FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

REV.: 06 - 02/02/24
Produto: ROXIL 200 (USM)

1 - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: ROXIL 200 (USM)
Principais usos recomendados para a mistura: DESENGRAXANTE

MATRIZ:
Empresa: ITW Chemical Products Ltda
Endereço: Av Jorge Alfredo Camasmie, 670 - Embu das Artes - SP
Telefone para contato: +55 1147852600
Telefone para emergência: SUATRANS: +55 0800 707 7022 /
e-mail: [email protected]
Home page: http://www.itwchem.com.br

FILIAL
Fabricante: ITW Chemical Products Ltda
Av Júlio Victorello, 765 - Distrito Industrial V -
Araras/SP - CEP 13609-586
Fone: (19) 3543-5000 / Fax: (19) 3543-5003
e-mail: [email protected]
*-----------------------------------------------------------------------*
* TELEFONE DE EMERGËNCIA: (em território Nacional)
* SUATRANS 0800-707 7022
*-----------------------------------------------------------------------*

2 - IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Classificação de perigo TOXICIDADE AGUDA - ORAL - CATEGORIA 4
do produto químico: CORROSAO/IRRITACAO A PELE - CATEGORIA 1A
LESOES OCULARES GRAVES/IRRITACAO OCULAR - CATEGORIA 1
SENSIBILIZACAO A PELE - CATEGORIA 1
TOXICIDADE PARA ORGAOS-ALVO ESPECIFICOS - EXPOSICAO UNICA - CATEGORIA 1
PERIGO POR ASPIRACAO - CATEGORIA 2
PERIGOSO AO AMBIENTE AQUATICO - AGUDO - CATEGORIA 3

Sistema de classificação Norma ABNT-NBR 14725-2:2019.

utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para Classificação e Rotulagem de Produtos
Químicos, ONU.

Outros perigos que Nenhum

não resultam em uma
classificação:

Elementos apropriados da rotulagem

Pictogramas:

Página: 1 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AV JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 - PQ IND RAMOS FREITAS

EMBU DAS ARTES - SP - CEP: 06816050 - Fone: 55-11-47852600 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: ROXIL 200 (USM) REV.: 06 - 02/02/24

Palavra de Advertência: PERIGO

Frases de perigo: H302 Nocivo se ingerido.

H305 Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
H314 Provoca queimaduras severa à pele e dano aos olhos.
H317 Pode provocar reações alérgicas na pele.
H318 Provoca lesões oculares graves.
H370 Provoca danos aos órgãos..
H402 Nocivo para os organismos aquáticos.

Frases de precaução: P261 Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
P280 Use luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção
facial.
P302 + P352 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: lave com água e sabão em
abundancia.
P362 + P364 Retire imediatamente toda a roupa contaminada e lave-a antes
de usa-la novamente.
P501 Descarte o conteúdo/recipiente de acordo com a seção 13 da FISPQ.

3 - COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto é uma mistura

NOME QUÍMICO : Hidróxido de Sódio

Nº CAS : 1310-73-2
CONCENTRAÇÃO (p/p) : 03 – 10

NOME QUÍMICO : Ácido Dodeclbenzanosulfônico

Nº CAS : 85536-14-7
CONCENTRAÇÃO (p/p) : 06 – 10

NOME QUÍMICO : Nonilfenol etoxilado

Nº CAS : 9016-45-9
CONCENTRAÇÃO (p/p) : 01 - 02

NOME QUÍMICO : Butoxietanol

Nº CAS : 111-76-2
CONCENTRAÇÃO (p/p) : 06 – 10

Página: 2 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AV JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 - PQ IND RAMOS FREITAS

EMBU DAS ARTES - SP - CEP: 06816050 - Fone: 55-11-47852600 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: ROXIL 200 (USM) REV.: 06 - 02/02/24

4 - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

GERAL: Procure auxilio médico na ocorrência de desconforto ou inconsciência.
Apresente esta FISPQ ao médico.

INALAÇÃO: Em caso de inalação excessiva de vapores, remova a vítima para local

ventilado. Se a sensação de desconforto permanecer, procurar cuidados médicos.

CONTATO COM A PELE: O contato prolongado pode causar irritação. Lavar com água
corrente em abundância e sabonete neutro por um período de 15 minutos. Se a irritação
permanecer, procurar cuidados médicos. Remova a roupa contaminada
imediatamente.

CONTATO COM OS OLHOS: Lavar imediatamente com água em abundância por pelo menos 15
minutos. Consultar oftalmologista se a irritação persistir.

INGESTÃO: Não induzir ao vômito. Se ocorrer o vômito, manter a cabeça baixa para
evitar a obstrução das vias respiratórias. Procurar imediatamente auxílio médico.

NOTAS PARA O MÉDICO: Tratamento sintomático.

5 - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

MEIOS DE EXTINÇÃO APROPRIADOS: Produto não inflamável, portanto não há métodos de
extinção contra incêndio.

6 - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

MEDIDAS DE SEGURANÇA PARA PROTEÇÃO AS PESSOAS: O pessoal da equipe de limpeza deve
usar equipamentos de proteção para evitar contato com o líquido, de acordo com a
SEÇÃO 8.

PRECAUÇÕES PARA O MEIO AMBIENTE: Estancar o vazamento, se for possível fazê-lo sem
risco. Evitar contaminação de corpos d'água ou rede de esgotos.

MÉTODOS PARA REMOÇÃO E LIMPEZA: Remova o produto com material absorvente ou

equipamento mecânico. Garantir a conformidade aos requisitos legais da região para a
disposição do material recuperado.

7 - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO: Manusear recipiente com cuidado. Utilizar equipamentos de proteção
individual de acordo com a seção 8. Evite contato com os olhos e pele.

ARMAZENAMENTO: Manter a embalagem bem fechada, em lugar fresco e arejado. Não

Página: 3 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AV JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 - PQ IND RAMOS FREITAS

EMBU DAS ARTES - SP - CEP: 06816050 - Fone: 55-11-47852600 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: ROXIL 200 (USM) REV.: 06 - 02/02/24

armazenar junto com materiais oxidantes fortes, fontes de ignição e calor excessivo.

8 - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

PARÂMETROS DE CONTROLE ESPECÍFICOS:

Limites de exposição ocupacional, indicadores biológicos e outros limites:

Nome Químico: Butoxietanol

TLV / TWA LT
(ACGIH) (NR15,A11)
20 ppm 190 mg/m3
39 ppm

- INDICADORES BIOLÓGICOS (BEIs): Não estabelecidos.

- OUTROS LIMITES E VALORES: Não estabelecidos.

PROCEDIMENTOS PARA CONTROLE DE EXPOSIÇÃO: prever condições de trabalho de forma que o

contato prolongado seja evitado.

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL:

PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA: Não necessária em condições normais. Utilizar máscara para
vapores orgânicos no caso de trabalhos prolongados em local confinado ou se o produto
for nebulizado.

PROTEÇÃO PARA AS MÃOS: Luvas nitrílica, PVC ou luva química.

PROTEÇÃO PARA OS OLHOS: Não necessário em condições normais. Usar proteção se houver
possibilidade de respingos (óculos panorâmico).

PROTEÇÃO PARA A PELE E CORPO: Utilizar proteção se houver contato direto ou

possibilidade de projeções acidentais de produto.

MEDIDAS DE HIGIENE: Tirar imediatamente roupas contaminadas ou saturadas.

9 - PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Estado físico: ................................................... Líquido Viscoso
Cor: ............................................................. Azul
Odor e limite de odor: ........................................... Inodoro /
Caracteristico
pH (Sol 1%)- NBR7353: ............................................ 10,0 a 13,0
Ponto de fusão/ponto de congelamento (°C):........................ ND
Ponto de ebulição inicial/faixa (°C):............................. 100
Ponto de Fulgor (°C)- NBR 11341:.................................. NA

Página: 4 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AV JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 - PQ IND RAMOS FREITAS

EMBU DAS ARTES - SP - CEP: 06816050 - Fone: 55-11-47852600 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: ROXIL 200 (USM) REV.: 06 - 02/02/24

Taxa de evaporação (n-butila=1):.................................. NA

Inflamabilidade (sólido/gás):..................................... NA
Limite inferior/superior de inflamabilidade (%):.................. NA
Limite inferior/superior de explosividade (%):.................... NA
Pressão de Vapor (mmHg/20°C):..................................... NA
Densidade de Vapor:............................................... ND
Densidade Relativa(20°C g/ml)- NBR7148:........................... 1,030 a 1,060
Solubilidade:..................................................... Solúvel
Coeficiente de partição n-octanol/água:........................... NA
Temperatura de autoignição (°C):.................................. NA
Temperatura de decomposição (°C):................................. 270
Viscosidade (cSt):................................................ ND

10 - ESTABILIDADE E REATIVIDADE
ESTABILIDADE: Estável sob condições normais
REAÇÕES PERIGOSAS: Não ocorre
CONDIÇÕES A EVITAR: Não há.
MATERIAIS A EVITAR: Ácidos.
PRODUTOS PERIGOSOS DE DECOMPOSIÇÃO: CO, CO2, fumaça.

11 - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
11.1 - TOXICIDADE AGUDA ORAL (DL50): A mistura é classificada como toxicidade aguda
oral conforme calculo do ETAm. Categoria 4.

11.2 - TOXICIDADE AGUDA DÉRMICA (DL50): A mistura é classificada como toxicidade

aguda dérmica conforme calculo do ETAm. Categoria 5.

11.3 - TOXICIDADE AGUDA INALATÓRIA (CL50): A mistura não é classificada como

toxicidade aguda inalatória conforme calculo do ETAm.

11.4 - CORROSÃO E IRRITAÇÃO DA PELE: A mistura é classificada como corrosiva ou

irritante à pele conforme ou não o princípio de aditividade. Categoria 1 A.

11.5 - LESÕES OCULARES GRAVES/IRRITAÇÃO OCULAR: A mistura contém um ou mais

ingredientes que causa lesões oculares irreversíveis ou irritante ocular conforme ou
não o princípio de aditividade. Categoria 1.

11.6 - SENSIBILIDADE RESPIRATÓRIA A mistura não é classificada como sensibilizante

respiratório.

11.7 - SENSIBILIDADE DA PELE: A mistura é classificada como sensibilizante à pele.

Categoria 1.

11.8 - MUTAGENICIDADE EM CÉLULAS GERMINATIVAS: A mistura não é classificada como

Página: 5 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AV JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 - PQ IND RAMOS FREITAS

EMBU DAS ARTES - SP - CEP: 06816050 - Fone: 55-11-47852600 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: ROXIL 200 (USM) REV.: 06 - 02/02/24

mutagênico.

11.9 - CARCINOGENICIDADE: A mistura não é classificada como carcinogênico.

11.10 - TÓXICO À REPRODUÇÃO: A mistura não é classificada como tóxico à reprodução.

11.11 - TÓXICO À LACTAÇÃO: A mistura não é classificada como tóxico à lactação.

11.12 - TOXICIDADE SISTÊMICA PARA CERTOS ORGÃO-ALVO – EXPOSIÇÃO ÚNICA: A mistura não
é classificada como tóxico sistêmico.

11.13 - TOXICIDADE SISTÊMICA PARA CERTOS ORGÃO-ALVO – EXPOSIÇÕES REPETIDAS: A mistura

não é classificada como tóxico sistêmico.

11.14 - PERIGO POR ASPIRAÇÃO: A mistura é classificada como perigo por aspiração.
Categoria 2.

12 - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
- ECOTOXICIDADE:

MEIO AQUATICO AGUDO: A mistura é classificada como toxicidade aguda em meio aquático
conforme o princípio de aditividade. Categoria 3.

MEIO AQUATICO CRÔNICO: A mistura não é classificada como toxicidade crônica em meio
aquático conforme o princípio de aditividade.

- PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE: Não há.

- POTENCIAL BIOACUMULATIVO: Não há.

- MOBILIDADE NO SOLO: Não há.

- OUTROS EFEITOS ADVERSOS: Não há.

IMPACTO AMBIENTAL: O produto deve ser tratado antes do descarte, cumprindo os limites
estabelecidos pelo órgão ambiental local.

13 - CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

RESÍDUOS DO PRODUTO: Poderá ser lançado em rede pública desde que cumprido o capítulo
IV da Resolução CONAMA nº 357/05 e suas atualizações e também as legislações
estaduais e municipais.

EMBALAGENS VAZIAS:
A embalagem vazia deste material é considerada resíduo de significativo impacto

Página: 6 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AV JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 - PQ IND RAMOS FREITAS

EMBU DAS ARTES - SP - CEP: 06816050 - Fone: 55-11-47852600 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: ROXIL 200 (USM) REV.: 06 - 02/02/24

ambiental, classificada como resíduo sólido classe I (PERIGOSO) e que deve ser
recuperada somente em empresa devidamente licenciada pelo órgão ambiental competente.
Esta empresa possui um Programa de Responsabilidade Pós-consumo, com o objetivo de
oferecer aos seus clientes um sistema de Logística Reversa para que as embalagens
vazias recebam destinação ambiental adequada.
Após o consumo do produto, armazene a embalagem vazia em local apropriado, entre em
contato com nosso parceiro através do telefone (12) 3627-4300 ou envie e-mail para
[email protected] ou [email protected] e siga as instruções para que
possamos realizar a coleta destas embalagens.

14 - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

TERRESTRE:
Resolução nº 5998 de 03 de Novembro de 2022 da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT),
Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Perigosos e suas modificações.
Produto não classificado como perigoso para transporte.

HIDROVIÁRIO:
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transportes em águas Brasileiras) Normas de Autoridade
Marítima (NORMAM).
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto.
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior.
IMO - "International Maritime Organization" (Organização Marítima Internacional).
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

Produto não classificado como perigoso para transporte.

AÉREO:
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil - Resolução nº 129 de 8 dezembro de 2009.
RBAC Nº 175 - (Regulamento Brasileiro da Aviação Civil) - Transporte de Artigos Perigosos.
IS nº175-001 - Instrução Suplementar IS.
ICAO - "International Civil Aviation Organization" (Organização de Aviação Civil Internacional)
- DOC 9284-NA/905.
IATA - "International Air Transport Association" (Associção Internacional de Transporte Aéreo).
Dangerous Goods Regulation - DGR

Produto não classificado como perigoso para transporte.

15 - INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

TRANSPORTE:

Página: 7 Continuação......
__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AV JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 - PQ IND RAMOS FREITAS

EMBU DAS ARTES - SP - CEP: 06816050 - Fone: 55-11-47852600 - www.itwchemical.com.br

 FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTO QUÍMICO

Produto: ROXIL 200 (USM) REV.: 06 - 02/02/24

Resolução ANTT nº 5998/22 e atualizações

Portarias Inmetro nº 250/06 e 326/06
NBRs 7500, 7501, 7503, 9735, 14619 e 15481
Verificar seção 14.

DIAMANTE DE HOMMEL:
NFPA 704
Risco para a Saúde 0
Risco de Inflamabilidade 0
Risco de Reatividade 0
Risco Específico ALC

IMPORTANTE:
As informações regulamentares contidas nesta seção referem-se unicamente às principais
prescrições aplicáveis ao produto. O usuário deve atentar-se sobre a possível existência
de regulamentações locais que complementem estas prescrições, como legislações municipais
ou estaduais, por exemplo.

16 - OUTRAS INFORMAÇÕES

Esta FISPQ foi elaborada conforme a norma ABNT-NBR 14725-4:2014. As informações contidas
nesta ficha de segurança são baseadas nas informações de nossos fornecedores ou no nosso
conhecimento. As sugestões e recomendações de uso de nossos produtos, são baseadas nas
experiências e bons resultados obtidos. Qualquer utilização inadequada e fora da obser-
vância da legislação, será de total responsabilidade do usuário. Este produto destina-se
somente ao uso industrial.

Página: 8 Final do Documento

__________________________________________________________________________________________________________
ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA - AV JORGE ALFREDO CAMASMIE, 670 - PQ IND RAMOS FREITAS

EMBU DAS ARTES - SP - CEP: 06816050 - Fone: 55-11-47852600 - www.itwchemical.com.br