1 etica relacoes

Secretaria Especial
dos Direitos Humanos
Ministério
da Educação
Ética
Relações
étnico-raciais
e de gênero
kit3_CAPA_mod1.indd 2-3 10/3/2007 20:28:57

Presidente da República
Luiz Inácio Lula da Silva
Ministro da Educação
Fernando Haddad
Secretário Especial de Direitos Humanos
Paulo de Tarso Vannuchi
kit3_CAPA_mod1.indd 4 10/3/2007 20:28:57

Módulo 1
Ética
Programa de Desenvolvimento
Profissional Continuado
Brasília
2007
Programa Ética e Cidadania
construindo valores na escola e na sociedade
Relações étnico-raciais e de gênero
Ministério da Educação
Secretaria de Educação Básica
kit3_mod1.indd 1 3/9/07 8:04:30 AM

Dados Internacionais de Catalagoção na Publicação (CIP)
Programa Ética e Cidadania : construindo valores na escola e na sociedade : relações étnico-raciais e
de gênero / organização FAFE – Fundação de Apoio à Faculdade de Educação (USP) , equipe de
elaboração Ulisses F. Araújo... [et al.]. –Brasília : Ministério da Educação, Secretaria de Educação
Básica, 2007.
4 v.
Programa de Desenvolvimento Profissional Continuado
Conteúdo: Relações étnico-raciais e de gênero – módulo 1: Ética – módulo 2: Convivência
Democrática – módulo 3: Direitos Humanos – módulo 4: Inclusão Social
ISBN 978-85-98171-75-3
1. Ética. 2. Cidadania. 3. Direitos humanos. 4. Inclusão social. 5. Violência na escola. 6. Relações
sociais na escola. 7. Igualdade de oportunidades. I. Fundação de Apoio à Faculdade de Educação. II.
Araújo, Ulisses F. III. Brasil. Secretaria de Educação Básica.
CDU 37.014.53
kit3_mod1.indd 2 3/9/07 8:04:30 AM
Tiragem 40 mil exemplares
MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO BÁSICA
Esplanada dos Ministérios, Bloco L, sala 500
CEP: 70.047-900 - Brasília - DF
Tel. (61) 2104-8177/2104-8010
http://www.mec.gov.br
Secretári de Educação Básica - SEB/MEC
Maria do Pilar Lacerda Almeida e Silva
Presidente do Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação - FNDE/MEC
Daniel da Silva Balaban
Diretora de Políticas de Ensino Médio - DPEM/SEB/MEC
Lucia Helena Lodi
Lucia Helena Lodi
Equipe Técnica - DPEM/SEB/MEC
Maria Marismene Gonzaga
Organização
FAFE –
Fundação de Apoio à Faculdade de Educação (USP)
Consultores
Ulisses F. Araújo e Valéria Amorim Arantes
Equipe de elaboração
Ulisses F. Araújo,Valéria Amorim Arantes, Ana Maria Klein e Eliane Cândida Pereira
Revisão
Maria Helena Pereira Dias, Ana Lucia Santos (preparação)
Coordenação de Arte
Ricardo Postacchini
Diagramação
Camila Fiorenza Crispino
Coordenação do Projeto
a

Apresentação do programa
kit3_mod1.indd 3 3/9/07 8:04:30 AM

4
Programa Ética e Cidadania
construindo valores na escola e na sociedade
Aprender a ser cidadão e cidadã é, entre outras coisas, aprender
a agir com respeito, solidariedade, responsabilidade, justiça, não-
violência; aprender a usar o diálogo nas mais diferentes situações
e comprometer-se com o que acontece na vida da comunidade e
do país. Esses valores e essas atitudes precisam ser aprendidos e
desenvolvidos pelos estudantes e, portanto, podem e devem ser
ensinados na escola.
Para que os estudantes possam assumir os princípios éticos, são
necessários pelo menos dois fatores:
- que os princípios se expressem em situações reais, nas quais os
estudantes possam ter experiências e conviver com a sua prática;
- que haja um desenvolvimento da sua capacidade de autonomia
moral, isto é, da capacidade de analisar e eleger valores para si,
consciente e livremente.
Outro aspecto importante desse processo é o papel ativo dos
sujeitos da aprendizagem, estudantes e docentes, que interpretam
e conferem sentido aos conteúdos com que convivem na escola,
a partir de seus valores previamente construídos e de seus
sentimentos e emoções.
O Programa Ética e Cidadania pretende criar as condições
necessárias para que valores de ética, democracia, justiça e
cidadania sejam incorporados no cotidiano das salas de aula.
Para isso, propõe a criação dos Fóruns Escolares de Ética e de
Cidadania nas escolas, nos municípios e nos estados, e buscará
instrumentalizar a ação dos profissionais da educação envolvidos
em sua implementação nas escolas participantes por meio de
recursos didáticos e materiais pedagógicos adequados.
kit301_etica.indd 4kit301_etica.indd 4 29.06.07 12:01:4329.06.07 12:01:43

5
O Programa Ética e Cidadania
O Programa Ética e Cidadania deve ser visto como um projeto pelo
qual a comunidade escolar pode iniciar, retomar ou aprofundar
ações educativas que levem à formação ética e moral de todos os
membros que atuam nas instituições escolares.
Para isso, o programa propõe que o trabalho com ética e cidadania
nas escolas contemple intervenções focadas em quatro grandes
eixos, ou módulos, que, embora independentes, mantêm uma
nítida inter-relação: Ética, Convivência Democrática, Direitos
Humanos e Inclusão Social.
Os objetivos de cada um desses eixos, ou módulos, são:
• Ética. Levar ao cotidiano das escolas reflexões sobre a ética, os
valores e seus fundamentos. Trata-se de gerar ações, reflexões
e discussões sobre seus significados e sua importância para o
desenvolvimento dos seres humanos e suas relações com o
mundo.
• Convivência Democrática. A construção de relações
interpessoais mais democráticas dentro da escola tem o
objetivo explícito de introduzir o trabalho com assembléias
escolares e de resolução de conflitos. Possibilita também outras
ações que levem ao convívio democrático, como a formação
de grêmios e aproximações da escola com a comunidade.
• Direitos Humanos. O trabalho sobre a temática dos
direitos humanos tem vários objetivos interligados, dos
quais o primeiro é a construção de valores socialmente
desejáveis. Daí a proposta de conhecer e desenvolver
experiências educativas que tenham como foco a Declaração
Universal dos Direitos Humanos (DUDH) e o Estatuto da
Criança e do Adolescente (ECA). Um segundo objetivo é o
desenvolvimento de projetos voltados para a comunidade
kit3_mod1.indd 5 3/9/07 8:04:36 AM

6
em que a escola está inserida, que abordem o respeito aos direitos humanos e aos
direitos de crianças e adolescentes.
• Inclusão Social. A construção de escolas inclusivas, abertas às diferenças e à igualdade
de oportunidades para todas as pessoas, é o quarto eixo de preocupações. As diversas
formas de deficiência e as exclusões geradas pelas diferenças sociais, econômicas,
psíquicas, físicas, culturais, religiosas, raciais e ideológicas serão foco de abordagem
neste programa.
Vale a pena salientar, também, que toda a estrutura do projeto está voltada para a
formação docente e para ações que dêem apoio ao protagonismo de alunos e de alunas
na construção da ética e da cidadania. Assim, o material produzido focará a formação de
docentes que se disponham a promover em suas unidades escolares a constituição de um
fórum permanente de ética e de cidadania ancorado nos quatro eixos citados.
A participação no programa
A participação da escola no Programa Ética e Cidadania ocorre por adesão voluntária dos
Sistemas de Ensino Estaduais ou Municipais de Educação ou por iniciativa das próprias
escolas.
A primeira providência, de posse deste material pedagógico, consiste na criação formal
do Fórum Escolar de Ética e de Cidadania na escola, que será a entidade responsável pela
organização e pelo funcionamento do programa.
Definido o coordenador do Fórum na escola, o próximo procedimento é a inscrição
junto à Secretaria do Programa Ética e Cidadania na Secretaria de Educação Básica do
Ministério da Educação. Tal inscrição pode ser feita diretamente no site do MEC (www.
mec.gov.br/seb) ou enviando por correio a ficha de inscrição que acompanha o material
pedagógico. A partir dessa iniciativa, a escola passa a pertencer oficialmente ao programa,
habilitando-se a receber todas as informações, materiais e recursos didáticos que forem
disponibilizados durante seu desenvolvimento.
O Fórum Escolar de Ética e de Cidadania
A base de sustentação deste programa é a organização e funcionamento em cada escola
participante do Fórum Escolar de Ética e de Cidadania. Esse Fórum tem como papel
kit3_mod1.indd 6 3/9/07 8:04:37 AM

7
essencial articular os diversos segmentos da comunidade escolar que se disponham a
atuar no desenvolvimento de ações mobilizadoras em torno das temáticas de ética e de
cidadania no convívio escolar.
Sua composição é a mais aberta possível, pela própria característica de um fórum. Como base
mínima de organização, no entanto, sugerimos que dele participem representantes docentes,
discentes, de servidores, da direção e das famílias da comunidade. De acordo com a realidade
da escola, podem ser convidados líderes comunitários e representantes da comunidade, como
comerciantes, moradores e conselheiros de direitos da criança e do adolescente.
Dentre as possíveis atribuições do Fórum, destacamos:
– definição de sua política geral de funcionamento, organização e mobilização dos
diversos segmentos da comunidade escolar;
– preparação dos recursos materiais para a implantação dos projetos;
– formulação de cronograma de ações;
– avaliação permanente das ações em desenvolvimento.
Além disso, o Fórum deve criar condições que viabilizem a qualidade das ações e
o envolvimento do maior número possível de docentes, estudantes e membros da
comunidade. Nesse sentido, pode:
– atuar junto à direção da escola para garantir os espaços e tempos necessários ao
desenvolvimento dos projetos;
– buscar recursos para a aquisição de material bibliográfico, videográfico e assinatura de
jornais e revistas;
– interagir com especialistas em educação/pesquisadores que possam contribuir para o
melhor desenvolvimento das ações planejadas;
– articularparceriascomoutrosórgãoseinstituiçõesgovernamentaisenão-governamentais
(ONGs) que possam apoiar as ações do projeto e apresentar propostas que promovam
seu enriquecimento.
Se as atitudes acima descritas são as ideais para a participação no Programa Ética e
Cidadania, consideramos que a organização do Fórum na comunidade escolar pode
ocorrer de maneira mais simples, de acordo com a realidade de escolas menores ou
que tenham poucos profissionais interessados na sua implantação. Dessa forma,
um pequeno grupo de professores pode se reunir e começar a desenvolver os
projetos e atividades propostos nos materiais e recursos didáticos enviados à escola.
kit3_mod1.indd 7 3/9/07 8:04:37 AM

8
Com o tempo, poderão conseguir a adesão de outros colegas e de outros segmentos
da comunidade escolar.
O funcionamento do Fórum Escolar de Ética e de Cidadania
Como em toda organização democrática, um dos pressupostos básicos para o bom
funcionamento do Fórum é a sistematização de suas normas. Isso significa que estabelecer
regras claras e transparentes, construídas democraticamente por meio do diálogo e da
cooperação, é fundamental para o bom andamento deste programa.
Apresentamos a seguir algumas sugestões que podem garantir o bom funcionamento das
reuniões e atividades do Fórum em cada comunidade escolar:
– Estabelecer um calendário fixo de reuniões para todo o ano escolar. Nossa sugestão é
de uma periodicidade quinzenal ou mensal.
– Escolher um coordenador ou um comitê gestor para o Fórum, que se responsabilizará
pela organização das reuniões e a comunicação com a secretaria do Programa Ética e
Cidadania.
– Estabelecer antecipadamente a pauta dos encontros, que pode ser elaborada com
sugestões de quaisquer membros, e divulgá-la amplamente, não só aos participantes
regulares, mas também aos demais membros da comunidade que porventura se
interessem em participar.
– Registrar todas as reuniões por meio de atas, mesmo que simples, é fundamental, não
só para documentar as decisões tomadas e as regras estabelecidas, mas também para
assegurar a história e a memória dos encontros.
– Ter abertura para o diálogo e para a discussão permanente das regras de convivência e
de participação nos encontros.
– Manter constantes avaliações dos projetos e das reuniões do Fórum.
– Garantir o livre direito de expressão, mantidos os preceitos de respeito mútuo, e
incentivar a participação presencial e oral de alunos e alunas.
Princípios para organização e funcionamento do programa
Este programa tem um caráter descentralizado, não-linear e não-hierárquico.
O programa é descentralizado porque cada escola participante tem liberdade de seguir,
dentre os inúmeros caminhos possíveis, aquele que considerar mais adequado à sua
kit3_mod1.indd 8 3/9/07 8:04:37 AM

9
realidade. Dessa maneira, o material enviado pelo Ministério da Educação não define as
formas de atuação e desenvolvimento do programa em cada comunidade, trazendo apenas
referências e sugestões de possíveis caminhos a serem trilhados.
A característica de não-linearidade aparece na própria estrutura dos materiais e recursos
didáticos enviados às escolas. Apesar de haver uma nítida inter-relação entre os quatro
módulos que sustentam o programa, tais materiais e recursos estão organizados de forma
independente e identificados por cores diferentes. Isso significa que não existe uma ordem
específica para seu desenvolvimento. Cada escola define, a partir das sugestões presentes
nos materiais e recursos enviados, se quer começar abordando o módulo “Convivência
Democrática”, se prefere começar pelo módulo “Direitos Humanos” ou, ainda, atuar nos
quatro eixos simultaneamente.
O programa não é hierárquico porque nele não está presente a idéia de pré-requisitos. Não
existe uma melhor seqüência de desenvolvimento das atividades dentro de cada unidade
de trabalho, nem de execução dos módulos apresentados. Sua ordem de apresentação é
aleatória, não indicando de forma alguma que alguns dos temas devem preceder outros.
Compreender e assumir tais princípios é um passo importante para que a implementação
do Programa Ética e Cidadania alcance resultados satisfatórios. Temos consciência de
que a maioria das escolas participantes não tem condições de aplicar todas as sugestões,
leituras e materiais de apoio que serão enviados. Esse grande volume se deve à diversidade
de condições encontradas em nosso país.
Assim, os materiais e recursos didáticos que compõem o programa devem ser encarados
como referência, e não como algo que deva ser executado obrigatoriamente.
O convite está feito e o desafio lançado. Vamos construir coletivamente este programa de
ética e de cidadania. Mãos à obra. Esperamos que cada escola e cada sistema de ensino
que esteja recebendo este material se dedique à organização do Fórum Nacional Escolar
de Ética e de Cidadania e à construção de uma nova sociedade, mais justa, solidária e feliz,
que é o objetivo a longo prazo deste trabalho.
kit3_mod1.indd 9 3/9/07 8:04:37 AM

kit3_mod1.indd 10 3/9/07 8:04:37 AM

Ética
Módulo1
Relações
étnico-raciais
e de gênero
kit3_mod1.indd 11 3/9/07 8:04:37 AM

Sumário
Introdução ............................................................................................................... 13
Educação e diversidade étnico-cultural..................................................................... 17
O xadrez das cores.................................................................................................... 35
A personagem feminina negra na literatura infantil e juvenil.................................... 41
kit3_mod1.indd 12 3/9/07 8:04:37 AM

Introdução
Ética
Relações
étnico-raciais
e de gênero
kit3_mod1.indd 13 3/9/07 8:04:37 AM

14
1 Citado por Philippe Perrenoud no livro Pedagogia Diferenciada: das
intenções à ação. São Paulo: Artes Médicas, 2000, p. 25.
2 In: Diversidade na Educação: reflexões e experiências. Brasília: Secretaria de
Educação Média e Tecnológica, 2003.
Este conjunto de materiais pedagógicos que abordam de forma
específica e sistematizada o tema das relações étnico-raciais e
de gênero, no Programa Ética e Cidadania, pretende trazer à
comunidade escolar textos e sugestões de projetos que apóiem a
construção de valores éticos e morais de respeito à diversidade.
A base eurocêntrica e androcêntrica dominante na cultura brasileira
ajuda a compreender, mesmo que parcialmente, como as diferenças
étnico-raciais e de gênero, também presentes na estrutura de nosso
sistema educacional, acabam por prejudicar o desempenho e o
desenvolvimento de estudantes afrodescendentes, indígenas e
mulheres em nossas escolas, com reflexos na construção da real
democracia em nossa sociedade.
Segundo Pierre Bordieau1, para que sejam favorecidos os mais
favorecidos e desfavorecidos os mais desfavorecidos, é necessário e
suficiente que a escola ignore no conteúdo do ensino transmitido,
nos métodos e técnicas de transmissão e nos critérios de julgamento
as desigualdades culturais entre as crianças. Para ele, a igualdade
formal que regula a prática pedagógica serve, na verdade, de
máscara e de justificativa à indiferença para com as desigualdades
reais diante do ensino e diante da cultura ensinada ou, mais
exatamente, exigida.
Tais idéias denotam a importância de se buscarem formas
diferenciadas de organização da escola e introdução de conteúdos e
métodos de ensino que, além de favorecer o conhecimento de
outras realidades culturais, presentes em nossa sociedade,
promovam a construção de valores assentados em princípios éticos
de respeito às diferenças étnico-raciais e de gênero.
Nessa direção, de acordo com Kabengele Munanga2, no caso
da diferença étnico-racial, o resgate da memória coletiva e da
kit3_mod1.indd 14 3/9/07 8:04:40 AM

15
história da comunidade negra não interessa apenas aos alunos
de ascendência negra. Interessa, também, aos alunos de outras
ascendências étnicas, principalmente branca, pois ao receber
uma educação eivada de preconceitos, eles também tiveram
suas estruturas psíquicas afetadas. Além disso, essa memória não
pertence somente aos negros. Ela nos pertence a todos, tendo
em vista que a cultura da qual nos alimentamos cotidianamente
é fruto de todos os segmentos étnicos que, apesar das condições
desiguais nas quais se desenvolvem, têm contribuído, cada qual
a seu modo, para a riqueza e a identidade nacional.
De acordo com Montserrat Moreno3, a escola, por seu caráter
normativo e por seu papel de transmissora de conhecimento,
também está contaminada pelo sexismo, que constitui o código
secreto e silencioso que molda e discrimina o comportamento de
meninas e meninos, mulheres e homens. Para ela, os fundamentos
científicos que discriminam a mulher devem ser recusados pela
escola, bem como o sexismo, presente na linguagem, nos conteúdos
das diferentes disciplinas do currículo escolar e na forma de
apresentação dos mesmos conteúdos nos livros didáticos.
Para o Programa Ética e Cidadania, o caminho para o enfrentamento
dessa situação supõe aprender a lidar com a dimensão comunitária,
dialogar com a realidade cotidiana e com as normas sociomorais
vigentes. Isso deve remeter atores e atrizes sociais ao trabalho com a
diversidade humana, à abordagem e desenvolvimento de ações que se
contraponham às exclusões, preconceitos e discriminações advindos
das distintas formas de deficiência, diferenças sociais, econômicas,
psíquicas, físicas, culturais, religiosas, raciais, ideológicas e de gênero.
Conceber esse trabalho na própria comunidade onde se vive, no
bairro e no ambiente natural, social e cultural de seu entorno é um
bom caminho para a construção da cidadania efetiva.
3 In: Como se ensina a ser menina. São Paulo: Moderna, 1999.
kit3_mod1.indd 15 3/9/07 8:04:43 AM

O texto de Nilma Gomes, sobre educação e diversidade étnico-cultural, o curta-metragem
O xadrez das cores de Marco Schiavon e a representação da personagem feminina negra na
literatura infanto-juvenil brasileira, feita por Andréa Lisboa, a serem apresentados neste
módulo, seguem nes a direção.
kit3_mod1.indd 16 3/9/07 8:04:43 AM
s

Educação e diversidade étnico-cultural
Ética
Relações
étnico-raciais
e de gênero
kit3_mod1.indd 17 3/9/07 8:04:43 AM

kit3_mod1.indd 18 3/9/07 8:04:43 AM

19
Educação e diversidade étnico-cultural
1 - O impacto do diferente
No momento em que escrevo esse artigo, relembro
uma matéria publicada pela revista Veja1 a respeito dos
negros de classe média. Tal notícia teve uma interessante
repercussão entre o público leitor. Algumas pessoas
ficaram satisfeitas pela visibilidade dada à população
negra, outras pela construção de uma imagem positiva
do negro e houve até aquelas que afirmaram que a
matéria veio confirmar o fato de que, no Brasil, não
existe racismo.
Diante de tão diferentes e veementes afirmações comecei a refletir a respeito das
representações do negro subjacentes às diversas interpretações partilhadas por essas
pessoas em relação às diferenças e, mais precisamente, à diferença racial. Sem querer
entrar no mérito de cada julgamento, achei muito interessantes as diferentes reações
e interpretações das pessoas sobre a matéria. Tal fato demonstra o quanto a questão
racial na sociedade brasileira ainda consegue incomodar um grande número de
pessoas, levando-as a opinarem sobre as diferenças. Demonstra também o quanto o
tema das diferentes presenças na sociedade brasileira e, dentre estas, a do segmento
negro, ainda consegue mexer com a nossa tão propalada identidade nacional. Será
que isso prova que o Brasil é um país em que as diferenças são respeitadas e aceitas?
A diversidade cultural é muito mais complexa e multifacetada do que pensamos.
Tomando tal premissa como ponto de partida, a autora Nilma Gomes, no texto que
se segue, discorre sobre a referida temática advertindo-nos de que a luta pelo direito e
pelo reconhecimento das diferenças não pode resultar em práticas culturais, políticas
e pedagógicas solitárias e excludentes. Destaca-se aí a escola como espaço privilegiado
para fomentar o diálogo e a garantia da cidadania para todos. Nesse contexto, evoca
uma reflexão sobre o trato pedagógico que, segundo ela, exige o reconhecimento da
diversidade e o estabelecimento de padrões de respeito, de ética e a garantia dos
direitos sociais. Eis aí uma reflexão essencial para a construção de uma sociedade
democrática.
GOMES,NilmaLino.EducaçãoeDiversidadeÉtnico-cultural.In:BRASIL.DiversidadenaEducação:
reflexões e experiências. Brasília: Secretaria de Educação Média eTecnológica, 2003. p. 70-76.
kit3_mod1.indd 19 3/9/07 8:04:44 AM

20
Será que o fato de apregoarmos que a constituição do povo brasileiro é marcada
pela miscigenação, pela pluralidade e pela diversidade cultural faz do nosso país
uma nação inclusiva?
Penso que se realmente fôssemos uma sociedade inclusiva, a mídia não precisaria
enfatizar como algo inédito a suposta ascensão de um determinado segmento étnico-
racial à classe média. Ao destacar a possibilidade de melhoria de vida de uma
pequena fração dentro da população negra não podemos deixar de considerar os
fatores que relegaram esse grupo (e outros) a ocupar, historicamente, os lugares
mais baixos na escala social. E ainda, não podemos esquecer que uma grande massa
da população negra continua fazendo parte do injusto processo de exclusão
social.
Em suma, a discussão em torno da reportagem da revista Veja pode ser um exemplo
de como a sociedade brasileira se relaciona com as diferenças sociais e étnicas. Estas
representam um dos aspectos da diversidade cultural presente em nosso país.
Porém, a diversidade cultural é muito mais complexa e multifacetada do que
pensamos. Significa muito mais do que a apologia ao aspecto pluriétnico e
pluricultural da nossa sociedade. Por isso, refletir sobre a diversidade cultural exige
de nós um posicionamento crítico e político e um olhar mais ampliado que consiga
abarcar os seus múltiplos recortes. Diante de uma realidade cultural e racialmente
miscigenada, como é o caso da sociedade brasileira, essa tarefa torna-se ainda mais
desafiadora.
O reconhecimento dos diversos recortes dentro da ampla temática da diversidade
cultural (negros, índios, mulheres, portadores de necessidades especiais,
homossexuais, entre outros) coloca-nos frente a frente com a luta desses e outros
grupos em prol do respeito à diferença. Coloca-nos, também, diante do desafio de
implementar políticas públicas em que a história e a diferença de cada grupo social
e cultural sejam respeitadas dentro das suas especificidades sem perder o rumo do
diálogo, da troca de experiências e da garantia dos direitos sociais. A luta pelo direito
e pelo reconhecimento das diferenças não pode se dar de forma separada e isolada e
nem resultar em práticas culturais, políticas e pedagógicas solitárias e excludentes.
Ao considerarmos as especificidades que compõem a diversidade cultural e os caminhos
que precisam ser trilhados para a construção do diálogo e para a garantia da
cidadania a todos, não podemos nos esquecer de uma instituição muito importante
em nossa sociedade: a escola.
A função social e política da escola é muito mais do que escolher a metodologia
eficaz para a transmissão dos conhecimentos historicamente acumulados ou preparar
as novas gerações para serem inseridas no mercado de trabalho e/ou serem aprovadas
no vestibular. Quando a escola e os/as educadores/as conseguirem superar essa visão,
ambos compreenderão que a racionalidade científica é importante para os processos
formativos e informativos, porém, ela não modifica por si só o imaginário e as
representações coletivas negativas que se construíram sobre os ditos “diferentes” em
nossa sociedade. Nesse sentido, a educação escolar, embora não possa resolver sozinha
todas essas questões, ocupa um lugar de destaque em nossa sociedade e na discussão
sobre a diversidade cultural (Munanga, 1999).
kit3_mod1.indd 20 3/9/07 8:04:45 AM

21
Se concordamos e até mesmo nos orgulhamos do aspecto pluricultural da sociedade
brasileira, o nosso projeto de democracia não pode se eximir da responsabilidade de
criar, de fato, condições em que a diversidade do nosso povo seja respeitada. A escola
é um dos espaços socioculturais em que as diferentes presenças se encontram. Mas
será que essas diferenças são tratadas de maneira adequada? Será que a garantia da
educação escolar como um direito social possibilita a inclusão dos ditos diferentes?
Por isso, a reflexão sobre as diferentes presenças na escola e na sociedade brasileira
deve fazer parte da formação e da prática de todos/as os/as educadores/as e daqueles
que se interessam pelos mais diversos tipos de processos educativos.
2 - Mas o que é a diversidade?
Ao consultarmos o dicionário à procura da definição da palavra diversidade vamos
encontrar diferença, dessemelhança. Isso pode nos levar a pensar que a diversidade diz
respeito somente aos sinais que podem ser vistos a olho nu. Porém, se ampliarmos a
nossa visão sobre as diferenças e dermos a elas um trato cultural e político poderemos
entendê-Ias de duas formas:
1) as diferenças são construídas culturalmente tornando-se, então, empiricamente
observáveis; e
2) as diferenças também são construídas ao longo do processo histórico, nas relações
sociais e nas relações de poder. Muitas vezes, os grupos humanos tornam o outro diferente
para fazê-lo inimigo, para dominá-lo.
Por isso, falar sobre a diversidade cultural não diz respeito apenas ao reconhecimento
do outro. Significa pensar a relação entre o eu e o outro. Aí está o encantamento da
discussão sobre a diversidade. Ao considerarmos o outro, o diferente, não deixamos
de focar a atenção sobre o nosso grupo, a nossa história, o nosso povo. Ou seja,
falamos o tempo inteiro em semelhanças e diferenças.
Isso nos leva a pensar que, ao considerarmos alguém ou alguma coisa diferente,
estamos sempre partindo de uma comparação. E não é qualquer comparação.
Geralmente, comparamos esse outro com algum tipo de padrão ou de norma vigente
no nosso grupo cultural ou que esteja próximo da nossa visão de mundo. Esse padrão
pode ser de comportamento, de inteligência, de esperteza, de beleza, de cultura, de
linguagem, de classe social, de raça, de gênero, de idade...
Nesse sentido, a discussão a respeito da diversidade cultural não pode ficar restrita à
análise de um determinado comportamento ou de uma resposta individual. Ela precisa
incluir e abranger uma discussão política. Por quê? Porque ela diz respeito às relações
estabelecidas entre os grupos humanos e por isso mesmo não está fora das relações de
poder. Ela diz respeito aos padrões e aos valores que regulam essas relações.
3 - De onde vem a discussão sobre a diversidade?
Essa é uma pergunta que tenho escutado de forma recorrente durante as palestras e
cursos que venho ministrando aos/às educadores/as. Algumas vezes, os/as professores/
as me dizem:
— Pois é, Nilma... Agora que a diversidade cultural chegou à escola não sabemos o
que vamos fazer com ela.
kit3_mod1.indd 21 3/9/07 8:04:45 AM

22
Essa afirmação já demonstra por si só o quanto o campo da educação ainda precisa
avançar e compreender melhor o que significa a diversidade cultural. É verdade que, a
partir dos anos 90, a questão das diferenças vem ocupando um outro lugar no discurso
pedagógico. Cada vez mais, a escola é impelida a ressignificar sua prática pedagógica
de acordo com as profundas mudanças ocorridas nos últimos anos. A educação
escolar está sendo chamada a superar uma visão psicologizante estreita que ainda faz
parte da cultura da escola e que acaba delineando perfis idealizados de aluno/a e
professor/a. A pedagogia e a escola têm sido desafiadas a incorporarem os avanços
da própria psicologia e de outras áreas das ciências humanas. Os/as educadores/as,
aos poucos, têm compreendido melhor que o estabelecimento de padrões culturais,
cognitivos e sociais acaba contribuindo muito mais com a produção da exclusão do
que com a garantia de uma educação escolar democrática, inclusiva e de qualidade.
Isso não quer dizer que é só a partir desse movimento no campo da educação que a
escola passou a conviver com a diversidade cultural. Esse é um dos perigos de se pensar
a diversidade cultural como um tema transversal. Muito mais do que um tema ou
um conteúdo a ser incluído no currículo, a diversidade cultural é um componente do
humano. Ela é constituinte da nossa formação humana. Somos sujeitos sociais, históricos,
culturais e, por isso mesmo, diferentes.
No caso da escola, a pergunta não deveria ser o que faremos com a diversidade mas, sim,
o que temos feito com as diferentes presenças existentes na escola e na sociedade. Qual é
o trato pedagógico que a escola tem dado às diferenças?
Um outro equívoco é pensar que a luta pelo reconhecimento da diferença é algo próprio
das transformações decorrentes do novo milênio. É fato que a globalização, as políticas
neoliberais e o ressurgimento dos nacionalismos recolocam a questão da diversidade em
outros termos. Contudo, é importante ponderar que a luta pelo direito às diferenças
sempre esteve presente na história da humanidade e sempre esteve relacionada com a
luta dos grupos e movimentos que colocaram e continuam colocando em xeque um
determinado tipo de poder, a imposição de um determinado padrão de homem, de
política, de religião, de arte, de cultura. Também sempre esteve próxima às diferentes
respostas do poder em relação às demandas dos ditos diferentes. Respostas que, muitas
vezes, resultaram em formas violentas e excludentes de se tratar o outro: colonização,
inquisição, cruzadas, escravidão, nazismo etc.
Assim, a diversidade está colocada para a educação como um dado social ao longo de
nossa história. Entendê-la é dialogar com outros tempos e com múltiplos espaços em
que nos humanizamos: a família, o trabalho, a escola, o lazer, os círculos de amizade, a
história de vida de cada um.
Refletir sobre a escola e a diversidade cultural significa reconhecer as diferenças, respeitá-
las, aceitá-las e colocá-las na pauta das nossas reivindicações, no cerne do processo
educativo. Esse reconhecimento não é algo fácil e romântico. Nem sempre o diferente
nos encanta. Muitas vezes ele nos assusta, nos desafia, nos faz olhar para a nossa própria
história, nos leva a passar em revista as nossas ações, opções políticas e individuais e os
nossos valores. Reconhecer as diferenças implica romper com preconceitos, superar as
velhas opiniões formadas sem reflexão, sem o menor contato com a realidade do outro.
Infelizmente, ainda encontramos entre nós opiniões do tipo “não vi; e não gostei”. Como
a diversidade é vista nessa perspectiva?
Essas afirmações não significam uma apologia às diferenças e uma negação das
semelhanças existentes entre os grupos humanos. Os homens e as mulheres, sem exceção,
kit3_mod1.indd 22 3/9/07 8:04:45 AM

23
possuem aproximações e distanciamentos. Aproximam-se no que se refere ao uso da
linguagem, à adoção de técnicas, à produção artística e criativa, à construção de crenças,
à necessidade de estabelecer uma organização social e política, à elaboração de regras e
sanções. Todavia, essas aproximações ou semelhanças se dão das maneiras mais diversas,
pois não são as mesmas para todo grupo social. A existência de semelhanças, de valores
universais e de pontos comuns que aproximam os diferentes grupos humanos não
pode conduzir a uma interpretação da experiência humana como algo invariável.
O acontecer humano se faz múltiplo, mutável, imprevisível, fragmentado. Essa é
uma discussão sobre a diversidade cultural que precisa estar presente na escola.
A originalidade de cada cultura reside na maneira particular como os grupos sociais
resolvem os seus problemas, ao mesmo tempo em que se aproximam de valores que
são comuns a todos os homens e a todas as mulheres. Porém, o fato de possuirmos
valores comuns não nos torna idênticos, pois continuamos a ter uma maneira
própria de agrupar e excluir diferentes elementos culturais. Cada construção cultural
e social possui uma dinâmica própria, escolhas diferentes e múltiplos caminhos a
serem trilhados. A escola e os/as educadores/as deveriam ter como tarefas: descobrir
os motivos dessas diversas escolhas, entendê-las e analisá-los à luz de uma reflexão
colada aos processos históricos e sociais da humanidade.
Uma visão e uma prática pedagógica que enxerguem o outro nas suas semelhanças
e diferenças não condizem com práticas discriminatórias e nem com a crença em
um padrão único de comportamento, de ritmo, de aprendizagem e de experiência.
A idéia de padronização dá margem ao entendimento das diferenças como desvio,
patologia, anormalidade, deficiência, defasagem, desigualdade. O trato desigual das
diferenças produz práticas intolerantes, arrogantes e autoritárias. E essa postura está
longe do tipo de educação que os profissionais de educação vêm defendendo ao
longo dos anos.
A escola possui a vantagem de ser uma das instituições sociais em que é possível o
encontro das diferentes presenças. Ela é também um espaço s ciocultural marcado
por símbolos, rituais, crenças, culturas e valores diversos. Essas possibilidades do
espaço educativo escolar precisam ser vistas na sua riqueza, no seu fascínio. Sendo
assim, a questão da diversidade cultural na escola deveria ser vista no que de mais
fascinante ela proporciona às relações humanas.
Os/as educadores/as são também profissionais da cultura e não de um padrão único
de aluno, de currículo, de conteúdo, de práticas pedagógicas, de atividades escolares.
Todos/as, sem exceção, diferem em raça/etnia, nacionalidade, sexo, idade, gênero,
crença, classe. Todas essas diferenças estão presentes na relação professor/aluno e
entre os próprios educadores/as. Nesse sentido, podemos afirmar que a reflexão
sobre a diversidade cultural nos conduz a um repensar do papel do/a professor/a.
O trato pedagógico da diversidade é algo complexo. Ele exige o reconhecimento da
diferença e, ao mesmo tempo, o estabelecimento de padrões de respeito, de ética
e a garantia dos direitos sociais. Avançar na construção de práticas educativas que
contemplem o uno e o múltiplo significa romper com a idéia de homogeneidade
e de uniformização que ainda impera no campo educacional. Representa entender
a educação para além do seu aspecto institucional e compreendê-Ia dentro do
processo de desenvolvimento humano. Isso nos coloca diante dos diversos espaços
kit3_mod1.indd 23 3/9/07 8:04:45 AM
o

24
sociais em que o educativo acontece e nos convida a extrapolar os muros da escola
e a ressignificar a prática educativa, a relação com o conhecimento, o currículo e a
comunidade escolar. Coloca-nos também diante do desafio da mudança de valores,
de lógicas e de representações sobre o outro, principalmente, aqueles que fazem
parte dos grupos historicamente excluídos da sociedade.
Como nos diz Petronilha Beatriz GONÇALVES E SILVA (1996), educar para a
diversidade é fazer das diferenças um trunfo, explorá-Ias na sua riqueza, possibilitar
a troca, proceder como grupo, entender que o acontecer humano é feito de avanços
e limites. E que a busca do novo, do diverso que impulsiona a nossa vida deve
nos orientar para a adoção de práticas pedagógicas, sociais e políticas em que as
diferenças sejam entendidas como parte de nossa vivência e não como algo exótico
e nem como desvio ou desvantagem.
Entretanto, a consciência da diversidade cultural não é acompanhada somente de
uma visão positiva sobre as particularidades culturais. Por mais que ela seja um
componente da nossa formação humana, que imprime marcas profundas na nossa
vida cotidiana, nos últimos anos, temos observado uma maior proximidade entre
grupos sociais e culturais portadores de distintos modos de ser, de ver e de existir.
Quer seja devido ao processo de globalização, ou pelas migrações, ou mesmo pela
fuga dos conflitos armados, esse movimento tem alterado a consciência da diversidade
e colocado a humanidade diante de impasses políticos, éticos e teóricos de difícil
equacionamento. Como não cair em um relativismo exacerbado? Como respeitar as
diferenças e, ao mesmo tempo, intervir em situações e práticas culturais que ferem
os direitos humanos? Como a humanidade, permeada por tantos interesses e pelo
jogo de poder, poderá equacionar essa situação?
Por isso, assumir a diversidade cultural significa muito mais do que um elogio às diferenças.
Representa não somente fazer uma reflexão mais densa sobre as particularidades dos
grupos sociais mas, também, implementar políticas públicas, alterar relações de poder,
redefinir escolhas, tomar novos rumos e questionar a nossa visão de democracia.
Já é passada a hora de corrigirmos as desigualdades históricas que incidem sobre o povo
negro, construindo políticas públicas específicas para esse segmento étnico/racial. A
sociedade brasileira precisa discutir e implementar ações afirmativas. E, ao discuti-Ias,
é preciso esclarecer que a implementação dessas políticas está longe de uma prática
paternalista, como dizem alguns. Implementar ações afirmativas é assumir a nossa
diversidade cultural e construir uma sociedade democrática que realmente se paute no
direito e na justiça social para todos.
Será que estamos dispostos a aceitar esse desafio?
Notas
1 Revista Veja, ano 32, n° 33, 28/08/99. Reportagem: A Classe Média Negra, pp. 62-69.
Referências
DAYRELL, J. (Org.). Múltiplos olhares sobre educação e cultura. Belo Horizonte:
UFMG, 1996.
kit3_mod1.indd 24 3/9/07 8:04:45 AM

25
GOMES, N. L. A mulher negra que vi de perto: o processo de construção da identidade
racial de professoras negras. Belo Horizonte: Mazza Edições, 1995.
GONÇALVES E SILVA, Petronilha Beatriz. Prática do racismo e formação dos
professores. ln: DAYREL, J. (Org.). Múltiplos olhares sobre educação e cultura. Belo
Horizonte: UFMG, 1996. p.168-178.
GUSMÃO, N. M. M. de. Antropologia e educação: origens de um diálogo. ln:
Cadernos Cedes, Campinas, 1997, n. 43, p. 8-25.
LIMA, E. S. Estudos acelerados - alternativa temporária ou política educacional
competente? In: Encontro nacional sobre estudos de aceleração no ensino fundamental.
Brasília,1997. p. 79-90.
MUNANGA, K. (Org.). Superando o racismo na escola. Brasília: Ministério da Educação.
Secretaria de Educação Fundamental, 1999.
kit3_mod1.indd 25 3/9/07 8:04:45 AM

26
Sugestões de
estratégias de trabalho
Como afirma Nilma Lima Gomes em seu artigo, “já é passada a hora de corrigirmos
as desigualdades históricas que incidem sobre o povo negro, construindo políticas
públicas específicas para esse segmento étnico/racial. A sociedade brasileira precisa
discutir e implementar ações afirmativas. Mas, ao discuti-Ias, é preciso esclarecer
que a implementação de tais políticas está longe de uma prática paternalista, como
dizem alguns. Implementar ações afirmativas é assumir a nossa diversidade cultural e
construir uma sociedade democrática que realmente se paute no direito e na justiça
social para todos”.
Concordando com tais pressupostos, o Programa Ética e Cidadania propõe que, nas
reuniões do Fórum Escolar de Ética e de Cidadania e nas atividades de sala de aula
de sua escola, se constitua prioridade a busca de estratégias de enfrentamento para as
desigualdades históricas que incidem sobre o povo negro.
Um caminho inicial pode ser o de tomar conhecimento das sugestões de atividades
propostas pelos Grupos de Trabalho que, sob coordenação do M inistério da
Educação, elaborou as “Orientações e ações para a educação das relações étnico- raciais”
para todos os níveis de ensino. Esse documento procura detalhar como pode ser
cumprida a política educacional que tornou obrigatório o ensino de História da África e
da Cultura Afro-brasileira em nossas escolas.
Í Na reunião do Fórum:
Sugerimos que sejam disponibilizadas aos participantes do Fórum
Escolar de Ética e de Cidadania de sua escola algumas propostas de
atividades do livro “Orientações e ações para a educação das relações étnico-raciais”,
para serem desenvolvidas como projetos em sala de aula. Caso sua escola não tenha
acesso ao referido material, disponibilizamos, a seguir, sugestões de atividades para o ensino
médio, envolvendo as três áreas de conhecimento: 1) Linguagens, Códigos e suas
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Continuada. Orientações e Ações
para a Educação das Relações Étnico-Raciais. Brasília: SECAD, 2006. p.191-197.
kit3_mod1.indd 26 3/9/07 8:04:46 AM
Tecnologias; 2) Ciências da Natureza, Matemática e suas Tecnologias; 3) Ciências
Humanas e suas Tecnologias.

27
Ensino médio
Sugestões de atividades
1. RECOMENDAÇÕES POR ÁREAS DO CONHECIMENTO
1.1 Linguagens, Códigos e suas Tecnologias
1.1.1 A dinâmica dos códigos em relação às questões culturais, sociais e políticas.
Importa ressaltar o entendimento de que as linguagens e os códigos
são dinâmicos e situados no espaço e no tempo, com as implicações
de caráter histórico, sociológico e antropológico que isso representa.
(...) Relevante também considerar as relações com as práticas sociais e
produtivas e a inserção do aluno como cidadão em um mundo letrado e
simbólico. (BRASIL, 1999, p. 33).
Na área de inguagens, ódigos e suas ecnologias, todas as disciplinas dão lugar
para construção de valores, apropriação de gestos e expressões que remetem ao
universo cultural afro-brasileiro.
Nessa perspectiva, vale ressaltar que a linguagem é um instrumento poderoso e que
dominar seus usos orienta práticas sociais nas quais se envolvem os sujeitos em suas
trajetórias de vida. Sobretudo quanto às possibilidades de problematizar, vivenciar e
entender o domínio da linguagem como um dos canais para mudanças que possam
tornar as relações mais igualitárias e democráticas, do ponto de vista econômico, político
e cultural.
A quase totalidade de nossos estudantes sabe que ler não é apenas saber repetir o
que diz o texto lido, é também refletir sobre ele, pensar na sua relação com outros
textos, o contexto de sua produção e, ainda, colocar-se no texto inserindo-o em seu
cotidiano. Sabem, também, que a realidade e a linguagem não são elementos distintos,
pois, ao se utilizarem da linguagem para expressar sua visão da realidade, incorporam
nessa escrita as marcas e o lugar de onde falam. É por isso que as produções juvenis
causam tanta empatia a qualquer jovem de outra parte do mundo.
Torna-se necessário apresentar, em sala de aula, outros tipos de textos que circulam fora
dos espaços escolares e que são próprios da sociedade – os textos de circulação social, como
kit3_mod1.indd 27 3/9/07 8:04:46 AM
L C T

28
fanzines, letras de música, cartuns, quadrinhos, vídeos e revistas produzidas para o público
jovem; analisar mais detidamente a obra de autores clássicos que abordam a questão racial;
ter olhar crítico sobre a produção literária de autores negros brasileiros contemporâneos
e vislumbrar uma outra estética – que busca ir da percepção à manifestação da diferença
ou da manifestação à afirmação e à reivindicação dessa diferença.
Dessa maneira, podem-se discutir figuras de linguagem com base em textos sobre
mitologia africana e outros. Pensando em projetos de trabalho, pode-se articular História,
Língua Portuguesa e Literatura discutindo o hibridismo do português falado no Brasil e
sua distinção do de Portugal. Destacar a influência africana em nossa língua, o que há de
palavras, termos e expressões de origem africana, indígena e portuguesa. Como os estudos
dos movimentos por independência na África e no Brasil trazem reflexos na literatura,
particularmente em poesias, contos e na música. Em que medida tais aspectos se mantêm
na atualidade.
Potencializar a prática corporal também é um modo de expressão do cotidiano e
do autoconhecimento. Significa revisitar a noção de corpo e, a partir daí, procurar
inseri-lo no mundo de maneira crítica e consciente. É através de nosso corpo que nos
comunicamos, nos reorganizamos para buscar diálogo com o outro e mostramos nossa
forma de estar no mundo.
O corpo humano, particularmente o corpo negro, tem sido um sustentáculo de
estereótipos (Inocêncio, 2001) construídos a partir do olhar lançado por outras pessoas.
Essa relação dual de construção de identidade vale para todos nós, brancos e negros;
entretanto, a construção da identidade da população negra tem sido marcada pelo
preconceito racial.
As aulas de ducação ísica, ao focar os corpos em movimento e em interação, podem se
transformar em momentos privilegiados para ricas discussões, vivências e elaboração de
propostas que tragam à baila a história e a cultura da população africana e afro-brasileira e
de outras culturas. Há, por exemplo, uma estética, uma expressividade dos corpos negros
a ser reconhecida, que é plural e que pode se expressar na realização de intervenções
coerentes com as diferenças colocadas, e vislumbrar projetos que incluam na discussão
a cultura, as danças, a musicalidade, o ritmo, os adereços e as diversas manifestações de
matriz africana.
kit3_mod1.indd 28 3/9/07 8:04:46 AM
E F

29
Abarcando também outras disciplinas, e não somente des a área, os professores mostram-
se dispostos a ouvir e ler o que ainda não foi lido ou ouvido nas escolas. Seja por meio
da língua, do corpo ou das artes.
1.1.2 Referências
BENTO, Maria Aparecida Silva. Cidadania em preto e branco: discutindo as relações
raciais. São Paulo: Ática, 1998.
BERND, Zilá. Literatura e identidade nacional. Rio Grande do Sul: Ed. UFRGS, 1992.
CASTRO, Yeda Pessoa. O Ensino de línguas Africanas no Brasil. Revista do NEN -
Negros e Currículo. N°. 3, Florianópolis – SC, junho de 1998.
INOCÊNCIO, Nelson. Representação visual do corpo afro-descendente. In: PANTOJA,
Selma (Org.). Entre Áfricas e Brasis. Brasília: Paralelo 15, São Paulo: Marco Zero, 2001,
p. 191-208.
LOPES, Nei. Bantos, malês e identidade negra. Rio de Janeiro: Editora Forense
Universitária, 1998.
MOYSÉS, Sarita Maria Affonso. Literatura e história: imagens de leitura e de leitores no
Brasil no século XIX. Revista Brasileira de Educação. São Paulo: ANPED, 1995.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção
angolana do século XX. Rio de Janeiro: EDUFF, 1995.
PIRES, Rosane de Almeida. Narrativas Quilombolas: Negros em Contos, de Cuti e
Mayombe, de Pepetela. Belo Horizonte: Faculdade de Letras/UFMG, 1998.
SOUZA. Ana Lucia Silva. Negritude, letramento e uso social da oralidade. In:
CAVALLEIRO, Eliane (Org.). Racismo e anti-racismo na educação: repensando nossa
escola. São Paulo: Summus, 2001. p. 179-194.
a) Ciências da atureza, atemática e suas ecnologias
A educação anti-racista vivida no cotidiano da escola
(...) indica a compreensão e a utilização dos conhecimentos científicos para
explicar o funcionamento do mundo, bem como para planejar, executar e
avaliar as ações de intervenção na realidade (Brasil, 1999, p.34).
Os avanços tecnológicos e as mudanças sociais têm nos obrigado a assumir postura
crítica e com autonomia para tomar decisões, seja diante de uma simples compra de
kit3_mod1.indd 29 3/9/07 8:04:46 AM
s
N M T

30
supermercado, passando pela escolha de um medicamento, seja um planejamento mais de
longo prazo. A transmissão apenas de conceitos, regras e práticas de soluções prontas não
contribui para o desenvolvimento do sujeito, tornando-o passivo, conformista e desprovido de
senso crítico. Nesse contexto de globalização perversa, que exige tomada de decisões, espírito
explorador, criticidade, criatividade e independência, o domínio da ciência matemática pode
se constituir como mais uma ferramenta em busca de melhores condições e vida.
A Biologia, a Matemática, a Física e a Química destacam-se como disciplinas que,
integradas, são capazes de desconstruir conhecimentos que afirmam as diferenças como
inferioridade e que marcam a condição natural de indivíduos e grupos interétnicos.
O trabalho por projetos pode incluir diferentes disciplinas: Física, Química, Matemática,
e mesmo História, Sociologia, Filosofia.
A Matemática faz parte da cultura e portanto deve ser um aprendizado em contexto
situado do particular ao universal. Para a população negra, em especial, é necessário
tornar o ensino da matemática vivo, respeitando a cultura local com base na história e na
cultura dos povos, quando e como vivem, como comem, como se vestem, como rezam,
como resolvem as questões cotidianas que envolvem os conhecimentos matemáticos.
Sem discorrer sobre cada uma das disciplinas, é possível destacar que no campo da Biologia
o olhar do educador poderia recair sobre os estudos de epiderme, genes, constituição capilar,
questões específicas da saúde da população afrodescendente, tais como pressão arterial
elevada e os males que causa, além da anemia falciforme. Parte das doenças que acometem
a população negra de nosso país decorre de problemas sociais, entre eles o racial, ou seja,
são decorrentes de discriminação racial, de racismo institucional. Pesquisar as origens dessas
doenças e a maneira de evitá-las é construir conhecimentos significativos. Pode-se trabalhar
em Matemática com as estatísticas de morbimortalidade da população brasileira, destacando
as especificidades da população negra, utilizando-se de dados estatísticos.
Isso permite verificar que muitas mortes são conseqüência de ausência de atendimento
médico adequado e de políticas de saúde preventiva. Tal abordagem permite estabelecer
relações com as questões sociais e raciais, e possibilita um trabalho articulado entre a
os locais nas grandes cidades onde se tem maior índice de mortalidade por arma de fogo
e as condições de vida. Atualmente, os jornais impressos são fontes interessantes para se
pesquisar tais questões, que posteriormente podem ser aprofundadas.
kit3_mod1.indd 30 3/9/07 8:04:47 AM
MatemáticaeaSociolog a,porexemplo.Pode-seincluiraqui,ainda,aGeografia,mapeando
em
i

31
Novamente, o corpo é o suporte de história, de relações com o entorno, é portador de
sinais do cotidiano, é uma boca que fala e uma mão que escreve gestos e expressões.
É preciso lembrar que no ensino médio o corpo jovem está em plena transformação e no
início das relações afetivas e sexuais. É importante discutir o corpo tratado pela Educação
meio do corpo? Seja nas relações familiares, seja no grupo de amigos, seja no ambiente
do mundo do trabalho.
Entender o corpo como suporte de linguagem e saberes pode ajudar a desfazer equívocos,
tais como o que diz que a população negra é mais habilidosa para as atividades esportivas.
Desenvolver pesquisas sobre atividades físicas trazidas pelos africanos, entre outras
culturas, e (re)construídas no Brasil, originando expressões tais como a capoeira, pode
ser o início de uma boa seqüência de atividades significativas envolvendo as três grandes
áreas do conhecimento.
Referências
ANDRADE, Rosa Maria e outros. Aprovados! Cursinho pré-vestibular e população negra.
São Paulo: Selo Negro, 2002.
CARRAHER, T. et aI. Na vida dez na escola zero. 13. ed. São Paulo: Cortez, 2004
D’AMBRÓSIO, Ubiratam. Etnomatemática: elo entre as tradições e a modernidade. Belo
Horizonte: Autêntica, 2001.
RIBEIRO, J.P.M., DOMETE, M. do C. S. & FERREIRA, R. (Org.). Etnomatemática:
papel, valor e significado. São Paulo: Zouk, 2004.
SILVA. Antonio Benedito. Contrato Didático. In: MACHADO, Silvia Dias
Alcântara et aI. Educação Alfabética: uma introdução. 2. ed. São Paulo: EDUC, 2002.
(Série Trilhas)
b) Ciências umanas e suas Tecnologias
Humanidades - as revelações das faces do Brasil
(...) deve desenvolver competências e habilidades para que o aluno (...)
construa a si próprio como um agente social que intervém na sociedade; para que
avalie o sentido dos processos sociais que orientam o constante fluxo social, bem
como o sentido de sua intervenção nesse processo (BRASIL, 1999, p. 35).
kit3_mod1.indd 31 3/9/07 8:04:47 AM
Física, a Biologia, Química, Física. Como cuidar desse corpo? Como dizer ao mundo por
H

32
História, Geografia, Filosofia e Sociologia são disciplinas privilegiadas para os
estudos sócio-históricos que fazem parte da formação de nossa sociedade. Por meio
delas são abordados temas tão instigantes quanto variados: a história dos grandes
impérios e reinos africanos e sua organização político-econômica antes do processo
de invasão perpetrado por diversos países europeus; a formação da nação brasileira
e constituição da população influenciada pela relação com a África; o período
escravagista e os variados processos de resistência da população negra, a formação
dos quilombos e a situação das comunidades quilombolas, a produção econômica e
artística da população negra. Além desses temas, torna-se imprescindível que essas
disciplinas abordem, interdisciplinarmente, questões e conceitos sobre o preconceito, o
racismo, a discriminação racial e de gênero.
Destaca-se também que a aproximação com o ensino de história e cultura africanas
e afro-brasileiras não pode prescindir do conhecimento dos espaços de tradição e de
cultura afro-brasileira, estabelecendo vínculos com a ancestralidade, com a história
de vida dos alunos e as histórias de resistência de ontem e de hoje.
O redimensionamento do conceito de raça é fundamental, pois os significados
sociais e culturais atribuídos às características fenotípicas entre os grupos étnicos são
parte importante do universo juvenil – cor da pele, textura do cabelo, formato do
rosto, nariz e lábios. A abordagem pode se dar através de resultados das pesquisas
governamentais que se encontram disponibilizadas em diversos sites oficiais, mediante
vasta bibliografia existente e de qualidade no mercado editorial, bem como o contato
direto com os textos, pessoas e organizações do movimento social negro.
Ao destacarmos o projeto político e o currículo para além dos conteúdos, vale
ressaltar que a articulação das disciplinas é fundamental para a transformação
das relações, desde as mais próximas do universo escolar como, por exemplo, a
organização do regimento da escola. Um bom ponto de partida é construir coletiva
e explicitamente formas de combate ao racismo, estabelecendo como serão tratados
os casos pela direção da escola, pelo conjunto da comunidade escolar.
Referências
BENTO, Maria Aparecida Silva. Cidadania em Preto e Branco - discutindo as Relações
raciais. São Paulo: Ática, 1998.
kit3_mod1.indd 32 3/9/07 8:04:47 AM

33
Após a leitura do material, sugerimos que seja montada uma comissão em cada uma das
três áreas de conhecimento com o objetivo de propor o desenvolvimento/detalhamento
dessas atividades, considerando a realidade específica da escola e da comunidade. Assim,
o grupo encarregado, após analisar as idéias presentes no texto, detalha ações ou projetos
relacionados às temáticas citadas, motivando o engajamento outros(as) docentes da escola
na aplicação dessas atividades em sala de aula.
Í Nas salas de aula:
Os professores e professoras envolvidos devem executar, junto com
seus alunos e alunas, os projetos propostos pela comissão montada no
Fórum, procurando levar o grupo ao reconhecimento e ao conhecimento de aspectos da
cultura afro-brasileira e suas implicações na diversidade étnico-racial, presente no
contexto atual da sociedade brasileira.
BERND, Zilá. Racismo e anti-racismo. São Paulo: Moderna, 1997.
CASHMOORE, Ellis. Dicionário de Relações Étnicas e Raciais. São Paulo: Selo Negro, 2000.
G0MES, Nilma Lino. A mulher negra que vi de perto. Belo Horizonte: Mazza Edições,
1998.
LOPES, Nei. Bantos, malês e identidade negra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1988.
MAESTRI, Mário. História da África pré-colonial. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1998.
MUNANGA, Kabengele e GOMES, Nilma Lino. Para entender o negro no Brasil:
Histórias, Realidades, Problemas e Caminhos. São Paulo: Global Editora e Ação Educativa,
2004.
OLIVER, Roland. A experiência africana: da pré-história aos dias atuais. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 1994.
SANTOS, Gevanilda Gomes dos. A História em Questão. Revista do NEN - Negros
e Currículo. Número 3 - junho de 1998 - Florianópolis - SC.Educação de Jovens e
Adultos.
kit3_mod1.indd 33 3/9/07 8:04:47 AM

kit3_mod1.indd 34 3/9/07 8:04:47 AM

O xadrez das cores
Ética
Relações
étnico-raciais
e de gênero
kit3_mod1.indd 35 3/9/07 8:04:47 AM

kit3_mod1.indd 36 3/9/07 8:04:47 AM

37
O xadrez das cores
Gênero: Ficção
Diretor: Marco Schiavon
Elenco: Anselmo Vasconcellos, Zezeh Barbosa, Miriam Pyres
Ano: 2002
Duração: 22 min
Cor: Colorido
País: Brasil.
Ficha Técnica
Produção: Midmix Entretenimento, Marco Shiavon. Fotografia: Gilberto Otero.
Roteiro: Marco Schiavon. Direção de Arte: Irene Black. Empresa Produtora: Midmix
Entretenimento. Edição de som: Mariana Barsted. Câmera: Gilberto Otero. Direção de
Produção: Claudia Couto. Produção Executiva: Alexandre Moreira Leite. Montagem:
Fábio Gavião, Marco Schiavon. Música: José Lourenço.
Prêmios recebidos
Melhor Filme - Júri Popular no Festival de Cinema de Goiás 2005
O curta-metragem O xadrez das cores conta a história de Cida, uma mulher negra de
quarenta anos que vai trabalhar para Maria, uma velha de oitenta anos, viúva e sem filhos,
que é extremamente racista. A relação entre as duas mulheres começa tumultuada, com
Maria tripudiando em cima de Cida por ela ser negra. Cida tudo atura em silêncio por
precisar do dinheiro, até que decide se vingar, através de um jogo de xadrez.
Com este vídeo, o(a)s docentes da escola e os membros do Fórum Escolar de Ética e de
Cidadania têm um excelente material para promover projetos e atividades sobre o racismo
que permeia nossa sociedade e nossa cultura. Vale a pena conferir e promover debates e
discussões na escola.
kit3_mod1.indd 37 3/9/07 8:04:48 AM

38
Finalista no Grande Prêmio TAM do Cinema Brasileiro 2005
Melhor Curta - Júri Popular no Festival de Cinema Brasileiro de Miami 2005
Melhor Curta Metragem Nacional pelo Júri Popular no Festival de Cinema e Vídeo de
Curitiba 2005
Prêmio Especial no Festival de Cinema e Vídeo de Curitiba 2005
Melhor Curta Metragem Nacional pelo Júri Popular no Festival de Goiânia 2005
Melhor Atriz no Jornada de Cinema da Bahia 2005
Melhor Curta Metragem Nacional pelo Júri Popular no Mostra Cine Rota 22 2005
Site onde o filme pode ser encontrado
http://www.portacurtas.com.br/Filme.asp?Cod=2932
www.mec.gov.br/seb
kit3_mod1.indd 38 3/9/07 8:04:48 AM

39
Sugestões de
estratégias de trabalho
As cenas de discriminação e preconceito presentes no curta-metragem Xadrez das cores
são bastante fortes e evidenciam cenas cotidianas nos lares brasileiros, que podem ser
discutidas e analisadas em sala de aula.
Antes de apresentar o vídeo em sala de aula, o(a) professor(a) pode desenvolver uma
atividade que sensibilize o(a)s estudantes para a questão da discriminação.
Nossa sugestão é que divida a turma em seis grupos, para elaborarem uma maquete
que represente “espaços de discriminação dos afrodescendentes na cidade ou na
comunidade”.
O(a) docente precisa trazer para a sala de aula uma série de materiais que, distribuídos
nos grupos, poderão ser utilizados na construção da maquete. Esses materiais podem ser
sucatas ou instrumentos de desenho, e deve ser dada a instrução para que cada grupo
monte a maquete apenas com o material que lhe será fornecido.
O importante no desenvolvimento da atividade é que o(a) docente, intencionalmente e
sem dizer nada aos grupos, diferencie os materiais disponibilizados para cada grupo. Assim,
dois grupos devem receber um mínimo de materiais, que gerem grandes dificuldades para
a construção da maquete. Dois grupos devem receber muitos materiais, de boa qualidade,
que lhes permita fazer uma maquete bonita, colorida e bem estruturada. Os outros dois
devem receber materiais em quantidade e variedade apenas suficientes. Caso alguém
perceba, no transcorrer da aula, as diferenças entre os grupos, o(a) docente precisa ser
incisivo e dizer que essas são as condições para a execução da atividade, devendo o grupo
cumprir com o que foi estabelecido, sem se comparar com os demais.
Depois de 30 minutos, aproximadamente, os grupos devem expor aos colegas sua
maquete e explicar que situação de discriminação representaram e em que espaço.
Explicitada a diferença entre os grupos e os materiais disponibilizados, caso não apareça
o questionamento por parte dos estudantes, o(a) docente deve levantar perguntas sobre
como foi o desenvolvimento da atividade; como se sentiram os grupos que tinham
poucos materiais, e os que tinham muito. Na seqüência, encaminhar a discussão sobre a
kit3_mod1.indd 39 3/9/07 8:04:48 AM

40
realidade cotidiana das pessoas que sofrem discriminação, seus sentimentos e formas de
enfrentar essa situação.
Após o encerramento dessa atividade, que pode durar cerca de 50 minutos, o próximo
passo é apresentar ao grupo o curta-metragem O xadrez das cores, trazendo à tona o
tema da discriminação dos afrodescendentes em nossa sociedade, com destaque para os
sentimentos das pessoas que passam por situações semelhantes. Na medida do possível,
pode-se contextualizar o problema na vida dos próprios estudantes, pedindo que alguns
deles relatem situações que já experienciaram de discriminação e preconceito, bem como
os sentimentos envolvidos.
Esse projeto pode terminar com a produção de uma dissertação, poesia ou rap que retrate
a experiência resultante das discussões e do vídeo que assistiram.
kit3_mod1.indd 40 3/9/07 8:04:48 AM

A personagem feminina negra na
literatura infanto-juvenil
Ética
Relações
étnico-raciais
e de gênero
kit3_mod1.indd 41 3/9/07 8:04:48 AM

kit3_mod1.indd 42 3/9/07 8:04:48 AM

43
A seguir apresentamos-lhes um relato de pesquisa. Este relato traz análises críticas sobre
obras literárias anti-racista no Brasil, feitas por Andréia Lisboa Souza: A cor da ternura
(Geni Guimarães, 1989), Rainha Quiximbi (Joel Rufino dos Santos, 1986), Na terra dos
Orixás (Ganymedes José, 1988), Felicidade não tem cor (Júlio E. Braz, 1990), Histórias da
Preta (Heloisa P. Lima, 1998), Luana, a menina que viu o Brasil (Aroldo Macedo e Oswaldo
Faustino, 2000), Bruna e a galinhas D’Angola (Gercilga de Almeida, 2000), A menina
transparente (Elisa Lucinda, 2000), Chica da Silva, a mulher que inventou o mar (Lia Vieira,
2001), Menina bonita do laço de fita (Maria C. Machado, 2001) e A fada que queria ser
madrinha (Gil de Oliveira, 2002) e Ana e Ana (Célia Godoy, 2003).
Nessas análises, destaca-se o fato de que no final da década de 80 os livros infanto-juvenis,
publicados no Brasil, passaram a valorizar a personagem negra feminina, reforçando seu
direito à existência e à individualidade. Nessas obras, também, as crianças negras de
diferentes classes e contextos, e não exclusivamente as crianças brancas, passaram a ter um
papel de protagonistas sociais. Eis uma conquista na qual o movimento negro brasileiro
(incluindo o movimento de mulheres negras), teve papel preponderante.
Acreditamos que esse material pode ser instrumento relevante para que os professores e
professoras construam e desenvolvam, no âmbito da escola, projetos de educação anti-
racista. Redimensionar as práticas de leitura e a concepção de livros de literatura é um
passo importante nesta direção!
SOUSA, Andréia Lisboa. A Representação da Personagem Feminina Negra na Literatura
Infanto-Juvenil Brasileira. In: BRASIL. Educação anti-racista: caminhos abertos pela lei
federal nº10.639/03. Brasília: Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada,
Alfabetização e Diversidade, 2005. p.191-204.
[...]
Da década de 80 em diante, encontraremos alguns livros que rompem um pouco com
as formas de representação da personagem feminina negra na literatura infanto-juvenil
brasileira. Primeiro, esses livros mostram a resistência da personagem negra para além
do enfrentamento de preconceitos raciais, sociais e de gênero, uma vez que retomam sua
representação associada a papéis e funções sociais diversificadas e de prestígio.
kit3_mod1.indd 43 3/9/07 8:04:48 AM

44
Segundo, eles valorizam a mitologia e a religião de matriz afro, rompendo, assim, com o
modelo de desqualificação das narrativas oriundas da tradição oral africana e propiciando
uma resignificação da importância da figura da avó e da mãe em suas vidas.Terceiro, soma-
se a isso o fato de elas serem personagens femininas negras principais, cujas ilustrações se
mostram mais diversificadas e menos estereotipadas. Elas passam a ser representadas com
tranças de estilo africano, penteados e trajes variados.
Outras possibilidades de representação
Selecionamos onze obras em consonância com esse panorama que serão descritas em
ordem cronológica, sinteticamente, a seguir.
Começaremos por apresentar a obra A cor da ternura, de Geni Guimarães (1989).
A autora narra a trajetória da personagem principal, Geni, desde a infância, passando
pela fase da juventude, em que aborda as descobertas e mudanças ocorridas no corpo da
personagem até sua passagem para a fase adulta, apresentando suas dificuldades em (re)
construir sua identidade como negra.
Desde criança, Geni percebia que tinha a pele negra e pensava muito a respeito dessa
diferença. Ela recebia xingamentos dos colegas e tinha vontade de ter outra aparência.
Ela tinha uma imaginação criativa e buscava alternativas para satisfazer seus desejos, ora
conversava com os animais e árvores, ora se imaginava sendo transportada para outros
lugares enquanto brincava de balanço.
A escola é o local no qual ela se dá conta do preconceito e da discriminação étnico-racial,
além de aprender uma versão distorcida sobre a abolição da escravatura, que a faz avaliar
que a princesa Isabel foi uma mulher santa que libertou os escravos.
Geni torna-se professora para provar sua capacidade em alcançar tal posição e ao mesmo
tempo realizar a vontade de seu pai. No primeiro dia de trabalho demonstra atitude de
maturidade, quando uma de suas alunas brancas se recusa a estudar com uma mulher
negra. Ela, diante da discriminação, consegue lidar com a situação e estabelece maior
aproximação com essa aluna.
Rainha Quiximbi (1986) é um dos livros infantis escritos por Joel Rufino dos Santos.1 A
personagem principal é uma viúva desamparada cujo noivo falece na noite do casamento.
Depois disso, ela passou a ficar sempre na janela choramingando por não ter um amor.
Certo dia aparece um homem com quem ela se casa, mas ele diminui até ficar do tamanho
de um dedal e desaparece. A viúva volta para a janela desolada, encontra outro homem
muito pequeno, parecido com o anterior, e casa-se com ele também. O amor dela era tão
imenso que o homem começou a crescer, chegando a agasalhá-la na mão.
Ela não sabia o nome dele, mas, quando descobriu, ficou espantada. Ele era Chibamba,
um ser fantástico, rei das criaturas encantadas. Esse rei cola as pernas de Quiximbi,
transformando seus pés em rabo de peixe, colocando escamas em seu corpo. Em seguida,
leva-a à praia e diz aos peixes que ela é a rainha Quiximbi. Ele transformou-a em sereia por
temer que os homens não a deixassem em paz, caso ouvissem suas palavras de amor.
Quiximbi passou a viver no mar e a cantar para atrair homens e mulheres, aparecendo
apenas em noites enluaradas. Joel Rufino resgata, nesta versão, o mito de Iemanjá2, a
rainha das águas salgadas.
kit3_mod1.indd 44 3/9/07 8:04:49 AM

45
O livro de Ganymedes José Na terra dos Orixás (1988) é ambientado no Benin e
não apresenta, especificamente, a história de uma personagem feminina negra como
protagonista. Há três personagens: “Carolina; moreninha, de olhos negros e pele clara”
- descrição confusa, uma vez que é difícil saber se ela é negra ou branca; “Sandro, menino
loiro, de olhos verdes” e “Lakumi, africano de pele bem preta”. No livro, os três resolvem
viver uma aventura para conhecer o mundo subterrâneo em que reinam os orixás e
conhecem, por meio de uma série de histórias, o poder de cada uma dessas divindades.
O livro se refere a alguns orixás femininos3 que ainda circulam pouco no universo da
literatura, tais como: Nanã, divindade dos pântanos, cujo elemento é a lama, que gera
e doa a vida; Iemanjá, rainha das águas salgadas, dona do mar; Obá, orixá do rio, é
forte, corajosa e ciumenta, possui um jeito guerreiro; Iansã divindade dos ventos e das
tempestades, mulher independente que não tem medo de nada, é dona dos espíritos dos
mortos; Oxum é o orixá das águas doces e dos metais preciosos, também é protetora das
crianças e considerada deusa do amor.
A importância de obras como Rainha Quiximbi e Na terra dos Orixás, bem como as citadas
em notas, deve-se ao fato de elas apresentarem divindades da mitologia africana e afro-
brasileira que são pouco conhecidas no meio infanto-juvenil e ainda pouco trabalhadas
pelas(os) professoras(es).
Na década de 1990 destaca-se Júlio E. Braz, com Felicidade não tem cor (1994). Esta obra
está centrada nas aventuras de Maria Mariô, uma boneca negra, personagem narradora.
Maria mora na caixa de brinquedos da escola em que o garoto negro, Rafael, estuda. É
por meio de suas recordações e questionamentos que ficamos sabendo do drama que
ela e Rafael vivem na escola. Apesar de ter um coração grande que abrigava todos, ela
era discriminada por meninos e meninas que sempre escolhiam as bonecas brancas para
brincar. Isto é, excluíam a única boneca negra da caixa de brinquedos.
Rafael foi a única criança que passou a ter carinho por ela. No início era Rafael que lhe
confidenciava seus momentos de tristeza ao ser discriminado na escola. Ele desejava ser
branco para se livrar da discriminação. Havia uma solidariedade racial entre ele e Maria
Mariô. Certo dia Rafael resolve seqüestrar a boneca da escola para que ela o acompanhe
até a rádio da cidade.
Ele acreditava que se o radialista Cid Bandalheira lhe desse o endereço do Michael Jackson,
ele descobriria uma forma de se tomar branco. Cid ao saber dos planos do menino, consegue
fazer com que ele veja a situação de uma outra forma e Rafael desiste da idéia. Depois desse
encontro com o radialista, eles ficaram famosos por terem ido até a rádio e Maria Mariô
passou a ser disputada pelas crianças na escola, cercada de atenção, carinho e bate-papos. A
aceitação da identidade negra trouxe sucesso nas relações com os colegas da escola.
Em 1998, Heloísa P. Lima publica Histórias da Preta, apresentando, pelo olhar de uma
menina negra, denominada Preta, a trajetória do povo africano que foi seqüestrado para o
Brasil. A Preta era uma menina que lia muito e foi crescendo e aprendendo várias histórias
sobre a África, até que um dia se sentiu à vontade para contá-Ias. Ela tem profundo
conhecimento sobre várias etnias, costumes e riquezas de alguns países africanos,
assim como sobre o modo de vida dos escravos, sua religião e sobre as dificuldades de
sobrevivência desses e de seus descendentes no Brasil.
A Preta, personagem principal, leva os leitores a refletirem sobre o que é ser diferente,
defendendo a idéia de que a “diferença enriquece a vida e a igualdade é um direito de
kit3_mod1.indd 45 3/9/07 8:04:49 AM

46
todos”. Ela apresenta acontecimentos e situações diversificadas no Brasil, para ilustrar os
aspectos diferentes e semelhantes entre brancos e negros. A escola, neste livro, é um espaço
em que a personagem Preta percebe e sente a discriminação e a estigmatização do negro.
A figura feminina é muito presente na vida de Preta. Nos seus relatos, faz referência à casa
da avó Lídia - “linda com sua cor negra” –, às festas de aniversário que tia Carula e sua
mãe preparavam. Revela o carinho que sentia na forma como sua tia a chamava de Preta.
Assim, nessa obra, de história em história, é possível visualizar a complexidade do racismo
e suas implicações no nosso país, através do conhecimento de Preta.
Em 2000, é lançado o livro Luana, a menina que viu o Brasil neném, de Aroldo Macedo
e Oswaldo Faustino. Luana, personagem principal, é uma garota negra que joga capoeira
de forma invejável. Ela resgata a trajetória histórica de seus ancestrais africanos e herda
a garra e persistência dos mesmos. Há forte referência às suas avós. A primeira é a avó
Adina, grande capoeirista que derrubava qualquer lutador que entrasse na roda, com
quem Luana é comparada por ter-se tornado uma grande guerreira malunga4, valente
como seus antepassados.
A segunda é a vovó Josefa, representante da tradição oral do quilombo que deu origem à
vila de Cafindé, onde morava Luana. É importante ressaltar que nessa obra o quilombo
tem grande força simbólica na história, firmando-se como um espaço de liberdade, de
trabalho e de acolhida de mulheres, homens, crianças e adolescentes, brancos, negros e
índios.
Os ensinamentos da avó Josefa contribuem para que a menina acredite na possibilidade
de conhecer a história do Brasil. Em determinado momento da narrativa, o berimbau
de Luana é atingido por um raio e, ao testá-lo a fim de certificar-se de que ele não
estava danificado, ela gira como um redemoinho, sendo transportada para o momento
da chegada dos portugueses ao Brasil, presenciando o primeiro contato destes com os
índios. Seu maior desejo era ver o “nascimento do Brasil”. Aprende que, sempre que quiser
conhecer outros lugares e épocas distantes, é preciso “pensar bem forte, querer muito e
tocar seu berimbau mágico” (MACEDO; FAUSTINO, 2000:15).
Gercilga de Almeida expressa a força da tradição oral africana na obra Bruna e a Galinha
D’Angola (2000). Bruna, a personagem principal, era uma garota que se sentia muito
só e, nessas horas, pedia para Nanã – sua avó africana – contar a lenda de sua aldeia
africana. De acordo com a lenda, Oxum era uma menina que resolveu criar “o seu povo”.
Adormecia ao ouvir a história e sonhou com a galinha d’Angola Conquém.
No dia de seu aniversário, ganhou da avó uma bela galinha d’ Angola que gritava:
“Conquém”, semelhante à da história de Oxum. Depois disso, em função do presente
que recebeu da avó, Bruna conquistou muitas amigas para brincar e juntas aprenderam a
fazer muitas Conquéns de barro. A galinha é um elemento chave na narrativa, ela supre a
tristeza de Bruna, é um vínculo com a ancestralidade africana da menina e de sua avó.
Na história é fundamental a redescoberta de um baú que Nanã trouxera para a aldeia.
Dentro dele estava um panô (espécie de tecido pintado) com o desenho da Conquém, de
um pombo e de um lagarto, animais mitológicos que contribuem para a criação do mundo
e de seu povo. Segundo a lenda, a galinha espalhou a terra, ao descer do céu, o lagarto
veio verificar se a terra estava firme e o pombo foi avisar aos outros animais que já podiam
kit3_mod1.indd 46 3/9/07 8:04:49 AM

47
descer. Ao envolver a neta com a história do panô da galinha, acaba por reencontrar o baú
trazido de sua aldeia africana, resgatando a lenda da criação do mundo.
Ainda em 2000, temos A menina transparente, de Elisa Lucinda. A estrutura dessa obra
é diferente das comentadas anteriormente. A proposta da autora é criar um texto em
verso, utilizando-se da ludicidade e poeticidade do começo ao fim, para construir sua
personagem feminina negra,
Muitos me vêem no mar,
Outros na comida da panela.
Posso aparecer para qualquer ser (...).
Uns me pegam pra criar em livro,
outros me botam num vestido lindo,
cheio de notas musicais. (Lucinda, 2000: 7-8)
Des a forma, a própria menina figura-se sob vários disfarces, deixando pistas, ou melhor,
diversas possibilidades de interpretação, com o intuito de que o leitor a identifique. Essa
personagem não é denominada como negra, porém as ilustrações permitem identificá-la
como tal.
Quem me adivinha logo dentro dele
Quem percebe que estou ali diariamente,
quem anda comigo e com o meu gingado,
fica com o coração inteligente
e com o pensamento emocionado (Lucinda, 2000: 14)
Enfim, por meio de jogos metafóricos, desafios ao interlocutor são lançados. Essa menina
que, mesmo invisível, está dentro de cada um de nós, no fim do livro, se revela: “sou a
poesia”.
O ano de 2001 é marcado pelo livro Chica da Silva, a mulher que inventou o mar, de
Lia Vieira (2001). A narrativa remonta à época da escravidão, com uma personagem
feminina negra no papel principal, que se toma solidária com a luta dos escravos por
melhores condições de trabalho, chegando a acolhê-las em sua casa. Chiquinha – assim
era conhecida Francisca da Silva - era filha de um capataz com uma escrava e foi criada
por um coronel.
A obra apresenta as relações escravagistas do período colonial, enfatizando o processo de
dominação e exploração dos portugueses em Arraial de Santo Antônio do Tijuco, Minas
Gerais. No geral, descortina a imagem subserviente da mulher, colocando-a sempre afeita
aos serviços domésticos, aos cuidados com os filhos, sem possibilidade de ter pensamento
próprio ou liberdade de idéias numa sociedade patriarcal e machista.
Chica da Silva é uma das exceções a esse padrão de representação da personagem
feminina, na medida em que não é apenas administradora do lar. É uma mulher negra
com “belos traços, um porte altivo e uma inteligência brilhante” (Vieira, 2000:10),
que causa incômodo às mulheres brancas da época, pois era livre, bonita e conquistava
facilmente a amizade dos colegas.
Como a figura de Chica destoava do padrão das outras mulheres, passou a ser vítima
de boatos e falatórios que fizeram o coronel que a criara providenciar sua união com o
kit3_mod1.indd 47 3/9/07 8:04:49 AM
s

48
intendente Muniz. Certo dia, Muniz foi preso e, depois de um tempo, ela começou a
morar com outro intendente, o senhor José Fernandes de Oliveira.
Este último lhe fazia todos os gostos, cobrindo-a de jóias e roupas. Com ele passou a ter uma
vida bem sucedida, causando comentários na região, pelo fato de ser uma negra casada com
um homem branco muito rico e ter opiniões próprias. Na época da escravidão, esse tipo
de relacionamento era incomum, assim como o comportamento de Chica era considerado
transgressor. Seu último desejado realizado foi o de criar um mar só seu.
Ela e João passaram a ser objeto de questionamentos, críticas e inveja por conta da vida
farta que levavam e pelos cuidados dispensados aos escravos que extraíam ouro. Até que
João recebeu uma acusação do Marquês de Pombal, sendo obrigado a sair do Tijuco,
perdendo o cargo e a família.
O livro apresenta a trajetória de vida de Chica da Silva, mulher negra, à frente de seu
tempo, guerreira, justa, negociadora de conflitos e alvo da nobreza da época.
O cenário desenhado na obra explicita os jogos de interesses, as relações imperialistas e
desumanas de Portugal em Minas Gerais, a decadência de algumas mulheres pertencentes
à aristocracia e a relação senhoril com os escravos e, principalmente, com uma mulher
negra livre e que ascendeu socialmente com o segundo casamento. As ilustrações, no que
se referem às cores, formas e disposição gráfica tomam a obra atraente e bela.
O livro Menina bonita do laço de fita, de Maria C. Machado (2001), narra a história de
uma garota negra “linda” que usava tranças. O cerne da história está na admiração que
um coelho tem pela menina negra. Ele queria saber O segredo que a fez ser muito linda,
pois desejava ter uma filha pretinha e linda como ela. A menina não sabia responder e
inventava algumas situações que o coelho seguia à risca, mas as orientações da menina ao
coelho não o deixaram pretinho. Até que um dia a mãe da menina negra, “uma mulher
negra linda e risonha”, explicou para a filha e para o coelho seu pertencimento étnico-
racial, mostrando fotos de seus ancestrais.
Então, o coelho se casou com uma “coelhinha escura” e teve vários filhos, dentre eles,
uma coelhinha pretinha que se tomou afilhada da menina bonita do laço de fita. Como
se percebe, de um lado há uma alusão à miscigenação, resultando na diversidade étnico-
racial. O casamento inter-racial dos coelhos e o fato de a mãe da menina negra ser
denominada também como mulata5, corroboram esse traço na obra.
De outro lado, há também uma valorização da negritude ao sobressair a cor preta da
garota, bem como do carinho entre mãe e filha. Isso pode ser observado nas ilustrações
de diversas maneiras: a menina negra com roupa de bailarina, lendo um livro, pintando
desenhos; em uma outra situação, sua mãe está com ela no colo, possivelmente lendo um
livro. Sua mãe é jovem, usa maquilagem e unhas pintadas, roupas e penteados elegantes,
além de parecer ser instruída, carinhosa, dispensando maior atenção e dedicação para sua
filha (vide ilustrações no livro).
A obra infantil A fada que queria ser madrinha, de Gil de Oliveira (2002), aborda o drama
de Aninha, uma fada madrinha negra e obesa que não tinha afilhados. Diante dessa
situação, essa fada negra solicita ajuda ao seu baú de pensamentos que guardava muitas
palavras, várias delas apareceram brincando no ar para ajudá-la. A palavra imaginação foi
entrando no espelho da fada e sumiu. Após isso, o espelho mostrou a imagem de duas
kit3_mod1.indd 48 3/9/07 8:04:49 AM
,

49
crianças, João e Maria, embaixo de uma árvore. Aninha saiu do reino das fadas, sendo
levada pelo vento, com um mapa-múndi, em busca de seus afilhados, pois não sabia onde
ficava a floresta tropical em que as crianças se encontravam.
Ao chegar, a fada se deparou com a Cobra-Grande6 e o Saci-Pererê7 e, embora não a
conhecessem, eles lhe indicaram o caminho. Quando ela encontrou as crianças, estava
ansiosa para saber se elas tinham uma fada madrinha. Maria e João acharam estranho o
assunto sobre fada madrinha e disseram que em sua terra não havia madrinhas como a
fada descrevera. A resposta a deixou muito feliz, a ponto de Aninha realizar os desejos de
seus novos afilhados, que a convidaram para ser a fada madrinha deles.
Em Ana e Ana, Célia Godoy (2003) inova ao nos apresentar duas irmãs negras e gêmeas
idênticas: Ana Carolina e Ana Beatriz. A autora narra a história das duas desde o
nascimento, quando a avó as confundia e dava duas mamadeiras para uma e dois banhos
na outra. Essa obra explora, de forma atrativa, as diferenças existentes entre pessoas
aparentemente iguais, porém com gostos, vontades e estilos diversificados. Na fase da
adolescência, elas mudam a forma de arrumar os cabelos, a indumentária e desejam ser
chamadas pelos apelidos, o que garante a cada uma delas a possibilidade de forjar uma
identidade própria.
Ambas estudaram e se distanciaram quanto às opções profissionais. Ana Carolina foi
trabalhar numa estação de rádio. Ana Beatriz viajou, tentando realizar seu projeto de
proteção dos animais em extinção. Com o tempo, elas sentiram muita saudade uma da
outra, reencontraram-se e descobriram o quanto se amavam.
Nesse livro, assim como em A menina transparente, não há denominação textual de que
são personagens femininas negras. As ilustrações mostram que as gêmeas são negras. Outra
figura feminina presente é a da avó que cuidava delas, ainda bebês, nos momentos em
que a mãe se ausentava para trabalhar. A proposta do livro Ana e Ana é fazer uma reflexão
sobre a diversidade, mostrando como cada personagem tem sua trajetória, história,
desejos, sonhos, posições sociais diferenciados, apesar de serem gêmeas. Trata-se de uma
abordagem sobre a riqueza presente nas diferenças que cada um possui, sem apresentar
hierarquias ou padrões de valorizações negativas ou positivas dentre as personagens.
Nesse exercício, as duas primeiras obras descritas reproduziram situações preconceituosas,
discriminatórias e estereotipadas das personagens femininas negras, principalmente as
secundárias. Outras obras permitiram observar algumas mudanças que ocorreram com
a estruturação de personagens negras femininas, que se tornam personagens principais,
têm direito à existência, sentimentos e projetos pessoais. Tais obras sugerem uma
apresentação que tenta fugir aos estereótipos quanto aos traços fisionômicos e que garante
às personagens papéis s cioeconômicos diversificados.
No final da década de 80, os livros passaram a apresentar e enfatizar positivamente
aspectos da cultura negra como a capoeira e a mitologia dos orixás. São encontradas
situações de reflexão sobre a vida e a imagem da personagem negra feminina de maneira
positiva e criativa.
Uma nova tendência8 está emergindo, na qual destacamos:
· valorização da personagem negra feminina contadora de estórias, que não é
estereotipada como a tia Nastácia, mas mantenedora da ancestralidade africana;
kit3_mod1.indd 49 3/9/07 8:04:50 AM
o

50
· reforço ao direito à existência e à individualidade das personagens negras
femininas;
· Os livros não se remetem somente às crianças brancas, de classe média. como
outrora, mas também às crianças negras de diferentes classes e contatos sociais;
· as personagens femininas negras, na maioria das vezes, deixaram de ser utilizadas
apenas como suporte demonstrativo9 nas histórias que se destinavam a propagar um
padrão de vida típico de crianças brancas e de classe média;
Vale ressaltar que o movimento social negro brasileiro – incluo também o movimento
de mulheres negras maior nas últimas décadas do século do XX e início do XXI tem
desempenhado um papel preponderante nessa tendência de transformação positiva
da personagem feminina negra, por meio de suas denúncias e reivindicações quanto à
necessidade de:
· destacar a contribuição do povo negro na formação econômica e cultural do
Brasil;
· apresentar uma releitura da imagem de passividade da população negra no período
escravocrata, bem como o estudo da história e cultura africana;
· mostrar uma história não oficial sobre os negros no Brasil, a qual deveria ser
infimamente conhecida, contada e ensinada nos bancos escolares e pelos diversos
meios de comunicação, nossos principais formadores de opinião.
Todo esse contexto tem permitido, gradativamente, vislumbrar livros de Literatura
mulher negra em seus variados aspectos .10
Há outras barreiras a serem transpostas nessa trajetória, tais como: ampliação do número de
publicações, garantia ao acesso e à leitura das obras, intensificação de divulgação, preparo
das(os) educadoras(es) para a adoção e utilização das obras, além de desenvolvimento de
uma metodologia de trabalho adequada à abordagem dessa temática em sala de aula ou
em sala de leitura.
A ampliação do número de publicações é um dos maiores entraves, uma vez que a muralha
do mercado editorial brasileiro praticamente não abre espaço para publicação de livros
escritos por negros(as) e/ou para negros(as), especialmente, se abordarem a temática étnico-
racial. Isso diz respeito ao racismo e monopólio existente no mercado editorial brasileiro.
A divulgação dos livros é outra preocupação. Muitas vezes as crianças não lêem esses
livros porque os educadores, pais e a comunidade em geral não sabem da existência dos
mesmos. O acesso às obras pelos educadores e os leitores em geral é prejudicado também
em virtude das limitações financeiras para obtê-Ios, e em virtude da ausência de políticas
públicas afirmativas de diversidade étnico-racial nos programas oficiais de distribuição de
livros dessa natureza.
Junta-se a isso a quase inexistência de cursos de capacitação de professores sobre a história
e cultura dos negros. Precisamos de uma reorientação curricular destinada à formação
étnico-racial das crianças e adolescentes, voltada para professores e profissionais que
trabalham com a literatura e a leitura de modo geral.
A formação oferecida aos estudantes dos cursos de Letras, de Biblioteconomia, Pedagogia
e de áreas afins no ensino superior deixa a desejar no que diz respeito ao preparo desses
kit3_mod1.indd 50 3/9/07 8:04:50 AM
Infanto-juvenil com novas propostas, algumas ainda tímidas, de representação positiva da

51
estudantes para desenvolver metodologias anti-racistas para o tratamento da temática
étnico-racial na Literatura. Nem todos os cursos têm a disciplina Literatura Infanto-
Juvenil e os que a possuem, raramente, discutem a presença e a representação da
personagem feminina negra, bem como de personagens negros em geral, na literatura,
para além da maneira como a ideologia racista tem tratado o assunto.
Por último, qualquer mudança só será possível quando deixarmos “aflorar os preconceitos
escondidos na estrutura profunda do nosso psiquismo” (MUNANGA, s/d). Romper
com esse quadro - eis o grande desafio - requer descobrir novas formas de linguagem, de
sensibilização e de organização que atinjam a raiz do nosso imaginário, tanto no aspecto
externo, das nossas atitudes, palavras e comportamentos, como no interno, dos nossos
valores, crenças e emoções.
No cenário atual, além de pesquisas sobre o tema, temos alguns instrumentos legais
que contribuem profundamente para uma nova orientação em torno de um projeto de
educação anti-racista como eixo teórico e metodológico do trabalho do(a) educador(a)
no cotidiano escolar.
Vale chamar a atenção em relação à alteração da Lei de Diretrizes e Bases da Educação
Nacional de n° 9394/96 (LDBEN), trazida pela Lei Federal de nº 10639/03, que toma
obrigatório o ensino de História e Cultura Afro-Brasileira no currículo oficial de Ensino e
à regulamentação da Lei 10639/03 pelo Parecer CNE/CP 3/2004 e pela Resolução CNE/
CP 1/2004 que dispõem sobre as Diretrizes Curriculares para a Educação das Relações
Étnico-Raciais e para o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira e Africana.
De acordo com o Parecer, é fundamental
Edição de livros e de materiais didáticos, para diferentes níveis e modalidades de
ensino, que atendam ao disposto neste parecer, em cumprimento ao disposto no
Art.. 26A da LDB, e, para tanto, abordem a pluralidade cultural e a diversidade
étnico-racial da nação brasileira, corrijam distorções e equívocos em obras já
publicadas sobre a história, a cultura, a identidade dos afrodescendentes, sob o
incentivo e supervisão dos programas de difusão de livros educacionais do MEC
- Programa Nacional do Livro Didático e Programa Nacional de Bibliotecas
Escolares (PNBE).
A Resolução retoma esse assunto quando informa no Art. 7º que “os sistemas de ensino
orientarão e supervisionarão a elaboração e edição de livros e outros materiais didáticos,
em atendimento ao disposto no Parecer CNE/CP 003/2004”. Esses dispositivos legais são
fundamentais para as mudanças atuais na história da educação no país, pois contribuem
para que educadores, gestores, editores, leitores etc. possam redimensionar as práticas de
leitura e a concepção de livros de literatura.
Notas
1 Há outros livros de: literatura do autor, tais como: Dudu calunga São Paulo: Ática,
1998. História de Trancoso. São Paulo: Ática, 2000. O presente de Ossanha. São Paulo:
Global, 2000.
2 Iemanjá, divindade da cultura iorubana, mãe das águas salgadas e considerada a mãe
dos orixás. De modo geral, os orixás são as divindades da cultura iorubá, do Sudoeste: da
kit3_mod1.indd 51 3/9/07 8:04:50 AM

52
atual Nigéria, do Benin e do Norte do Togo, que vieram para O Brasil com os africanos
escravizados.
3 Em 2000, Lídia Chaib e Elisabeth Rodrigues recontaram algumas dessas histórias
no livro Ogum, o rei de muita.s faces e outras histórias dos Orixás., Companhia das
Letras, assim como Reginaldo Prandi em Xangô, o trovão (2003),Ifã, o advinho (2002)
e Oxumare, o Arco-íris, todos da Cia das Letras.
4 Termo utilizado para designar a pessoa que é companheira, camarada, parceira e
lutadora. O significado é “irmãos guerreiros de viagem”, fazendo alusão aos africanos que
foram trazidos na mesma embarcação para o Brasil.
5 Cabe ressaltar que o termo mulata tem um significado negativo, uma vez que se refere
à mula, animal que é: considerado um ser estéril, improdutivo.
6 Uma cobra imensa, poderosa personagem da mitologia amazônica, da vive nos rios e
come animais e crianças.
7 Ser fantástico, negro que anda com uma perna só, fuma cachimbo e usa um barretinho
vermelho, que expressa seus poderes. Ele gosta de brincar e se divertir assustando as
pessoas.
8 Apesar de explorarmos uma pequena amostra, pudemos identificar mudanças paulatinas
no quadro exposto por Negrão e Pinto em pesquisa realizada até o fim da década de
1980 (1990: 30 a 33).
9 Eram usadas para exemplificar, demonstrar certos temas (escravidão, subserviência,
rejeição, sensualidade) ou comportamentos (empregada doméstica, benzedeira etc.).
10 Sylviane A. Diouf em As tranças de Bintou (2004) apresenta a história de uma garota
africana que sonha ter tranças grandes, adornadas com pedras coloridas e conchinhas.
As ilustrações evidenciam uma visão da cultura africana, além de valorizar a estética
africana.
Referências
ALMEIDA, Gercilga de. Bruna e a Galinha d’Angola. Rio de Janeiro: Editora Didática e
Científica e Palias Editora, 2000.
BRAZ, Júlio Emílio. Felicidade Não Tem Cor. São Paulo: Ed. Moderna, 1994. (Coleção
Girassol).
DIOUF, Sylviane A. As tranças de Bintou. São Paulo: Cosac Naif, 2004.
GUIMARÃES, Geni. A Cor da Ternura. São Paulo: FTD, 9º ed., 1994. (Coleção Canto
Jovem)
GODOY, Célia. Ana e Ana. São Paulo: DCL, 2003.
JOSÉ, Ganymedes. Na terra dos orixás. São Paulo: Editora do Brasil, 1988. (Coleção
Akpalô kpatita).
LIMA, Heloisa P. Histórias da Preta. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 1º edição,
1998.
LUCINDA, Elisa. A Menina Transparente. Rio de Janeiro, Salamandra, 2000.
MACEDO, Aroldo; OSWALDO, Faustino. Luana, a menina que viu o Brasil neném. São
Paulo: FTD, 1º edição, 2000.
kit3_mod1.indd 52 3/9/07 8:04:50 AM

53
MACHADO, Ana Maria, Menina Bonita do Laço de Fita. São Paulo: Ed. Ática, 7º ed.,
2001. (Coleção Barquinho de Papel).
MUNANGA, K. Estratégias de Combate ao Racismo na Educação. Ministério da Educação
e do Desporto, mimeog, s/ d.
OLIVEIRA, Gil de. A Fada que Queria Ser Madrinha. Curitiba: Nova didática, 2002.
VlEIRA. Lia. Chica da Silva, a mulher que inventou o mar. Rio de Janeiro: Produtor
Editorial Independente, 2001.
kit3_mod1.indd 53 3/9/07 8:04:50 AM

kit3_mod1.indd 54 3/9/07 8:04:50 AM

kit3_mod1.indd 55 3/9/07 8:04:50 AM

kit3_mod1.indd 56 3/9/07 8:04:50 AM

1 etica relacoes

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (17)

Semelhante a 1 etica relacoes (20)

Mais de clayton Clayton (16)

Último (20)

1 etica relacoes