Benge
* Soeameniffben Harte.
id prin io Mat Patt Comunis pui em Lm
so def 58,
LUM ESPECTRO ronda 2 Epa — expec do cmunisme. Todas 35
potnciae da velba Europa unem-se numa Santa Alianga pra conjrs
lo: 0 papa o czar, Meterniche Gulzt, os radials da Franca os
polis a Aleranha
‘Que partido de opto nto fi acuta de comunista po set ad
‘versiios no poder! Que pati de posi, por sa vez, no lang
«seus advetsivos de deta ou de esquerda a pacha infarante deco
uns concluses come dese ao:
1:0 comunisme j € rconhecido come forgo todas 38 pot
las da Ep
2%: tempo de os comunisasexporem, aetamente, 30 mundo in:
tet, seu modo deve, seus objetivo © sus tendéncis,opand um
'mniflesto do péprio paid 8 lenda depo do comune.
om este im, eunvam-e, em Londres, emis de ios nacio
faliddesredigram o manifesto sequin, que ses publicade em =
18, fanets,alemo, alan, famenga ednamarquts
SSS ENR wig nt ink pineMarc eB
L
Barguess eproletiios
rebtacoin (200
[Aisa de todas as socedades até hoje existent @a hist das
lus de cases.
Homer ieee ecrvo, patrco epee, senor Feudal e servo, mes
tre de corpora" «compan m esumo,epressoreseopinidos,
fm constante oposite vivo numa gus inaopta ra rar
ora fangs ama puta qu teminou sempre ou por wna ran
fermagsorevolucionsnia da sciedae iter, ov pela destruigao Has
cds clases om conto.
Nat mai fas Gpocas da Hist, verifcamos, quate por oda
parte, uma completa estturaao da soredade em clases sts, una
-Ftepla gadapao das posgous soci, Na Rema antiga encosamos
pavicion cavalo, plebeus, esravor, na Idade Mla snhores,
‘sas, meses das corpora, aprendizs,companheios, servos
vem cada uma dest clases, ets grades patclores
‘A sociedade burguesa modems, que boty das uss a sociade
feudal, 30 aol se, No fez mas do quees-
Iabelecernovas clases, novalcondigaes de mess, nova formas de
Ta ug disque exis no pasado.
Enetato, nossa paca, paca da busi, caaceriz-s por
ter simplifieado os antagonism de late, Asociedade divide se cada
Ze enti ontse ops
"Pv agua ne ea tn: ker, pri smd
‘Bia ces oa tmp panty argent
dictate Ap ts ee enor
‘os ec 87 bs tn Hares aga, Te
1s ar ad at eee et po
(lst mds 'h pes ma dat mt pis
dl for fp esi gn iw ony IB eo
Slag ing rb na on
(olde ducal erp Pept
Sheik onan au Fania dr pacts Piste de Lane a
Steps aie Ege bn)
insane ge ph rs nent
Spe dear ea
vez eas em 48 campos apne ds aes cae mca
‘ino der: abugursae oaeanade
Toston dn ancora 8 mead dos prietos
selena populso mnical stam omen Seno a
er cabea da América «circuses da Afice srs an
on campo dengan tans cept. meradon dt In
Toe Onemais ech china» coonizago da Ame, 9 coméro,
{igomoda de protic, elo contri, a pemcra contigo de ex
encin de todas a clase india anteriores, fa subversio cont
fhm da producto, este abaloconstante de todo o sistema soca, 88
Tpagae permanent esas de suranga dstinguem a pa bur
“fuse de ts a pscdetes, Dissolve fodas 35 relagtes social
‘rinse erate, com seu cotja de concepcdes ede Kas se
Curmenteveneradas; 2 relagées que a subse ora eantiqu-
ths antes de se coneliarem. Tudo que era slid © elavel se des
imancha no ay tho © que era agra € profonado eos homens sie
‘izaosfinlmee a encarat sem ides sua posigdo sociale a
fun relages com 0 tos homens.
Impelidapelanecesidade de mercados sempre novos, humus
invade todo o glo tees, Necersta eabelecer em td pl
‘rplora em toda pte ra wnculs em toda pare
Pen exploragio do rercade rund, a barges imple um ca
rier cosmpoita 3 producao e 20 consumo em aos os ples. Para
‘estate dos rescionios, ela foubou da nisin sua ase nacional
‘As welhos indie nacionais foram destuidas@ continuarm a ser
desis dlviamente, $50 suplantadas por nova insti, cua
trodugso se tora uma quest vital ara todas as mages civiizadas —
teksts que fo empregim mater primaseacanas, mas sim a
‘ia imas vindas das egies mals tants, ecujos prods se cn
Samem no somente oo propio pa mas em todas as partes do mun
flo. Ao inves dae aigaenecesiades, sates pelos pros nacho
"as suger novos demand, qu elamam par sia saan os pe
Soros de rein mais longings ede mas os mais divescs. No ho
‘2 do ago iolamento de regis e mages autosicentes, dese.
“olvem-se um intercimbio universal e una universal interdependncia
os mages toe refer tanta a prodago mates come 3 esc
‘ho intelectual. As ciager ilelectuais de uma nagdo trnam=se
Bain comum, A eee ea nitralidae nacionais fran
Se cada ve mais imposes das rumerosasheraturasnasonais
{aienaece ua ieraturn univMen Es
Com 0 pido apersgoamento dos instumentos de producio © 0
constant progessa dos mee de conmigo, buuesia at ars
_atorene da civilizag2o todas ag nacoes, at mesmo as mais btbars.
(0s bans pregos de seus prods sa0 2 atharia pesada que dest"
toda as muranas da China obriga 2 captlag3 os bibaros mai
tenazmente hosts aos esvangios. Sb pena de rina ot, laaiga
todas as nagaes adotarem o moda buguts de produc. consangs-
_asaalvacarachimada czas 5 lomarem burgess, En
"uma lara era Um mando sua imager e semelhanca,
‘Abourguesia submeteu 0 campo a cidade. Crow rads cents u
banos:aumemtou prodiiosamente a populagso das eidades em rel
(08 dos campos e, com Bt, stancou uma grande pte da popula
{80 do embrutecimento da vida al Da mene redo que suse
ou 0 campo a cidade, os pases btbars ou semibibaros 20s pases
Civizads, subordina os poves camponeses aos povosburRoses, 0
(Orient 20 Ocidere
'N burguesasupime cada vez masa dspesto dos meios de pr
«0, da propredadee da populag3o.Aglomere as populates, ert
lino ot melor de producioeconcento a propriedade em poucss mics.
_ Aconseqiénca neces dessas vansomacoes oa cenalizc30.0
ca Provincia independents, Igads apenas por dbs lags era
ves, pssundo interses,Jel, goree eis advaneas dissents,
foram reunidas em ume s nao, com umd govemo, wae sium
_stinteresse nacional de clas, una so bata lane,
‘Aburguesa, em seu dominia de classe de apenas um seul, crow
forcas rots mals umeosts © mae coloeas do que tod 5 e-
rages passadas em seu conjunt,Asubjugag das frgas da nature
"as maquina, a aplicago da quimica na Inds ena aga,
| navegagio a vapor as exadse de feo, o tela eléico, 3 expo.
‘ag de continents ners, a canalizagto dos tos, populagées int
‘as brtando da tera come per encanto ~- que sul ari ei
peitado que semetharesforas produtasesivesem adormecidas no
Seo do waa social!
‘Vimos, portant, que os mei de produyo ede toca, sobre cua
base segue a bugis, fram geados no seio da Sociedade eda
[Numa ceria etapa do desenvolvimento esses meis de produgio «de
roca, as condigoes em queasocledade feudal produzia ewocava — 2
‘organizacao feudal da apicltura e da manufta, em sa, regione
feudal de proprcdade ~ deixaram de cotesponde 3s fogas prot
Manteno Comite
as em plene desenvolvimento. Thiam a produto em gar de
Vahations rsa se om oto tres gies qc er pre
In despadacaeform depedogas
“in stu lar sgl are concern, com una oranzago so
cia poli props coma supremacaecondnen pola da
tase barges.
“Assntmos hoe um process semelhane A sociedade tanues,
coms rls de poduao ede toca, o eine burg de pop
tae sled Burgess moderna que conjuoy igameses mes
2 tea precio radon deb Sbre 3 sctedade =a epee
ina da soperrodsio A socledade vse subtamente econ 8
{im esto de bubise momertnes: como se foe ou ma ura
{eexemino hows Ihe card todos ot melo de btn
© comarca ends parece angular. € por uke Porie 330
lead pos lzagin em nc, msi dessa em ox
{eso naa em exer, cometeo em exci, Af
‘asd que dine no mals favre deere dat laces
Sutguss de propre; pelo contro, tomar podroas eras
fara sas congbs, pst ase lias pores assim qs =
beam dees eas, ann deo oid tae ae
{a exsenin do propredde argues. © stems hin ome
$ demain eto prs comer riqsrae cada em sf de
uc mone cosegac srs vnc ean i De dala
‘lst voena de grande quondee de foray poduvas do
‘ro, pla conga te nves mercatos pela eaploracio mals nis
ok antgs Aque la ot Ao prepare de crises mals exe ¢ mas
ess imino dos mer de ev as
‘Sonmas que 3 bret lou pester edo vl
hoje conta prepa bau‘More «Brae
A burgess, ori, no se limita frja ak smas que the ado &
morte: produziy também os homens que empunhoo sa amas —
‘os operiosmederos, 0s proletinos
Com 0 desenvolvimento da burgess, ito 6, do capita, desensol
vessatambén o prcletarado, a clase dos opis modernos os ua
{6 vive enquanto ti vablho 6 tn rabalhoenquanta seu tab
tho aumenta 0 capital. Ets operiis, consrangidos a venders ae
‘alo, so mercado, ago de cemérci coma quaker oto; em cn
Seq, eo sujtos ods a vcstades da Concorso
sas ftuages do mercado
‘O-crescenteempeg de maquinas¢ a divisio do trabalho despoi-
‘ama aida do operen de eu eater autinomo tisndo a ta
“ata. 0 oper tra se um simples apadice da quinn e dele
sé ve requ o manejo mas simples. mas mepeono, mais kde seen
der: Desse modo, o custo do opera se edu, quseexclsivamet,
tos eos de subsisinca qu he ao necessres pra vive © Pepe
‘war sun especie. Ora, o preg do wabaho, como deta mercado
igual a0 seu cus de produc, Ponaria-2 media ue aumento
cic enagonbo do raalha dectescem ox salen Mais ainda na
‘mesma media em que aurenta a maguiaria ea visio do abi,
‘be também a quanta de tabalho, quer elo qumento das hore
_detabaho, quer pelo aumento do wabalheexgi rum determina
‘emmpo, ques pla aceleagio do movimento das maguinas et,
india moderna tanslrmess 4 pees oficina do antigo mes
tw da corpragio pata na grande abvica do nda eapitalta
‘Massa de peritios, amortoadss na fabio, sto organiza iit
mente Como soldados aos da inci, exo s0b 3 vgn de na
era completa de oii subi, N3o Ho apenas servos da
clase bugs, do sada bus, mas tab daa ds ore ahora,
tscraves da maquina, do contameste sree, do daa da ani
ca, E esse despotiso ¢ ant mais mesquinho, mas odloso exes
pero amo mao fangezs com epoca hiro
‘Quanto menos habilidadee forga 0 wabalho manual exige, to 6
‘quanto mais a insta moderna progr, tanto mais 0 tabalho doe
homens @suplantado pelo de mulheres ciangas. As dierengas dee
dee de sexo m0 tem mais importncia social para a classe opera
ao svt sre tao coo peo vat ein
a epois de sole a exploracto do arcane ede tecebe se saitio
a iBpeie, © ope orate presa de oto membros da bug
soar, ovarjia,o penhora
“1 Tamas inferior da clase media de oulore, 08 pequenos
nda peuenoscomercintes os que vem de rend rene
saat camponees, cae Nas cas do proletarado; urs porque
sceequen capa io permite empregar ox proceso da rade
‘havin’ sucuem na concrrncia cm os randes cepitlses a
ceeergos sua holdadeprtisonal ¢deprecada polos novos me.
toss de pr, Asim, proletaido rectadoem todas a a
sca populace
‘preeaido pasa por diferentes fates de desenvolvimento, Sea
tua conta barguesiacomega com a sua cxtnci
No come, epenhan nau pete lads, maitade, ope
rats de uma mesa ica, hoalmerteopeiios dem reso to
de india, de ma mesma localdade, conta o burs ue os ex
flor dttamerve, Dirge os sus alanues mio 56 ona at eagdes
Furie de produ, mas também conta o instruments de pro
{or destoun a meradolsesrangeies que thes fazem concen
Sia, quebam 25 msqunas, quem a bis © forcast pase
Sept psig prided uabahadot da ade Média.
‘Ness fase, o prleariado conti masa dsseminada por todo ©
pals dspera pa concortcia, A costo maciga dos opeiis 0
{ainda 0 reslado de sua propia uno, ra da unio da burgesa
‘be, prs ang ews propos fins police, € levado a pdx em ov
‘re todo reed, o que por enquano ainda pode faze, Do
‘are esa fase o plete no combate es roprion nimigo, mas
© nimigos de seus mimigos os resios da monarula abso, os pro
trios de teas, os bupursesnio india, os pequnos burp
Ses Todo o movimento Hire xs dese modo concentra mos
4s burgesne qualqer vii aleangada esse condgtes€ uma
Conia burgess.
as, com o desenvolvimento da iil. poleaad no. ape-
0s multiplies, omprime-e em masascada vex mares, for
‘a resceg leaduie maior conscdnca dela. Os eres, com
‘isoes de existencs dos proletirios se igualam cada vez ma 2 me-
dla que a maquina exingue toda dferenga de aba © qusse por
toda pte rede slatio.a um nivel igulmente bai. Ca virade
4a concoméncia crescent dos burguests ene ie devido cescomerciai que esto resulta, os sls se tomam cade vex mai
lnslvels: 0 aperflgoamenta consantee cada vex mate pido das
‘quinestorna 3 eondigso de vida do opervio cada vex mas pecs
fi 0% chogues nadia ene o opera singulae« Burg in
ular tomar cada ver mat 0 carter de conifones ene dua clas
Ses Os eperrios comegam a formar coalises conta os bugueses ©
Sam em comm na defesa de seus salrios;chegam a fund 350
‘aces permanente fi dese pecavere de insureds evens
‘agi eal a lala irompe em ten
De tempos em tempos os operirios luna, mas & um unto
fees O verdadero resultado de Sy vas nap a ta median,
_rsa unis vex mais ala doe uabalhaores. Es uno & ac
Tada pelo cescmenta dos motos de comunicaa criados pa grande
Indistia © que permitem 9 conta enti operirios de dilerentes|
locales. Bast, port, exe contto para concentar as numerosae
tas locas, que tém 0 mesmo carter em toda pare, em vnala naci-
‘a uma lta de clases, Mas oda uta de class uma a poli. €
2 unize que os bugueses da Wade Média, com seus eaminhos vicina,
tevaram seul a realizar os proletinos medernes realizam em pou.
cos anos po meio da erovie.
‘erganizayio do proletariado em classe e, potato, m paid po
Ineo, €incessanemente dstuida pea concoréneia que fazem ent
Sos pripriosopertos, Mas renatce sempre, © cada ver tai ote,
mais Sida, mals poder. Aprovetase dat vines interaec bur
‘uesa par abighla a0 reconheciment legal de certs intteses a
classe operiia, como, por exemplo, 2d jrnada de dex ras de
sath na git,
Ein geral os choques que se peoduzem navel Sociedade fone
com de diversas modo o desenvolvimento do proletaiad, A buruc
sia ive la peomanens primi con aafsocacla pais con
texas fragbes da propia bursa culos ntrsses se encanta eth
-onfto com os progrssos da nds: e sempre conta. a hugs
os pales esrangeits, Em eas eta us, vs fore 9 pele para
© proletariado, a recorer a sua ajuda e desta forma ara para ©
‘movimenn politico. buguesa fomere 208 poles elementos
de sua pupa educagia poi &asmas conta cla prop.
‘Alm dso, como jt vimos, ages ines a classe dominant,
‘em conseqénia do desenvolvimento da indista, so langadas no
prolecariado, ou pelo menos ameacadas em suas condictes de exe:
«
Maries Comune
inci Também elas zen a0 potters nameroros elementos de
huacia
Hrasiment, nos perodos em que aha de classes se aprosima da
hora deisva 0 process de dsolugo da clase dominate, de toda a
Ta sciedade ie um eater to violent «ago, que una pe-
{oens ago d clase dominate re design deta, igandse 3 csse
‘Broluconiia, 4 claws qos tar nas mao futuro. Do mesmo modo
{je outrora uma parte da nbezapassou para burgtsia, em nosos
(das una parte da burgusia pasa para poletrado, especialmente a
jhe do ideslogosburgueses que chegaram 8 compreesi cia do
frovimento historic em seu cont.
7 Detods a lates qu hoe em a 4 pem 3 burguesia, 60 ro-
lear € uma clase verdadeament evlucenaia As ova chs
1s degeneram eperecm com o desenvolvimento da grande ind
‘9 poletarido, pelo conraro, ¢seu produto mais autetce
"hs eamadae médias — pequenoscomerciantes,pequenosfabscan
tes, atest, camponeses combat a burguesia porque 0 com
Fromete sun exienca como camadas médias, No st, pois, revo
"honaias, mas conseradoras; mae aida, s30 reaionsiss, pols pre
tend faze iar para rea reda da Hist, Quao Se nam re
‘lucida, ito 36 ds em conseggncia de sua iminantepassagem
pro proletariat; no delendem eno seus iteresss tas, mas eas
Inveresses futuro; abandonam seu prépri pono de via paras colo
‘arn do proeaido
pen-poletvads, putefagSo pase das cams mas bas
“ss velba acide, pod, 3s vex, Ser aasado a0 movimento por
‘uma evlugae pole; todavia, suas candies de vida o presse
Imaisavenderae rea.
"As condiges de exstncia ds weha sociedad js esti destruidas
nas candies de exstnca do proetariado, Oproetria no tem p=
[riedade uae relagbes com 3 mulher eo flor jt ad tm eco
"mum com srelagde families burguesa.O ball indus mo
"den, a subjagego do opertio ao capital, tanto na Inglaterra como
na Franca, na América come na Alemanha, despoja 9 proletivig de
lod eater nacional, As les, a moa, regio so para ee metas.
reconcetos urguess, ats.los quays ocultam aus ans int
ies humus (
Todas 3 classes que no pasado conquistaram 0 poder tram de
Jo de ser a expressio da luta de uma classe contra outra, eles se felici
aie ior wremaecleado aca “cache, er J
Sosa ee
eae
Soe
Seats cea eae inna
eee
Cee
ae
oo ae
ee a nee
peccsee re oe
eer ries
faerie ance en a
Nemlichapesmine dace
ene Solana nee
ee
ae
areas iceman mee eae
Soe eee
om que esses mesmos governs respondam 30s levates dos oper
"os ales,
Se 0 “veradeio" socialsmo se tornou ati wma arma mas mos
overs con a bgt lems, representou tabi dianeum interes reacionsto, 0 itereste db pequena burguesa ales. A
‘classe dos pequenos burguse,lgada pel sculo XVI dee eno
fenaecendo sem cesar sob formas diva consi na Alomanha 3
‘verdadeira base social do regime esabelecdo,
‘Manta 6 maner na Alena 0 tee estabeecio. A sprems: