A Bíblia

E como
fala . ela nos
 Agar foge da presença de Sarai

E o anjo do Senhor a achou junto a uma fonte de água no deserto,

junto à fonte no caminho de Sur.
E disse: Agar, serva de Sarai, donde vens, e para onde vais? E ela
disse: Venho fugida da face de Sarai minha senhora.
Então lhe disse o anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora, e
humilha-te debaixo de suas mãos.
Disse-lhe mais o anjo do Senhor: Multiplicarei sobremaneira a tua
descendência, que não será contada, por numerosa que será.
Disse-lhe também o anjo do Senhor: Eis que concebeste, e darás à luz
um filho, e chamarás o seu nome Ismael; porquanto o Senhor ouviu a
tua aflição.
E ele será homem feroz, e a sua mão será contra todos, e a mão de
todos contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos.
Gênesis 16:7-12

Onde Ismael vai habitar

E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como
quem vai para a Assíria; e fez o seu assento diante da face de todos os
seus irmãos.
Gênesis 25: 18
24 O que se entende por alegoria; porque estas
são as duas alianças; uma, do monte Sinai,
gerando filhos para a servidão, que é Agar. 25
Ora, esta Agar é Sinai, um monte da Arábia, que
corresponde à Jerusalém que agora existe, pois é
escrava com seus filhos 26 Mas a Jerusalém que é
de cima é livre; a qual é mãe de todos nós. 27
Porque está escrito: Alegra-te, estéril, que não dás
à luz; Esforça-te e clama, tu que não estás de
parto; Porque os filhos da solitária são mais do
que os da que tem marido. (Is54.1)
28 Mas nós, irmãos, somos filhos da promessa
como Isaque.
29 Mas, como então aquele que era gerado
segundo a carne perseguia o que o era segundo o
Espírito, assim é também agora.
30 Mas que diz a Escritura? Lança fora a escrava e
seu filho, porque de modo algum o filho da
Mas chegastes ao monte Sião, e à cidade do
Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos
milhares de anjos; Hb 12.22

E eu, João, vi a santa cidade, a nova Jerusalém,

que de Deus descia do céu, adereçada como
uma esposa ataviada para o seu marido. Ap
21.2

Mas a nossa cidade está nos céus, de

onde também esperamos o Salvador, o
Senhor Jesus Cristo, Fp 3.20
 Jacó lutando
com o anjo –
Gustave Doré,
1855 (Granger
Collection, New
York).

E disse-lhe Deus: O teu

nome é Jacó; não te
chamarás mais Jacó, mas
Israel será o teu nome. E
chamou-lhe Israel.
Gênesis 35:10
Gênesis 49. 1-27
Não podendo, porém,
mais escondê-lo, tomou
uma arca de juncos, e a
revestiu com barro e
betume; e, pondo nela o
menino, a pôs nos
juncos à margem do rio.
Êxodo 2:3

E sua irmã postou-se de

longe, para saber o que
lhe havia de acontecer.
E a filha de Faraó desceu
a lavar-se no rio, e as
suas donzelas
passeavam, pela
margem do rio; e ela viu
a arca no meio dos
juncos, e enviou a sua
criada, que a tomou.
Êxodo 2:4,5
E apareceu-lhe o anjo do Senhor em uma chama de fogo do meio duma
sarça; e olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia.
E Moisés disse: Agora me virarei para lá, e verei esta grande visão, porque a
sarça não se queima.
E vendo o Senhor que se virava para ver, bradou Deus a ele do meio da
sarça, e disse: Moisés, Moisés. Respondeu ele: Eis-me aqui.
E disse: Não te chegues para cá; tira os sapatos de teus pés; porque o lugar
em que tu estás é terra santa. Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o
Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés encobriu o seu rosto, porque
temeu olhar para Deus.
Êxodo 3:2-6
E tomarão do sangue, e pô-lo-ão em ambas as
ombreiras, e na verga da porta, nas casas em
que o comerem. Êxodo 12:7
Os Dez Mandamentos 1956 (
Charlton Heston )
 12 Muitos touros me cercam,
sim, rodeiam-me os poderosos de Basã .
13 Como leão voraz rugindo,
escancaram a boca contra mim.
14 Como água me derramei,
e todos os meus ossos estão desconjuntados.
Meu coração se tornou como cera;
derreteu-se no meu íntimo.
15 Meu vigor secou-se como um caco de barro,
e a minha língua gruda no céu da boca;
deixaste-me no pó, à beira da morte.
16 Cães me rodearam!
Um bando de homens maus me cercou!
Perfuraram minhas mãos e meus pés.
17 Posso contar todos os meus ossos,
mas eles me encaram com desprezo.
18 Dividiram as minhas roupas entre si,
e lançaram sortes pelas minhas vestes.
 Então disse
Samuel a Saul:
Enviou-me o
SENHOR a
ungir-te rei
sobre o seu
povo, sobre
Israel; ouve,
pois, agora a
voz das
palavras do
SENHOR.

1 Samuel 15:1
Escritura é de particular
interpretação.
21. Porque a profecia
nunca foi produzida por
vontade de homem algum,
mas os homens santos de
Deus falaram inspirados
pelo Espírito Santo. 2Pe
1. 20-21
A expressão ASSIM DIZ O SENHOR , ocorre
2.600 vezes na Bíblia, além de outras
expressões equivalentes .

Caiu, pois, sobre mim o Espírito do Senhor, e disse-

me: Fala: Assim diz o Senhor: Assim haveis falado, ó
casa de Israel, porque, quanto às coisas que vos
sobem ao espírito, eu as conheço. Ez 11. 5

E o Espírito de Deus revestiu a Zacarias, filho do

sacerdote Joiada, o qual se pôs em pé acima do povo,
e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os
mandamentos do Senhor, de modo que não possais
prosperar? Porque deixastes ao Senhor, também ele
vos deixará. 2Cr 24.20
INSPIRAÇÃO PLENÁRIA
OU

VERBAL
 Pena capital para
quem estiver com
Bíblia na Arábia
Saudita .

Corea do
Norte
Disse então ele: Vede não vos enganem, porque virão muitos em
meu nome, dizendo: Sou eu, e o tempo está próximo. Não vades,
portanto, após eles.
E, quando ouvirdes de guerras e sedições, não vos assusteis. Porque
é necessário que isto aconteça primeiro, mas o fim não será logo.
Então lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra
reino;
E haverá em vários lugares grandes terremotos, e fomes e
pestilências; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do
céu.
Mas antes de todas estas coisas lançarão mão de vós, e vos
perseguirão, entregando-vos às sinagogas e às prisões, e
conduzindo-vos à presença de reis e presidentes, por amor do meu
nome . E vos acontecerá isto para testemunho.
Proponde, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de
responder;
Porque eu vos darei boca e sabedoria a que não poderão resistir
nem contradizer todos quantos se vos opuserem.
E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e
 Bíblia
A Palavra Bíblia passou por grandes mudanças.
“Bíblos”, era um nome de uma antiga cidade Finícia,
famosa pela exportação de papiros. Deste nome se
originou a palavra “Bíblon”, (livros), mais “tarde”TA
BÍBLIA”, os livros por excelência. O plural grego que
determinava bíblia, transformou-se no latim posterior
em nome feminino, singular, “Bíblia”, o livro, e neste
sentido foi transmitido para todas as línguas modernas.
Mas o conceito vem do Hebraico ”SFARAIM”,
empregado pela primeira vez em Dn.9:2 “...Eu Daniel,
entendi pelos livros...”, os judeus que falavam em
grego, traduziam” TA BÍBLIA “, designando com este
termo os livros canonizados como escritos sagrados do
povo Judeu, depois foi a igreja que chamou tanto o
 União de Livros
βίβλια, plural de βίβλιον,
transl. bíblion, "rolo" ou
"livro"
* Escrita entre 1500 há 450 AC para o VT
* Escrita entre 45 há 90 DC para o NT
* Diversos autores de médico(Lucas) até
boiadeiro (Amós)
* Épocas diferentes e localização diferente
* Línguas diferentes Hebraico, Aramaico e
Grego
 É o livro mais vendido
de todos os tempos
com mais de 6 bilhões
de cópias em todo o
mundo, uma
quantidade muitas
vezes maior que o
número de cópias do 2º
colocado
Nos EUA o único presidente que não fez seu
juramento com a mão na Bíblia foi
Theodore Roosevelt (1901-1909)

Inspiração Divina . Toda a Escritura é divinamente

inspirada, e proveitosa para ensinar, para repreensão,
para corrigir, para educação na justiça
2 Timóteo 3.16
O Relatório Mundial de Tradução de
Escrituras, publicado pelas Sociedades
Bíblicas Unidas (SBU) informou que até
31 de dezembro de 2012 já foram
registradas publicações do texto bíblico
em 2.544 diferentes línguas: 1.249
Novos Testamentos, 810 porções
bíblicas e 485 Bíblias completas. Em
2012, foram publicadas 27 edições
inéditas do texto bíblico, entre as quais
15 edições do Novo Testamento em
idiomas como o Balanta (Senegal) e o
A palavra cânon deriva em última análize de uma raiz
hebraica, qánesh, que significa “cana” (ou junco).
Como alguns juncos eram usados como vara para
medida, essa variação cabou fazendo parte do
significado da palavra grega Kanon, denotando
“padrão”. Com o tempo, a palvra foi usada para rferir-se
a um grupo de livros que eram julgados por
determinado padrões e considerados revestidos de
Tão-somente
autoridade. esforça-te e tem mui bom ânimo, para
teres o cuidado de fazer conforme a toda a lei que meu
servo Moisés te ordenou; dela não te desvies, nem para
a direita nem para a esquerda, para que
prudentemente te conduzas por onde quer que
andares.
Não se aparte da tua boca o livro desta lei; antes
medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de
fazer conforme a tudo quanto nele está escrito; porque
então farás prosperar o teu caminho, e serás bem
Repetidas vezes, os profetas afirmavam que haviam
recebido uma revelação divina e declaravam que falavam
por parte de DEUS.
E Elias lhe disse: Não temas; vai, faze conforme à tua palavra;
porém faze dele primeiro para mim um bolo pequeno, e traze-mo
aqui; depois farás para ti e para teu filho.
Porque assim diz o Senhor Deus de Israel: A farinha da panela não
se acabará, e o azeite da botija não faltará até ao dia em que o
Senhor dê chuva sobre a terra.
1 Reis 17:13-14
¶ Assim veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Antes que te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da
madre, te santifiquei; às nações te dei por profeta.
Jeremias 1:3-5

¶ E disse-me: Filho do homem, põe-te em pé, e falarei contigo.

Então entrou em mim o Espírito, quando ele falava comigo, e me
pôs em pé, e ouvi o que me falava.
Ezequiel 2:1-2
 Jesus reconhecia o caráter do AT

Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim destruir,
mas cumprir.
Mateus 5:17
Os apóstolos reconheciam também o AT

E nos últimos dias acontecerá, diz Deus, Que do meu Espírito

derramarei sobre toda a carne; E os vossos filhos e as vossas filhas
profetizarão, Os vossos jovens terão visões, E os vossos velhos
sonharão sonhos;
Atos 2:17 Texto tirado de Joel 2;28
E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em
estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que
o dia amanheça, e a estrela da alva apareça em vossos corações.
Sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é
de particular interpretação.
Porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem
algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo
Espírito Santo.
2 Pedro 1:19-21
37 E o Pai que me enviou, ele mesmo testemunhou a meu
respeito. Vocês nunca ouviram a sua voz, nem viram a sua
forma,
38 nem a sua palavra habita em vocês, pois não creem
naquele que ele enviou.
39 Vocês estudam cuidadosamente as Escrituras, porque
pensam que nelas vocês têm a vida eterna. E são as
Escrituras que testemunham a meu respeito;
40 contudo, vocês não querem vir a mim para terem vida.
41 "Eu não aceito glória dos homens,
42 mas conheço vocês. Sei que vocês não têm o amor de
Deus.
43 Eu vim em nome de meu Pai, e vocês não me aceitaram;
mas, se outro vier em seu próprio nome, vocês o aceitarão.
44 Como vocês podem crer, se aceitam glória uns dos outros,
mas não procuram a glória que vem do Deus único?
45 "Contudo, não pensem que eu os acusarei perante o Pai.
Quem os acusa é Moisés, em quem estão as suas esperanças.
46 Se vocês cressem em Moisés, creriam em mim, pois ele
escreveu a meu respeito.
47 Visto, porém, que não creem no que ele escreveu, como
A mente dos Fariseus,
Saduceus, Escribas, os
Ortodoxos de hoje
Estão fechada !
13 Não somos como Moisés, que colocava um véu
sobre a face para que os israelitas não
contemplassem o resplendor que se desvanecia.
14 Na verdade a mente deles se fechou, pois até
hoje o mesmo véu permanece quando é lida a
antiga aliança. Não foi retirado, porque é somente
em Cristo que ele é removido.
15 De fato, até o dia de hoje, quando Moisés é lido,
um véu cobre os seus corações.
16 Mas, quando alguém se converte ao Senhor, o
véu é retirado.
17 Ora, o Senhor é o Espírito e onde está o Espírito
do Senhor ali há liberdade.
18 E todos nós, que com a face descoberta
contemplamos a glória do Senhor, segundo a sua
imagem estamos sendo transformados com glória
cada vez maior, a qual vem do Senhor, que é o
Espírito.
50 Depois de ter bradado novamente em alta voz, Jesus entregou
o espírito.
51 Naquele momento, o véu do santuário rasgou-se em duas
partes, de alto a
baixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram.
Mateus 27 50,51
A quantidade de livros do Antigo Testamento
varia de acordo com a religião
Protestante e o Tanakh judaico incluem 39
livros ( 24 )

A Igreja Católica possui 46

A Igreja Ortodoxa aceita 51

Os sete livros existentes na Bíblia católica,

ausentes da judaica e da protestante são
conhecidos como deuterocanônicos para os
católicos e apócrifos para os protestantes.

São eles: Tobias, Judite, Macabeus 1 e 2,

Sabedoria, Eclesiástico e Baruque.
 Antigo Testamento

Testemunho Hebraico (Texto

Massorético)

Lei (Torá)

Profetas (Neviim)

Escritos (Kethuvim)
O Cânon Judaico é geralmente identificado na
literatura antiga por suas três partes que
justificam, ainda hoje, o nome dado pelos judeus
às Escrituras Hebraicas: "Lei, Profetas e
Escritos", cuja sigla é ” (Tanach), as iniciais de
cada palavra. Parece que o Senhor Jesus se
referia a ele em Lucas 24.27, "E, começando
por Moisés e por todos os profetas, explicava-
lhes o que dele se achava em todas as
Escrituras [...]Lc 24.44 E disse-lhes: São estas as
palavras que vos disse estando ainda convosco:
convinha que se cumprisse tudo o que de mim
Sobre ti fui lançado desde a madre; tu és o meu
Deus desde o ventre de minha mãe.
Não te alongues de mim, pois a angústia está
perto, e não há quem ajude.
Muitos touros me cercaram; fortes touros de
Basã me rodearam.
Abriram contra mim suas bocas, como um leão
que despedaça e que ruge.
Como água me derramei, e todos os meus ossos
se desconjuntaram; o meu coração é como cera,
derreteu-se no meio das minhas entranhas.
A minha força se secou como um caco, e a língua
se me pega ao paladar; e me puseste no pó da
morte.
Pois me rodearam cães; o ajuntamento de
malfeitores me cercou, traspassaram-me as
mãos e os pés.
Tanakh ou Tanach hebraico ‫ )תנ״ך‬é um
acrônimo utilizado dentro do
judaísmo para denominar seu conjunto principal
de livros sagrados, sendo o mais próximo do que
se pode chamar de uma
Bíblia judaica
O conteúdo do Tanakh é equivalente ao Antigo
Testamento, porém com outra divisão. De acordo
com a tradição judaica, o Tanakh consiste de
vinte e quatro livros. A palavra é formada pelas
sílabas iniciais das três porções que a
constituem.
TORÁ GÊNESIS, ÊXODO, LEVÍTICO, NÚMEROS,
DEUTERONÔMIO

NEVIIM JOSUÉ, JUÍZES, 1-2 SAMUEL, 1-2 REIS,

ISAÍAS, JEREMIAS, EZEQUIEL, e os profetas menores,
também chamado o LIVRO DOS DOZE, Oseias, Joel,
Amós, Obadias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuque,
Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias.

KETHUVIM Salmos, Provérbios, Jó, Cântico dos

Cânticos, Rute, Lamentações de Jeremias, Eclesiastes,
Ester, Esdras, Neemias, 1-2 Crônicas
O termo hebraico Midrash
hebraico: ‫ ;מדרש‬plural midrashim
, "história" de "investigar" ou "estudo") é um mé
todo
homilético da
exegese bíblica. O termo também se refere à co
mpilação integral dos ensinamentos homiléticos
sobre a
Bíblia.
O Midrash é uma maneira de interpretar
histórias bíblicas que vai além de simples
 ANTIGO TESTAMENTO

Os livros do nosso Antigo Testamento estão

classificados em Lei, Históricos, Poéticos e
Proféticos. A Lei compreende o Pentateuco, os
cinco livros de Moisés: Gênesis, Êxodo,
Levítico, Números e Deuteronômio; os
Históricos: Josué, Juizes, Rute, 1 e 2Samuel, 1
e 2Reis, 1 e 2Crônicas, Esdras, Neemias e
Ester; os Poéticos: Jó, Salmos, Provérbios,
Eclesiastes e Cântico dos Cânticos; os
Proféticos, divididos em Profetas Maiores:
Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel e
Daniel, e em Profetas Menores: Oseias, Joel,
Septuaginta é o nome da versão da Bíblia
hebraica para o grego koiné, traduzida em etapas entre
o terceiro e o primeiro século a.C. em Alexandria.

A tradução ficou conhecida como a Versão dos

Setenta, pois setenta judeus trabalharam nela .

Em 350 citações que o Novo Testamento faz do

Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da
versão grega
Exemplos de trechos referentes a Septuaginta podem ser encontrados
em Mt 4:4

Está escrito: Não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que
procede da boca de Deus.”
 Três importantes versões Gregas do
AT
Códice Vaticano (B)

Códice Sinaítico (Manuscrito 'Aleph’)

Códico Alexandrino (A)

www.codex-sinaiticus.net
OS targumim são traduções parafraseadas do
Antigo Testamento, do hebraico para o
aramaico. A geração de judeus que retornou do
cativeiro babilónico falava aramaico, que era a
língua oficial do império e utilizada em todos os
seus domínios. Eles não entendiam bem a
leitura da Lei e dos Profetas, feita em hebraico
nas sinagogas. Por isso surgiu a necessidade de
explicações orais em aramaico (Ne 8.8). Depois
essas ex­plicações foram escritas e são
chamadas os targumim. "Targum" em hebraico
significa
Há quatro registros de palavras ARAMAICAS
pronunciadas por Jesus no Evangelho de
Marcos: "Efata, isto é abre-te" (7.34); "Talita
cumi, que, traduzido: Menina, a ti te digo:
levanta-te" (5.41); "Eloi, eloi, lemá sebactâni?
Isso, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por
que me desamparaste?" (15.34); e "Aba, Pai"
(14.36). A última palavra aparece ainda mais
duas vezes nos escritos paulinos
(Romanos 8.15; Gálatas 4.6). Há ainda outra
palavra aramaica no Novo Testamento,
"maranata" (ICoríntios 16.22), que significa "O
Senhor vem".
Explicar a dor da separação do
PAI e FILHO
Vulgata é a tradução do hebraico para o latim feito por
Jerônimo em 382 D.C

O nome vem da expressão vulgata versio, isto é "versão

de divulgação para o povo", e foi escrita em um latim
cotidiano, usado na distinção consciente ao latim
elegante de Cícero, o qual Jerônimo considerava seu
mestre.
 FOCOS PRINCIPAIS DO AT
LEI * A justiça de Deus

ÊXODO * Da redenção

ALIANÇA *Fidelidade de Deus

E subiu Moisés a Deus, e o Senhor o chamou do monte,

dizendo: Assim falarás à casa de Jacó, e anunciarás aos filhos
de Israel:
Vós tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre
asas de águias, e vos trouxe a mim;
Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e
guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade
peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha.
Êxodo 19:3-5
 Deuteronômio Cap 6 . 20-
25
20 Quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que
significam os testemunhos, e estatutos e juízos que o Senhor
nosso Deus vos ordenou?

21 Então dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito;

porém o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito;

22 E o Senhor, aos nossos olhos, fez sinais e maravilhas,

grandes e terríveis, contra o Egito, contra Faraó e toda sua casa;

23 E dali nos tirou, para nos levar, e nos dar a terra que jurara a
nossos pais.

24 E o Senhor nos ordenou que cumpríssemos todos estes

estatutos, que temêssemos ao Senhor nosso Deus, para o nosso
perpétuo bem, para nos guardar em vida, como no dia de hoje.

25 E será para nós justiça, quando tivermos cuidado de cumprir

todos estes mandamentos perante o Senhor nosso Deus, como
 TIPOS DE LEI
*Necessidade de classes especias na sociedade ( Êx 22.22-24/Lv
19.9,10,33,34/ Dt 23:15,16 )
Negócios financeiros ( Dt 23.19-21 )

Agricultura ( Êx 23.9,10/Lv 25.1-24 )

Direito da terra e propriedade ( Dt.19.14; 25.5-10 )

Cerimonial como regulamentos sobre o sábado ( Êx 31.12-

17 )

Festas fixas ( Nu 28.11-15; Dt 16.1-15 )

Locais de adoração ( Dt 12.1-14 )

Diciplina da vida privada ( Lv 12-15; Dt 12.15; 14.2-

21 )
 Expressões referentes a LEI

Lei do Senhor ( Êx 13.19 ) Livro da lei de Deus ( Js

24.26 )

Lei de Mocher ( 2Rs 23.25 ) Livro da Lei de mocher (

2Rs 14.16 )

Lei que Mocher apresentou ( Dt 4.44 ) A lei ( Êx 24.12 )

Esta lei ( Dt 31.31.9 )

Quando todo o Israel vier a comparecer perante o Senhor teu Deus, no

lugar que ele escolher, lerás esta lei diante de todo o Israel aos seus
ouvidos.
Ajunta o povo, os homens e as mulheres, os meninos e os estrangeiros
que estão dentro das tuas portas, para que ouçam e aprendam e temam
ao Senhor vosso Deus, e tenham cuidado de fazer todas as palavras desta
lei;
E que seus filhos, que não a souberem, ouçam e aprendam a temer ao
Senhor vosso Deus, todos os dias que viverdes sobre a terra a qual ides,
TEFILIN
‫תפילין‬

Filactério
 Mezuzá (Umbral)

‫מזוזה‬
E será isso por sinal sobre tua mão, e
por frontais entre os teus olhos; porque
o Senhor, com mão forte, nos tirou do
Egito.
Êx 13,16
Ponde, pois, estas minhas palavras no
vosso coração e na vossa alma, e atai-as
por sinal na vossa mão, para que
estejam por frontais entre os vossos
olhos.
Dt 11,18
Shemá Israel - Deuteronômio 6:4-9 Proclama a unidade divina,
base fundamental da fé judaica: descreve a ordem divina de colocar
os Tefilin sobre a mão e sobre a cabeça.

Vehayá Im Shamoa - Êxodo 13:11-16 Expressa a promessa de

Deus, sobre a recompensa esperada pela observância dos preceitos
da Torá, e o aviso da retribuição pela desobediência aos mesmos.

Cadêsh Li - Êxodo 13:1-10 O dever de Israel sempre relembrar a

redenção da escravidão no Egito.
¶ Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único
Senhor.
Amarás, pois, o Senhor teu Deus de todo o teu
coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas
forças.
E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no
teu coração;
E as ensinarás a teus filhos e delas falarás
assentado em tua casa, e andando pelo
caminho, e deitando-te e levantando-te.
Também as atarás por sinal na tua mão, e te
serão por frontais entre os teus olhos.
Eis que dias vêm, diz o Senhor, em que farei uma
aliança nova com a casa de Israel e com a casa
de Judá.
Não conforme a aliança que fiz com seus pais, no
dia em que os tomei pela mão, para os tirar da
terra do Egito; porque eles invalidaram a minha
aliança apesar de eu os haver desposado, diz o
Senhor.
Mas esta é a aliança que farei com a casa de
Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a
minha lei no seu interior, e a escreverei no seu
coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu
povo.
E não ensinará mais cada um a seu próximo, nem
cada um a seu irmão, dizendo: Conhecei ao
Senhor; porque todos me conhecerão, desde o
E meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles
terão um só pastor; e andarão nos meus juízos e
guardarão os meus estatutos, e os observarão.
E habitarão na terra que dei a meu servo Jacó, em
que habitaram vossos pais; e habitarão nela, eles e
seus filhos, e os filhos de seus filhos, para sempre, e
Davi, meu servo, será seu príncipe eternamente.
E farei com eles uma aliança de paz; e será uma
aliança perpétua. E os estabelecerei, e os
multiplicarei, e porei o meu santuário no meio deles
para sempre.
E o meu tabernáculo estará com eles, e eu serei o
seu Deus e eles serão o meu povo.
E os gentios saberão que eu sou o Senhor que
santifico a Israel, quando estiver o meu santuário no
meio deles para sempre.
Nós somos judeus por natureza, e não
pecadores dentre os gentios.
Sabendo que o homem não é justificado
pelas obras da lei, mas pela fé em Jesus
Cristo, temos também crido em Jesus Cristo,
para sermos justificados pela fé em Cristo, e
não pelas obras da lei; porquanto pelas
obras da lei nenhuma carne será justificada.
Gálatas 2:15-16

Não cuideis que vim destruir a lei ou os

profetas: não vim destruir, mas cumprir.
Mateus 5:17
Em tudo o que ELE era e viria a
fazer, viera não para desfazer ou
anular o ANTIGO TESTAMENTO, e,
sim, para cumpri-lo.

E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse

estando ainda convosco: Que convinha que se
cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de
Moisés, e nos profetas e nos Salmos. Lc 24.44
E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse
enquanto ainda estava convosco: Que convinha que
se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei
de Moisés, e nos profetas e nos Salmos.
Lucas 24:44
• Estava com vocês

• lei de Moché

• Salmos

• A divisão do AT Hebraico
JUDITE

Caravaggio 1599
O livro relata a história de uma piedosa viúva que
sai da cidade cercada e dirige-se ao acampamento
do exército inimigo, com sua beleza envolve o
comandante Holofernes, que se embriaga durante
um banquete e tem sua cabeça cortada pela
heroína desta história.
De acordo com Jewish Encyclopedia, o autor do
livro demonstra farto conhecimento da geografia
mundial e das escrituras, no entanto ele comete o
erro crasso de iniciar a história dizendo que ela se
passa no décimo-segundo ano de Nabucodonosor,
rei dos assírios em Nínive, e em uma época depois
do retorno dos judeus do exílio; isto seria uma
forma de dizer ao leitor que o livro é ficção, e não
história .
 Os Macabeus (Judas
Macabeu)

Do hebraico ‫ מכבים‬ou ‫מקבים‬, makabim ou

maqabim, "martelos"; em grego: Μακκαβαῖοι
foram os integrantes de um exército rebelde
judeu que assumiu o controle de partes da
Terra de Israel, até então um Estado-cliente do
Império Selêucida. Os macabeus fundaram a
dinastia dos Hasmoneus, que governou de 164
a 37 a.C., reimpuseram a religião judaica,
expandiram as fronteiras de Israel e reduziram
no país a influência da cultura helenística.
 II Macabeus
15:38,39
38 Se ela está felizmente concebida e
ordenada, era este o meu desejo; se ela
está imperfeita e medíocre, é que não
pude fazer melhor. 39 Assim como é
nocivo beber somente o vinho ou
somente a água, mas agradável e
verdadeiramente proveitoso beber a
água e o vinho misturados, assim
também a disposição agradável do relato
A Versão dos Setenta ou Septuaginta. Septuaginta
Grega, designa a tradução grega do Antigo
Testamento, elaborada entre os séculos IV e I a.C., feita .
Alexandria, no Egito. O seu nome deve-se lenda que dizia
ter sido essa tradução um resultado milagroso do trabalho de
70 eruditos judeus.

Eusébio Sofrônio Jerônimo (conhecido como São Jerônimo pelos

católicos) traduziu a Bíblia diretamente do hebraico, aramaico e
grego para o latim, criando a Vulgata.

A Bíblia não era dividida em capítulos até 1227 d.C quando o

cardeal Sthepen Langton os criou, e não apresentava
versículos até ser assim dividida em 1551 por
Robert Stephanus
 Manuscritos do Mar
Morto
São uma coleção de centenas de textos e fragmentos
de texto encontrados em cavernas de Qunram no Mar
Morto, no fim da década de 1940 e durante a década de
1950.
Foram casualmente descobertos por um grupo de
pastores de cabras (Beduinos), que em busca de um de
seus animais localizou, em 1947, a primeira das cavernas
com jarros cerâmicos contendo os rolos de papíro.
Inicialmente os pastores tentaram sem sucesso vender o
material em Belém. Mais tarde, foram finalmente
vendidos para Athanasius Samuel, bispo do mosteiro
ortodoxo sírio São Marcos em, Jerusalém e para Eleazar
Sukenik, da Universidade Hebraica, em dois lotes
distintos.
QUEM ESCREVEU

ROMANOS ?
Eu, Tércio, que esta
carta escrevi, vos
saúdo no Senhor.

Romanos 16:22
Amanuense ou copista é aquele que
copia textos ou documentos a mão .

A palavra amanuense provém do latim

amanuensis
, por sua vez derivado da expressão latin
a"
ab manu" (à mão).
Vulgarmente, considera-se amanuense o
escriturário duma repartição pública ou
estatal, que manualmente registra
 Soferim

“Soferim” é palavra hebraica e está no plural. Os Soferim

eram escribas versados nas leis de Deus e nas tradições
dos judeus. Eles copiavam os textos da Escrituras,
revisavam e davam interpretação. Os soferim
começaram suas atividades no ano 400 A.C. e
continuaram até o ano 200 D.C., portanto, um período de
600 anos.

Um dos modos mais simples que os Soferim usavam

para verificar se a cópia de um livro estava certa era a
seguinte: Anotavam no fim de cada livro o número de
versículos, palavras e letras. Assim, em cada cópia
deveria haver o mesmo número de versículos, palavras e
COPISTA
O Logos (em grego λόγος, palavra), no grego,
significava inicialmente a palavra escrita ou
falada—o Verbo. Mas a partir de filósofos
gregos como Heráclito passou a ter um
significado mais amplo. Logos passa a ser um
conceito filosófico traduzido como razão, tanto
como a capacidade de racionalização individual
ou como um princípio cósmico da Ordem e da
Beleza.
 Como ela nos fala ?
*Como a pessoa de CRISTO

E estava vestido de veste tingida em sangue; e o nome pelo qual

se chama é A Palavra de Deus.
Apocalipse 19:13

No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo

era Deus.
Ele estava no princípio com Deus.
João 1:1-2

Isso nos indica que dentro da Trindade é

especialmente o Deus filho quem nos
 *Comunicação Verbal ou seja Decretos de Deus.
E disse Deus: Haja luz; e houve luz.
Gênesis 1:3

E disse Deus: Produza a terra alma vivente conforme a

sua espécie; gado, e répteis e feras da terra conforme a
sua espécie; e assim foi.
Gênesis 1:24

Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o

exército deles pelo espírito da sua boca.
Salmos 33:6

O qual, sendo o resplendor da sua glória, e a expressa

imagem da sua pessoa, e sustentando todas as coisas
pela palavra do seu poder, havendo feito por si mesmo a
purificação dos nossos pecados, assentou-se à destra da
 *Aplicação Pessoal, Deus fala direto ao homem

E ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda a árvore do jardim

comerás livremente,
Gênesis 2:16

Então falou Deus todas estas palavras, dizendo:

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
Não terás outros deuses diante de mim.
Êxodo 20:1-3

E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me
comprazo.
Mateus 3:17

Nestes casos e em outros vários os ouvintes não tinham dúvidas que era o
próprio Deus falando, sendo assim, A Palabra de Deus .
 Comunica por lábios humanos ( profetas)

Eis lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas
palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.
E será que qualquer que não ouvir as minhas palavras, que ele falar em meu
nome, eu o requererei dele.
Porém o profeta que tiver a presunção de falar alguma palavra em meu nome, que
eu não lhe tenha mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses, esse
profeta morrerá.
Deuteronômio 18:18-20

E estendeu o Senhor a sua mão, e tocou-me na boca; e disse-me o Senhor: Eis que
ponho as minhas palavras na tua boca;
Jeremias 1:9

Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
Êxodo 4:12
 Palavra de Deus em forma escrita
E deu a Moisés (quando acabou de falar com ele no monte Sinai) as
duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
Êxodo 31:18
E Moisés escreveu esta lei, e a deu aos sacerdotes, filhos de Levi, que
levavam a arca da aliança do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.
E ordenou-lhes Moisés, dizendo: Ao fim de cada sete anos, no tempo
determinado do ano da remissão, na festa dos tabernáculos,
Quando todo o Israel vier a comparecer perante o Senhor teu Deus, no
lugar que ele escolher, lerás esta lei diante de todo o Israel aos seus
ouvidos.
Ajunta o povo, os homens e as mulheres, os meninos e os estrangeiros
que estão dentro das tuas portas, para que ouçam e aprendam e temam
ao Senhor vosso Deus, e tenham cuidado de fazer todas as palavras
desta lei;
Deuteronômio 31:9-12
Vai, pois, agora, escreve isto numa tábua perante eles e registra-o num
livro; para que fique até ao último dia, para sempre e perpetuamente.
Isaías 30:8
Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho
dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se
assenta na roda dos escarnecedores.
Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita
de dia e de noite.
Salmos 1:1-2

Não se aparte da tua boca o livro desta lei; antes medita nele
dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme a tudo
quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu
caminho, e serás bem sucedido.
Josué 1:8

Lâmpada para os meus pés é tua palavra, e luz para o meu

caminho. Salmos 119:105
FIM