1) O documento discute diagnóstico, tratamento e escolha de antimicrobianos para pneumonia associada à ventilação mecânica. 2) Apresenta critérios clínicos e laboratoriais para diagnóstico e score de infecção pulmonar. 3) Debate fatores de risco para óbito, tempo de início de terapia antimicrobiana adequada e escolha entre monoterapia ou terapia combinada.