xc870bR-i

ReTROescAvAdeiRA

@xcmg_brasil

XCMG Brasil Indústria

0800.7708866 www.xcmg-america.com XCMG Brasil Indústria

SObRE NOSSA
EMpRESA
Desde 2004 no mercado brasileiro, a XCMG reafirma, cada dia
mais, seu concreto investimento no território nacional e latino-
americano. Referência ao importar produtos chineses no país,
em 2014 a XCMG iniciou a sua linha de produção na cidade Fábrica XCMG Brasil Indústria, em Pouso Alegre,
Minas Gerais.
de Pouso Alegre/MG, que com sua localização estratégica na
rodovia Fernão Dias, estreitou ainda mais os laços da marca com
um mercado que, cada vez mais, exige qualidade, tecnologia e
inovação.
Ocupando uma área de 1 milhão de m², dos quais 150 mil são
de construção de galpões. São quatro galpões principais de
produção e mais de 10 instalações auxiliares, gerando todas
as condições necessárias para a preparação de peças, solda,
usinagem, montagem e pintura.

póS-VENDAS
O Pós-vendas da XCMG é formado por uma equipe altamente treinada, e
aptos a atender os clientes de forma rápida e eficaz. Optamos sempre pelo
modo mais inteligente e estratégico visando em 1º lugar à satisfação do cliente,
construindo um relacionamento sólido e duradouro.
Realizam manutenções preventivas e corretivas em todas as máquinas, além
de entregas técnicas, treinamento de operação e manutenção.
Desde o momento em que a máquina é retirada da XCMG Brasil Indústria, a
equipe se mantém disponível para atendê-lo, visando uma perfeita entrega
técnica, e atendimento para revisões ou manutenções da maneira mais rápida
e econômica possível.

xCMG bANK
Com um amplo portfólio de produtos e soluções financeiras, o Banco XCMG tem o compromisso
de oferecer a mais alta qualidade e excelência em seus serviços e atendimento exclusivo aos
seus clientes, por meio de uma atuação ética, transparente e da solidez do Grupo XCMG, com
foco no relacionamento ágil e sustentável de seus negócios.
Nesse sentido, o Banco XCMG traz vantagens competitivas, profundo conhecimento do
segmento de atuação a ser explorado, agilidade operacional e custos competitivos de seus
produtos, além da capacidade de customizar produtos financeiros para atender às necessidades
específicas de seus clientes.

0800-940-5722
[email protected]

missão visão valores

Explorar tecnologia Ser um Qualidade, inovação,
de engenharia e empreendimento valor e responsabilidade.
fornecer soluções para internacional
construção global de confiança e
e desenvolvimento criação de valor.
sustentável.

Retroescavadeira XC870BR-I 02
 RETROESCAVADEiRA
xC870bR-I
A XC870BR-I é uma série de retroescavadeiras feitas para o mercado
global, que integra forças de P&D, tecnologia de processo de última
geração e controle de qualidade total, combinando a versatilidade
de uma retroescavadeira com a robustez para diferentes ambientes
de trabalho e necessidades dos clientes em diferentes regiões do
mundo, como América do Sul, América do Norte, Europa e Índia.
A XC870BR-I aplica inovações e desenvolvimento em todos os
seus sistemas, como dispositivos de trabalho, sistema hidráulico
e sistema de potência. Sua cabine espaçosa oferece ao operador
mais conforto e uma visão geral do trabalho. O excelente sistema
de controle, facilita e torna mais ergonômica a operação. Tudo isto
tornará a retroescavadeira XC870BR-I única no mercado.

Conforto: Confiabilidade:
Conforto e ergonomia são características distintivas da Chassi monobloco de estrutura única, aumentando sua
nova geração de retroescavadeira: cabine espaçosa, assento confiabilidade e resistência mecânica, livre de manutenções.
com suspensão mecânica e giratória a 180 °, adequação Os sistemas de trabalho foram reprojetados e revalidados
conforme princípios ergonômicos e NR vigentes e ampla com ferramentas de simulação de última geração garantindo
visibilidade de operação. eficiência e robustez operacional.
Novo e eficiente sistema hidráulico de bomba dupla,
Segurança: oferecendo potência e precisão no controle, além de,
A nova retroescavadeiras da XCMG, adota uma cabine durabilidade e força de trabalho.
reprojetada, que fornece ao operador mais segurança no
trabalho. A cabine atende todos requisitos de FOPS e ROPS, Adaptabilidade:
protegendo o operador de possíveis acidentes. A nova geração de retroescavadeiras pode se adaptar a
ambientes mais adversos, apropriado para a vasta gama de
aplicações comuns na América do Sul. Possui filtro de ar de
três estágios, adepto a operar em ambientes adversos e
severos.

Retorno sobre Investimento:

A nova geração de retroescavadeira tem uma relação de custo-desempenho muito superior aos concorrentes do
mercado, garantindo retorno sobre investimento acelerado sem esquecer da qualidade do produto oferecido.

03 Retroescavadeira XC870BR-I
MOTORIZAÇÃO

A retroescavadeira XC870BR-I conta com motor FAW/XCMG BF4M2012-

10T3R, potência de 72kW, diesel, turbo alimentado e controle eletrônico.
A curva foi projetada especificamente para a aplicação, mantendo o
mesmo torque para todo range de atuação e maximizando a economia
de combustível.
Projeto integrado e otimizado do conjunto radiador e ventilador,
garantindo resfriamento adequado do sistema motor.

TREM DE FORÇA

A transmissão facilita a operação e a seleção de marcha conforme a

aplicação. O sistema é interligado ao CAN da máquina, permitindo fácil
diagnóstico do sistema em tempo real. O amplo range de pneus são
especialmente ofertados para atender diversas aplicações e necessidades
do mercado.

SISTEMA DE CARREGAMENTO

Sistema de carregamento otimizado através de ferramentas de

simulação, análise estrutural via elementos finitos, simulação dinâmica
de multicorpos e ensaios de vida e fadiga. O seu mecanismo de barras
paralelas adequa o equipamento para operações de carregamento.

SISTEMA DE ESCAVAÇÃO

Os dentes da caçamba de escavação são desmontáveis, assim como os da caçamba de carregamento. Foram adicionados
dentes laterais, aumentado a durabilidade da caçamba e a eficiência no trabalho;
Simulação via ferramentas DEM para otimização da escavação, reduzindo as tensões máximas de trabalho em 15,4% e ten-
sões médias em até 39,2%.
O dispositivo conta com giro máximo de 180°, com amplo range de trabalho e eficiência.

AR CONDICIONADO

O reprojeto do sistema de ar condicionado visa otimizar ao máximo o conforto do

operador, além de atender todos os padrões de exigência mundial e de segurança.

Retroescavadeira XC870BR-I 04
 chassi monobloco

Chassi de estrutura única, aumentando sua confiabilidade e resistência

mecânica, livre de manutenções.

freio se serviço

Acionamento hidráulico, freio banhado a óleo no eixo traseiro e sistema

livre de manutenção.
O sistema de pedais de freio de serviço permite operar os freios
individualmente ou simultaneamente. Ao mudar para o modo de tração
nas quatro rodas pode melhorar o efeito de frenagem da máquina e
reduzir a distância de frenagem.
O design apresenta uma das menores forças de acionamento do mercado,
possui design ergonômico e atende todos os requisitos de segurança.

FREIO DE ESTACIONAMENTO

Freio a seco via cardan, garantindo maior eficiência de frenagem.

O sistema de pastilhas permite fácil manutenção e substituição dos
componentes de desgaste.

capÔ

O mecanismo do capô conta com peça única e abertura articulada,

facilitando o acesso aos componentes de manutenção.

05 Retroescavadeira XC870BR-I
CAbiNE

Cabine fechada com certificação ROPS/FOPS; kit de ilumina-

ção LED com faróis dianteiros e traseiros, farol dianteiro com
luz baixa e luz alta, indicadores de direção (seta), ilumina-
ção de serviço (2 dianteiras, 2 traseiras e 2 laterais) e luz de
freio; espelhos retrovisores interno e externos; para-brisa
de vidro laminado; luz interna na cabine; extintor de incên-
dio; tapete emborrachado; rádio AM/FM com USB; alarme
sonoro de ré; Portas de acesso no lado direito e esquerdo.
Todas as portas e janelas podem ser abertas seletivamente.

1.

1. Ajuste da coluna de direção para cima, para baixo, para

frente e para trás, garantindo ergonomia e conforto ao
operador.

3.

2.
4. 1.

1. Ar condicionado e aquecedor inteligente de alta potência,

com função de manutenção de temperatura, com
configuração

2. Painel com interruptores eletrônicos que permitem o

controle de: luzes de trabalho, luz de alerta, limpadores de
para-brisa com esguicho de água, tração 4x4 e redutor
de fluxo hidráulico para otimizar o consumo de combustível.

3. Painel de instrumentos com sistema de diagnóstico

visual de falhas e outras informações do equipamento;
indicadores de temperatura da água, pressão de óleo
do conversor e do motor, rotação, nível de combustível;
horímetro e voltímetro.

4. Tomada de 12V.

Retroescavadeira XC870BR-I 06
 1.

1. Display LCD com velocímetro e indicadores de acionamento

das luzes dianteiras e de direção.

1.

2.

1. Caçamba com nivelamento automático durante o

processo de levantamento do braço, com variação de
até 1,5° na caçamba.

2. Freio de estacionamento de acionamento mecânico de

simples estágio.

1.

2.

1. Banco do operador ergonômico com apoio de braço,

suspensão regulável, com giro de 180³.

2. Cinto de segurança retrátil.

07 Retroescavadeira XC870BR-I
SAE iSO (OpC)

Acionamento de escavação conforme SAE. Acionamento de escavação conforme ISO.

Retroescavadeira XC870BR-I 08
 características gerais
Peso operacional: 7.600 kg
Tipo de chassi: Monobloco inteiriço / Rígido
Sistema de direção hidrostático
Eixo XCMG, fabricado para aplicações pesadas, com bloqueio do diferencial e redução planetária

Sistema de carregamento
Unidade Parâmetro
Capacidade da caçamba coroada m³ 1.0
Carga nominal kg 2500
Comando por 1 alavanca e nivelamento Carga à máxima extensão kg 3500
automático da caçamba.
Máxima força de desagregação do braço kgf (kN) 4895 (48)
2 cilindros de elevação, 2 de basculamento,
apoiados nos braços laterais. Máxima força de desagregação da caçamba kgf (kN) 6730 (66)
Tempo de elevação do braço s ≤5
Tempo de ciclo total de operação s ≤10

SISTEMA DE ESCAVAÇÃO
Unidade Parâmetro
Caçamba de escavação com dentes m³ (mm) 0.2 (600)
Sistema centralizado; Comando por 2 Carga à máxima extensão kg 1300
alavancas; Pivotamento central. Máxima força de desagregação (escavação) do braço kgf (kN) 3875 (38)
Máxima força de desagregação (escavação) da caçamba kgf (kN) 6424 (63)

desempenho
Unidade Parâmetro
Velocidade máxima km/h 38
Ângulo de rampa ° 20
Raio mínimo de giro (medido em relação ao centro do pneu) mm 4215
Força máxima de tração kN 70

Motor
Motor diesel, 4 cilindros em linha, 4 tempos, refrigerado a água, 4.04L, turbo alimentado, controle eletrônico, injeção direta, Tier 3/MAR1
Unidade Parâmetro
Marca - FAW
Modelo - BF4M2012-10T3R
Potência bruta kW (hp) 72 (97)
Torque máximo N.m - rpm 375 - 1600

Transmissão
Fabricante/Modelo: XCMG/MYF110;
Power Shift, 4WD, com conversor de torque, controle de inversão de marchas eletro-hidráulica F/R
Tração: 4x4 com acionamento hidráulico através de sinal enviado por interruptor na cabine;
Bloqueio do diferencial acionado por botão na alavanca de carregamento;
4 Relações de velocidades a frente e 4 a Ré.

Transmissão opcional
Fabricante/Modelo: ZF/Ergopower 4WG94;
Power Shift, 4WD, com conversor de torque, controle de inversão de marchas eletro-hidráulica F/R;
Tração: 4x4 com acionamento hidráulico através de sinal enviado por interruptor na cabine;
Bloqueio do diferencial acionado por botão na alavanca de carregamento;
4 Relações de velocidades a frente e 4 a Ré.

sistema elétrico
Unidade Parâmetro
Bateria Ah/CCA 100/750
Alternador A 95
Tensão V 12
Motor de arranque kW 4.2

sistema hidráulico
Bomba dupla de engrenagem
Unidade Parâmetro
Pressão (carregamento, escavação) MPa (bar) 24 (240)
Vazão l/min 151

09 Retroescavadeira XC870BR-I
freios
Serviço: Acionamento hidráulico, freio banhado a óleo no eixo traseiro e sistema auto-ajustável;
Estacionamento: Freio a seco via cardan; sistema de pastilhas de fácil manutenção e substituição dos componentes de desgaste.

PNEUS
Unidade Parâmetro
Dianteiros - 12.5/80-18-14PR
Traseiros - 19.5L-24-12PR

capacidades de abastecimento
Unidade Parâmetro

Tanque de combustível l 166

Líquido de arrefecimento l 17

Cárter do motor l 10

Transmissão XCMG l 17 a 21

Transmissão ZF l 18

Eixo dianteiro l 7.1

Eixo traseiro l 13

Tanque hidráulico l 95

OPCIONAis
Protetor de Cardan no eixo da tração, motor e mangueira
Operação de escavação (ISO)
Película/lnsufilm
Protetor de cárter
Sistema de monitoramento remoto (GPS e/ou telemetria)
Caçamba de escavação de 0.30 m³ Largura: 865 mm
Caçamba de escavação 0.26 m³ Largura: 762 mm
Sapatas emborrachadas
Linha hidráulica adicional
Lâmina reversível
Caçamba 4x1
Braço extensível
Ventilador de cabine

Retroescavadeira XC870BR-I 10
 Dimensões Unidade Parâmetro

A Comprimento total (com dentes) mm 7480

A¹ Comprimento total (sem dentes) mm 7340

B Largura total da caçamba mm 2350

C Altura total mm 3437

D Altura da cabine mm 2868

E Entre eixos mm 2180

F Altura do eixo frontal mm 318

G Bitola dianteira mm 2207

H Bitola traseira mm 2279

I Profundidade de carregamento mm 74

J Ângulo da caçamba fechada ° 42

K Altura máxima de descarregamento mm 2776

L Comprimento máximo de descarregamento entre a caçamba e o contrapeso mm 831

M Ângulo de descarregamento ° 45

N Altura máxima de trabalho mm 4366

O Altura máxima do pino da caçamba mm 3495

P Ângulo da caçamba de escavação ° 205

Q Alcance máximo mm 5426

R Profundidade máxima de escavação mm 4440

S Altura máxima de carregamento na escavação (ao nível do solo) mm 3541

T Distância máxima de descarregamento mm 1595

U Altura máxima de escavação mm 5308

11 Retroescavadeira XC870BR-I
 XCMG BRASIL INDÚSTRIA
Rodovia Fernão Dias - BR381 - KM 854/855 / Pouso Alegre - MG - CEP 37556-830 - Brasil

V1-JANEIRO, 2025
XCMG BRASIL - COMÉRCIO E SERVIÇOS
Av. Ladslau Kardos, 700 - Bairro dos Fontes, Guarulhos - SP - CEP 07250-125 - Brasil

As ilustrações não mostram necessariamente a versão padrão da máquina, devido a nossa política de melhoria contínua,
reservamo-nos o direito de modificar as especificações e projeto sem aviso prévio ou obrigação de qualquer espécie. Certos
produtos podem estar indisponíveis em algumas regiões. Consulte a XCMG ou revendedor autorizado mais próximo para
verificar disponibilidade ou esclarecer dúvidas.