ADENDO feito neste dia de 05 de maio de 2014 ao CONTRATO DE EDIÇÃO DE
ILUSTRAÇÃO assinado em 16 de dezembro de 2013 entre:
De um lado, AMS – AGENCIAMENTO ARTÍSTICO, CULTURAL E LITERÁRIO
LTDA, com sede na Rua Jardim Botânico, 657/204 – Cidade do Rio de Janeiro,
RJ, inscrita no CNPJ sob o nº 32.208.571/0001-02, aqui representada por sua
sócia-gerente Ana Maria Dobbin de Magalhães Santeiro, portadora da Cédula
de Identidade do IFP/RJ nº 2553 076 e inscrita no CPF/MF sob o n º
261.123.107-91, doravante denominada LICENCIANTE.
E, de outro, EDITORA FTD S.A., empresa com sede na Rua Rui Barbosa, 156 –
São Paulo/SP – CEP 01326-010, inscrita no CNPJ sob o nº 61.186.490/0001-57,
representada por seus diretores abaixo assinados, doravante denominada
EDITORA.
Para a autorização para reprodução das ilustrações de Daniel Rabanal no livro
EL TERROR DEL SEXTO B / O terror do sexto B:
As partes de comum acordo resolvem aditar o referido contrato
estabelecendo que:
1. O título do livro, em Língua Portuguesa, o qual contem as ilustrações do
ilustrador Daniel Rabanal passa a ser: “O terror do 6º B e outras
histórias”.
2. No caso de edições e vendas especiais destinadas a Planos ou
Programas Especiais Governamentais e não Governamentais, a
EDITORA está autorizada a transferir integralmente, com exclusividade,
os direitos concedidos no contrato original à UNIÃO BRASILEIRA DE
EDUCAÇÃO E ASSISTENCIA, nome fantasia PONTIFICIA UNIVERSIDADE
CATÓLICA DO RS-CAMPUS POA, identificada pelo selo EDIPUCRS,
inscrita no CNPJ/MF sob nº 88.630.413/0002-81, com endereço à Av.
Ipiranga, 6681 – Bairro Partenon – Porto Alegre/RS – CEP 90610-001,
e/ou à outras editoras por ela indicadas para reprodução, publicação e
venda dos exemplares da OBRA contendo referidas ilustrações à
Administração Pública, nas características e tiragens necessárias ao
atendimento dos programas públicos de distribuição de livros, bem
como às necessidades do mercado, sem necessidade de previa
autorização do ilustrador e/ou da LICENCIANTE.
3. As demais cláusulas do contrato original permanecem iguais e
inalteradas e para o mesmo fim.
______________________________________________________
AMS – AGENCIAMENTO ARTÍSTICO, CULTURAL E LITERÁRIO LTDA
Ana Maria Dobbin de Magalhães Santeiro
_____________________________________________________
EDITORA FTD S/A
Testemunhas:
1)______________________________
Nome:
CPF:
2)_____________________________
Nome:
CPF: