1. PORTUGUÊS PARA TODOS B1
1
Diálogo – A visita à casa para alugar
Agente Imobiliário (Sr. Luís):
Bom dia, Sr. Ricardo! Bem-vindo. Está pronto para visitar a casa de que lhe falei ao
telefone?
Cliente (Ricardo):
Bom dia! Sim, estou muito curioso. A localização parece perfeita.
Agente:
Ótimo. Esta é uma moradia T3, situada num bairro calmo, a apenas dez minutos a
pé do centro. Vamos entrar?
Cliente:
Claro. Vejo que há um pequeno jardim à frente. É incluído na renda?
Agente:
Sim, o jardim e a manutenção estão incluídos. Aqui temos a sala de estar — ampla,
com muita luz natural e acesso direto à varanda.
Cliente:
Muito agradável. E a cozinha?
Agente:
Por aqui. A cozinha está totalmente equipada com frigorífico, fogão, forno e
máquina de lavar loiça.
Cliente:
Perfeito. Quantas casas de banho tem a casa?
Agente:
Tem duas: uma no rés do chão e outra no andar de cima, junto aos quartos.
Cliente:
Os quartos são todos com roupeiros embutidos?
2. PORTUGUÊS PARA TODOS B1
2
Agente:
Sim. O quarto principal também tem uma pequena varanda com vista para o jardim.
Cliente:
E quanto à renda mensal?
Agente:
São 950 euros por mês, com um contrato mínimo de um ano. Inclui condomínio,
mas não inclui água, luz e gás.
Cliente:
Entendo. Há lugar de garagem?
Agente:
Sim, há uma garagem privada para dois carros e ainda algum espaço para
arrumação.
Cliente:
Parece-me uma boa opção. Posso pensar e dar-lhe uma resposta amanhã?
Agente:
Claro, sem problema. Se tiver interesse, podemos já preparar o contrato.
Cliente:
Obrigado. Vou falar com a minha família e depois confirmo.
Vocabulário – Compra e Aluguer de Imóveis
1. Tipos de habitação
• Moradia
• Apartamento
• Estúdio
• Duplex
• Vivenda geminada
• Andar
• Casa térrea
• Loft
2. Divisões e espaços
• Sala de estar
• Cozinha (equipada / não equipada)
3. PORTUGUÊS PARA TODOS B1
3
• Quartos (simples / duplos)
• Casas de banho
• Varanda / terraço
• Jardim / quintal
• Garagem / estacionamento
• Arrecadação / arrumos
3. Características
• Amplo(a)
• Luminoso(a)
• Remodelado(a)
• Mobilado(a) / não mobilado(a)
• Com roupeiros embutidos
• Vista para o mar / cidade / jardim
• Com aquecimento central
• Isolamento térmico/acústico
4. Condições do contrato
• Renda mensal
• Caução
• Contrato de arrendamento
• Condomínio
• Despesas incluídas / não incluídas
• Prazo mínimo do contrato
Expressões Úteis
• “Gostaria de visitar o imóvel.”
• “A casa está mobilada?”
• “Está incluída a manutenção do jardim?”
• “Quais são as condições do contrato?”
• “A renda inclui água, luz e gás?”
4. PORTUGUÊS PARA TODOS B1
4
• “O apartamento tem garagem?”
• “Podemos agendar uma visita?”
• “Qual é a área útil?”
• “Está disponível para entrada imediata?”
• “Posso deixar um sinal para reservar?”