Portuguese - Book of Baruch.pdf
1 gostou502 visualizações
O capítulo descreve Baruque lendo as palavras do livro aos judeus cativos na Babilônia, que choram e oram por seus pecados. Eles enviam dinheiro a Jerusalém para sacrifícios no Templo e oram por proteção sob o rei da Babilônia.
Portuguese - Book of Baruch.pdf
- 2. CAPÍTULO 1 1 E estas são as palavras do livro que Baruque, filho de Nerias, filho de Maasias, filho de Sedecias, filho de Asadias, filho de Chelcias, escreveu em Babilônia, 2 No quinto ano, no sétimo dia do mês, hora em que os caldeus tomaram Jerusalém e a queimaram a fogo. 3 E Baruque leu as palavras deste livro aos ouvidos de Jeconias, filho de Joaquim, rei de Judá, e aos ouvidos de todo o povo que veio ouvir o livro, 4 E aos ouvidos dos nobres, e dos filhos do rei, e aos ouvidos dos anciãos, e de todo o povo, desde o mais baixo até o mais alto, sim, de todos os que habitavam em Babilônia, junto ao rio Sud. 5 Então eles choraram, jejuaram e oraram diante do Senhor. 6 Fizeram também uma arrecadação de dinheiro de acordo com o poder de cada um: 7 E enviaram-no a Jerusalém, a Joaquim, sumo sacerdote, filho de Chelcias, filho de Salom, e aos sacerdotes, e a todo o povo que se achava com ele em Jerusalém, 8 No mesmo tempo em que recebeu os utensílios da casa do Senhor, que foram levados para fora do templo, para devolvê-los à terra de Judá, no décimo dia do mês de Sivan, a saber, vasos de prata, que Sedecias, o filho de Josias, rei de Jada, havia feito, 9 Depois que Nabucodonosor, rei de Babilônia, levou Jeconias, e os príncipes, e os cativos, e os valentes, e o povo da terra, de Jerusalém, e os trouxe para Babilônia. 10 E eles disseram: Eis que vos enviamos dinheiro para comprar holocaustos, e ofertas pelo pecado, e incenso, e preparar o maná, e oferecer sobre o altar do Senhor nosso Deus; 11 E orai pela vida de Nabuchodonosor, rei da Babilônia, e pela vida de Balthasar, seu filho, para que seus dias sejam na terra como os dias do céu: 12 E o Senhor nos dará força e iluminará nossos olhos, e viveremos sob a sombra de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e sob a sombra de Balthasar, seu filho, e os serviremos por muitos dias e encontraremos favor aos seus olhos. . 13 Rogai também por nós ao Senhor nosso Deus, porque pecamos contra o Senhor nosso Deus; e até hoje a fúria do Senhor e a sua ira não se apartaram de nós. 14 E lereis este livro que vos enviamos para fazer confissão na casa do Senhor, nas festas e dias solenes. 15 E direis: Ao Senhor nosso Deus pertence a justiça, mas a nós a confusão de rostos, como hoje aconteceu aos de Judá e aos habitantes de Jerusalém, 16 E aos nossos reis, e aos nossos príncipes, e aos nossos sacerdotes, e aos nossos profetas, e aos nossos pais: 17 Porque pecamos diante do Senhor, 18 E desobedecemos a ele e não demos ouvidos à voz do Senhor nosso Deus, para andarmos nos mandamentos que ele nos deu abertamente: 19 Desde o dia em que o Senhor tirou nossos antepassados da terra do Egito até hoje, temos sido desobedientes ao Senhor nosso Deus e temos sido negligentes em não ouvir a sua voz. 20 Portanto os males e a maldição se apegaram a nós, que o Senhor designou por meio de Moisés, seu servo, na época em que tirou nossos pais da terra do Egito, para nos dar uma terra que mana leite e mel, como é ver este dia. 21 Contudo não demos ouvidos à voz do Senhor nosso Deus, conforme todas as palavras dos profetas que ele nos enviou: 22 Mas cada homem seguiu a imaginação do seu coração perverso, para servir a deuses estranhos e fazer o que era mau aos olhos do Senhor nosso Deus. CAPÍTULO 2 1 Portanto o Senhor cumpriu a sua palavra, que pronunciou contra nós, e contra os nossos juízes que julgavam a Israel, e contra os nossos reis, e contra os nossos príncipes, e contra os homens de Israel e de Judá, 2 Para trazer sobre nós grandes pragas, como nunca houve debaixo de todo o céu, como aconteceu em Jerusalém, conforme as coisas que estavam escritas na lei de Moisés; 3 Que o homem coma a carne de seu filho e a carne de sua filha. 4 Além disso, ele os entregou à sujeição de todos os reinos que estão ao nosso redor, para serem um opróbrio e uma desolação entre todos os povos ao redor, para onde o Senhor os espalhou. 5 Assim fomos abatidos e não exaltados, porque pecamos contra o Senhor nosso Deus e não obedecemos à sua voz. 6 Ao Senhor nosso Deus pertence a justiça, mas a nós e a nossos pais a vergonha, como hoje se vê. 7 Porque todas estas pragas vieram sobre nós, que o Senhor pronunciou contra nós 8 Contudo, não oramos diante do Senhor, para que possamos desviar cada um das imaginações do seu coração perverso. 9 Portanto o Senhor cuidou de nós contra o mal, e o Senhor o trouxe sobre nós; porque o Senhor é justo em todas as suas obras que nos ordenou.
- 3. 10 Contudo, não demos ouvidos à sua voz, para andarmos nos mandamentos do Senhor, que ele nos deu. 11 E agora, ó Senhor Deus de Israel, que tiraste o teu povo da terra do Egito com mão forte, e braço forte, e com sinais, e com prodígios, e com grande poder, e adquiriste um nome para ti, como aparece neste dia: 12 Ó Senhor nosso Deus, pecamos, cometemos impiedade, procedemos injustamente em todas as tuas ordenanças. 13 Desvie-se de nós a tua ira, porque somos poucos entre as nações, para onde nos espalhaste. 14 Ouve, ó Senhor, as nossas orações e as nossas petições, e livra-nos por amor de ti, e concede-nos favor aos olhos daqueles que nos desviaram. 15 Para que toda a terra saiba que tu és o Senhor nosso Deus, porque Israel e a sua posteridade são chamados pelo teu nome. 16 Ó Senhor, olha desde a tua santa casa, e considera-nos; inclina os teus ouvidos, ó Senhor, para nos ouvir. 17 Abra os olhos e veja; pois os mortos que estão nas sepulturas, cujas almas foram tiradas de seus corpos, não darão ao Senhor louvor nem justiça: 18 Mas a alma que está muito angustiada, que anda encurvada e fraca, e os olhos que falham, e a alma faminta, te darão louvor e justiça, ó Senhor. 19 Por isso não fazemos humildes súplicas diante de ti, ó Senhor nosso Deus, pela justiça de nossos pais e de nossos reis. 20 Porque enviaste sobre nós o teu furor e a tua indignação, como disseste por intermédio dos teus servos, os profetas, dizendo: 21 Assim diz o Senhor: Inclinai os ombros para servir ao rei da Babilônia; e permanecereis na terra que dei a vossos pais. 22 Mas se não ouvirdes a voz do Senhor, para servirdes ao rei da Babilônia, 23 Farei cessar nas cidades de Judá e fora de Jerusalém a voz de alegria, e a voz de alegria, a voz do noivo, e a voz da noiva; e toda a terra será desolada de habitantes. 24 Mas não quisemos dar ouvidos à tua voz, para servir o rei de Babilônia; portanto, cumpriste as palavras que disseste por meio de teus servos, os profetas, a saber, que os ossos de nossos reis e os ossos de nossos pais seriam ser tirado do seu lugar. 25 E eis que foram lançados ao calor do dia e à geada da noite e morreram em grandes misérias, pela fome, pela espada e pela peste. 26 E devastaste a casa que se chama pelo teu nome, como hoje se vê, por causa da maldade da casa de Israel e da casa de Judá. 27 Ó Senhor nosso Deus, tu nos trataste segundo toda a tua bondade e de acordo com toda a tua grande misericórdia, 28 Como disseste por intermédio de teu servo Moisés, no dia em que lhe ordenaste que escrevesse a lei perante os filhos de Israel, dizendo: 29 Se não ouvirdes a minha voz, certamente esta grande multidão será reduzida a um pequeno número entre as nações, onde eu os espalharei. 30 Porque eu sabia que eles não me ouviriam, porque é um povo obstinado; mas na terra dos seus cativeiros eles se lembrarão de si mesmos. 31 E saberão que eu sou o Senhor seu Deus; porque lhes darei coração e ouvidos para ouvir: 32 E eles me louvarão na terra do seu cativeiro, e se lembrarão do meu nome, 33 E voltem da sua rigidez na cerviz e das suas más ações; porque se lembrarão do caminho de seus pais, que pecaram diante do Senhor. 34 E eu os trarei novamente para a terra que prometi com juramento a seus pais, Abraão, Isaque e Jacó, e eles serão senhores dela: e eu os aumentarei, e eles não serão diminuídos. 35 E farei com eles uma aliança eterna, para ser o seu Deus, e eles serão o meu povo; e não expulsarei mais o meu povo de Israel da terra que lhes dei. CAPÍTULO 3 1 Ó Senhor Todo-Poderoso, Deus de Israel, a alma angustiada, o espírito perturbado, clama a ti. 2 Ouve, Senhor, e tem misericórdia; porque és misericordioso e tem piedade de nós, porque pecamos diante de ti. 3 Porque tu duras para sempre, e nós perecemos totalmente. 4 Ó Senhor Todo-Poderoso, tu Deus de Israel, ouve agora as orações dos israelitas mortos e de seus filhos, que pecaram diante de ti e não deram ouvidos à voz de ti, seu Deus: pois os que causam essas pragas se apegam a nós . 5 Não te lembres das iniquidades de nossos antepassados; mas pensa no teu poder e no teu nome agora neste tempo. 6 Porque tu és o Senhor nosso Deus, e a ti, Senhor, louvaremos. 7 E por esta razão puseste o teu temor em nossos corações, com a intenção de que invocássemos o teu nome e te louvássemos em nosso cativeiro: pois nos lembramos de toda a iniqüidade de nossos antepassados, que pecaram antes de ti. 8 Eis que ainda hoje estamos em nosso cativeiro, para onde nos espalhaste, para opróbrio e maldição, e para estarmos sujeitos a pagamentos, de acordo
- 4. com todas as iniqüidades de nossos pais, que se afastaram do Senhor nosso Deus. 9 Ouve, Israel, os mandamentos da vida: dá ouvidos para compreender a sabedoria. 10 Como aconteceu, Israel, que estás na terra dos teus inimigos, que envelheceste numa terra estranha, que te contaminaste com os mortos, 11 Para que sejas contado com os que descem à sepultura? 12 Tu abandonaste a fonte da sabedoria. 13 Porque se tivesses andado no caminho de Deus, terias habitado em paz para sempre. 14 Aprenda onde está a sabedoria, onde está a força, onde está o entendimento; para que saibas também onde está a longevidade e a vida, onde está a luz dos olhos e a paz. 15 Quem descobriu o seu lugar? ou quem entrou nos seus tesouros? 16 Onde se tornaram os príncipes dos gentios e aqueles que governaram os animais sobre a terra; 17 Os que se divertiam com as aves do céu, e os que acumulavam prata e ouro, em que os homens confiam, e não esgotavam o que adquiriam? 18 Pois aqueles que trabalharam em prata e foram tão cuidadosos e cujas obras são inescrutáveis, 19 Eles desapareceram e desceram à sepultura, e outros subiram em seu lugar. 20 Os jovens viram a luz e habitaram na terra; mas não conheceram o caminho do conhecimento, 21 Nem compreenderam as suas veredas, nem a alcançaram; os seus filhos estavam longe daquele caminho. 22 Não se ouviu falar disso em Canaã, nem se viu em Theman. 23 Os Agarenos que buscam sabedoria na terra, os mercadores de Meran e de Theman, os autores de fábulas e os que buscam o entendimento; nenhum deles conheceu o caminho da sabedoria, nem se lembra de seus caminhos. 24 Ó Israel, quão grande é a casa de Deus! e quão grande é o lugar de sua posse! 25 Grande e não tem fim; alto e incomensurável. 26 Ali estavam os gigantes famosos desde o início, que eram de tão grande estatura e tão peritos na guerra. 27 A esses não foi escolhido o Senhor, nem lhes deu o caminho do conhecimento: 28 Mas eles foram destruídos, porque não tinham sabedoria, e pereceram pela sua própria tolice. 29 Quem subiu ao céu, e a tomou, e a fez descer das nuvens? 30 Quem atravessou o mar e a encontrou, e a trouxe por ouro puro? 31 Ninguém conhece o seu caminho, nem pensa na sua vereda. 32 Mas aquele que conhece todas as coisas a conhece e a descobriu com o seu entendimento; aquele que preparou a terra para sempre a encheu de quadrúpedes. 33 Aquele que envia luz e ela se vai, chama-a novamente, e ela lhe obedece com temor. 34 As estrelas brilharam nos seus relógios e se alegraram; quando ele as chama, dizem: Aqui estamos; e assim, com alegria, eles mostraram luz àquele que os criou. 35 Este é o nosso Deus, e nenhum outro será considerado em comparação com ele 36 Descobriu todo o caminho do conhecimento e o deu a Jacó, seu servo, e a Israel, seu amado. 37 Depois ele apareceu na terra e conversou com os homens. CAPÍTULO 4 1 Este é o livro dos mandamentos de Deus e a lei que permanece para sempre: todos os que a guardam viverão; mas aqueles que o abandonam morrerão. 2 Volta-te, ó Jacó, e segura-o; anda na presença da sua luz, para que sejas iluminado. 3 Não dês a outrem a tua honra, nem as coisas que te sejam proveitosas a uma nação estranha. 4 Bem-aventurados nós, ó Israel, porque nos foram reveladas as coisas que agradam a Deus. 5 Tenha bom ânimo, povo meu, memorial de Israel. 6 Fostes vendidos às nações, não para vossa destruição; mas porque levastes a Deus à ira, fostes entregues aos inimigos. 7 Pois vós provocastes aquele que vos criou, sacrificando aos demônios, e não a Deus. 8 Esquecestes-vos do Deus eterno, que vos criou; e entristecestes Jerusalém, que vos amamentou. 9 Porque quando ela viu a ira de Deus vindo sobre vós, ela disse: Ouvi, ó vós que habitais em Sião: Deus trouxe sobre mim grande luto; 10 Pois vi o cativeiro de meus filhos e de minhas filhas, que o Eterno trouxe sobre eles. 11 Com alegria eu os alimentei; mas os despediu com choro e pranto. 12 Ninguém se alegre por mim, viúva e abandonada por muitos, que pelos pecados de meus filhos fiquei desolada; porque se afastaram da lei de Deus. 13 Não conheceram os seus estatutos, nem andaram nos caminhos dos seus mandamentos, nem trilharam as veredas da disciplina na sua justiça. 14 Venham os que habitam perto de Sião e lembrem-se do cativeiro de meus filhos e filhas que o Eterno trouxe sobre eles. 15 Porque trouxe sobre eles uma nação de longe, uma nação desavergonhada e de língua estranha,
- 5. que não reverenciava o velho, nem tinha piedade de criança. 16 Estes levaram embora os queridos filhos da viúva, e deixaram a que estava sozinha, desolada e sem filhas. 17 Mas em que posso te ajudar? 18 Pois aquele que trouxe estas pragas sobre vocês os livrará das mãos dos seus inimigos. 19 Ide, ó meus filhos, segui o vosso caminho, porque estou desolado. 20 Tirei as vestes da paz e coloquei sobre mim o saco da minha oração; clamarei ao Eterno nos meus dias. 21 Tende bom ânimo, ó meus filhos, clamai ao Senhor, e ele vos livrará do poder e da mão dos inimigos. 22 Porque a minha esperança está no Eterno, que ele te salvará; e a alegria veio até mim do Santo, por causa da misericórdia que em breve chegará a vocês do Eterno nosso Salvador. 23 Porque eu vos enviei com luto e choro; mas Deus vos devolverá a mim com alegria e alegria para sempre. 24 Assim como agora os vizinhos de Sião viram o teu cativeiro: assim eles verão em breve a tua salvação da parte do nosso Deus, que virá sobre ti com grande glória e brilho do Eterno. 25 Meus filhos, sofrei com paciência a ira que vem de Deus sobre vós; porque o vosso inimigo vos perseguiu; mas em breve verás a sua destruição e pisarás o seu pescoço. 26 Os meus delicados seguiram caminhos difíceis e foram levados como um rebanho apanhado pelos inimigos. 27 Tende bom ânimo, ó meus filhos, e clamai a Deus; porque sereis lembrados daquele que trouxe estas coisas sobre vós. 28 Porque, assim como quiseste desviar-te de Deus, assim, voltando-te, busca-o dez vezes mais. 29 Porque aquele que trouxe estas pragas sobre vós vos trará alegria eterna com a vossa salvação. 30 Tem bom coração, ó Jerusalém, porque aquele que te deu esse nome te consolará. 31 Miseráveis são os que te afligiram e se alegraram com a tua queda. 32 Miseráveis são as cidades onde serviram os teus filhos; miserável é aquela que recebeu os teus filhos. 33 Porque, assim como ela se alegrou com a tua ruína, e se alegrou com a tua queda, assim ela se entristecerá pela sua própria desolação. 34 Porque tirarei a alegria da sua grande multidão, e o seu orgulho se transformará em luto. 35 Porque o fogo do Eterno virá sobre ela, e desejará durar; e ela será habitada por demônios por um longo tempo. 36 Ó Jerusalém, olha ao teu redor, para o oriente, e contempla a alegria que te vem de Deus. 37 Eis que vêm teus filhos, a quem mandaste embora, eles vêm reunidos do oriente ao ocidente pela palavra do Santo, regozijando-se na glória de Deus. CAPÍTULO 5 1 Despoja-te, ó Jerusalém, das vestes do luto e da aflição, e veste-te da formosura da glória que vem de Deus para sempre. 2 Vista sobre ti uma dupla vestimenta da justiça que vem de Deus; e ponha na tua cabeça um diadema da glória do Eterno. 3 Porque Deus mostrará o teu resplendor a todas as terras debaixo do céu. 4 Porque o teu nome será chamado por Deus para sempre A paz da justiça e a glória da adoração de Deus. 5 Levanta-te, ó Jerusalém, e eleva-te, e olha em direção ao leste, e eis que teus filhos se reuniram do oeste ao leste pela palavra do Santo, regozijando-se na lembrança de Deus. 6 Porque eles se afastaram de ti a pé e foram levados para longe de seus inimigos; mas Deus os traz a ti exaltados com glória, como filhos do reino. 7 Porque Deus determinou que todos os montes altos e margens de longa extensão sejam derrubados, e os vales preenchidos, para nivelar o solo, para que Israel possa ir em segurança na glória de Deus, 8 Além disso, até mesmo os bosques e todas as árvores de cheiro suave cobrirão Israel pelo mandamento de Deus. 9 Porque Deus guiará Israel com alegria, à luz da sua glória, com a misericórdia e a justiça que dele procedem.