Os ensinamentos de Kemet…

Verdade e sabedoria do antigo

Egito,
Instruindo hoje.
 Instrução de Merikare

Instrução real e testamento atribuído

a Khety III (também conhecido
como Kheti, Akhtoi) dado a seu filho
Merikare que governou durante a
décima dinastia do primeiro período
intermediário (2130-2040 a.C.) em
Henen-nesut.

Justifique-se na presença de Deus….

…uma boa disposição é o céu, mas
difamar os mal dispostos é perigoso.
Seja hábil na fala, para que você seja
forte….
…a força da língua e das palavras são
mais corajosas do que todas as lutas….
 …uma pessoa sábia é uma escola para
pessoas de influência….
Copie seus antepassados, pois seu
trabalho é realizado por meio do
conhecimento, e persista em seus
escritos.
…até mesmo um especialista pode se
tornar alguém que é instruído.
Não seja mau, pois a paciência é boa….
…faça seus monumentos duradouros em
lembrança de seu amor.
…dê graças por sua bondade, e sua
saúde será boa….
Respeite os grandes; mantenha seu povo
seguro; consolide sua fronteira e sua
área patrulhada, pois é bom trabalhar
para o futuro.
 Mostre respeito pela vida….
Miserável é uma pessoa que amarrou a
terra por egoísmo….
…o Senhor das Duas Terras viverá
para sempre….
Faça seus líderes influentes grandes,
para que eles possam executar boas
leis….
…aquele que é rico em casa não será
unilateral, pois eles não têm falta, e eles
possuem propriedades….
Grande é o grande cujos grandes são
grandes….
Fale a verdade em sua casa, para que as
pessoas de grande influência o
respeitem…
Faça justiça para que você possa viver
muito tempo na terra. Acalme o chorão,
não oprima a viúva e não expulse uma
pessoa de sua propriedade familiar...
Cuidado para não punir injustamente;
não mate, pois isso não lhe beneficiará...
A alma chega ao lugar que conhece e
não ultrapassará os caminhos do
passado; nenhuma mágica pode se opor a
ela,
E ela alcançará aqueles que lhe derem
água.
Não confie na duração dos anos, pois
alguns consideram uma vida inteira
como uma hora...
...uma pessoa sobrevive após a morte, e
os feitos passados são colocados diante
dela em uma pilha.
A existência lá é eterna, e quem reclama
dela é um tolo, mas para aqueles que a
alcançam, eles serão como um deus lá,
caminhando para a frente como os
Senhores da eternidade.
Multiplique seus oponentes como
vizinhos e veja sua cidade cheia de
pessoas recém-estabelecidas.
Torne seus líderes influentes grandes,
promova seus guerreiros, aumente a
geração crescente de seus retentores,
equipe-os com conhecimento, terras
estabelecidas, e dote o gado.
 Não distinga o filho de uma pessoa de
posição de um plebeu, mas tome uma
pessoa como amigo por causa de suas
ações, para que todo ofício possa ser
executado...
Construa um belo monumento para
honrar a Deus, pois quem o fizer, seu
nome será lembrado.
... seja discreto quanto aos mistérios,
entre no santuário em silêncio, coma seu
pão no templo, providencie ricamente
para os altares, aumente suas receitas e
adicione às ofertas diárias, pois é um
assunto lucrativo para quem o faz…
…mantenha seus monumentos em
proporção à sua riqueza, pois um único
dia dá à eternidade, uma hora faz bem
ao futuro, e Deus está ciente de todos os
que servem.
Não destrua edifícios antigos com
destruição….
…é bom agir em nome da posteridade.
Seja gentil com aqueles que são fracos e
satisfaça-se com seu próprio pão e
bebida.
O granito vem a você sem impedimento;
então não destrua os monumentos de
outra pessoa.
Seja inativo sobre a pessoa violenta que
destrói altares,
Pois Deus atacará aqueles que se
rebelam contra o templo.
A alma vai para o lugar que conhece e
não se desvia na estrada de ontem.
 Embeleze sua mansão no Oeste;
embeleze seu lugar na necrópole com
franqueza e tratamento justo...
...mais aceitável é o caráter da pessoa
direta do que o boi de um malfeitor.
...Deus está ciente de quem serve...
Proveja para o povo --- o gado de Deus,
pois o céu e a terra foram feitos a seu
desejo.
...Deus conhece todos os nomes.
Instrua-se, para que você possa se
levantar…
…não mate ninguém que se aproxime de
você, mas favoreça-o ou favoreça-a,
pois Deus os conhece.
Instale seu amor no mundo inteiro, pois
um bom caráter é lembrado….
 Instrução de Hardedef

Hardedef (também conhecido como

Hardjedef) foi um dos homens
importantes (também um príncipe)
de sabedoria e julgamento calmo da
quinta dinastia; seus ensinamentos
eram famosos na antiguidade. A
instrução é breve; no entanto, é uma
das primeiras instruções
preservadas.

Encontre falhas em si mesmo, antes que

outra pessoa o faça.
 Se você quer excelência, estabeleça um
lar com uma esposa forte e filhos.
Embeleze sua casa e faça da excelência
seu lugar.
Embora a morte seja amarga, a vida é
exaltada, e a casa da morte é para a
vida.

Instrução de Amenemope

A Instrução de Amenempe foi

compilada por volta de 1100 a.C. com
o título promissor de Início do
Ensino para Clarear a Mente;
Instrução do Ignorante e para
Aprender. A Instrução de
Amenempe representa o início de
uma instrução para a vida (um guia
para o bem-estar) em trinta capítulos
delineando os princípios do
procedimento oficial e os deveres dos
cortesãos. A Instrução informa como
refutar uma acusação, como
responder a uma acusação e como
definir caminhos retos na vida. A
Instrução pode ajudar alguém a:
prosperar na terra, estabelecer seu
coração em uma capela, ficar longe
do mal, salvar-se da conversa dos
outros e como se tornar uma pessoa
respeitada por causa da boa fala. A
Instrução pede que alguém reserve
um tempo para ouvir o que está
sendo dito, dê sua mente à
interpretação porque será proveitoso
(quando colocado no coração)
enquanto repousa no santuário de
seu interior e lembre-se de que a
Instrução age como uma fechadura
no coração, e quando uma
tempestade de palavras vier, a pessoa
estará pronta para articular. A
Instrução diz que se alguém passar
uma vida inteira com a Instrução no
coração, encontrará boa fortuna,
descobrirá que as palavras são um
tesouro de vida, e seu corpo
florescerá na terra. A seção
conclusiva pede que se lembre da
seção anterior, porque ela agrada e
instrui, e é o principal de todos os
livros que purificam o ignorante.
Assim, os livros devem ser
interpretados e explicados por um
professor ou escriba que seja
experiente, e encontre autoestima
em ser um atendente em um palácio
real.

Cuidado para não roubar de uma pessoa

miserável e ficar furioso com um
aleijado.
Não estenda a mão para tocar em um
ancião, nem corte suas palavras.
Não se deixe envolver em um negócio
fraudulento...
Não se canse por ser interferido ou por
responder a uma pergunta sozinho.
... pare e pense antes de falar.
 Não entre em uma briga com uma
pessoa argumentativa,
Ou incite com palavras….
Prossiga cautelosamente diante de um
oponente, e dê passagem a um
adversário….
Dorma em uma decisão antes de
falar…pois uma tempestade surge como
fogo no feno….
A pessoa de cabeça quente no templo é
como uma árvore cultivada dentro de
casa, ela só pode criar raízes por um
momento….
A pessoa verdadeiramente temperante
se destaca, como uma árvore cultivada
em um campo ensolarado que floresce e
dobra seu rendimento enquanto se ergue
 com frutos doces e uma sombra
agradável para chegar ao seu fim como
uma estátua.
Não tome as ações do templo pela
violência….
Não seja ganancioso, você logo
encontrará superabundância….
Não tome um servo do templo para
adquirir a propriedade de outro….
Não diga que hoje é o mesmo que
amanhã, ou como as coisas acontecerão?
Quando amanhã chegar, hoje já
passou….
Encha-se de silêncio, e você encontrará
vida, e seu corpo florescerá….
Não desloque o marcador do agrimensor
nos limites da terra arável, nem altere a
posição da linha de medição….
Não seja ganancioso por um pedaço de
terra….
Tome cuidado para não derrubar as
marcas de limite da terra arável, sem
temer que você será levado à justiça….
…para prosperar, cuide do Senhor de
todos….
…não pise na terra de outra pessoa, pois
sua boa ordem será lucrativa para você.
…arar os campos, e você encontrará
tudo o que precisa….
Melhor é o alqueire que Deus lhe dá do
que cinco mil obtidos enganosamente….
Melhor é a pobreza na mão de Deus do
que as riquezas no depósito….
Melhor é o pão quando a mente está
tranquila do que as riquezas com
ansiedade.
Não coloque seu coração em busca de
riquezas, pois não há ninguém que possa
ignorar o destino e a fortuna….
Não coloque seus pensamentos em
assuntos externos, para cada pessoa há
um tempo determinado.
Não se esforce para buscar o excesso, e
sua riqueza prosperará….
Se as riquezas vierem a você por roubo,
elas não passarão a noite com você.
Assim que o dia amanhecer, elas não
estarão em sua casa….
Não se agrade de si mesmo com riquezas
adquiridas por roubo….
Quando você se levantar, você oferecerá
a Deus e dirá: “Conceda-me
prosperidade e saúde”, e você receberá
as necessidades para a vida, e estará
seguro….
Coloque suas boas ações em todo o
mundo para que você possa saudar a
todos….
Mantenha sua língua segura de
palavras de detração, e você será amado
entre o povo….
Não acuse uma pessoa, quando a notícia
de uma fuga for ocultada.
 Não confraternize com uma pessoa de
temperamento explosivo, nem se
aproxime de uma para conversar.
Quando o coração de uma pessoa está
chateado, as palavras viajam mais
rápido que o vento e a chuva.
Não se dirija ao seu amigo intemperante
em injustiça….
Não converse falsamente com uma
pessoa, pois é a abominação de Deus.
Não separe sua mente de sua língua…
Você será importante diante dos outros
quando estiver seguro nas mãos de
Deus.
Não cobice a propriedade de um
dependente, nem tenha fome do seu
pão….
 Não cobice a propriedade de um
oficial….
… não encha sua boca com comida,
extravagantemente….
Não negocie com uma pessoa
intemperante, nem se associe a uma
parte desleal.
Não testemunhe uma declaração
falsa….
Não inscreva alguém que não tem nada,
nem faça sua caneta ser falsa.
Se você encontrar uma grande dívida
contra uma pessoa pobre, divida-a em
três partes. Solte duas delas e deixe uma
permanecer.
Faça dessas ações um caminho de vida e
você passará a noite em sono profundo,
 e pela manhã, você encontrará boas
notícias.
É melhor ser elogiado como alguém que
é amado, do que alguém que é dono de
um depósito de riquezas...
Melhor é o pão quando a mente está
tranquila, do que as riquezas com
problemas.
Não se esforce nem dê atenção a uma
pessoa que diz: “aceite suborno”...
Faça bem, e você obterá influência.
Não desequilibre a balança, torne os
pesos falsos ou diminua as frações da
medida de grãos...
Se você vir alguém trapaceando à
distância, você deve passar por ele ou
ela.
 Não seja ganancioso por cobre nem
adore roupas finas; de que adianta
alguém vestido de linho fino, quando
engana diante de Deus.
Cuidado para não roubar a medida de
grãos para falsificar suas frações….
Não aja injustamente por meio da
força….
Não entre em um acordo secreto para
um propósito enganoso ou fraudulento
com um medidor de grãos, nem brinque
com a cota de sementes….
Não vá para a cama temendo o amanhã,
pois quando o dia amanhece,
O que é amanhã?
Deus é sucesso….
 As palavras que as pessoas dizem
passam de um lado, e as coisas que Deus
faz passam do outro lado.
Não diga: “Eu sou sem culpa”, nem
tente procurar problemas.
Seja forte em seu coração, torne sua
mente firme e não dirija com sua
língua….
A língua de uma pessoa é o remo de
direção de um barco, e Deus é o piloto.
Não entre na sala do conselho na
presença de um juiz de paz e então
falsifique seu discurso.
Não vá para cima e para baixo com sua
acusação quando suas testemunhas
estiverem prontas.
 Diga a verdade diante do juiz de paz;
para que eles não ganhem poder sobre
seu corpo….
Não corrompa as pessoas da lei, nem
deixe de lado a pessoa justa….
Não tome o presente do forte, nem
reprima o fraco pelo forte.
A justiça é um presente maravilhoso de
Deus.
Não falsifique os oráculos em um papiro
e, assim, altere os desígnios de Deus.
Não reivindique para si o poder de
Deus como se o destino e a fortuna não
existissem.
Entregue a propriedade aos seus
legítimos donos e busque uma vida para
si mesmo...
Não diga, encontrei um protetor forte e
agora posso desafiar uma pessoa na
minha cidade.
Não diga, encontrei um intermediário
ativo e agora posso desafiar quem odeio.
Não esvazie sua alma para todos...
Não diminua sua importância…
Não circule suas palavras para os
outros ou confraternize com alguém que
seja muito sincero.
Melhor é uma pessoa cujo conhecimento
está dentro do que alguém que fala em
sua desvantagem.
Não se pode criar, apenas destruir...
Você não pode conhecer os planos de
Deus ou perceber o amanhã.
 Sente-se nas mãos de Deus, e sua
tranquilidade fará com que elas se
abram.
Se você está satisfeito com palavras
falsas, divirta-se com sua saliva e olhe
para a xícara à sua frente para suprir
sua necessidade.
Se um nobre é importante no cargo, é
como a abundância de um poço quando é
drenado.
Não dê ouvidos à acusação de um oficial
dentro de casa e depois repita para outro
lá fora.
Não zombe de um cego nem provoque
um anão...
Não provoque uma pessoa que está nas
mãos de Deus, nem faça cara feia se
houver erros.
As pessoas são barro e palha, e Deus é o
oleiro...
Quão afortunada é a pessoa que chega
ao Ocidente e segura nas mãos de Deus.
... tome como amigo para si alguém
compatível...
Quando vir alguém maior do que você e
atendentes seguindo a pessoa, respeite-
os.
O braço forte não se enfraquece quando
é descoberto….
A coluna não se quebra quando alguém
a dobra….
 Melhor é o pobre que fala palavras
doces do que o rico que fala duramente.
Um piloto que vê ao longe não deixará
um navio virar.
Não culpe alguém mais velho do que
você desrespeitosamente, pois eles viram
o sol antes de você….
Como um jovem, respeite o mais velho,
deixe que ele ou ela o discipline, e deixe
que eles encontrem falhas em você
enquanto você está quieto. Então,
quando você for diante do mais velho
pela manhã, você receberá pão de graça.
Deus ama aqueles que cuidam dos
pobres…
 Não impeça as pessoas de cruzar o rio
quando você tiver espaço em sua
balsa….
Se um remo de direção lhe for dado no
meio das águas profundas, dobre suas
mãos para pegá-lo.
Conselhos aos Jovens

Trechos do Papiro Anastasi V, 8, 1-9,

1 via tradução e comentário de
Ricardo Caminos (1954) em The
Literature of Ancient Egypt
(Simpson, 1973, p.344).

Não entregue seu coração aos

prazeres….
 … converse com aqueles mais
conhecedores do que você….
Exerça o ofício de um oficial judicial,
pois será uma vantagem na velhice.
Persevere na ação diariamente, e você
ganhará maestria….
Não passe um dia na ociosidade….

Instrução de Ptah-Hotep

Ptah-Hotep (também conhecido

como Ptahhotep) foi um homem de
sabedoria e entendimento calmo, um
alto oficial do Rei Izezi (2380-2342
a.C.) da quinta dinastia, e o autor do
mais antigo texto moralmente
instrutivo a sobreviver completo do
antigo Kemet. Os preceitos de Ptah-
Hotep representam o início do
arranjo dos bons ditos falados pelo
nobre Senhor, o pai divino, o amado
de Ptah, e o filho do Rei ao
primogênito de Ptah-Hotep para
instruir os ignorantes no
conhecimento dos argumentos dos
bons ditos. Os ditos (mensagens) são
organizados com base na ideia de que
é lucrativo para a pessoa que os ouve
e uma perda para aqueles que os
transgridem.
 Não seja arrogante por causa do que
você sabe, e trate os ignorantes como se
fossem eruditos….
…boas palavras são mais difíceis de
encontrar do que uma esmeralda….
Se você, como líder, decidir sobre a
conduta de um grande número de
pessoas, busque a maneira mais perfeita
de tomar suas decisões para que sua
conduta seja sem culpa ou falha.
A justiça é grande, invariável e
garantida….
Jogar obstáculos no caminho da lei é
abrir caminho para a violência.
As limitações da justiça são
invariáveis….
…fornecer sustento para aqueles no colo
da paz….
…aquele que perverte a confiança para
repetir apenas o que produz prazer nas
palavras de cada pessoa,
Grande ou pequena, é detestável.
…não se vanglorie na casa dos seus
vizinhos….
Seja ativo durante o tempo da sua
existência e não faça mais do que é
ordenado.
Não perca a oportunidade diária de
aumentar as qualidades da sua casa.
A atividade produz riquezas, e as
riquezas não duram quando ela afrouxa.
Se você for sábio, crie um filho que seja
agradável a Ptah. Se ele conformar sua
conduta ao seu caminho e se ocupar com
seus negócios, como é certo, faça a ele
todo o bem que puder; ele é seu filho,
uma pessoa ligada a você que seu
próprio eu gerou.
Dê ordens sem hesitação para aqueles
que fazem o mal...
Fique de olho naqueles que entram
anunciando um segredo...
Declare sua linha de conduta sem
hesitação…
Se você é um líder que define seus
planos... execute ações perfeitas que a
posteridade possa lembrar...
Se você é um líder de paz, ouça o
discurso do peticionário.
 A maneira de obter uma explicação
clara é ouvir com gentileza.
Se você deseja despertar respeito dentro
da casa em que entra... evite fazer
avanços para uma mulher, pois não há
nada de bom em fazer isso.
Se você deseja que sua conduta seja boa
e preservada de todo mal, evite todo
ataque de mau humor.
Não seja de temperamento irritável em
relação aos seus vizinhos; melhor é um
elogio que desagrada do que uma
grosseria.
Se você for sábio, cuide de sua casa;
ame sua esposa sem mistura. Encha seu
estômago, vista suas costas; estes são os
 presentes a serem concedidos à sua
pessoa. Acaricie-a,
Satisfaça seus desejos durante o tempo
de sua existência; é uma gentileza que
honra seu possuidor. Não seja brutal;
O tato a influenciará melhor do que a
violência; . . . observe o que ela aspira, o
que ela almeja e o que ela considera.
Abra seus braços para ela, responda aos
seus braços; chame-a,
E mostre a ela seu amor.
Se você for sábio, sentado no conselho
de seu Senhor, dirija seu pensamento
para os sábios.
Falar no conselho é uma arte, e a fala é
criticada mais do que qualquer outro
trabalho...
 Se você for poderoso, respeite o
conhecimento e a calma da linguagem.
Comande apenas para dirigir…
Não deixe seu coração ser orgulhoso e
vaidoso a ponto de arrogância, nem que
seja mesquinho.
...o presente de afeição vale mais do que
as provisões que cobrem suas costas.
Deixe seu amor passar para o coração
daqueles que o amam...
Se você se tornou grande depois de ter
sido pequeno...
Saiba como não tirar vantagem do
fato...
Não saqueie a casa de seus vizinhos,
nem apreenda bens ao seu lado.
 Se você almeja maneiras polidas, não
chame ninguém a quem você aborda.
Converse com uma pessoa, mas não a
incomode.
Entre em uma discussão somente após
deixar tempo para saturar a mente com
o assunto da conversa.
Se a ignorância se manifestar e der a
você toda a oportunidade de desgraçar,
trate a pessoa com cortesia,
E prossiga para não encurralá-la...
Que sua aparência seja alegre durante o
tempo de sua existência.
Conheça aqueles que são fiéis a você
quando você está em estado baixo.
O sábio se satisfaz com o
conhecimento...
O filho que aceita a instrução de seu pai
envelhecerá…
Quando um filho recebe a instrução de
seu pai, não há erro em seus planos.
Treine seu filho para ser um homem
ensinável….
…ensine de acordo com as palavras dos
sábios.
Que seus pensamentos sejam
abundantes….

Instrução de Kagemni

Kagemni foi um alto oficial do rei da

quarta dinastia Snofru (26132589), e
pai de Khufu. Seus escritos estão
contidos no Papyrus Prisse na
Bibliotheque Nationale em Paris,
França.

A pessoa cautelosa floresce, e a pessoa

exata é elogiada...
... as câmaras mais internas são abertas
para uma de silêncio.
... a gula é uma abominação...
... a água mata a sede, e um bocado de
melão sustenta o coração.
Canções da filha do caçador de
pássaros

Trechos do segundo ciclo do Papyrus

Harris 500 (por volta de 1280 a.C.,
Novo Reino) no Museu Britânico,
Londres.

Equilibre meu amor com seu cuidado.

Deleite-me com o ar de sua doação de
vida….

Instrução de Pepi

A Instrução de Pepi (2246-2152, a.C.)

tem como objetivo ensinar os
deveres e as vantagens de um
escritor profissional com instruções
sobre como evitar coisas que
interfeririam no aprendizado e na
conduta pública adequada,
condizente com um funcionário
público.

…entregue-se de todo o coração ao

aprendizado….
Nada é tão valioso quanto a educação….
Seja sério e aja com dignidade.
Não transmita palavras que devem ser
secretas….
... não fale palavras precipitadas
enquanto estiver sentado com uma
pessoa que seja beligerante.
Não fale falsamente sobre sua origem.
…evite a fala desprotegida.
…é bom estudar muitas coisas para que
você possa aprender a sabedoria dos
grandes.
…você pode educar as crianças enquanto
anda nas pegadas dos sábios.
Saia no caminho do aprendizado--- os
amigos da humanidade o acompanharão.
Louve a Deus por seu pai e sua mãe por
colocarem você e os filhos de seus filhos
no caminho do eterno.

Profecia de Neferty

A Profecia de Neferty (também

conhecida como Neferti) fala de sua
convocação à corte do Rei Snefru da
quarta dinastia para entreter por
meio de bons discursos. Quando
solicitado a falar sobre o futuro,
Neferty profetiza eloquentemente a
queda e ascensão da nação.

Não se contenha! Coloque-o diante de

seus olhos para que você possa resistir
ao que se levanta em sua presença.
A justiça se levantará em seu trono…

Testamento de Amenemhat

As instruções de um rei para seu

filho que datam dos reinados de
Amenemhat I e Senusert I da décima
segunda dinastia na primeira metade
do século XX a.C.

…colha uma abundância de boa fortuna.

…esteja ciente daqueles que não
conseguem provar a si mesmos e não são
verdadeiros em seus corações….
…promova uma pessoa de poucos meios,
como uma pessoa de meios….
…o bem nunca vem a alguém sem a
verdade….
…proteja a sabedoria de um coração
reto…..
 Hino ao Nilo

Ditados do Reino Médio (2040-1650

a.C.), atribuídos a Kherty na décima
segunda dinastia. As pessoas de
intelecto e entendimento no Novo
Reino (1551-1080 a.C.) elogiaram
esses escritos como os melhores de
todos os escritos keméticos.

Cada olho brilha com umidade por meio

de Deus, e todos são ricos por meio da
bondade inundante.
Deus ilumina aqueles na escuridão e
ilumina seu caminho...
 Toda escrita pertence à palavra de
Deus...
Voltou para o Egito e trouxe sua bênção
de paz...
Não se pode comer pedra preciosa e ser
nutrido, ele ou ela deve primeiro ter
comida, e então, a prosperidade virá.

Os Hinos de Leiden

Trechos de hinos (também

conhecidos como Hinos de Leiden a
Amon e Tebas) do quinquagésimo
segundo ano do reinado de Ramsés II
(1279-1213 a.C.) [também conhecido
como Ramsés II] durante o Novo
Reino que expressam a teologia do
antigo Kemet em 1238 (os hinos
foram nomeados em homenagem a
uma cidade na Holanda).

Cada cidade desperta para a vida no

sopro de um Deus invisível...
O navio solar de jornadas infinitas
navega em curso, através do céu, com
uma tripulação animada...
Deus é um mestre artesão, mas ninguém
pode traçar as linhas do plano de Deus.
Deus é habilidoso nas formas
intrincadas do artesão,
E o primeiro a moldar a si mesmo em
perfeição.
Deus desfaz o nó do sofrimento,
ameniza doenças e cura sem unguentos...
 Deus salvará aqueles amados e
caminhará com eles pelo submundo,
para libertá-los da dívida...
...as brisas são suaves para quem clama
a Deus, pois o chamado resgata o
vento...
Deus é um Deus de misericórdia e
brando nas relações...
Deus protege o que é bom no mundo e
está pronto para levar aqueles que
vacilam para trás...
Deus é final, um espírito inefável...
A palavra de Deus pode matar ou
perpetuar, pois tudo se desdobra por
meio da palavra de Deus…
A mente de Deus é perfeita….
 A aparência de Deus brilha na
humanidade e reflete a soma do mundo.

Orações de Pahery II

Pahery II foi o tesoureiro e prefeito

de El-Kab e Esna que viveu durante
a décima oitava dinastia. As
inscrições em sua tumba fornecem
uma descrição de como era a vida
após a morte.

Sua semelhança está entre aqueles no

céu enquanto você recebe suas ofertas na
terra.
 A bondade é sua quando você a
realiza…

A Canção do Harpista

A Canção do Harpista (também

conhecida como A Canção do
Harpista para Inherkhway) descreve
os cantos de um tocador de harpa e
poeta lírico que se sentou no túmulo
de Inherkhway (por volta de 1160
a.C.) e incitou os mortos e os vivos a
viverem a vida com vigor e
vitalidade.
Cuide de suas obras no reino de Deus
para que seu assento na vida após a
morte seja esplêndido.
… passe seus dias alegremente e não se
canse de viver.
Não permita que seu coração fique
perturbado durante sua jornada na
terra….
… aproveite o dia enquanto ele passa.
Não se aflija, quaisquer que sejam os
problemas que venham, deixe uma doce
música tocar diante de você….
Seja uma pessoa correta, uma pessoa
justa e verdadeira, uma pessoa paciente
e gentil, uma pessoa contente com a
vida, uma pessoa que pode se alegrar e
não falar mal.
Deixe seu coração ficar embriagado com
o presente do Dia até que chegue o dia
em que você ancorará.

O Fazendeiro Eloquente

Esses trechos pretendem descrever

eventos durante o reinado do Rei
Khety II da décima dinastia (2050
a.C.), quando um fazendeiro é
roubado por um burocrata. Durante
o julgamento do burocrata, a
apaixonada oratória do fazendeiro
foi registrada.
 A pessoa gananciosa não chegará a
nada de bom, seus triunfos aparentes
são apenas fracasso moral.
Faça tudo o que se opõe à injustiça.
Faça tudo o que se opõe ao engano.
Faça justiça ao Senhor da justiça.
… quando o bem é realmente bom, não
tem preço.
… a justiça é para sempre…
Fale justiça, faça justiça, pois ela é
poderosa, de longo alcance, e perdura.
Nunca pode haver excesso de altos
padrões, nem deve haver um ato
mesquinho para atingir o mais humilde
habitante do universo.