Juridiquês
Glossário
DE
em linguagem simples
MACAPÁ
2024
Juridiquês ?
Oq
ue é
É o termo utilizado para se referir ao uso da terminologia
legal complexa e linguagem formal em documentos oficiais,
jurídicos e institucionais.
Essa linguagem é caracterizada por ser técnica, repleta de
termos específicos do direito e frequentemente difícil de ser
compreendida por pessoas sem formação jurídica.
O juridiquês é comumente utilizado por magistrados,
servidores, advogados, membros do ministério público e
defensores, tanto na redação de peças processuais quanto na
comunicação dentro do sistema judicial.
GLOSSÁRIO
AÇÃO é o processo ou procedimento que uma pessoa inicia ao
levar um problema ou questão para ser resolvido em um
tribunal.
Exemplo: uma pessoa está entrando com uma ação contra outra
porque aquela danificou o carro desta em um acidente e se
recusa a pagar pelos danos. Esse tipo de processo é conhecido
como ação de indenização por danos materiais.
AÇÃO CIVIL PÚBLICA é quando uma organização processa uma
empresa ou indivíduo em nome de um grupo de pessoas
afetadas por um problema em comum.
Exemplo: uma ação movida por uma organização não
governamental (ONG) em nome de um grupo de consumidores
contra uma empresa de telecomunicações que está cobrando
taxas indevidas em suas contas.
AÇÃO PENAL é quando o Estado processa alguém por ter
cometido um crime. O objetivo da ação penal é buscar a
responsabilização da pessoa acusada e, se considerada
culpada, aplicar as consequências previstas em lei, como multas
ou prisão.
Exemplo: O Ministério Público do Estado ingressou com uma
ação penal contra João, pois este está sendo acuso de roubo.
ACÓRDÃO é uma decisão escrita emitida por um tribunal,
geralmente por um grupo de juízes, após o julgamento de um
caso. É composto por três partes: relatório, fundamentação e
dispositivo.
Exemplo: após a apresentação de um recurso, é a decisão
coletiva proferida por desembargadores.
AGRAVO é um tipo de recurso que uma pessoa apresenta
quando não concorda com uma decisão judicial tomada durante
o curso de um processo. O objetivo do agravo é solicitar que um
tribunal superior revise e possivelmente altere essa decisão.
Exemplo: uma decisão indeferiu o pedido de oitiva de
testemunha durante o curso de um processo, o recurso a ser
utilizado será o agravo de instrumento.
ALIENAÇÃO é a transferência legal de propriedade de um bem
ou direito para outra pessoa.
Exemplo: uma pessoa vende um veículo a outra pessoa. É uma
alienação de bem móvel.
APELAÇÃO é um tipo de recurso que uma pessoa ou parte em
um processo judicial pode apresentar quando não concorda com
a decisão tomada pelo tribunal.
Exemplo: após a sentença, uma das partes se inconforma com a
decisão e interpõe um recurso com intuito de modificar a
sentença.
ARRAS é uma espécie de sinal ou sinalização que é dada em
um contrato para garantir que o acordo seja cumprido.
Exemplo: uma pessoa firma um contrato com outra sinalizando
com o valor inicial de R$ 1.000,00 (mil reais), este valor é a
arras.
ARBITRAGEM é um processo alternativo de resolução de
disputas, aonde as partes envolvidas em um conflito concordam
em submeter a decisão a um terceiro imparcial, chamado de
árbitro ou painel de árbitros, em vez de resolver o problema por
meio de um tribunal tradicional.
Exemplo: um casal que se separou decidiu buscar uma câmara
de arbitragem para decidirem onde o filho estudará, vez que não
entravam em concenso sozinhos.
ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA é a ajuda legal gratuita para
pessoas que não podem pagar por um advogado.
Exemplo: uma pessoa deseja ingressar com um processo
judicial, contudo não possui uma condição financeira favorável
para contratar um advogado, pode buscar assistência judiciária
junto a defensoria pública.
AUDIÊNCIA DE INSTRUÇÃO E JULGAMENTO é uma reunião
onde o juiz conversa com as partes e há testemunhos verbais.
Dependendo do caso, o juiz também pode decidir a sentença
nessa mesma reunião.
Exemplo: durante o curso de um processo judicial, é designada
uma audiência para que o juiz ouça os depoimentos dos peritos
e assistentes técnicos, as partes e testemunhas.
AUTOS é o conjunto de todos os documentos e papéis
relacionados a um processo legal.
Exemplo: um advogado pediu de seu estagiário todo o
andamento do processo de um cliente, o estagiário irá verificar
os autos.
BEM DE FAMÍLIA é um imóvel protegido por lei contra
execuções judiciais para pagamento de dívidas, especialmente
aqueles IMÓVEIS destinados à moradia da família.
Exemplo: uma pessoa possui 05 imóveis, destes aquele em que
esta pessoa reside com sua família não poderá ser penhorado.
BEM FUNGÍVEL é algo que pode ser facilmente substituído por
algo similar ou equivalente, sem perda de valor ou qualidade.
Exemplo: dinheiro é um bem fungível.
CARTA PRECATÓRIA é um documento usado para pedir que se
façam investigações em uma região diferente daquela onde está
acontecendo o processo. Por exemplo, para ouvir o testemunho
de alguém. Quem faz o pedido é o juiz que está lidando com o
caso (chamado de juiz deprecante). O juiz na outra região, que
recebe o pedido, é chamado de juiz deprecado.
Exemplo: um processo foi iniciado na comarca de Macapá, mas
o Réu reside na comarca de Oiapoque, para que ele seja
devidamente citado, o Autor deverá requer expedição de
mandado de citação por carta precatória endereçada a comarca
onde reside o Réu.
CARTA ROGATÓRIA é quando alguém não pode se defender
adequadamente em um julgamento porque as regras estão
sendo aplicadas injustamente ou de forma ilegal.
Exemplo: um processo está em fase instrutória, a audiência de
instrução e julgamento foi agendada e ocorrerá a oitiva de
testemunhas, contudo, uma das testemunhas reside em Caiena
(Capital da Guiana Francesa), assim, para que esta testemunha
participe, será expedia carta rogatória informando-a.
CERTIDÃO DE OBJETO E PÉ é um papel dado pelo tribunal que
diz do que se trata um caso (o que está sendo discutido entre
as pessoas envolvidas) e como está indo, junto com um resumo
rápido do que aconteceu até agora.
Exemplo: durante o curso de um processo, o Autor deseja saber
como está seu processo, para apresentar ao seu cliente o
advogado solicita nos autos a certidão de objeto e pé para lhe
entregar.
CITAÇÃO é quando o réu é oficialmente chamado para
participar do processo. Isso pode acontecer de diferentes
maneiras, como por um oficial de justiça, por edital ou até
mesmo quando ninguém o encontra em casa e a citação é feita
por hora certa. Quando o réu é citado, ele tem a chance de se
defender no processo.
Exemplo: iniciada a ação, o autor informou o endereço do Réu
na inicial, será a diligência para informar ao Réu que está sendo
movida uma ação contra sua pessoa.
COISA JULGADA é uma decisão do juiz que não pode mais ser
contestada através de recursos legais.
Exemplo: um processo foi julgado procedente, sem a
apresentação de recursos das partes, a sentença transitará em
julgado.
CONCILIAÇÃO é chamada de autocomposição, porque as
próprias partes decidem sobre a solução. Podendo ser judicial,
durante o curso do processo, ou extrajudicial, buscando as
câmaras de conciliação, mediação e arbitragem.
Exemplo: durante a audiência, o Juiz propõe uma alternativa
para que as partes acordem sobre a lide.
CONTRATO é quando duas ou mais pessoas fazem um acordo
e, se alguém não cumprir o que foi combinado, podem ser
tomadas medidas legais.
Exemplo: uma pessoa decide vender sua residência, ao achar
um possível comprador, formaliza um contrato de compra e
venda.
DANO MORAL é violação a um dos direitos da personalidade
previstos no artigo 11 do Código Civil.
Exemplo: uma pessoa utiliza o nome de um desafeto seu para a
pratica de atos ilícitos. A pessoa que teve seu nome utilizado
sem permissão poderá ingressar com um processo de danos
morais por violação do seu direito ao nome.
DECADÊNCIA é quando alguém perde um direito porque deixou
passar o prazo legal para usá-lo. É diferente da prescrição.
Exemplo: uma pessoa passou num concurso público, contudo,
ao chamarem os candidatos seu nome foi pulado. Deste fato, a
pessoa poderá impetrar Mandado de Segurança, no período de
120 dias, passado esse prazo, perderá o direito de pleitear seu
direito por mandado de segurança.
DECISÃO INTERLOCUTÓRIA é uma decisão do juiz durante o
processo que lida com questões secundárias, não chegando a
resolver o mérito do caso.
Exemplo: uma decisão que indeferiu o pedido de oitiva de
testemunhas, é uma decisão interlocutória.
DESPACHO é uma ação do juiz no processo que serve apenas
para mantê-lo em andamento, sem tomar decisões sobre o que
está sendo discutido ou questões secundárias. Pode ser feito
por iniciativa própria do juiz ou a pedido de uma das partes.
Exemplo: durante um processo de execução, é uma decisão que
defere o pedido de pesquisas nos sistemas judiciais.
DISTRIBUIÇÃO é a determinação da vara em que o processo
deverá tramitar.
Exemplo: Comumente é um sorteio interno realizado nas
comarcas para saber em qual vara o processo tramitará,
contudo em Comarcas de vara única esses sorteios não
ocorrem.
EXECUÇÃO é a etapa do processo que vem depois da decisão
principal, onde o objetivo é garantir que essa decisão seja
seguida e cumprida.
Exemplo: uma ação monitória foi julgada procedente e
convertida em título executivo, não foram apresentados
recursos, nem houve o pagamento voluntário do débito. O
credor irá ingressar com as medidas executivas na fase
executória para receber o que lhe é devido.
HONORÁRIOS DE SUCUMBÊNCIA é a verba devida quando
alguém perde um processo e é preciso pagar ao advogado da
pessoa que ganhou.
Exemplo: na sentença de procedência de uma ação, o
magistrado condenará o sucumbido (vencido) a pagar honorários
advocatícios de sucumbência ao advogado do vencedor,
conforme prevê o art. 85 do Código de Processo Civil.
IMPEDIMENTO é quando há algo que não permite que o juiz
participe de um determinado processo, não podendo decidir
sobre o caso porque há uma forte suspeita de que ele não será
imparcial.
Exemplo: uma juíza é casada com um advogado, esta
magistrada não poderá julgar os processos em que seu marido
for patrono por ser impedida, conforme prevê o inciso III, do art.
144, do Código de Processo Civil.
INTERDITO PROIBITÓRIO é uma medida judicial preventiva
utilizada para evitar a ocorrência de danos iminentes ou para
impedir que uma pessoa seja privada de seu direito de posse ou
propriedade.
Exemplo: um fazendeiro está sofrendo ameaça de esbulho
(perda da posse) em sua fazenda, para que ele não perca a sua
posse ele decide entrar com o interdito proibitório para prevenir
que não sofrerá eventuais danos.
INTEMPESTIVO é o ato processual realizado fora do prazo
estabelecido pela lei.
Exemplo: uma pessoa recebeu o mandado de citação, no qual o
termo constava a intimação para apresentar contestação no
prazo de 15 dias, se a pessoa apresentar a contestação no 16º
dia, a contestação será intempestiva.
JURISPRUDÊNCIA é conjunto de decisões judiciais,
especialmente aquelas proferidas por tribunais superiores ou de
instâncias superiores, que servem de precedentes para casos
futuros semelhantes.
Exemplo: um advogado busca precedentes (julgados similares
ao que precisa para o caso) do tribunal para juntar em sua
peça, verificando as jurisprudências para aprimorar sua peça.
JUSTIÇA GRATUITA é um princípio legal que garante o acesso
à justiça para aqueles que não têm condições financeiras de
arcar com os custos de um processo judicial.
Exemplo: uma pessoa inicia um processo judicial na justiça
comum cível, comprovando a sua hipossuficiência (não possui
condições financeiras), poderá ser concedida a justiça gratuita.
LIMINAR é uma decisão judicial provisória, emitida antes do
julgamento final de uma ação, com o objetivo de evitar danos
imediatos, irreparáveis ou de difícil reparação até que o mérito
da questão possa ser completamente analisado em um processo
judicial regular.
Exemplo: uma pessoa inicia um processo com pedido liminar
para realização do desbloqueio de suas contas, considerando-se
que se o bloqueio permanecer prejudicará a sua estabilidade e
afetará o seu direito fundamental da dignidade da pessoa
humana, o juiz poderá conceder uma decisão liminar para o
desbloqueio de contas.
LITÍGIO é uma disputa legal ou contencioso entre duas ou mais
partes, que buscam resolver uma questão de direito perante um
tribunal ou outra autoridade competente. Geralmente, as partes
envolvidas no litígio têm interesses opostos e buscam uma
decisão judicial para resolver o conflito.
Exemplo: é um litígio uma ação de divórcio em que as partes
não concordam com a divisão de bens.
LITISCONSÓRCIO é um termo jurídico que se refere à situação
em que duas ou mais partes atuam conjuntamente, tanto como
autores quanto como réus, em um mesmo processo judicial.
Exemplo: uma ação de inventário em que os herdeiros e o
cônjuge são requerentes, há o litisconsórcio necessário.
LITISPENDÊNCIA é um conceito jurídico que se refere à
situação em que existe um processo em curso entre as mesmas
partes, com o mesmo objeto e mesma causa de pedir, em mais
de um juízo ou tribunal.
MANDADO é uma ordem emitida pelo juiz para que uma
determinada ação seja executada no processo.
Exemplo: é expedido um mandado para informar o réu que terá
que apresentar contestação no processo, o qual será o mandado
de citação.
MANDADO DE SEGURANÇA é uma ação judicial que visa
proteger direitos líquidos e certos, violados ou ameaçados de
violação por ato ilegal ou abusivo de autoridade. Trata-se do
remédio jurídico que assegura direito líquido e certo, o qual não
seja protegido por habeas corpus ou habeas data.
Exemplo: uma pessoa é impedida de exercer livremente seu
direito de expressão, poderá impetrar mandado de segurança
contra a decisão que proibiu, por ser um direito líquido e certo.
MÉRITO é parte substantiva de uma ação judicial, que diz
respeito à questão central em disputa no processo.
Exemplo: o mérito de uma ação de indenização por danos
materiais é a comprovação inequívoca do dano.
ÔNUS DA PROVA é a obrigação de demonstrar a veracidade
dos fatos ou a validade dos argumentos que estão sendo
apresentados em juízo.
Exemplo: num processo de execução, o exequente possui o
ônus da prova em demonstrar que seu título é exequível.
PARTES são as pessoas que atuam no processo: autor, réu,
seus litisconsortes, e também os terceiros interessados.
Exemplo: uma pessoa ingressa com o processo, será a parte
autora, em desfavor de outra, será a parte ré.
PERÍCIA é uma investigação técnica ou científica conduzida por
um especialista em uma área específica para fornecer
evidências ou opiniões especializadas sobre determinados fatos
em um processo judicial.
Exemplo: uma pessoa ingressa com uma ação pedindo
indenização por lesão corporal, para que se comprove a lesão,
será necessária a realização da perícia para informar se houve
ou não a lesão.
PETIÇÃO é um documento formal apresentado por uma das
partes em um processo judicial para fazer uma solicitação,
apresentar uma alegação, realizar uma contestação ou realizar
qualquer outro tipo de comunicação com o tribunal.
Exemplo: o magistrado determinou o prosseguimento do feito
durante o curso de uma execução, o advogado fará uma petição
requerendo o prosseguimento com as medidas cabíveis.
PREPOSTO é a pessoa natural que representa pessoa jurídica
em uma audiência.
Exemplo: uma empresa está sendo processada, a pessoa que
representará a empresa na audiência de conciliação será o seu
preposto.
PRESCRIÇÃO é como um prazo que a lei estabelece para você
agir se quiser resolver um problema na Justiça.
Exemplo: uma pessoa firmou um contrato de compra e venda de
um carro, a pessoa que comprou o veículo ficou inadimplente, a
pessoa lesada terá o prazo de 05 anos para ingressar com uma
ação de execução, passado esse período seu pleito estará
prescrito.
PRECLUSÃO é um conceito jurídico que se refere à perda de
uma oportunidade processual devido ao não exercício de um
direito dentro do prazo ou da oportunidade estabelecida pela lei
ou pelas regras processuais.
Exemplo: uma pessoa é intimada da sentença que julgou seu
processo improcedente, ela terá o prazo de 15 dias para
apresentar o recurso cabível, caso não apresente o recuso,
ocorrerá a preclusão da apresentação de quaisquer tipo de
recurso após esse prazo.
PROCESSO é um procedimento formal e organizado, conduzido
por um tribunal ou autoridade judicial, para resolver disputas
legais ou decidir sobre questões de direito.
Exemplo: um processo pode ser uma ação de alimentos.
PROCURAÇÃO AD JUDICIA é um termo jurídico que se refere a
uma procuração concedida por uma pessoa (outorgante) a outra
(procurador), autorizando o procurador a representá-la em
processos judiciais.
Exemplo: é a procuração que a pessoa assina para o advogado
lhe representar.
QUITAÇÃO é um termo usado no contexto jurídico e financeiro
que se refere ao ato de pagar uma dívida ou receber o
pagamento devida por meio de uma transação.
Exemplo: uma pessoa firmou o contrato de compra e venda de
lotes, realizou o pagamento integral do valor do contrato, ou
seja, ela quitou o contrato.
RECESSO JUDICIÁRIO é um período de suspensão das
atividades judiciais que ocorre em determinados momentos do
ano, como feriados, festividades ou períodos de recesso
legislativo. Durante o recesso judiciário, os tribunais e órgãos
judiciais podem fechar ou reduzir significativamente suas
atividades, incluindo o atendimento ao público, a realização de
audiências e a emissão de decisões.
RECORRENTE é um termo utilizado no contexto jurídico para se
referir à parte que apresenta um recurso contra uma decisão
judicial ou administrativa desfavorável.
Exemplo: uma pessoa não concordou com a sentença proferida
pelo juízo, no qual apresentou o recurso de apelação, ela será a
recorrente.
RECORRIDO é um termo jurídico usado para se referir à parte
que é alvo de um recurso apresentado por outra parte, chamada
de recorrente.
Exemplo: a parte recorrente apresentou o recurso de apelação
contra sentença que julgou improcedente seu pleito em desfavor
de uma pessoa, essa pessoa será o recorrido.
RELATOR é um membro do tribunal, geralmente um juiz ou
desembargador, designado para analisar um determinado caso e
elaborar um parecer ou relatório sobre ele.
Exemplo: o desembargador que proferiu uma decisão em
segundo grau.
REVELIA é um termo jurídico que se refere à situação em que
uma das partes em um processo judicial não comparece ou não
se defende adequadamente após ter sido devidamente citada ou
intimada para participar do processo.
Exemplo: o réu foi citado e não apresentou contestação,
permaneceu inerte durante o curso temporal, será decretada a
revelia.
SEGREDO DE JUSTIÇA é uma medida adotada pelo sistema
judiciário para restringir o acesso público a determinadas
informações ou documentos relacionados a um processo
judicial.
Exemplo: um processo de divórcio, conforme prevê o art. 189 do
CPC.
SUBSTABELECIMENTO é um termo jurídico que se refere à
transferência dos poderes conferidos por uma procuração de
uma pessoa (o outorgado) para outra pessoa (o substabelecido).
pode ser parcial ou total, dependendo do alcance dos poderes
que estão sendo transferidos.
Exemplo: um advogado está enfermo e solicita para outro
advogado realizar a audiência que deveria participar, ele
formulará um termo de substabelecimento para aquela
audiência.
SÚMULA é um enunciado conciso e objetivo que resume o
entendimento predominante de um tribunal sobre uma questão
jurídica específica. Ela é uma espécie de resumo ou síntese das
decisões reiteradas do tribunal sobre o mesmo assunto.
Exemplo: processo em desfavor do INSS são de competência da
justiça federal, contudo segundo a súmula 235 do STF, as ações
movidas contra o INSS que versem sobre prestação de
benefícios por acidentes de trabalho serão de competência da
justiça estadual.
SUSPEIÇÃO é um conceito jurídico que se refere à situação em
que um juiz é considerado parcial ou tem interesse pessoal no
resultado de um processo judicial, o que pode comprometer sua
imparcialidade.
Exemplo: haverá a suspeição do magistrado se tiver que julgar
um processo em que uma das partes for seu amigo íntimo.
TESTAMENTO é um documento legalmente vinculativo no qual
uma pessoa, chamada testador, declara suas instruções e
desejos sobre a distribuição de seus bens e propriedades após
sua morte.
Exemplo: uma pessoa decide que quer partilhar seus bens com
seu amigo mais querido, sabendo que quando morrer ele não
terá direito por não fazer parte de seus herdeiros, faz um
testamento informando que quer que seu amigo herde sua parte
disponível de seu patrimônio.
TRANSITO EM JULGADO é um termo jurídico que indica que
uma decisão judicial tornou-se definitiva e irrecorrível, ou seja,
não cabe mais recurso contra ela. Quando uma sentença ou
acórdão atinge o trânsito em julgado, significa que não há mais
possibilidade de recorrer a instâncias superiores para contestá-
la ou modificá-la.
Exemplo: um processo foi julgado procedente, não houve a
apresentação de recurso, haverá o transito em julgado da
decisão.
TUTELA JURISDICIONAL é à proteção e à garantia dos direitos
das partes por meio da atuação do Poder Judiciário. É o papel
fundamental do sistema judicial em assegurar que as pessoas
tenham acesso à justiça e que seus direitos sejam respeitados e
aplicados de acordo com a lei.
Juridiquês
GlossárioDE
em linguagem simples
@TJAP.OFICIAL
WWW.TJAP.JUS.BR
@TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DO AMAPÁ
@TJAP_OFICIAL
@TRIBUNALDEJUSTICADOAMAPA
