADOS NOMENU EPRON 2 (VEM DE FABRICA) 3 OU 4 # CONFIRMA E“0” SAI. |. TERMINOU © AJUSTE , DESLIGAR O QUADRO DE COMANDOE DESCONECTAR O TECLADO TLS. PASSAR EM AUTOMATICO E EFETUAR CHAMADAS DE 2 E 1 VELOCIDADE. ssluse depers pestaselece e€ iwicirlizm Obseauan VA MC iwy Owe do preserva 32,34 ees) 2999909 ) »9vOGOD ) INSTALAGAO E AJUSTE = Pa ae 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU "30/06/98 hy nemo FREQUENCEDYNE GOLD KC URTAMTANUATSO ZAGAT DOT | a MANUAL DE 3Z.0006.AN Capitulo 4. AJUSTE GOS ELEVADORES FREQUENCEDYNE E FREQUENCEDYME GOLE AP OS FUNCIONAMENTO EM MANUTENCAG “OS PASSOS A SEGUIR SO PODEM SER EXECUTADOS POR PESSOAS HABILITADAS PELO DECA” z 4.1 AJUSTE MECANICO (ANTES DO AJUSTE ELETRICO): 4.1.1 FERRAMENTAS NECESSARIAS : "TENCIONADOR ; APARELHO PARA ANALISE DE VIBRAGOES : EVA-625 ITC's DO DECA PARA AJUSTE DO FREIO DA MAQUINA ; 1.2 AJUSTAR: rn = rt \VERIFICAR AS DISTANCIAS DAS PLACAS DE PARADA DE CADA PAVIMENTO E LIMTEES) CONFORME OS DESENHOS 3X.0583M PARA FREQUENCEDYNE E 3X.0583.N PAR FREQUENCEDYNE GOLD 3 ae 2, PARA FREQUENCEDYNE GOLD : VERIFICAR AS DISTANCIAS DAS PLACAS DE REDUCAQ| "TAMBEM CONFORME DESENHO 3X.0583.N3; VERIFICAR O BALANCEAMENTO DA CABINA E CONTRAPESO CONFORME AS EXIGENCIAS DE PROJETO,, SENDO COM 50% DE CARGA NA CABINA ; 4. AJUSTAR O ACIONAMENTO DO FREIO DO MOTOR , DO CONTATO DO BK E bo] ‘CONTATO DAS PASTILHAS DO FREIO , CONFORME ITC's DO DECA; = Nn «| 5. EQUALIZAR OS CABOS DE TRAGAO , UTILIZAR OBRIGATORIAMENTE COM 0} ‘TENCIONADOR ; Verificado :DEPE Visto: Aprovado: Visto iy Antonio Si José Carlos Dalcorso fase Fabio Speggiorin DEPE wfINSTALAGAO E AJUSTE a ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 30/06/98 irwnoett FREQUENCEDYNE GOLD Kecas wr =RN A MANUAL DE 3Z.0006.AN ©. AJUSTAR ACABINA DE FORMA APRESENTAR UM VALOR DE VIBRAGAOENTRE 5 mili (9 , OU SEJA , 10 mili (@ DE PICO A PICO NOS ELKOS “XK” E “Y” , MEDIDO COM O} APARELHO EVA-625 . 1.2 AJUSTE ELETRICO : 4.2.1 FERRAMENTAS NECESSARIAS : © PASTA DE DESENHOS PADROES DO EDN E FDNG VERSAO 98 © TECLADO LOCAL SUR - ILS. wee 3K6505.A 1 © CHAVE DE FENDA 1/8”; MULTITESTE DIGITAL; © PONTEIRADE TESTE DO QC; “hy - E PARAMETROS DB 4.2.2. CURVA DE MOVIMENTO DO ELEVADOR - CURVA CADA MOVIMENTO ACELERAGAO NOMINAL, DEsAccLERAgKo|puveLaMento] fat! =. |; 2 | PARADA COM los | torque zero JS nee 02 PARADA, PARADO] SNaWNDCA ©: 26 ve 4.2.3 SEQUENCIA DE PRE AJUSTE : 13. USAREMOS COMO EXEMPLO PARA AJUSTE UM MOTOR EBERLE DE 4 POLOS PARA\ 1SKW / 360V , RPM DE PLACA 1180 :NO QC. FDNG 380V//180m/min) : 1. DESLIGAR © QUADRO DE COMANDO; 2, CONECTAR O TECLADO TLS NAMCINV2 CONECTOR K7; DE Vistoz Pas Aprovado: Visios i Anno Si Sreccte “José Carlos Dalcorso A eS in Pe aMANUAL DE 3Z.0006.AN | INSTALACAO E AJUST 28 de 50 30/06/98 00 rs m1 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU Enc! FREQUENCEDYNE GOLD 3. LIGAR O QUADRO DE COMANDO , MANTENDO-O EM ESTADO DE MANUTENCAO PARADO; 4,.NO “MENU VEL” DIGITAR © “RPM MAX” DE ACORDO COM A VELOCIDADE DO} ELEVADOR DA OBRA.: 4.1, ELEVADORES DE 180 E 150m/min (4 VELOCIDADES) © EM “RPM MAX4v” COLOCAR ORPM DE PLACA DO MOOR ~ 1180 © EM “RPM MAX3V" COLOCAR % DO RPM DE PLACA DO MOYOR = 1024 © EM “RPM MAX2V” COLOCAR % DO RPM DE PLACA DO MOTOR = 664 © EM “RPM MAXIV" COLOCAR % DO RPM DE PLACA DO MOTOR = 499; 4.2, ELEVADORES DE 120m/min (3 VELOCIDADES) © EM “RPM MAX4V” COLOCAR O RPM DE PLACA DO MOTOR = 1180 ¢ EM “RPM MAX3V” COLOCAR O RPM DE PLACA DO MOTOR = 1180 © EM “RPM MAX2V” COLOCAR 2/3 DO RPM DE PLACA DO MOTOR = 788 ¢ EM “RPM MAXIV” COLOCAR 1/3 DO RPM DE PLACA DO MOTOR ~ 394 ; 4,3. ELEVADORES DE 75 ATE 105m/min (2 VELOCGIDADES) : © EM “RPM MAX4V” COLOCAR ORPMDE PLACA DO MOTOR = 1180 & wnsca © EM “RPM MAX3V” COLOCAR ORPM DE PLACA DO MOTOR =. 1180 © EM “RPM MAX2V” COLOCAR ORPM DE PLACA DO MOTOR = 1180 3LN: ¢ EM “RPM MAXIV” COLOCAR % DO RPM DE PLACA DO MOTOR = 5905 4.4, ELEVADORES DE ATE 60m/min (1 VELOCIDADE) © EM “RPM MAX4Y” COLOCAR O RPM DE PLACA DO MOTOR = 1180; EM “RPM MAX3V” COLOCAR O RPM DE PLACA DO MOTOR = 1180; © EM “RPM MAX2V” COLOCARO RPM DE PLACA DO MOTOR = 1180; © EM “RPM MAXIV” COLOCAR O RPM DE PLACADO MOTOR ~ 1180; esa FE vary Verificado :DEPE Vistor s Aprovado: Visto: Ant6nio Sé - EB 2 “José Carlos Daleorso Fibio Speguiorin 2 rataMANUAL DE 3Z.0006.AN 4 INSTALACAO E AJUSTE = Fa ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU ™ 0/0018 | 00 =a FREQUENCEDYNE GOLD faCISETNTANTAIS Zea NTN 5. NO “MENU VEL” DIGITAR OS PARAMETROS BASICOS DE NIVELAMENTO E CONFORTO: © “TP CURV”O VALOR 3990.45) 33.3 + ps feo £0 © “RPM NIVE” DIGITARO VALOR 10 [spas saivak OS Dal Oke “POS LA” DIGITAR O VALOR CONFORME ANEXO 2 aie) fap eespectivd 6. AINDA EM MANUTENGAQ, NIVELE A CABINA DO ELEVADOR NO EXTREMO INFERIOR ; 7. DESLIGAR O QUADRO DE COMANDO ; 8. RETIRAR TODAS AS PONTES UTILIZADAS_NA MANUTENGAO E PASSAR AS CLAVE MANUT DO QUADRO E CABINA PARA A POSIGAO AUTOMATICO ; 9. LIGAR O QUADRO DE COMANDO NOVAMENTE ; = 10. NO EDN A MCP INICIA O AUTO AJUSTE. Be Giice rk ATENGAO, © AUTO AJUS EVE SER SEMPRE CONCLUIDO SEM DEF! © REPETIR O AUTO AJUSTE QUANDO: @ OCORRER ALGUM DEFEITO; © ACABINA PARAR FORA DA PLACA DE PARADA; © ACABINA BATER NO LIMITE DE PARADA ; ° SE O ELEVADOR ,AO REDUZIR, ANDAR EM VELOCIDADE DE| NIVELAMENTO MAIS DE TRES SEGUNDOS SEM ENCONTRAR A PLACA| DE PARADA , REGULE NOVAMENTE O “RPM MAX1V”; Verificado DEPE Antonio S4 Aprovade: Visto: José Carlos Daleorso Fabio Speggiorin DEPEMANUAL DE 3Z.0006.AN INSTALACAO E AJUSTE ar 39 de 50 ___ ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 30/06/98 | "00 towne FREQUENCEDYNE GOLD CIC MISOWMANUATSUZGANTE.DOT 4.2.4 SEQUENCIA DE AJUSTE FINAL : 1.2.4.4 ASUSTE DO CONFORTO PARAMETRO “TP GURV” NO “MENU VEL” 4.24141 AJUSTE PARA ELEVADORES 180 E 180m/min (4 VEL): 1, FAZER UMA CHAMADA PARA PEGAR A VELOCIDADE MAXIMA DO ELEVADOR , NO CASO} DE 4 VELCHAMADA COM DIFERENCA DE 4 PARADAS, VERIFICAR? e SE A PARADA ,DENTRO DA PLACA DE PARADA, DO ELEVADOR FOR BRUSCA} REDUZA O VALOR DO PARAMETRO “IP CURV” , REPITA ESTE PROCEDIMENTO} ATE QUE AO REDUZIR EM VELOCIDADE DE’ NIVELAMENTO, A POLIA DA MAQUINA DE TRAGAO ANDE NO MAXIMO 3 cm (CENTIMETROS); ¢ SE AO ENIRAR NA ZONA DE NIVELAMENIO © ELEVADOR MANTER ESSA\ VELOCIDADE POR MAIS DE 3 om (CENTIMETROS)°, AUMENTE © VALOR DO| PARAMETRO “IP CURV” , REPITA ESTE PROCEDIMENTO ATE QUE ,AO REDUZIR| EM VELOCIDADE DE NIVELAMENTO, A POLIA DA MAQUINA DE TRAGAO AND| NOMAXIMO 3 om (CENTIMETROS); 3VEL , NOCASO DE 3 VEL CHAMADA COM DIFERENGA DE 3 PARADAS,, VERIFICAR: © SE A PARADA ,DENTRO DA PLACA DE PARADA, DO ELEVADOR FOR sro REDUZA O VALOR DO PARAMETRO “RPM MAX3V" , REPITA > PROCEDIMENTO ATE QUE ,AQ REDUZIR EM VELOCIDADE DE IVECO A POLIA DA MAQUINA DE TRACAO ANDE NO MAXIMO 3 am (CENTIMETROS); Bo 4 do 4 © SE AO ENTRAR NA ZONA DE NIVELAMENTO O ELEVADOR MANTER EES VELOCIDADE POR MAIS DE 3 em (CENTIMETROS)', AUMENTE O VALOR PARAMETRO “RPM MAX3V” , REPITA ESTE PROCEDIMENTO ATE QUE AAG REDUZIR EM VELOCIDADE DE: NIVELAMENTO, A POLIA-DA. MAQUINA ‘DE| “TRAGAO ANDE NO MAXIMO 3 cm ( 7 3. REPITA O PASSO 2 FAZENDO UMA CHAMADAPARA 2 VEL E AJUSTE “RPM MAK2V” 4, REPIFA © PASSO 2 FAZENDO UMA CHAMADA PARA 1 VEL E AJUSTE “RPM MAXtV” rm cs nN 2. FAZER UMA CHAMADA COM A DIFERENGA DE PAVIMENTOS NECESSARIA PARA. reas ‘ See eet Verificado :DEPE Aprovado Visio 5 Ant6nio “as6 Carlos Dateorso Mase Se dae Fabio SpeggiorinMANUAL DE 3Z.0006.AN — | INSTALACAO E AJUSTE Str de 350 ~~ ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 30/06/98 |" 00 FREQUENCEDYNE GOLD ECMSOWIANUATSUZIERROEDOT 1.244.2 AJUSTE PARA ELEVADORES DE 120 m/min (3 VEL): 1, _APOS A PARADA FAZER UMA CHAMADA COM A DIFERENCA DE PAVIMENTOSs| NECESSARIA PARA PEGAR A VELOCIDADE MAXIMA DO ELEVADOR > NO CASO DE 3| VEL CHAMADA COM DIFERENGA DE 3 PARADAS , VERIFICAR : © SE A PARADA ,DENTRO DA PLACA DE PARADA, DO ELEVADOR FOR BRUSCA| REDUZA O VALOR DO PARAMETRO “IP CURV” , REPITA ESTE PROCEDIMENTO] ATE QUE ,AO REDUZIR EM VELOCIDADE DE’ NIVELAMENTO, A POLIA DA\ MAQUINA DE TRAGAO ANDE NO MAXIMO3 an (CENTIMETROS), SE AO ENTRAR NA ZONA DE NIVELAMENTO © ELEVADOR MANTER ESSA| VELOCIDADE POR MAIS DE 3 an (CENTIMETROS) , AUMENTE O VALOR DO] PARAMETRO “TP CURY” , REPITA ESTE PROCEDIMENTO ATE QUE AO REDUZIR| EM VELOCIDADE DE NIVELAMENTO, A POLIA DA MAQUINA DE TRAGKO AND} NOMAXIMO3 an CENTIMETRO! a 2. FAZER UMA CHAMADA COM A DIFERENCA DE PAVIMENTOS NECESSARIA PARA PEGAR| 2VEL , NO CASO DE 2 VEE CHAMADA COM DIFERENGA DE 2 PARADAS , VRRIFICAR © SE A PARADA ,DENTRO DA PLACA DE PARADA, DO ELEVADOR FOR IR REDUZA O VALOR DO PARAMEIRO “RPM MAX2V" , REPITA‘#. BSI PROCEDIMENTO ATE QUE ,AO REDUZIR EM VELOCIDADE DE NIVELAMENTO; Al POLIA DA MAQUINA DE TRAGAO ANDE NO MAXIMO 3 cm. (CENTIMETROS)i2 SE_AO ENTRAR NA ZONA DE NIVELAMENTO © ELEVADOR MANTEI VELOCIDADE POR MAIS DE 3 cm (CENTIMETROS) , AUMENTE O. VAG PARAMETRO “RPM MAX2V” , REPITA ESTE PROCEDIMENTO oyna REDUZIR EM VELOCIDADE DE NIVELAMENTO, A POLIA DA MAQUNE ‘TRAGAO ANDE NO MAXIMO 3 an (CENTIMETROS); 3, REPITA O PASSO 2 FAZENDO UMA CHAMADA PARA 1 VEL E AJUSTE “RPM MAX1V” = ne Verificado DEPE Visto: 7 yi) | Aeonter Visto: y ‘Antonio Si Seite “José Carlos Dalcorso ass Fabio Speygirin FB ii DEPE ve» * » ry 7 & £ z NANUAL DE ee SZ.0006.AN | # INSTALACAO EAJUSTE ™ 3p a 50 | ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU Pm Soce8 | "00 = FREQUENCEDYNE GOLD RISONIANUATSO 720A NOTTOT| 4.2.44.3 AJUSTE PARA ELEVADORES DE 75 A 105mimin (2 VEL): 1. APOS A PARADA FAZER UMA CHAMADA COM A Dil NECESSARIA PARA PEGAR A VELOCIDADE MAXIMA DO £: ENCA DE 2 PARADAS , VERIFICAR ‘VEL CHAMADA COM DIFE! LEVADOR FOR BRUSC ‘A ESTE PROCEDIMENTO} ATE QUE ,AO REDUZIR EM VELOCIDADE DE LAMEN!O, A POLIA Dal MAQUINA DE TRACAO ANDE NO MAXIMO 3 am (CENTIMETROS); © SE AO ENTRAR NA ZONA DE NIVELAMENTO O FLEVADOR MANTER ESSA| VELOCIDADE POR MAIS DE 3 em (CENTIMETROS) , AUMENTE O VALOR DO| PARAMETRO “IP CURV” , REPITA ESTE PROCEDIMENTO ATE QUE AO REDUZIR| EM VELOCIDADE DE NIVELAMENTO, A POLIA DA MAQUINA DE 'TRAGAO ANDE} NO MAXIMO 3 am CENTIMETROS); #AZER UMA CHAMADA COM A DIFERENGA DE PAVIMENTOS NECESSARIA PARA PEGAR| VEL , NO CASO DE 1 VEL CHAMADA COM DIFERENGA DE 1 PARADA, VERIFICAR;, © SE A PARADA ,DENTRO DA PLACA DE PARADA, DO ELEVADOR FOR BRWSCA| REDUZA O VALOR DO PARAMETRO “RPM MAXIV’ , REPITA Q'sT PROCEDIMENTO ATE QUE ,AOREDUZIR EM VELOCIDADE DE NIVELAMENTO, POLIA DA MAQUINA DE ‘TRAGAO ANDE NO MAXIMO 3 em (CENTIMETROS); * * © SB AO ENTRAR NA ZONA DE NIVELAMENTO O ELEVADOR MANTER {fssAl VELOCIDADE POR MAIS DE 3 cm (CENTIMETROS) , AUMENTE O VALO# DO} PARAMETRO “RPM MAXIV” , REPITA ESTE PROCEDIMENTO ATE QUE! {AG} REDUZIR EM VELOCIDADE DE NIVELAMENTO, A POLIA DA MAQUINE De TRAGAO ANDE NO MAXIMO 3 em (CENTIMETROS); 1.2.4.1.4 AJUSTE PARA ELEVADORES DE ATE 60m/min (1 VEL): . APOS A PARADA FAZER UMA CHAMADA COM A DIFERENCA DE PAVIMENTOS NECESSARIA PARA PEGAR A VELOCIDADE MAXIMA DO ELEVADOR , NO CASO DE 1) VEL CHAMADA COM DIFERENGA DE 1 PARADAS, VERIPICAR:: © SE A-PARADA ,DENTRO DA PLACA DE PARADA, DO ELEVADOR FOR BRUSCA| REDUZA O VALOR DO PARAMETRO “IP CURV” EM 2 UNIDADES , REPITA ESTE} PROCEDIMENTO ATE QUE AO REDUZIR EM VELOCIDADE DE NIVELAMENTO-A\ POLIA DA MAQUINA DE TRAGAO ANDE NO MAXIMO 3 cm (CENTIMETROS); eS © SE AO ENTRAR NA ZONA DE NIVELAMENTO O ELEVADOR MANTER ESSA| VELOCIDADE POR MAIS DE 3 cm (CENTIMETROS) , AUMENTE O VALOR DO} PARAMETRO “IP CURV" EM 2 UNIDADES , REPITA ESTE PROCEDIMENTO ATE] QUE ,AO REDUZIR EM VELOCIDADE DE NIVELAMEN TO, A POLIA DA MAQUINA| DE TRAGAO ANDE NO MAXIMO 3 cm (CENTIMETROS); Verificadto Antéuio S: Fabio Speggiorin “Aprovado José Carlos Dalcorso DEPE visto: =LNaWGMANUAL DE | 3Z.0006.AN | INSTALACAO E AJUSTE <—_———_= ie 50 | g ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 30168 nae bod FREQUENCEDYNE GOLD SUSONNNTATSO TS SNOT 3€/ 7.2.4.2 ASUSTE DO CONFORTO NA PARTIDA PARAMETRO eKESLIP? No | “MENU PID”: | 4.24.21 NO CASO DE PARTIDA CONTRA CARGA + @ SK NA PARTIDA A CABINA “VOLTA” ALGUNS MILIMETROS EM SENTIDO OPC AO MOVIMENTO F. DEPOIS PARTE : AUMENTE © VALOR DE ERIFIQUE O RESULTADO. © AJUST'E MAXIMO PARA FDN GOLD (120,150 8 180m/min) MAX. = [ 200,2 } © AJUSTE MAXIMO PARA FON (ATE 105m/min) MAX. =[ 10,0] XxX 4.2.4.3 AJUSTE DO RUIDO AUDIVEL NO MOTOR DE YRAGAO AJUSTE O PARAMETRO “KP-VS” NO “MENU PID”: 4.2.4.3.4 EM CASO DE RUIDO AUDIVEL MUITO ELEVADO : @ DIMINUA O VALOR DESTE PARAMETRO, ATE OMINIMODE [3,0]. Verificado :DE: Viste hs “Aprovado: Visto = Antonio ae i José Carlos Dalcorso, Fabio Speggiorin “ab DEPE :MANUAL DE INSTALACAO E AJUSTE ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU =" 30/00/98 | 00 | #REQUENCEDYNE GOLD ECU TANTEI Capitulo CAPITULO 3 PECAS DE REPOSICAO DOS OF ON GU FDNG | 4. LSTA D REP OSICAO 1.1 MODULOS : . | MCINV2 PARA 220V COM ENCODER, oo BW.0591 PW | ° © MCINV2 PARA 380V COM ENCODER SW.O59LPWS i © MFINV- FONTE DA MCINV?2 vxverooresn « BYO591 PVA i © MCP5COMTORELES... .3W.0591.MJ3 © MCP5COM 12RELES . 3W.0591.MI4 | © ME4-EXPANSAODAMC?...... 1. 3X0591NMA © M2R110- MODULO DE 2RELES... .3Z.0591.NT2 © MCAP- MODULO DE CAPACITORES PARA FILTRO. .3Y.0591.2.4 © MBHALL- MODULO DE TRES SENSORES HALL . .3Y.059L RB. © MDERV-MODULO DE DERIVAGAO DO CABO DO AD2... a g do MELE - FONTE DA LUZ DE EMERGENCIA PARA 110V..... sg Pai © MFLE-FONTE DA LUZ DE EMERGENCIA PARA 220V.. D 2m @ MCTS-MODULO CENTRAL TELEFONICA...... © MINCTS- MODULO INTERFACE DA CENTRAL. MVOX - MODULO DIGIVOX PARA 110V, Verificado ‘DEPE Vistar oo. Aprovados | Mista: s ‘Antonio ot Jos¢ Carlos DalcorsoMANUAL DE INSTALACAO E AJUST “ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU = FREQUENCEDYNE GOLD © MVOX - MODULO DIGIVOX PARA 220V @ MRESC- MODULO MRESC PARA 220V @ MRESC-MODULO MRESC PARA 380V © UNIDADE IGBT 37 KW /220V.... © UNIDADE IGBI 37 KW/380V. © UNIDADE IGBT 5,5 KW /220V. © UNIDADE IGBT'5,5 KW / 380V... © UNIDADE IGBT 7,5 KW /220V... @ UNIDADE IGBT7,5 KW /380V © UNIDADE IGBY 11 KW/220V / EM33 «. © UNIDADE IGBT 11 KW /380V / EM33 .. © UNIDADEIGBT 11 KW /220V / EM62/71/81 .. © UNIDADE IGBI 11 KW / 380V / EM62/71/81 .. © UNIDADE IGBT 15 KW/ 380V.... © UNIDADE JGBT 19 KW/ 380V.... © UNIDADE IGBI 26 KW / 380V. © UNIDADE IGBT 30 KW / 380V. © UNIDADE IGBT 40 KW /380V. © CONTATORA 31F42/CWI7/ 100-A18 ... © CONTATORA 31 F43/CW27/ 100-A24 ... 3X.059LKR2Z 3Y.O5INJ2 w BY.OSILNG.A 4.2 COMPONENTES DA POTENCIA CONFORME TABELA = 3W.0070.VMI 3X.6503DG.12 3X.6503.DG.14 ..3X.6503.DG.15 -3X.6503.0G.13 +. 3X.6503DG.16 1». 3X.0503.DG.17 ..3X.6503.DG.18 3X.6503.DG.19 « 3X.6503.DG.20 .3X.6503DG.19 3X.6503DG21 + 3X.6503DG22 wee 3X.6503DG23 3X.6503DG.24 3X.6503DG.25 . X08.012.117 . X08.012.118 Ft WaInAusen © CONTATORA STP44/CW37/ 100-138 -X08.012.107 Verificado :DEPE Visi: 7, | Anrovado: Visto: Ant6nio Si EE 4088 Carlos Daleorso Fabio Speggiorin ele DEPE ¢MANUAL DE INSTALACAO E AJUSTE 3Z.0006.AN 36 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 0/06/98 | 00 oe FREQUENCEDYNE GOLD {CUSOIRANUAISOZIEANODOC @ CONTATORA 3TR46/CW47/ 100-A45 on 708.012.1211 @ CONTATORA 31F47/CW57/ 100-460 - X08.012.104 © CONIATORA STF48/CW77/ 100-A75 X08.012.099 © CONTATORA 31F50/CW107/ 100-B110.... .--- KO8.012.114 © CONTATORA 3IF52/CW177/ 100-B180. .. X08.012.125 © RELE TERMICO06A 1A. - X08.048.035 © RELE TERMICO 1A 1,6 A. -- X08,048.034 © RELE . X08.048.045 ° X08.048.061 ° X08.048.062 Pa © RELE -- X08.048.068 ; © RELE TERMICO25 A324... .- X08.048,040 © RELE TERMICO 32 A 50 A. .- X08.048.065 © RELE TERMICO50A63A.. K08.048.02 © RELETERMICO63 A90A... 1 KO8.048.04 4 3 : © RELE TERMICO 90 A 120 A...se .. K08.048.066 Be © RELE TERMICO 120A 150A. 08,048,059 Ag © FUSIVEL ULTRA RAPIDO 35 A © FUSIVEL ULTRA RAPIDO 50 A... ¢ FUSIVEL ULTRARAPIDO 63 A © FUSIVEL ULTRA RAPIDO40 A... FUSIVEL ULTRA RAPIDO 100A... .- X08.022.080 .- X08.022.081' X08,022.082 X08.022.083 Verificado :DEPE Antéuio Fabio Speggiorin Visto: ‘Aprovado: José Carlos Datcorso. DEPE Visto: Passesae MANUAL DE .32.0006.4N ~INSTALACAO E AJUSTE am 37 de 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 30/06/98 00 FREQUENCEDYNE GOLD ISOMARUATSG IRANITDOC | © FUSIVEL ULTRA RAPIDO 125 A... X08.022.084 reer * FUSIVEL ULTRA RAPIDO 160A... ‘X08,022.085 1.3 RABICHOS: © MCINV2 PARAMFINV 10PINOS... + 3Y.0563JN2 “| MCINV2 PARA MEINV 15 PINOS.. © MCINV2 PARA DRIVER DA UNIDADE IGBT 3Y.0563.EM3 ° MCINV2 PARA AD2 3Y.0563.HB2 © MCP PARA MDERV.... 3Z.0129.D3 © MCP PARAME...... & ME PARA MDERV.... 3Z.0429.D21 a © MDERVPARA AD2.. 3Z.0429.D3 1.4 DEMAIS COMPONENTES : © SENSOR HALL DE 100 A PARA FIXAR EM PAINEL. X08.044.059 © SENSOR HALL DE 200A PARA FIXAR EM PAINEL. X08.044.064 z Sid © RESISTOR DE FRENAGEM 22K.... X08.031.316 g 2 : © RESISTOR DE FRENAGEM LR... X08.031.351 4 g © DISJUNTOR MONOFASICO 4A . X08.017.012 & DISJUNTOR MONOFASICO 6A .. X08.017.013, @ DISJUNTOR MONOFASICO 10 A, X08.017.014 | © DISJUNTOR BIFASICO 2A ween - X08.017.015, a © DISJUNTOR BIFASICO 4A X08.017.016 DISJUNTOR TRIFASICO 4 A... on X08.017.018 Verificado :DEPE Visto: > ‘Aneeeae Visto: iff Si Becite ‘José Carlos Dalcorso Moet Ce edn GE i /INSTALACAO E AJUSTE Fas ae a MANUAL DE 3Z.0006.AN © RABICLIO DIODO PARA MINICONIATORA 3Z.0503.09X.1 © RABICLIO RC PARACONTATORAS. 3Z.0563.X.2 PAINEL DE MANUTENGAO DO @C.. «+ X08.060,002 © SUPRESSORES DOS .FUSIVEIS DE ENTRADA... 1 X08,032.031 © SUPRESSORES DOS RETIFICADORES X08.032.153 OR DOS RETIFICADORES © TRAFOTR3O.... © TRAFOTR31 COM 270VA.. © TRAFOTR31 COM 450VA.. X08.044.067 @ TRAFO TRIT=FONTE DA MCINY? ..... X08.044.057 © AUTO TRAFO TRI2- QUANDO 380V .. 1 X08,044.086 © VENTILADORES DO QC. X08.028.088 @ RETIFICADOR TRIFASICO 32 A/1200V .csctcsettictcieneenenerneeneee X0B.032.033 © RETIFICADOR MONOFASICO 25 A/1200V.. X08.032.032 1.5 ETIQUETAS : © MCINV2 EMBINI 3Y0275CZ.1 © MCPS, 4. BY.0U7SCY.A © PLUGAGAO..... 3Y.0275.CL.1 ° REGUADE BORNES . 3Z0075Bh.A aWNDOC CN 2 SOVIONIN N 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 3006/98 | =" 00 Munwmmones FREQUENCEDYNE GOLD FEWSOWMARTATSO ZIGANWO. DOC | © DISJUNTOR TRIFASICO6A.. X08.017.019 © DISJUNTOR TRIFASICO 10A.... _-- X08.017.020 MINICONTATORAS AUXILIARES X08.012.128 “Aprovado: Visto : cate DEPE | Visa ; : ee “ose Carlos Dateorso one Tabi Speagioxn ta bere /9a999'9'9 p999999 ) IIIIIII ) J ) 99399999999 9993 INSTALACAO E AJUST MANUAL Di 3Z.0006.AN ————| 39 de 50 a ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU FREQUENCEDYNE GOLD 30/00/98 |" 00 © AD2EDIGIVOX. © ~CHAMADAS 24Vce. ¢ MANTENHA A’PORTA FECHADA ....... © ATENGAO QUADRO ENERGIZADO... wo B¥.0275.DA.1 3Z.0275. BT. oO =LN3WNDOG Verificado :DEPE AntBnio Si io Speggiorin Aprovado: José Carlos Dalcorso DEPE Visto :MANUAL DE 3Z.0006.AN INSTALACAO E AJUSTE F*—@ ce 50 | ah ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU P= 30/068 |" 00 — FREQUENCEDYNE GOLD AC SOMTA NUATSORERNOODOT Capitulo ie : CAPITULO 4 POSSIVES AMNOMALIAS E SUAS SOLUGOES 4. PARTIDA DESCGNFORTAVEL CONTRA CARGA 1, SE NA PARTIDA A CABINA “VOLTA” ALGUNS MILIMETROS EM SENTIDO OPOSTO} ‘AO MOVIMENTO E DEPOIS PARTE : AUMENTE O VALOR DO PARAMETRO “KI-| SLIP” NO “MENU PID” E VERIFIQUE O RESULTADO . e AJUSTE MAXIMO PARA FDN GOLD (120,150 E 180m/min) MAX. = [ 200,0] | e AJUSTE MAXIMO PARA FDN (ATE 105m/min) MAX. = [ 100,0] 2, MOTOR DE TRAGEO COM RUIDO SONORO EXCEASIVO 1. ANALISAR AS CONDIGOES MECANICAS : ¢ VERIFICAR BUCHAS OU ROLAMENTOS E LUBRIFICAGOES DO MOTOR; g. 2, APOS ELIMINADAS AS CONDIQOES MECANICAS ANALISAR AS CONDIGQRS ELETRICAS: : @ RUIDO AUDIVEL NO MOTOR DE TRACAO PROVOCADO ) CHAVEAMENTO DO PWM_ : AJUSTE O PARAMETRO “KP-VS” NO “MERU PID" EM CASO DE RUIDO AUDIVEL MUITO ELEVADO DIMINUA O VAL@R| DESTE PARAMETRO , ATE O MINIMODE[3,0] ¢ | a ~ a 3 3. RELE TERMICO 00 MOTOR GE TRAGAO DISPARA POR 2 SOBRE CORRENTE (20CR) , VERIFICAR: © SEQUENCIA DE FASES DO RELE AOMOTOR , CORRIGLLA; ¢ S g © VERIFICAR CORRENTE NOMINAL DO MOTOR MAXIMO 1,5 VEZES A NOMINAL || CASO CONTRARIO TESTAR SINAL DO ENCODER , TROCA-LO SE NECESSARIO ; 4, ELEVADOR PERDE PARAMETROS , VERIFICAR: © CABO DE ATERRAMENTO DO CIRCUITO DO ELEVADOR E SUAS CONEXOES: © LIGAGAO DO ATERRAMENTO NO CC E NA MAQUINA DE TRAGAO, cado :-DEPE Visto: 7s “Aprovado: Visto: oF io Si eer eee Llaass io Speggiorin oe DEPE | vi 2oUpI d, 2 d2 ) ) ) 599909099999 9999999099999 ) ) ) MANUAL DE 32.0006.AN a INSTALAGCAO E AJUSTE a4 de 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU "30/06/98. 00 EREQUENCEDYNE GOLD [EGUSOWANUATSU ZCANODOC | 5, ANOMALIAS RO CIRCUITO DA POTENCIA DETECTADAS NO QC PELO DISPLAY O48 MCINV2 1 "AR UNIDADE 1GBT i | i: FASE EU | | 2- CABOS DO MOTOR EM | | | | CURTO 4 | ms STAR UNIDADE IGBT | | ! i VEL |FALHANA "| NAFASE V7 ~ | FASEEV i \. . | 2- CABOS DO MOTOR EM | | | CURTO [FALHANA “| NA FASE W777” i-THSTA | FASE EW | FALHA NA” "| NAS FASES DE | FASE IN INTRADA | 2. CABOS DO MO1 | _CURTO _ i- TESTAR AS FASES RST, 2- VER FUSIVEIS ULTRA | RAPIDOS _ { | I> VERIFICAR CiRCUF NAO LIGA CHINV 0 DO LINK DA™ }'1- TENSAO DE Ei SUBTENSAO | UNIDADE IGBT sT) ABAIXO DA PERMITIDA ~ | 2. IGBT DE FRENAGEM SEMPRE LIGADO = TROC. | UNIDADEIGBr. { ; a : EG | FALHA DE” | TENSAO NO LINK'DA “| 1" TENSAO DE | SOBRE | UNIDADE IGBT | ,T) ACIMA DA 1 | TENSAO | PERMITIDA eee i | 2- IGBT DE FRENAGEM } | | SEMPRE DESLI illite | |. TROCAR UNIDADE IGBT fa js rn | | | | Verificady DEPE. Visto: ; ‘Aprovado: Visto: Anténio Sa Secite José Carlos Daltorso | Fabio Speggiorin Fab DEPE |1S 2.2 ) MANUAL DE INSTALACAO E AJUSTE a 50 3Z.0006.AN de FREQUENCEDYNE GOLD ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 307068 [00 FALHA DE | SEGURANCA | SUB OU | SOBRE | VELOCIDADE ACIMA OU ABAIXO DA CAO DAS LINHAS SINAIS RT, RED, MAN, i | DIRU, IVEL, 2VEL, | 1 3VL , T100, P28, P26, | i i SOS E BKF | ' | | : : uC |/BALHANA | FALA TENSAO NA \ | SEGURANGA | LINHA P7 [eee | DE EOCO. eee oat a 1) FERRO DE | DESLIGA O RELE SEG. ] | OPERAGAO. | EM QUALQUER | i | ESTADO DE | | | MOVIMENTO | | ta = E ‘TEALHA NA | | | | | | ‘ 1. REVISAR CONEXAO DESTAS | LINHAS, | 2. QUANDO FALHA DE P28- | PORTA ABERTA - REVISAR | LINHA DOS TRINCOS | 3. QUANDO FALHA DEBKF- | REVISAR CIRCUITO DO | EREIO \ 4. REVISAR CIRCUITO SOS ! V1, REVISAR TODA FIAGAO E COMPQNENTES ENTRE AS. «| LINHAS P7E At 1 COM TECLADO CONECTADO™, i | vi EM AJUSTE DE ALGUM PARAMETRO COMO ELEVADOR EM MOVIMENTO‘ = DESCONEC?AR TECLADQ 2, TECLADO CONECTADO @OM / ELEVADOR EM MOVIMENTO *) EDENTRO DE. ALGUM MI 0 Fabio Speggiorin ‘Aprovado: José Carlos Daleorso DEPE 3 2 | Visto : t- WANUAL DE | 3Z.0006.AN | ‘ INSTALACAO E AJUSTE 3 de 50 © ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU = yas | 00 o | = FREQUENCEDYNE GOLD FECUSOMANTATSO Z0CRNOEDOCT| per | FALHA DO | SENSOR HALL N.° 1 OU | 1, REVISAR CONEXAO DO - 1 | HALL DA | SEU RABICHO | RABICHO NA MCINV2 (K16) i E ENO SENSOR DE EI r | | | HALL 1 | |2, FASEU7DO MOTORESTA — | | DESCONECTADA | | | | | i . SENSOR HALL COM DEFEITO. = TROCA-LO 4, REVISAR CIRCUITO DE DISPARO DO é FRENAGEM | L_ REVISAR CONEXAO DO. RABICHO NA MCINV2 (K16) ENO SENSOR DE WALL 2 \ i | | T DE | ! | #2 jFALHADO | SENSOR HALL N° 20U | } HALL DA | SEU RABICHO nln | FASE V7 0U ' i | | DO BKF. aloe APs | | Muile bate | i FASE V7DO MOTOR ESTA | DESCONECTADA i - Se bras i A SL ae, oO Ze iKp-Us 4, REVISAR CIRCUITO DE ~. a DISPARO DO IGBT DE > FRENAGEM = a SENSOR HALLN.°3 OU | 1. REVISAR CONEXAO DO EU RABICHO, RABICHO NA MCINV2 (16) :! E NO SENSOR DE EFEITOQ* HALL 3 2. FASE W7 DO MOTOR ESTA", « ° DESCONECTADA, ae ~ | \ 3. SENSOR HALL COM DEFEITO © | = TROCA-LO ee | i i 4, REVISAR CIRCUITO DE 29 % oO \ DISPARODOIGBTDE Ye a |. aoe ee FRENAGEM 54 3, [BALHADA | FIAGAO DO IGBT DE pi A on ah | FRENAGEM | FRENAGEM | 2. SEIGBT QUELMADO = 1 Seidl i ¢ OPROPRIOIGBT | TROCARUNIDADEIGBT = | RESISTOR DE | | oe = ERENAOEM ABE Cae es | a ul Werificade DEPE Visto: ~ to: =e | Antonio $8 Posgsler sisi 2 _. | Fabio Speggtorin Fb ne“MANUAL DE 3Z,.0006.AN INSTALACAO E AJUSTE 44 de 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU mT 700/98 | G0 boo ¥REQUENCEDYNE GOLD KECUSOWARUAISG 770A NOKIR| AMEXOS 4, ANEXO 1 - FOLHETO PASSG A PASSO PARA LIGAGAO DOS QC FON GU FONG 1, INSPECIONAR AO RECEBER DO TRANSPORTADOR O QUADRO EDN OU FDNG : O ESTADO DOS} COMPONENTES DA POTENCIA : DRIVER , RESISTORES DE FRENAGEM , CONEXOES DOS CABOS ; 2. DIMENSIONAMENTO ELETRICO E TUBULAQOES NA CASA DE MAQUINAS: 2.1.80 LIGAR O QUADRO DE COMANDO SE A REDE ELETRICA TRIFASICA (R , $ , T ) E O CABO PE DE| "ATERKAMENTO (TERRA) ESTIVEREM DIMENSIONADOS DE ACORDO COM A FOLFIA DE ESPECIRICAGA( ELETRICA DO PROJETO EXECUTIVO . O CONDUTOR NEUTRO SO £ USADO NA RED MONOFASICA (RX SX.) . ESTAS GONDIGOES SAO VALIDAS EM QUALQUER MOMENTO DE LIGAGAO DO QUADRO Ds| COMANDO EDN ; CONFORME NBR 5419 O VALOR DA RESISTENCIA DE ATERRAW ORDEM DE 10 OMHS. NUNCA EXCEDER 25 OHMS, 2.2.A TUBULACAG DA CASA DE MAQUINAS DEFINIDA CONFORME PROJETO CIVIL. 2.3.UTILIZAR TUBULAGAO EXCLUSIVA SO PARA O ENCODER A.NUNCACRUZ RRS, TCOMU2 V2 W2NA 2.5,RECOMENDA SE , POR SEGURANGA , QUE O PARA-RALOS DO PREDIO ESTEJA INSTALADO, 26,0 MOTOR SO POSSUL O ENROLAMENTO DE ALTA E IMPOSSIBILITA © USO DO QUADRO PROVISORIO| PORTANTOC QUADRO FDN/FDNG DEVE SER USADO DESDE O INICIO DAOBRA; 3. LIGAGAO ELETRICA - OS PASSOS SEGUINTES $6 PODEM SER EXECUTADOS POR PESSOAS| ADVERTIDAS OU HABILITADAS PELO DECA: 3.L.LIGAR AS LINHAS R ,S ,T NOS FUSIVEIS ULTRA RAPIDOS DO QC , NAO MISTURAR COM AS LINHAS DO} MOTOR, —~ 3.2. LIGARO CABO PE DE ATERRAMENTO NO @C ENO MOTOR; 33.LIGAR A FIAGAQ DO MOTOR U2, N2,W/2 COM CABO BLINDADO} 3.4.LIGAR O ENCODER AO GC, ELEVADORI { TUBULAGRO EXCLUSIVA., NAO MISTURAR COM NENHUMA FIAGKO NN E FDNG NAO FUNCIONAM SEM ENCODER ; - . 3.S.LIGAR TODOS O§ COMPONENTES DO RABICHO MQUE AJUSTAR O FREIO DA MAQUINA; at Ae 3.6:DESLIGAR TODOS OS DISJUNTORES DO QC inst 4. PARA LIGAR O QUADRO DE COMANDO EM MANUTENCAO: s 4.1.REVISAR AS PONTES PROVISORIAS E PASSAR A CHAVE MANDO QC PARA POSICAO MAN, 6 42.LIGAR OS DISJUNTORES EM SEQUENCIA INICIANDO POR DJ31 , EXCETO O Dj2t ATE QUE LIGEE® LD1 DO MODULO MCINV2 , APOS LIGUE O Dj22 E A MCINV2 IRA MARCAR 08 EM SEU DISPLAY Ei Qu CHINVIRALIGAR; - 2 > 43.DESLIGUE DJ3i E CONECTE O TECLADO TLS ; LIGUE DJ3t , NO MENU AJUSTE ENTRE COM OS DATES MOTOR ROM, Inom, TENSAO, E SENTIDO DE ROTAGAO ; NO MENU VEL AJUSTAR O “RPM MANGT 24 APROXIMADAMENTE 1/4 DO RPM DE PLACA DO MOTOR MINIMO 20 RPM, SALVAR OS DADOS NO MERU! E2PRON , APOS COMPARAR OS VALORES DOS RPM REAL E PADRAO DEVEM ESTAR COM TOLERANCIA DE +/- IRPM; QUALQUER DUVIDA CONSULTE SEU COORDENADOR REGIONAL QUO DECA; 4A.DESLIGUE DJ3i , RETIRE O TECLADO , NESTE MOMENTO O QC ESTA PRONTO FARA OPERACKO EM] MANUTENGAG 1Billsens | Verificado :DEPE Visto: Aprovado: Visto : Anténio Sa José Carlos Dalcorso [ Fébio Spezgiorin DEPEMANUAL DE E 3Z..0006.AN = INSTALACAO E AJUSTE aT aS de 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU == 30/06/98 | "00 ort FREQUENCEDYNE GOLD SC SOMANUATSCACARTODOT 2. ANEXO 2 - CALCUL DO POS LA 2.1 FORMULA UNIVERSAL PARA CALCULO DO NUMERO DE PULSOS_ on NECESSARIOS PARA ANDAR NOS 200mm DE “PO. (6gF a Fr 2048 RPM pl POSLA200 nn) = ZS REM (placa) pad. Fl Vl min) 2.2 PARA MOTORES COM ROTACAO DE 6 POLOS © PARA 1180RPM USAR A FORMULA: a L POS'LA= (ARREDONDE PARA MAIS) , V = VELOCIDADE EM. m/min, © PARA 1175 RPM USAR A FORMULA: aoe 4, POS'LA= (ARREDONDE PARA MAIS), V = VELOCIDADE EM m/min; 2.3 PARA MOTORES COM ROTACAO DE4 POLOS © PARA 1660RPMUSAR A FORMULA: postid aoe (ARREDONDE PARA MAIS) , V= VELOCIDADE EM m/mni © PARA 1670 RPM USAR A FORMULA: 38 342016 POS'LA= "<> (ARREDONDE PARA MAIS), V= VELOCIDADE EM m:/min © PARA 1630 RPM USAR A FORMULA: yainuusans 7% 333824 POS'LA = 238% (ARREDONDE PARA MAIS), V= VELOCIDADE EM av/mia 6 Q 3 8 e 5 2y aor © PARA 1640 RPM USAR A FORMULA: zest POS'LA= (ARREDONDE PARA MAIS), V= VELOCIDADE, Pisto: ‘Aprovado: Visto : José Carlos Dalcorso DEPE Fabio Speggiorin‘WANUAL DE Z.0006.AN INSTALACAO E AJUSTE eT 46, de 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU ma s5706i98 | "00 ment FREQUENCEDYNE GOLD [EC ISOHANUASUZICANTEDOT | AOHINAL DAINSTALACAO REMETA ESTA FICHA PORMALOTE, FAX, EviAIL OU" CORREIO PARAA UNIDADE FABRICA/DIPD/DEPE/ PROJETO FDN /ANTONIO SA 3. ANEXO 3 - FICHA DE AVALIAGAO DO PRODUTO : 4 -INSTALAGAO Le DADOS DAOBRA: N°DAOURA: _ FILIA INSTALADOR RESPONSAVEL, TENSAODE LUZ (Vp CORRENTE (A):. | LINHA:. ‘TENSAO TRIFASICA(Y) POTENCIA MOTOR (Kw) . VEL.Gav/iin) 7 .. RPM DEPLACA DOMOTOR: 2° AO DESEMBALAR Q QUADRO DE, COMANDO .NA CASA DE MAQUINAS ,Voc IDENTIFICOU ‘ALGUM COMPONENT DANIFICADO NO TRANSPORTE ? SIM, QUAL? N&O 3.° O PREDIO TEM PARA-RAIOS INSTALADO ? SIM NAO. 4° VOCE TEVE DIFICULDADE PARA ACESSAR OS COMPONENTES DO QUADRO DE COMANDO: PLUGAGAO , ENTRADA DE FORCA (BASE DE FUSIVEIS ) , SAIDA PARA O MOTOR (20CR )? SIM, QUAL: NAO. STALACAO HOUVE DIFICULDADES ? EM CASO POSITIVO DESCREVA-AS ABAIKO: 6° SUGESTOES: Verificado -DEPE Visio: seh Aprovado: Visto: Antonio Sé Se José Carlos Daleorse Fabio Spegyiorin, a fa DEPE90 9.29999999999999999299I2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVINI MANUAL DE 3Z.0006.AN a INSTALACAO E AJUST: ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 30/06/98 | 00 FREQUENCEDYNE GOLD USO RRUASUZIERNTODOT ber ee 47 de 50 4, ANEXO 4 - FICHA DE AVALIAGAO DO PRODUTO : 2-AJUSTE 7 DADOSDAOBRA: NeDAOBRA: AJUSTADOR RESPONSAVEL POTENCIA MOTOR (Kw: RPM DE PLACA DOMOTOR 8.° TRANSCREVA OS PARAMETROS DAOBRA: TPCURY: RPM MAX4V = RPMMAX2V:... sens RPM MAX 1V tenn POS LA:.. ee RPMNIV ene RPM MANUT...... “ VALOR DA RESISTENCIA DE ATERRAMENTO , EM OHMS (DA ORDEM DE 10 OHMS E NO MAXIMO 25 OHMS) 98 AVALIAGRO DO NIVELAMENTO , REGISTRE A DISTANCIA DE DESNIVELAMENTO NAS :GUINTES CONDICO. CABINA VAZIANA SUBIDA wos ‘CABINA COM 50% CARGA NA SUBIDA, CABINACOM 106% CARGA NA SUBIDA.... NA DESCIDA.. ssnnsnsmnnennNd DESCIDA.. NA DESCIDA. 10.°A. CABINA FICOU COM NIVEL DE VIBRAGAO ENERE +t Smnili (g) OU 10 mili (g) DE PICO A PICO NOS EEXOS “x” E “Y” , MEDIDOS COM O APARELHO EVA-625 ? siM NAO, QUAL 11,°DURANTE AJUSTE HOUVE DIFICULDADES ? EM CASOFOSITIVO DESCREVA/SABAIXO: py/ 14 WaVIOe Nt 12.°SUGESTOES : yainusans!yi3s $i saNawndOd Ot Visto: rn Aprovado: Vista : ye gate Tosé Carlos Daleorso fase Fe Fb DEPE LaINSTALACAO E AJUSTE a de ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU = 300008 | =" 00 emoonet FREQUENCEDYNE GOLD KEXISOIMANTAING ZGANTIRI | a MANUAL DE | 3Z.0006.AN | 5, ANEXO.4.- TABELA DE ESTADOS DO MODULG MCINV2 yainuusens LNaWND0G VaViowl Verifica: PE Visto: ae ‘Aprovado: | Visto: | Anténio 5: ses José Caitos Datcorso | Fabio Speauiorin Fab DEPE |) ) IWIIIY PIDIIIIIIIVIVIIY . MANUAL DE INSTALACAO E AJUSTE 49 de 50 ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU FREQUENCEDYNE GOLD "36/06/98 "08 KACISOWARUARUZERNOTDOC] 6. ANEXO § - CORIGOS DE TELAS CORRENTES. DO TECLADO BE AJUSTE DO ELEVADOR a TELA SCONTADOR DE PULSO SROTACAO DAREAL TELAS SROTACAO DA PADRAO| TELAT SOORRENTE DA FASE EU oa - TELAS SCORRENTE 1S (TORQUE) TELA SESCORREGAMENTO WSEREF | TELAT SNUMERO DE PARTIDAS TELAS SERRONA PARTIDA | ae TEEA?|| >NUMERO DE VEZES DESLIGADO | Bat Ea oe SULTIMO ERRO go a 1 ag a 69 & ge ze z a? | | | | ft \ Yerificade -DEPE Visto: ames Visto: + ‘AntSnio ‘os6 Carlos Daleorso > Fabio Speggiorin DEPE |MANUAL DE | 3Z.0006.AN 3 | INSTALACAO KE AJUSTE ae ELEVADORES FREQUENCEDYNE OU 30/0698 | "00 a i FREQUENCEDYNE GOLD. REGUS: RARTATC—| © |7. ANEXO6 - LISTA DOS DESENHOS NECESSARIOS PARA _ INST ALACAG , AJUSTE E MANUTENCAO DOS ELEVADORES _ | FON E FONG JUNTAMENTE COM ESTE MANUAL: | 1. 3ESY-E110 (1/4,2/4,3/4,4/4). . ORDEM DE SERVIGO DO QUADRODE COMANDO .. TABELA DOS COMPONENTES DA POTENCIA. 2. 3W.0010.VM. 3. 3W.0503.GE - ESQUEMA ELETRICO GERAL DO ELEVADOR © | 4. 3W.533.KM.. . NUMERAGAQ DA PINAGEM DO QC ~ | 5. 3W.0543.MR... .. DIAGRAMA MULTIFILAR GERAL DO ELEVADOR > | 6. 3W.0573.KL. . DIAGRAMA UNIFILAR GERAL DO ELEVADOR -TRONICA DA CABINA DO ELEN /ADOR FREQ - 3X.0543,1X(3/3). . DIAGRAMA DE LIGACAO CHAVE SINALIZAGAO - ELETRONICA DA CABINA DO ELEVADOR FREQUENCEDYNE GOLD 3Y.0543.MS FRENAGEM E DO FREIO DIAGRAMA DE LIGAGAO DOS RESISEORES DE A, | 10.3320573. Bie. : DIAGRAMA UNIFILAR GERAL DA CABINA. aaa > | 11.3%.0573.KN... IAGRAMA DE INTERLIGACAO DO S152 (MICO) | } > 12,3X.0573. DIAGRAMA DE INSTALAGAO DOS: ‘COMPONENTES DA ) ) .. DIAGRAMA DE POSICIONAMENTO DOs LIMITES#E? PLACAS DE PARADA NO POCO DOS ELEVADORES FDN (ATE 105 m/min) ) 9 ) Bo a9 . DIAGRAMA DE POSICIONAMENTO DOS LIMITESI, REDUGAO NO POCO DOS ELE VADORES FDN GOLD (120 18 ) aviGwe z 2 15,DESENHOS DE INSTALAQOES DOS OPCIONAIS DO QUADRO DE COMANDO COMO MCO- 4 / DAG / DIGIVOX/ TRAL TELEFONICA / ETC. JA FAZEM PARTE DA PASTA DO. io Ze Visto: Aprovado: Visto : i, José Catlos Dalcorso Mo i oats sis Antonio Sé Fabio Speggiorin