11
Mais lidos
13
Mais lidos
15
Mais lidos
Ursula Wölfel 
Ilustrações de 
João Vaz de Carvalho
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
Título original em alemão: Achtundzwanzig Lachgeschichten 
Colecção SETELÉGUAS 
© da edição original: Thienemann Verlag (Thienemann Verlag, GmbH), Stuttgart/ Wien, 1969 
© do texto original: Ursula Wölfel, 1969 
© das ilustrações: João Vaz de Carvalho, 2006 
© da tradução portuguesa: Franck Meyer, 2006 
da correcção: Elisabete Ramos, 2006 
© desta edição: 
Kalandraka Editora Portugal Lda., 2009 
Rua Alfredo Cunha, n.º 37, Salas 34 e 56 
4450–023 Matosinhos. Portugal 
Telefone: (00351) 229 375 718 
editora@kalandraka.pt 
www.kalandraka.pt 
Impresso em Eujoa 
Terceira edição: Julho, 2009 
ISBN: 978-972-8781-54-5 
DL: 294726/09 
Reservados todos os direitos
Ursula Wölfel 
Ilustrações de 
João Vaz de Carvalho
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
1. A HISTÓRIA DO MENINO QUE NÃO PARAVA DE RIR • p. 07 
2. A HISTÓRIA DA PULGA E DO MACACO • p. 09 
3. A HISTÓRIA DO RATO NA LOJA • p. 11 
4. A HISTÓRIA DO NARIZ DE FLORES • p. 13 
5. A HISTÓRIA DOS TOUROS BRAMADORES • p. 15 
6. A HISTÓRIA DOS PÃES DE PASSAS • p. 17 
7. A HISTÓRIA DO GATO DE NEVE • p. 19 
8. A HISTÓRIA DO CAMELO ESPERTO • p. 21 
9. A HISTÓRIA DA RÃ E DO MOSCARDO • p. 23 
10. A HISTÓRIA DO HOMEM APRESSADO • p. 25 
11. A HISTÓRIA DA CHUPETA • p. 27 
12. A HISTÓRIA DO MOSQUITO • p. 29 
13. A HISTÓRIA DA LAVANDEIRA • p. 31 
14. A HISTÓRIA DO MENINO VIAJANTE • p. 33 
15. A HISTÓRIA DA CORDA • p. 35 
16. A HISTÓRIA DA PEQUENA FOCA • p. 37 
17. A HISTÓRIA DA GALINHA E DO CARRO • p. 39 
18. A HISTÓRIA DO PAPAGAIO • p. 41 
19. A HISTÓRIA DOS HIPOPÓTAMOS • p. 43 
20. A HISTÓRIA DA MULHER • p. 45 
21. A HISTÓRIA DO PÁSSARO VORAZ • p. 47 
22. A HISTÓRIA DO PORCO QUE QUERIA CHAMAR-SE ROSADO • p. 49 
23. A HISTÓRIA DA BICICLETA VERDE • p. 51 
24. A HISTÓRIA DO RINOCERONTE E DO COELHO • p. 53 
25. A HISTÓRIA DO BURRO ESPERTO • p. 55 
26. A HISTÓRIA DO HAMSTER • p. 57 
27. A HISTÓRIA DO CACHORRINHO E DO OSSO • p. 59 
28. A HISTÓRIA DOS BOCEJOS • p. 61
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
A HISTÓRIA DO MENINO QUE NÃO PARAVA DE RIR 
7 
• 1 • 
Era uma vez um menino tão alegre que não parava de rir. Um 
dia, enquanto o menino passeava com o avô, começou a 
chover com muita força. Não levavam casaco nem guarda- 
-chuva, por isso abrigaram-se com mais pessoas num portal. 
As pessoas protestavam contra a chuva mas o menino só se 
ria. A chuva caía do telhado para o chapéu do avô onde ficava 
parada como num prato de sopa. E, quando o chapéu se 
encheu por completo, a água caiu toda em cima do menino. 
Então o menino riu-se ainda mais e o avô também se começou 
a rir. Depois passou um camião e salpicou toda a gente de 
lama. O menino ficou molhado e sujo de alto a baixo. As 
pessoas estavam prestes a protestar de novo, mas como o 
menino começou a rir ainda mais, ninguém conseguiu 
resmungar. Até que todos se começaram a rir.
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
A HISTÓRIA DA PULGA E DO MACACO 
9 
• 2 • 
Era uma vez uma pulga que beliscou um macaco na barriga. 
Então o macaco bateu com a mão na barriga com tanta força 
que fez um grande estrondo, mas a pulga já lhe tinha saltado 
para o ombro. Então o macaco trincou o ombro, e com tanto 
ímpeto mordeu, que ficou com a boca cheia de pêlos, mas a 
pulga já lhe tinha saltado para as costas. O macaco quis 
apanhá-la, dando voltas sobre si mesmo até que ficou 
enjoado, mas a pulga já tinha saltado um pouco mais para 
baixo, gatinhando pelo rabo do macaco. Este sentou-se 
rapidamente no chão. Começou-se a rir e pensou: «Agora 
apanhei-a!» Mas então a pulga beliscou-o mais abaixo. O 
macaco levantou-se com um salto e bateu com as duas mãos 
no seu rabo, cada vez mais rápido e com mais força, mas a 
pulga já lhe tinha saltado para a cabeça. Sentada ali em cima, 
observava como o macaco batia em si próprio.
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
A HISTÓRIA DO RATO NA LOJA 
11 
• 3 • 
Era uma vez um rato que entrou de noite numa loja. Cheirou 
todas as coisas boas que havia ali dentro: a manteiga, o 
toucinho, o chouriço, o queijo, o pão, o bolo, o chocolate, as 
maçãs, as nozes e as cenouras frescas. Primeiro ergueu-se 
sobre as patas traseiras esticando o focinho e assobiou de 
alegria. Mas por onde é que deveria começar? Ia deitar o dente 
a um pacote de manteiga quando de algum lado lhe chegou 
um delicioso aroma a toucinho e de outro lado um delicioso 
aroma a queijo! Ia deitar o dente ao queijo quando de algum 
lado lhe chegou um delicioso aroma a chouriço e de outro lado 
um delicioso aroma a chocolate! Ia deitar o dente ao chocolate 
quando de algum lado lhe chegou um delicioso aroma a bolo e 
de outro lado voltou a cheirar maravilhosamente a manteiga! O 
pobre rato corria de um lado para o outro, não sabia por onde 
começar. E, de repente, ficou de dia e começou a entrar gente 
na loja. Enxotaram o rato dali e disse ele depois aos outros 
ratos: «Nunca mais voltarei a entrar nessa loja! Quando se vai 
começar a comer, põem-te lá fora!».
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02
C O L E C Ç Ã O 
Um rato rodeado de deliciosos manjares e que, 
indeciso ante a abundância, fica sem provar nenhum; 
um menino que não mete o dedo no nariz 
porque quer ser o mais bem educado do mundo; 
dois touros convencidos que aborrecem as vacas; 
um homem com tanta pressa que nem vê para onde vai; 
e são assim as «28 Histórias para rir» que Ursula Wölfel nos oferece neste livro. 
Com elas continua a série iniciada em «27 Histórias para comer a sopa». 
e s„o assim as "28

Mais conteúdo relacionado

PPTX
Os ovos misteriosos
PPTX
A galinha medrosa de antonio mota
PPT
Ciclo do chocolate
PPS
Tesouro. história 25 abril
PPT
A descoberta da joaninha
PPT
Conto torrado nuvem.caracol_Clara
PDF
A bruxa castanha de antónio mota
PPT
A ovelhinha-que-veio-para-jantar
Os ovos misteriosos
A galinha medrosa de antonio mota
Ciclo do chocolate
Tesouro. história 25 abril
A descoberta da joaninha
Conto torrado nuvem.caracol_Clara
A bruxa castanha de antónio mota
A ovelhinha-que-veio-para-jantar

Mais procurados (20)

PPT
O H perdeu uma perna
PPT
O ciclo do mel
PDF
Beijinhos Beijinhos
PPT
RITA, NÃO GRITA!
PDF
Historinhas do Vovô Juca: Um mundo de insetos
PDF
O chá das dez
PPT
Livro eu nunca na vida comerei tomate
PPT
Um Beijo Na MãO.Ppt
PPSX
Kiko o dentinho de leite
PPT
O joão porcalhão
PDF
Carlota barbosa a bruxa medrosa
PPT
O segredo da onça pintada
PPS
Coração de Mãe
PPT
Eu e o meu pai
PPS
A Formiga E A Cigarra
PPSX
Ppt um pé de vento
PPTX
O coelho branco
PPT
Chibos sabichões
PDF
Festa no céu
PPT
Vamos fazer amigos
O H perdeu uma perna
O ciclo do mel
Beijinhos Beijinhos
RITA, NÃO GRITA!
Historinhas do Vovô Juca: Um mundo de insetos
O chá das dez
Livro eu nunca na vida comerei tomate
Um Beijo Na MãO.Ppt
Kiko o dentinho de leite
O joão porcalhão
Carlota barbosa a bruxa medrosa
O segredo da onça pintada
Coração de Mãe
Eu e o meu pai
A Formiga E A Cigarra
Ppt um pé de vento
O coelho branco
Chibos sabichões
Festa no céu
Vamos fazer amigos
Anúncio

Semelhante a 28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02 (20)

PDF
27 historias-para-comer-a-sopa-pt-131227125206-phpapp01
PDF
27 historias-para-comer-a-sopa-pt-131227125206-phpapp01
PDF
27 historias-para-comer-a-sopa-pt-131227125206-phpapp01
PDF
Livro hora da leitura santillana
DOC
Pnl polo
PPTX
Hora do conto
PPT
História das letras
PDF
Primeiras Estórias
PDF
PDF
Oficina de leitura atividades
PDF
Oficina de leitura atividades
PDF
Cartões de Leitura.pdf
PPSX
Livro abc do aprender
PDF
O patinho feio - teatro
PDF
Textos a pares
PDF
Contos populares-do-brasil-2a-edicao-cadernos-do-mundo-inteiro
PPT
Show literário
PDF
Semana de incentivo à leitura
PDF
Ines hsmr soluções
PDF
Cartões de Leitura.pdf
27 historias-para-comer-a-sopa-pt-131227125206-phpapp01
27 historias-para-comer-a-sopa-pt-131227125206-phpapp01
27 historias-para-comer-a-sopa-pt-131227125206-phpapp01
Livro hora da leitura santillana
Pnl polo
Hora do conto
História das letras
Primeiras Estórias
Oficina de leitura atividades
Oficina de leitura atividades
Cartões de Leitura.pdf
Livro abc do aprender
O patinho feio - teatro
Textos a pares
Contos populares-do-brasil-2a-edicao-cadernos-do-mundo-inteiro
Show literário
Semana de incentivo à leitura
Ines hsmr soluções
Cartões de Leitura.pdf
Anúncio

Mais de Lara Gonçalves (20)

PDF
O menino que nao gostava de sopa
PDF
PDF
Leónia devora os livros
PDF
Carlota Barbosa a bruxa medrosa
PDF
Luisa da Costa O-elefante-cor-de-rosa
PPTX
O livro dos medos
PPTX
O coelho branco
PPTX
O primeiro dia de escola
PPTX
O livro dos medos
PPTX
O que é o amor
PDF
Livrojoaoprestatencao
PPT
7 ameninaqueesqueciadelevarafalaparaaescola
PDF
Ameninaquenogostavadefruta
PPT
Sopa Verde
PPS
Quando me sinto assustado
PPTX
O livro dos medos
PDF
Jostein gaarder-Ei-tem-alguem-aí
PDF
Desculpe me
PDF
A força do exemplo
PPS
Quando me sinto zangado
O menino que nao gostava de sopa
Leónia devora os livros
Carlota Barbosa a bruxa medrosa
Luisa da Costa O-elefante-cor-de-rosa
O livro dos medos
O coelho branco
O primeiro dia de escola
O livro dos medos
O que é o amor
Livrojoaoprestatencao
7 ameninaqueesqueciadelevarafalaparaaescola
Ameninaquenogostavadefruta
Sopa Verde
Quando me sinto assustado
O livro dos medos
Jostein gaarder-Ei-tem-alguem-aí
Desculpe me
A força do exemplo
Quando me sinto zangado

Último (20)

PPTX
funcionamento de pilhas e baterias - encerramento
PPTX
NR 23 TREINAMENTO combate a incêndio (1).pptx
PDF
Ofício ao MP contra monitoramento de alunos por IA
PPTX
slide aulao saepe-saeb descritores att.pptx
PDF
ebook_historia_pessoal_dos_mitos_gregos.pdf
PDF
Combate a Incêndio - Estratégias e Táticas de Combate a Incêndio por Francis...
PDF
REVISAGOIAS3SERIECIENCIASdanatureza_MARCO_ABRIL-ESTUDANTE.pdf
PPTX
Aulas explicativa sobre Biotecnologia e ISTs.pptx
PPTX
NORMA 17 - ERGONOMIA NO TRABALHO - SST.pptx
PPT
Processos+Químicos+Industriais+-+Anchieta.ppt
PDF
Técnicas de Análise de Riscos para TST.pdf
PDF
Análise e interpretação da letra da música Página Por Página - Mundo Bita.
PDF
Os pilares da fé. (Religião muçulmana)
PPTX
Aula de Psicofarmacologia: Psicotrópicos
PPTX
Santo Agostinho, bispo de Hipona, doutor da Igreja 354-430 d.C..pptx
PPTX
Gesto de Sala de Aulae a A mediação de conflitos
PDF
Unid1 _ProdEProcSw-2022.1- paraProf.pdf
PPTX
NORMA 10 - TRABALHO COM ELETRICIDADE.pptx
PPTX
O TRABALHO EM MARX, WEBER E DURKHRIM.pptx
PPT
aula_sistema informaçao gerencial - 1.ppt
funcionamento de pilhas e baterias - encerramento
NR 23 TREINAMENTO combate a incêndio (1).pptx
Ofício ao MP contra monitoramento de alunos por IA
slide aulao saepe-saeb descritores att.pptx
ebook_historia_pessoal_dos_mitos_gregos.pdf
Combate a Incêndio - Estratégias e Táticas de Combate a Incêndio por Francis...
REVISAGOIAS3SERIECIENCIASdanatureza_MARCO_ABRIL-ESTUDANTE.pdf
Aulas explicativa sobre Biotecnologia e ISTs.pptx
NORMA 17 - ERGONOMIA NO TRABALHO - SST.pptx
Processos+Químicos+Industriais+-+Anchieta.ppt
Técnicas de Análise de Riscos para TST.pdf
Análise e interpretação da letra da música Página Por Página - Mundo Bita.
Os pilares da fé. (Religião muçulmana)
Aula de Psicofarmacologia: Psicotrópicos
Santo Agostinho, bispo de Hipona, doutor da Igreja 354-430 d.C..pptx
Gesto de Sala de Aulae a A mediação de conflitos
Unid1 _ProdEProcSw-2022.1- paraProf.pdf
NORMA 10 - TRABALHO COM ELETRICIDADE.pptx
O TRABALHO EM MARX, WEBER E DURKHRIM.pptx
aula_sistema informaçao gerencial - 1.ppt

28 historias-para-rir-pt-131227124357-phpapp02

  • 1. Ursula Wölfel Ilustrações de João Vaz de Carvalho
  • 6. Título original em alemão: Achtundzwanzig Lachgeschichten Colecção SETELÉGUAS © da edição original: Thienemann Verlag (Thienemann Verlag, GmbH), Stuttgart/ Wien, 1969 © do texto original: Ursula Wölfel, 1969 © das ilustrações: João Vaz de Carvalho, 2006 © da tradução portuguesa: Franck Meyer, 2006 da correcção: Elisabete Ramos, 2006 © desta edição: Kalandraka Editora Portugal Lda., 2009 Rua Alfredo Cunha, n.º 37, Salas 34 e 56 4450–023 Matosinhos. Portugal Telefone: (00351) 229 375 718 [email protected] www.kalandraka.pt Impresso em Eujoa Terceira edição: Julho, 2009 ISBN: 978-972-8781-54-5 DL: 294726/09 Reservados todos os direitos
  • 7. Ursula Wölfel Ilustrações de João Vaz de Carvalho
  • 9. 1. A HISTÓRIA DO MENINO QUE NÃO PARAVA DE RIR • p. 07 2. A HISTÓRIA DA PULGA E DO MACACO • p. 09 3. A HISTÓRIA DO RATO NA LOJA • p. 11 4. A HISTÓRIA DO NARIZ DE FLORES • p. 13 5. A HISTÓRIA DOS TOUROS BRAMADORES • p. 15 6. A HISTÓRIA DOS PÃES DE PASSAS • p. 17 7. A HISTÓRIA DO GATO DE NEVE • p. 19 8. A HISTÓRIA DO CAMELO ESPERTO • p. 21 9. A HISTÓRIA DA RÃ E DO MOSCARDO • p. 23 10. A HISTÓRIA DO HOMEM APRESSADO • p. 25 11. A HISTÓRIA DA CHUPETA • p. 27 12. A HISTÓRIA DO MOSQUITO • p. 29 13. A HISTÓRIA DA LAVANDEIRA • p. 31 14. A HISTÓRIA DO MENINO VIAJANTE • p. 33 15. A HISTÓRIA DA CORDA • p. 35 16. A HISTÓRIA DA PEQUENA FOCA • p. 37 17. A HISTÓRIA DA GALINHA E DO CARRO • p. 39 18. A HISTÓRIA DO PAPAGAIO • p. 41 19. A HISTÓRIA DOS HIPOPÓTAMOS • p. 43 20. A HISTÓRIA DA MULHER • p. 45 21. A HISTÓRIA DO PÁSSARO VORAZ • p. 47 22. A HISTÓRIA DO PORCO QUE QUERIA CHAMAR-SE ROSADO • p. 49 23. A HISTÓRIA DA BICICLETA VERDE • p. 51 24. A HISTÓRIA DO RINOCERONTE E DO COELHO • p. 53 25. A HISTÓRIA DO BURRO ESPERTO • p. 55 26. A HISTÓRIA DO HAMSTER • p. 57 27. A HISTÓRIA DO CACHORRINHO E DO OSSO • p. 59 28. A HISTÓRIA DOS BOCEJOS • p. 61
  • 11. A HISTÓRIA DO MENINO QUE NÃO PARAVA DE RIR 7 • 1 • Era uma vez um menino tão alegre que não parava de rir. Um dia, enquanto o menino passeava com o avô, começou a chover com muita força. Não levavam casaco nem guarda- -chuva, por isso abrigaram-se com mais pessoas num portal. As pessoas protestavam contra a chuva mas o menino só se ria. A chuva caía do telhado para o chapéu do avô onde ficava parada como num prato de sopa. E, quando o chapéu se encheu por completo, a água caiu toda em cima do menino. Então o menino riu-se ainda mais e o avô também se começou a rir. Depois passou um camião e salpicou toda a gente de lama. O menino ficou molhado e sujo de alto a baixo. As pessoas estavam prestes a protestar de novo, mas como o menino começou a rir ainda mais, ninguém conseguiu resmungar. Até que todos se começaram a rir.
  • 13. A HISTÓRIA DA PULGA E DO MACACO 9 • 2 • Era uma vez uma pulga que beliscou um macaco na barriga. Então o macaco bateu com a mão na barriga com tanta força que fez um grande estrondo, mas a pulga já lhe tinha saltado para o ombro. Então o macaco trincou o ombro, e com tanto ímpeto mordeu, que ficou com a boca cheia de pêlos, mas a pulga já lhe tinha saltado para as costas. O macaco quis apanhá-la, dando voltas sobre si mesmo até que ficou enjoado, mas a pulga já tinha saltado um pouco mais para baixo, gatinhando pelo rabo do macaco. Este sentou-se rapidamente no chão. Começou-se a rir e pensou: «Agora apanhei-a!» Mas então a pulga beliscou-o mais abaixo. O macaco levantou-se com um salto e bateu com as duas mãos no seu rabo, cada vez mais rápido e com mais força, mas a pulga já lhe tinha saltado para a cabeça. Sentada ali em cima, observava como o macaco batia em si próprio.
  • 15. A HISTÓRIA DO RATO NA LOJA 11 • 3 • Era uma vez um rato que entrou de noite numa loja. Cheirou todas as coisas boas que havia ali dentro: a manteiga, o toucinho, o chouriço, o queijo, o pão, o bolo, o chocolate, as maçãs, as nozes e as cenouras frescas. Primeiro ergueu-se sobre as patas traseiras esticando o focinho e assobiou de alegria. Mas por onde é que deveria começar? Ia deitar o dente a um pacote de manteiga quando de algum lado lhe chegou um delicioso aroma a toucinho e de outro lado um delicioso aroma a queijo! Ia deitar o dente ao queijo quando de algum lado lhe chegou um delicioso aroma a chouriço e de outro lado um delicioso aroma a chocolate! Ia deitar o dente ao chocolate quando de algum lado lhe chegou um delicioso aroma a bolo e de outro lado voltou a cheirar maravilhosamente a manteiga! O pobre rato corria de um lado para o outro, não sabia por onde começar. E, de repente, ficou de dia e começou a entrar gente na loja. Enxotaram o rato dali e disse ele depois aos outros ratos: «Nunca mais voltarei a entrar nessa loja! Quando se vai começar a comer, põem-te lá fora!».
  • 18. C O L E C Ç Ã O Um rato rodeado de deliciosos manjares e que, indeciso ante a abundância, fica sem provar nenhum; um menino que não mete o dedo no nariz porque quer ser o mais bem educado do mundo; dois touros convencidos que aborrecem as vacas; um homem com tanta pressa que nem vê para onde vai; e são assim as «28 Histórias para rir» que Ursula Wölfel nos oferece neste livro. Com elas continua a série iniciada em «27 Histórias para comer a sopa». e s„o assim as "28